Uporabniški priročnik Linksys PLEK500 Omrežni vmesnik Powerline
Vsebina Pregled............... 2 Funkcije..................... 2 Kako deluje omrežje Powerline 3 Primer namestitve 3 Namestitev omrežja Powerline..... 4 Pregled namestitve................. 4 Nasveti 4 Skupna raba internetnega dostopa........... 4 Dodajanje vmesnika Powerline v omrežje........ 4 Nastavitev dodatne varnosti 5 Dodatna konfiguracija......... 5 Odpravljanje težav........... 7 Specifikacije............. 8 1
Pregled Funkcije Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali ta komplet omrežnih vmesnikov Linksys Powerline. Vmesniki se ponašajo s preprosto nastavitvijo in vam omogočajo, da žične omrežne naprave povežete v domače omrežje. Komplet PLEK500 vključuje dva vmesnika Powerline PLE500 z enimi vrati. Če želite ustvariti omrežje Powerline, potrebujete vsaj dva vmesnika Powerline. Enega priklopite na omrežni usmerjevalnik, drugega pa na računalnik ali drugo omrežno napravo v kateri koli sobi hiše. Dodatno pomoč lahko dobite pri naši stalni nagrajeni podpori na naslovu Linksys.com/support. Powerline indikator Powerline sveti, ko je vmesnik povezan v omrežje Powerline. Indikator aktivnost omrežja označuje tako, da utripa. Ethernet indikator Ethernet sveti, ko je ožičena omrežna naprava vklopljena in priklopljena v ethernetna (omrežna) vrata vmesnika. Indikator aktivnost omrežja označuje tako, da utripa. Vklop/izklop indikator vklopa/izklopa sveti, ko je vmesnik vklopljen. Ethernet ta vrata so povezana z računalniki ali drugimi omrežnimi napravami. Ponastavi če želite obnoviti privzete tovarniške nastavitve (vključno z dodatnimi varnostnimi nastavitvami in omrežnim geslom), s koničastim predmetom pritisnite in vsaj deset sekund držite gumb Ponastavi. Gumb za preprosto vzpostavitev povezave HomePlug konfigurira dodatne varnostne nastavitve (omrežno geslo) za omrežje Powerline. 2
Kako deluje omrežje Powerline Skozi vso hišo ali pisarno poteka električna napeljava, ki v vtičnice v vsaki sobi prinaša električno energijo. Običajno ožičeno ethernetno omrežje povezuje ožičene omrežne naprave z ethernetnimi omrežnimi kabli. Omrežje Powerline uporablja za kable kar obstoječo hišno napeljavo. Če želite ustvariti omrežje Powerline, uporabite dva ali več vmesnikov Powerline. Vsaka naprava v omrežju Powerline mora biti povezana z vmesnikom Powerline. PLE500 ima ena ethernetna vrata. Ena od teh naprav se v omrežju Powerline običajno uporablja za povezavo brezžičnega usmerjevalnika omrežja s hišno povezavo. Eno od teh naprav lahko v kateri koli sobi uporabite tudi zato, da eno ožičeno ethernetno napravo povežete z omrežjem Powerline. Ko omrežje Powerline dodate obstoječemu omrežju, ostanejo povezave med internetom, modemom in usmerjevalnikom enake. Modem Usmerjevalnik Primer namestitve Na diagramu je prikazano osnovno omrežje Powerline v hiši. Usmerjevalnik v zgornjem nadstropju je povezan z vmesnikom Powerline, ki je priklopljen v električno vtičnico. V spodnjem nadstropju je računalnik povezan z vmesnikom Powerline, ki je priklopljen v električno vtičnico. Usmerjevalnik prek domače napeljave razširi lokalno omrežje na igralno konzolo in namizni računalnik v dnevni sobi. Internetni dostop, datoteke in tiskalnike je mogoče uporabljati z računalnikoma in drugimi omrežnimi napravami. Spletne igre lahko udobno igrate v dnevni sobi v spodnjem nadstropju, pri tem pa uporabljate hitro internetno povezavo usmerjevalnika in modema v zgornjem nadstropju. PLE500 Igralna konzola PLE500 Računalnik 3
Namestitev omrežja Powerline Pregled namestitve Namestitev omrežja Powerline: Prepričajte se, ali imate internetni dostop in delujoče domače omrežje. Postavite internetni dostop v skupno rabo z omrežjem Powerline. Namestite vmesnike Powerline v vsako sobo, kjer želite povezati ožičeno omrežno napravo. Nasveti Če je mogoče, priklopite vse vmesnike Powerline neposredno v stensko vtičnico in ne v podaljšek, razdelilnik ali prenapetostno zaščito. Če morate vmesnik Powerline priklopiti v razdelilnik, naj vanj ne bodo priklopljene druge elektronske naprave. Za napredno konfiguracijo vmesnika si oglejte Dodatna konfiguracija na strani 5. Skupna raba internetnega dostopa Če želite omogočiti skupno rabo internetnega dostopa prek omrežja Powerline, povežite usmerjevalnik z omrežjem Powerline (običajno z vmesnikom Powerline z enimi vrati, kot je PLE500). Povezava brezžičnega usmerjevalnika z omrežjem Powerline: 1. Vmesnik Powerline z enimi vrati priklopite v vtičnico blizu brezžičnega usmerjevalnika. Indikator vklopa/izklopa vmesnika zasveti. 2. Priložen ethernetni omrežni kabel priklopite v vrata vmesnika in v prosta vrata na zadnji strani brezžičnega usmerjevalnika. Indikator Ethernet vmesnika zasveti. Zdaj lahko omrežje Powerline razširite na preostanek svojega doma. OPOMBA Za nastavitev dodatne varnosti si oglejte Nastavitev dodatne varnosti na strani 5. Dodajanje vmesnika Powerline v omrežje Ko je usmerjevalnik obstoječega omrežja povezan z vmesnikom Powerline, lahko dodate vmesnike v drugih sobah. Povezava dodatnega vmesnika Powerline: 1. Vmesnik priklopite v vtičnico blizu omrežnih naprav, ki jih želite povezati. Indikator vklopa/izklopa vmesnika zasveti. Indikator Powerline utripa, ko je povezava vzpostavljena, pa sveti. 2. Omrežni kabel naprave priklopite v prosta vrata vmesnika Powerline. Indikator Ethernet utripa, ko je povezava vzpostavljena, pa sveti. 4
Nastavitev dodatne varnosti OPOMBA Naprave, povezane z vmesniki Powerline, bodo med nastavitvijo varnosti začasno izgubile internetno povezavo. Konfiguracija dodatne varnosti vseh omrežnih vmesnikov: 1. Na prvem vmesniku pritisnite in vsaj eno sekundo držite gumb za preprosto vzpostavljanje povezave HomePlug, dokler ne začne indikator Powerline počasi utripati. Vmesnik ustvari nov omrežni ključ, ki ga uporabi omrežje Powerline. 2. Na vseh drugih vmesnikih pritisnite in vsaj eno sekundo držite gumb za preprosto vzpostavitev povezave HomePlug, dokler ne začne indikator Powerline počasi utripati. Ko indikator preneha utripati, je bil nov ključ omrežja posredovan vmesniku. Dodatna konfiguracija Če imate pri povezovanju vmesnikov težave ali želite nastaviti naprednejše možnosti, uporabite pripomoček za dodatno konfiguracijo. Namestitev pripomočka za konfiguracijo: 1. Prenesite pripomoček s strani za podporo izdelka na naslovu Linksys.com/support. 2. Zaženite preneseno namestitveno datoteko in sledite navodilom na zaslonu. OPOMBA Naprave, povezane z vmesniki, bodo internetni dostop ponovno pridobile v petih minutah. Uporaba pripomočka za konfiguracijo: 1. Po namestitvi pripomočka: Na sistemih Windows: a. Kliknite Start, All Programs (Vsi programi), Cisco Systems in Cisco Powerline AV2 Utility. Pripomoček se odpre. Na sistemih Macintosh: a. Dvokliknite ikono CD-ja na namizju in nato še ikono Setup (Nastavitev). 5
2. Kliknite zavihek Network Status (Stanje omrežja), če si želite ogledati podrobnosti vmesnikov Powerline, ki so povezani z omrežjem. 4. Kliknite zavihek Administrator (Skrbnik), če želite ponovno zagnati vmesnik, obnoviti privzete tovarniške nastavitve ali nadgraditi vgrajeno programsko opremo vmesnika. 3. Kliknite zavihek Security (Varnost), če želite ročno spremeniti omrežni ključ vsake naprave. Če morate obnoviti privzeti ključ, kliknite Restore Default Key (Obnovi privzeti ključ). Nastavitve za vmesnike se uporabijo takoj. Za izhod iz pripomočka zaprite okno. 6
Odpravljanje težav Ko namestite vmesnik Powerline, se ne vklopi noben indikator. Sledite tem navodilom: 1. Vmesnik odklopite iz vtičnice. 2. Ethernetni omrežni kabel odklopite iz vmesnika. 3. Počakajte pet sekund. 4. Ethernetni omrežni kabel ponovno priklopite v vmesnik. 5. Vmesnik ponovno priklopite v vtičnico. 6. Če s tem težave ne odpravite, preverite, ali vtičnica deluje pravilno. Vanjo priklopite drugo napravo in jo poskusite vklopiti. Indikator Ethernet na vmesniku ne zasveti. Ko vrata Ethernet zaznajo povezavo z lokalnim omrežjem, bi moral indikator Ethernet zasvetiti. Sledite tem navodilom: 1. Preverite, ali je ethernetni omrežni kabel trdno priklopljen v vmesnik. 2. Preverite, ali je ethernetni omrežni kabel trdno priklopljen v računalnik ali drugo omrežno napravo. 3. Preverite, ali ethernetni vmesnik v računalniku deluje pravilno. Za več informacij si oglejte pomoč za Windows. Povezave z drugimi računalniki v lokalnem omrežju ali z internetom ni mogoče vzpostaviti. Če niste nastavili dodatne varnosti omrežja Powerline, sledite tem navodilom: 1. Poiščite vmesnik Powerline, povezan z računalnikom, ki ne more vzpostaviti povezave. 2. S koničastim predmetom pritisnite in vsaj deset sekund držite gumb Ponastavi na desni strani vmesnika. S tem vmesnik ponastavite na privzete tovarniške vrednosti. Če ste nastavili dodatno varnost omrežja Powerline: Preverite, ali ste za vse vmesnike v omrežju Powerline nastavili enako omrežno geslo. Omrežno geslo mora biti za vse enako, da lahko komunicirajo drug z drugim. Oglejte si Nastavitev dodatne varnosti na strani 5 ali Dodatna konfiguracija na strani 5. Če dodajate nov vmesnik v obstoječe omrežje Powerline z edinstvenim omrežnim geslom, sledite navodilom v razdelku Dodatna konfiguracija na strani 5. Indikatorji utripajo in ne vem, kaj to pomeni. Za pomoč pri odkrivanju težave si oglejte to tabelo obnašanje indikatorjev: Indikator Powerline Indikator Ethernet Indikator vklopa/izklopa Ne sveti Utripa hitro Utripa počasi Sveti Ne sveti Utripa Sveti Ne sveti Sveti Hitro utripa kratek čas Hitro utripa eno minuto Utripa počasi Povezava z omrežjem Powerline ni vzpostavljena (zeleno) pošiljanje/prejemanje podatkov PHY s hitrostjo >15 Mb/s (rumeno) pošiljanje/prejemanje podatkov PHY s hitrostjo <15 Mb/s Združevanje Povezava z omrežjem Powerline je vzpostavljena Povezava z ethernetnim omrežjem ni vzpostavljena Pošiljanje/prejemanje podatkov Povezava z ethernetnim omrežjem je vzpostavljena Naprava je izklopljena Naprava je vklopljena in pripravljena Obnavljanje tovarniških nastavitev Napaka pri združevanju/sistemska napaka Naprava je v stanju pripravljenosti SPLET Če odgovorov na vprašanja tukaj ne najdete, obiščite Linksysovo spletno mesto s podporo na naslovu Linksys.com/support. 7
Specifikacije Model Standard PLE500 HomePlug AV2 Vrata gigabitni ethernet (10/100/1000) Gumba Indikatorji Vrsta kabla RJ-45 (1) Varnostne funkcije Število varnostnih bitov 128 Načini modulacije Okoljski podatki Mere Teža Napajanje Potrdila Temperatura za delovanje preprosto vzpostavljanje povezave, ponastavitev Powerline, Ethernet, vklop/izklop 128-bitno šifriranje povezave AES 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK, ROBO 90,6 63,0 34,5 mm (3,57 2,48 1,36 palca) 105 g (3,7 oz) 100 240 V AC, 50 60 Hz FCC, IC, CE, RoHS od 0 do 40 ºC (od 32 do 104 ºF) Temperatura za shranjevanje od -20 do 70 ºC (od -4 do 158 ºF) Vlažnost za delovanje Vlažnost za shranjevanje od 10 do 85 %, brez kondenzacije od 5 do 90 %, brez kondenzacije Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. 8
Za nagrajeno stalno tehnično podporo obiščite linksys.com/support Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih državah. Seznam blagovnih znamk družbe Cisco si lahko ogledate na www.cisco.com/go/trademarks. Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so last njihovih lastnikov. 2013 Cisco in/ali hčerinske družbe. Vse pravice pridržane.