SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 40 51 71 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Večnamenski polnilnik Voltcraft MC 1.2, 4 v 1 Kataloška št.: 40 51 71
KAZALO PREDVIDENA UPORABA... 2 VSEBINA PAKETA... 2 VARNOSTNI NAPOTKI... 3 a) Osebe/izdelek... 3 b) Ostalo... 3 PRIPRAVA NA UPORABO... 4 a) Priključitev nizkonapetostnega adapterja... 4 b) Omrežno napajanje... 4 c) Avtomobilsko napajanje... 5 d) USB-napajanje... 5 e) 9 V baterijsko napajanje... 5 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE... 5 Menjava varovalke pri uporabi v vozilu... 5 ODPRAVLJANJE NAPAK... 6 ODSTRANJEVANJE... 6 a) Izdelek... 6 b) Baterije/akumulatorji... 6 TEHNIČNI PODATKI... 7 GARANCIJSKI LIST... 8 PREDVIDENA UPORABA Večnamenski polnilnik je primeren za polnjenje v kombinaciji z napravami informacijske tehnologije, kot so npr. mobilni telefoni ali večpredstavnostne naprave, s polnilno napetostjo 5 V/DC. Polnilni tok znaša maks. 1.000 ma. Napajanje večnamenskega polnilnika lahko poteka prek štirih različnih vhodov. Izbirate lahko med naslednjimi viri napajanja: električno omrežje, vozilo, USB-priključek in 9 V blok baterija. Poraba toka porabnikov ne sme presegati nazivnega toka večnamenskega polnilnika. Prekoračitev povzroči preobremenitev polnilnika. Pri preobremenitvi polnilnika, npr. zaradi kratkega stika ali previsokega odjema stalnega toka, se izhod zmanjša. Uporaba v neugodnih pogojih okolice ni dovoljena. Neugodni pogoji okolice so: mokrota ali previsoka vlažnost zraka, prah in vnetljivi plini, hlapi ali razredčila. Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi, se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd. Natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo. Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane. VSEBINA PAKETA Večnamenski polnilnik MC 1.2 4 omrežni adapterji (Evropa, ZDA, Velika Britanija, Avstralija) 2
5 nizkonapetostnih adapterjev (vtič Micro USB, vtič Mini USB, USB-priključek, Nokia Ø..3,5 mm, Nokia Ø 2,0 mm) USB-adapter v obliki črke Y Navodila za uporabo VARNOSTNI NAPOTKI Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije. a) Osebe/izdelek Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali..pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko..nevarna igrača. Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili. Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam..ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:..- vidne poškodbe na napravi,..- naprava več ne deluje pravilno,..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu. Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z..majhne višine. Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite..na ta izdelek..v obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev...naprava se ob delovanju segreje. Poskrbite za zadostno prezračevanje. Ohišja ne smete..pokrivati! Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor...kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek. Poleg tega pri vtičnem napajalniku..obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara! Počakajte, da bo temperatura..izdelka enaka sobni temperaturi, šele nato ga lahko priključite na napajanje in začnete..uporabljati. To lahko traja več ur. Naprava je izdelana v skladu z zaščitnim razredom II. Kot vir napajanja lahko uporabite..samo običajno električno vtičnico (230 V/AC, 50 Hz) javnega elektroenergetskega omrežja. Samo za uporabo v suhih, zaprtih prostorih. b) Ostalo V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka..vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz...specializirane delavnice. Če imate vprašanja glede pravilne priključitve oz. delovanja naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka. 3
Telefon: 01 78 11 240 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - čet.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-16.00 PRIPRAVA NA UPORABO Napajanje večnamenskega polnilnika lahko poteka prek 4 različnih vhodov. Vedno ga lahko priključite samo na en vhod! Po priključitvi na napajanje sveti kontrolni prikaz delovanja. Ko večnamenskega polnilnika več ne potrebujete, ga ločite od posameznega napajanja. S tem je preprečena nepotrebna poraba energije. a) Priključitev nizkonapetostnega adapterja 1. Izberite adapter, ki je primeren za vaš porabnik. 2..Polarnost je mehansko določena in je ni možno spreminjati. Povežite želeni...nizkonapetostni vtič na pravi strani z izvlečenim priključnim kablom z okroglim priključkom....okrogli vtiči imajo točno določeno polarnost (znotraj plus +, zunaj minus - ). 3..Izključite porabnik, preden ga povežete z večnamenskim polnilnikom. S tem boste...preprečili morebitno iskrenje. 4. Redno preverjajte tehnično varnost svoje naprave. Preverite lahko npr. poškodbe ohišja...ipd. 5..Popravilo naprave lahko izvede samo kvalificiran strokovnjak. V primeru sprememb ali...popravil naprave na lastno pest izgubite pravico do uveljavljanja garancije. b) Omrežno napajanje 1..Večnamenski polnilnik lahko uporabljate po vsem svetu. Priloženi omrežni adapterji...omogočajo neposredno priključitev na najpogostejše sisteme vtičnic. Omrežne adapterje lahko zamenjate samo takrat, ko naprava ni priključena na napajanje! Poskrbite za to, da omrežni adapterji pravilno zaskočijo na večnamenskem polnilniku! 2..Omrežni adapter vstavite v držalo na ohišju in ga potisnite na ohišje do skrajne lege....omrežni adapter zaskoči. 3..Za menjavo in odstranjevanje je treba omrežni adapter sprostiti, tako da sprostitveni...mehanizem potisnete navzdol in potisnete omrežni adapter navzgor. 4
c) Avtomobilsko napajanje 1. Večnamenski polnilnik lahko prek stranskega avtomobilskega vtiča priključite na vsak...napetostni priključek v vozilu z enosmerno napetostjo 12-13,8 V. Poskrbite za to, da se...plus pol nahaja na sredinskem kontaktu napetostnega priključka v vozilu. 2. Za priključitev izvlecite avtomobilski vtič od strani iz ohišja in ga priključite na napetostni...priključek v vozilu. d) USB-napajanje 1. Večnamenski polnilnik omogoča tudi napajanje prek USB-priključka na računalniku in...prenosniku. 2. Pri tem izvlecite stranski USB-vtič na večnamenskem polnilniku iz držala in ga povežite s...prostim USB-priključkom. Običajni USB-priključki nudijo maks. 500 ma tok za najpogostejše porabnike. Prepričajte se, da vaš porabnik ne presega tega maks. toka. Prekoračitev lahko vodi do preobremenitve in do sprožitve varovalke v računalniku ali prenosniku. Če potrebujete višji tok kot 500 ma (USB 2.0) oz. 900 ma (USB 3.0), potem uporabite adapter v obliki črke Y, ki poveže tok iz dveh USB-priključkov (večnamenski polnilnik...omeji porabo toka na maks. 1.000 ma). Adapter v obliki črke Y je priložen. e) 9 V baterijsko napajanje Na večnamenski polnilnik lahko kot vir napajanja priključite 9 V blok baterijo. Blok baterijo priključite s pravilno polarnostjo na stranski priključek za 9 V blok baterije. Po končanem polnjenju odstranite baterijo, da preprečite predčasno praznjenje. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Z izjemo morebitne menjave varovalke večnamenski polnilnik ne potrebuje vzdrževanja. Pred čiščenjem ali izvajanjem vzdrževalnih del na napravi obvezno upoštevajte naslednje varnostne napotke: Pri odpiranju pokrovov in odstranjevanju delov, razen ko to lahko storite ročno, lahko izpostavite dele naprave, ki so pod napetostjo. Pred čiščenjem ali pred popravili je treba priključene kable ločiti od naprave in od vseh virov napajanja..za čiščenje ne uporabljajte čistilih sredstev, ki vsebujejo ogljik, prav tako ne smete..uporabljati bencina, alkohola in podobnih sredstev. Ta sredstva lahko poškodujejo površino..naprave. Poleg tega so hlapi zdravju škodljivi in eksplozivni. Za čiščenje prav tako ne smete uporabljati ostrih orodij, izvijačev ali kovinskih krtač ipd..za čiščenje naprave uporabite čisto, antistatično in rahlo navlaženo čistilno krpo brez..kosmov. Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi, šele nato jo lahko začnete..uporabljati. Menjava varovalke pri uporabi v vozilu 1. Če pri uporabi v vozilu ni možno polnjenje (prikaz delovanja ne sveti), potem je najbrž...pregorela varovalka v avtomobilskem vtiču. Nadomestite varovalko z novo varovalko...istega tipa in z isto nazivno jakostjo toka. 5
2. Odvijte sprednjo narebričeno matico na avtomobilskem vtiču in iz vtiča izvlecite sredinski...kontakt z varovalko. 3. Nadomestite pregorelo varovalko z novo. 4. Ponovno natančno privijte vtič. Polnilnik mora spet delovati. Uporaba zakrpanih varovalk ali premoščanje držala varovalke iz varnostnih razlogov nista dovoljena. To lahko pripelje do požara ali do svetlobnega obloka. Ustrezno rezervno varovalko lahko naročite pod kat. št. 52 41 77. ODPRAVLJANJE NAPAK Obvezno upoštevajte tudi varnostne napotke. Napaka Prikaz delovanja ne sveti. Priključeni porabniki ne delujejo. Rešitev Ali obratovalna napetost ni na voljo? Preverite, če posamezni vir napajanja pravilno deluje (ali je na voljo zadostna napetost?). Ali je polnilnik preobremenjen? Odstranite vse nizkonapetostne porabnik in preverite njihove tehnične podatke. Ali je izhodna napetost 5 V/DC primerna za porabnika? Ali je fiksna polarnost primerna za porabnika? Ali prikaz delovanja sveti? Ali je polnilnik preobremenjen? Preverite tehnične podatke porabnikov. Z izjemo menjave varovalke mora vsa popravila izvajati izključno pooblaščen strokovnjak. ODSTRANJEVANJE a) Izdelek Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med gospodinjske odpadke. Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili. b) Baterije/akumulatorji Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano. 6
Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec (oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim simbolom...smetnjaka). Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naši trgovini ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo. S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja. TEHNIČNI PODATKI Vhodne napetosti:... 100 240 V/AC, maks. 138 ma (omrežno napajanje)... 12 13,8 V/DC, maks. 550 ma (avtomobilsko napajanje)... 5 V/DC, maks. 1.000 ma (USB-napajanje)... 9 V/DC, maks. 700 ma (baterijsko napajanje) Poraba moči v stanju pripravljenosti:... maks. 0,15 W Varovalka (avtomobilski vtič):... hitra, 1 A, 250 V (6 x 32 mm) DC-izhod:... 5 V, maks. 1.000 ma Mere (Š x V x G):... 90 x 75 x 30 mm Teža:... pribl. 140 g (brez opreme) Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. 2017 by Conrad Electronic d.o.o. k.d. 7
GARANCIJSKI LIST Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Izdelek: Večnamenski polnilnik Voltcraft MC 1.2, 4 v 1 Kat. št.: 40 51 71 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 8