SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. art. : 750963 www.conrad.si KOMPLET ZA VIDEO NADZOR Z BARVNO KAMERO Št. artikla: 750963 Ta navodila za uporabo so priložena izdelku, kateremu so namenjena. Vsebujejo pomembne informacije o montaži in uporabi vašega izdelka. Upoštevajte ta navodila. Če ste izdelek kupili za nekoga drugega, mu navodila posredujte skupaj z izdelkom. Obdržite ta navodila za pomoč pri nadaljnji uporabi! 1
KAZALO VSEBINE 1 UVOD... 3 2 NAMEN UPORABE... 3 3 VARNOSTNA OPOZORILA... 4 4 POSAMEZNI DELI NAPRAVE... 5 5 MONTAŽA... 5 5 NAPAJANJE SISTEMA... 5 KAMERA... 6 BAZNA ENOTA... 6 6 POVEZAVA SISTEMA... 6 7 IZBIRA KANALA... 6 KAMERA... 6 BAZNA ENOTA... 7 8 KAKO ZAVREČI ODSLUŽENO NAPRAVO IN PRAZNE BATERIJE?... 7 KAKO ZAVREČI ODSLUŽENO ELEKTRIČNO IN ELEKTRONSKO OPREMO?... 7 KAKO ZAVREČI PORABLJENE BATERIJE?... 8 9 TEHNIČNI PODATKI... 8 10 IZJAVA O USTREZNOSTI... 8 2
1 UVOD Dragi kupec, ob tej priložnosti bi se Vam radi zahvalili za nakup kompleta za video nadzor z barvno kamero. S to napravo ste izbrali izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšo, dovršeno tehnologijo. Ta izdelek izpolnjuje zahteve evropskih in nacionalnih predpisov. Njegova ustreznost je bila potrjena, relevantne izjave in dokumenti o tem hrani proizvajalec. Upoštevajte ta navodila za uporabo, da s tem ohranite izdelek v brezhibnem stanju in zagotovite njegovo varno uporabo. Za hiter odgovor na vaša tehnična vprašanja uporabite spodnji naslov elektronske pošte: SLOVENIJA: Tel: 01 78 11 246 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Od pon. do čet. : 9.00-17.00 Pet.: 9.00-15.00 2 NAMEN UPORABE Nadzorni sistem služi za nadzorovanje in zavarovanje kritičnih območij (na primer trgovin ali vhodov). S pomočjo cinch vtikačev lahko avdio in video signal povežete na ustrezno napravi za prikazovanje ali snemanje. Avdio in video signal sta z oddaljene kamere prenesena na bazno postajo prek frekvence 2.4 GHz. Vgrajene IR (infrardeče) diode omogočajo delovanje sistema tudi v območjih z manjšo osvetljenostjo prostora in ponoči. Zavedajte se, da ste lahko zaradi opazovanja ljudi s kamero brez njihovega védenja in dovoljenja kazensko preganjani. Naprava je primerna le za uporabo v suhih notranjih prostorih. Naprava nikoli ne sme priti v stik z vlago. Napravo lahko napaja samo priložen omrežni napajalnik ali 9 V baterija. Kakršnakoli drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko vodi v poškodovanje izdelka ter z njim povezana dodatna tveganja, kot so kratek stik, požar, električni šok itd. Nobenega od delov naprave ne smete spreminjati naprave ne smete odpreti in ponovno sestaviti. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo v celoti in jih shranite za napotke in pomoč pri nadaljnji uporabi naprave. 3
3 VARNOSTNA OPOZORILA Ne prevzemamo nobene odgovornosti za poškodovanje oseb ali za škodo na lastnini, ki je posledica nepravilnega ravnanja z napravo ali neupoštevanja teh navodil za uporabo. Garancijska izjava v takih primerih zapade! Znak klicaja v trikotniku opozarja, da so informacije ob njim posebnega pomena za varno uporabo izdelka. Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo v celoti, sicer obstaja tveganje nevarnosti. Nepooblaščena sprememba in/ali modifikacija naprave ni dovoljena zaradi varnostnih in licenčnih razlogov. Izdelek ne sme biti izpostavljen skrajnim temperaturam, neposrednim sončnim žarkom, intenzivnim tresljajem ali težkim mehanskim bremenom. Pri uporabi izdelka skupaj z drugimi napravami, na primer televizorjem, upoštevajte tudi navodila za uporabo in varnostna opozorila z izdelkom povezane naprave. Uporaba nadzornega sistema s kamero ne more nadomestiti osebni nadzor nad otroki ali ljudmi, ki potrebujejo pomoč, lahko pa ga le izboljša. Ta nadzorni sistem proizvaja, porablja in oddaja visokofrekvenčno energijo. Če montaža in uporaba naprav ni v skladu s temi navodili za uporabo, se lahko pojavijo radijske interference. Če radijski sistem kamere moti druge naprave, poskusite to odpraviti in zagotoviti normalno delovanje z enim od spodnjih predlogov: - spremenite položaj kamere (z radijskim prenosom signala), - povečajte razdaljo med napravo in kamero ter sprejemnikom radijskega sistema, - izberite drug kanal prenosa. Po hitri spremembi temperature kamera potrebuje vsaj 15 minut mirovanja, da se prilagodi na novo temperaturo okolja. Šele potem lahko ponovno začnete z njeno uporabo. Ta naprava ni igrača, zato jo hranite izven dosega otrok. Omrežni napajalnik je izdelan v skladu z varnostnim razredom II. Povezati ga morate z 230V~/50Hz omrežno vtičnico. Če ste v dvomih glede tega, kako kamera deluje ali kako jo varno povezati, se posvetujte s strokovno usposobljenim osebjem. Materiali embalaže, kot so plastične folije ali vrečke in delci stiropora itd., lahko postanejo nevarna igrača za otroke. Nikoli jih ne pustite brezbrižno ležati naokoli. Če varna uporaba naprave ni več mogoča, naprave ne uporabljajte več. Prav tako jo zavarujte pred nadaljnjo uporabo. Varna uporaba ni več mogoča: - če je na napravi vidna škoda, - če naprava ne deluje več, - če je bila naprava dalj časa shranjena v neugodnih pogojih, - če je bila naprava izpostavljena težkim transportnim bremenom. Pri uporabi naprave v komercialnih prostorih morate upoštevati tudi predpise za preprečevanje nesreč ustrezne zavarovalne družbe za električne sisteme in podobne materiale. Servis ali popravila naprave lahko izvede le strokovnjak/strokovna tehnična služba. Če imate kakršnakoli vprašanja, na katera v teh navodilih ne najdete odgovora, za pomoč kontaktirajte našo tehnično službo ali druge strokovnjake. 4
4 POSAMEZNI DELI NAPRAVE Bazna enota (Oddaljena) kamera 1. Sprejemna antena 7. Antena (oddaljene) kamere 2. Prikaz vklopa 8. Foto senzor 3. Vhod za napajanje 9. IR (infrardeče) diode 4. Video izhod 10. Stojalo za montažo 5. Avdio izhod 11. Vhod za napajanje 6. Stikala za izbor kanala 12. Stikala za izbor kanala 13. Mikrofon 5 MONTAŽA Pri izbiri mesta montaže se prepričajte, da antena kamere ni zvita. Kamere ne usmerite v neposredne sončne žarke ali močne vire svetlobe. 1. Izberite ustrezno mesto za montažo. Prepričajte se, da bo kamera v bližini omrežne vtičnice (če boste za njeno napajanje uporabili omrežni napajalnik) in v dometu oziroma sprejemnem območju sprejemnika. 2. Uporabite stojalo za montažo kot vzorec za vrtanje treh lukenj za pritrditev kamere. Pred vrtanjem lukenj se prepričajte, da v steni ni električnih kablov, cevi in podobno, ki bi jih pri tem lahko poškodovali. 3. Pritrdite kamero na steno s priloženimi vijaki. Najboljša lokacija je približno 1-2 m nad tlemi (boljši pogoji sprejema). 5 NAPAJANJE SISTEMA Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto baterij (glejte na plus in minus pol). Če naprave ne boste uporabljate dalj časa, iz naprave odstranite baterije, da s tem preprečite morebitno škodo zaradi iztekanje baterij. Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku s kožo povzročijo razjed, zato pri rokovanju s poškodovanimi baterijami uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice. 5
Hranite baterije izven dosega otrok. Ne puščajte baterij ležati naokrog, saj obstaja tveganje, da jih pogoltnejo majhni otroci ali hišni ljubljenčki. Pri baterijah ne sme priti do kratkega stika, ne smete jih odpreti ali vreči v ogenj. Baterij ne smete ponovno polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! KAMERA Omrežni napajalnik: 1. Nizkonapetostni izhod omrežnega napajalnika povežite z vhodom za napajanje na kameri. 2. Omrežni napajalnik vtaknite v 230V~/50Hz omrežno vtičnico. 9V baterija: 1. Kabel 9V baterije povežite z vhodom za napajanje na kameri. 2. Vstavite 9V baterijo v baterijske terminale ( + = pozitivni, - = negativni). BAZNA ENOTA 1. Nizkonapetostni izhod omrežnega napajalnika povežite z vhodom za napajanje bazne enote. 2. Omrežni napajalnik vtaknite v 230V~/50Hz omrežno vtičnico. Prikaz vklopa se bo osvetlil. 6 POVEZAVA SISTEMA 1. Beli cinch vtikač povežite z avdio izhodom bazne enote. 2. Rumeni cinch vtikač povežite z video izhodom bazne enote. 3. Beli cinch vtikač povežite z avdio vhodom naprave za prikazovanje. 4. Rumeni cinch vtikač povežite z video vhodom naprave za prikazovanje. 7 IZBIRA KANALA KAMERA Bazna enota lahko prek radijskega signala (brez kablov) povezuje do štiri različne kamere. Vsaka kamera je lahko nastavljena le na en kanal. Kamera je nastavljena na: kanal 1 kanal 2 kanal 3 kanal 4 Za nastavitev kamere na želen kanal (1 do 4) oziroma stikala za določen kanal na ON uporabite koničast predmet, na primer pisalo ali buciko. 6
Le eno stikalo je lahko nastavljeno na ON ob istem času. Če povezujete v sistem več kot eno kamero, se prepričajte, da so kamere nastavljene na različne kanale. BAZNA ENOTA Bazna enota lahko ali prikazuje le en izbran kanal ali preklaplja med različnimi kanali. Ročna izbira enega kanala Za nastavitev želenega kanala/kamere (1 do 4) oziroma stikala za določen kanal/kamero na ON uporabite koničast predmet, na primer pisalo ali buciko. Prikaz je nastavljen na: kanal 1 kanal 2 kanal 3 kanal 4 Pregled različnih kanalov Za nastavitev vseh želenih kanalov/kamer (1 do 4) oziroma stikal za določen kanal/kamero na ON uporabite koničast predmet, na primer pisalo ali buciko. Prikaz je nastavljen na pregled: kanalov 2, 3, 4 kanalov 1,3,4 kanalov 1,2,4 kanalov 1,2,3 vseh kanalov Prikaz kanalov se zvrsti samodejno (eden za drugim). Čas preklopa med kanali je 5 sekund. 8 KAKO ZAVREČI ODSLUŽENO NAPRAVO IN PRAZNE BATERIJE? KAKO ZAVREČI ODSLUŽENO ELEKTRIČNO IN ELEKTRONSKO OPREMO? Da bi ohranili, zaščitili in preprečili negativne vplive na okolje, zaščitili zdravje ljudi ter da bi razumno koristili naravne vire, mora uporabnik odslužen izdelek zavreči v skladu s predpisi. (Za podrobnejše informacije se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na proizvajalca.) Simbol prečrtanega zaboja označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, pač pa ga je treba zavreči ločeno. 7
KAKO ZAVREČI PORABLJENE BATERIJE? Izrabljene baterije ste dolžni odlagati na za to primerno mesto oz. jih vrniti. Odlaganje med gospodinjske odpadke ni dovoljeno! Baterije/akumulatorji, ki vsebujejo nevarne substance, so označeni s simbolom prečrtanega zaboja. Ta simbol označuje prepoved njihovega odlaganja med gospodinjske odpadke. Označbe za pomembne težke kovine so: Cd, Hg in Pb. Prazne baterije lahko vrnete na zbiralna mesta v vaši lokalni skupnosti ali v trgovine, kjer se jih da kupiti. Ravnajte v skladu z zakonskimi predpisi in s tem prispevajte k varovanju okolja! 9 TEHNIČNI PODATKI Bazna enota Kamera Obratovalna napetost: 7.5V= (napajalnik) 7.5V= (napajalnik) 9.0V= (9V baterija) Poraba toka: približno 300mA Frekvenca prenosa signala: 2.4 2.4835 GHz Modulacija: FM Kanali: 4 Svetlobna občutljivost: X 3 luksi Video izhod: 1 Vp-p / 70 Ω X Avdio izhod: 1 Vp-p / 600 Ω X Senzor: X 1/3'' CMOS barvni (628 562) Video format: X PAL Mikrofon: X mono Območje prenosa/domet: približno 100m na odprtem območju* Temperaturno območje delovanje: od -10 C do 50 C Teža: 340 g 140g Dimenzij brez antene: 113 82 36 mm 100 38 40 mm * Območje prenosa je odvisno od številnih dejavnikov. V idealnih primerih lahko dosežete domet do 100 m v liniji pogleda na prostem. V zgradbah je maksimalni mogoči domet le 30 m. Omrežna napajalnika Obratovalna napetost: 230V~/50 Hz Izhodna napetost: 7.5V=, 300mA 10 IZJAVA O USTREZNOSTI Na tem mestu proizvajalec izjavlja, da ta izdelek ustreza osnovnim zahtevam in drugim pomembnim predpisom Direktive 1999/5/EC. Izjavo o ustreznosti tega izdelka lahko najdete na spletni strani www.conrad.com. 8
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene. Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05 9