SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 132 67 52 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Daljinski sprožilec za fotoaparat, iskalec ključev in zaščita pred krajo X4 Life xmarty Kataloška št.: 132 67 52
KAZALO UVOD...3 NAMEN UPORABE...3 SPLOŠNI NAPOTKI...3 SERVIS...4 POMEN SIMBOLOV...4 VARNOSTNI NAPOTKI...4 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE...5 ZAMENJAVA BATERIJE...5 VSEBINA DOBAVE...6 ZDRUŽLJIVI PAMETNI TELEFONI...6 NAMESTITEV APLIKACIJE...6 VKLOP/IZKLOP NAPRAVE...6 POVEZAVA NA VAŠ PAMETNI TELEFON...7 SPROŽANJE ALARMA...8 FOTOGRAFIRANJE...8 NAVIGACIJA...9 NASTAVITVE...9 NE MOTI... 10 GESLO APLIKACIJE... 10 IZBIRA ZEMLJEVIDA... 10 DVOKLIK ZA NASTAVITVE... 10 SEZNAM POSNETKOV... 10 OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE... 11 GARANCIJSKI LIST...12 2
UVOD Veseli smo, da ste se odločili za nakup našega izdelka in vam želimo veliko užitkov in uspehov pri njegovi uporabi. INFORMACIJE O NAPOTKIH ZA UPORABO V teh navodilih za uporabo so navedene pomembne informacije za varno uporabo naprave. Zato je pomembno, da pred sestavljanjem in prvo uporabo naprave za vašo lastno varnost in uspešno delovanje, natančno in v celoti preberete ta navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite za prihodnje priložnosti. Če napravo predate novemu uporabniku, mu priložite tudi navodila za uporabo. ODGOVORNOST Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za materialno škodo ali telesne poškodbe, ki so posledica nepravilne uporabe ali neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov. V teh primerih garancija ne velja. NAMEN UPORABE xmarty je Bluetooth 4.0 oddajnik, ki je namenjen iskanju izgubljenih predmetov preko aplikacije na pametnem telefonu, za shranjevanje lokacije na zemljevidih in kot daljinski upravljalnik za nadzor različnih funkcij na vašem pametne telefonu. Namen uporabe je določen tudi v navodilih za uporabo in SPLOŠNI NAPOTKI Vsa imena podjetij in blagovnih znamk so zaščitena in so last njihovih lastnikov. Vse pravice so pridržane. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za poškodbe ali reklamacije, ki so posledica nepoznavanja in/ali neupoštevanja navodil za uporabo in/ali kakršnekoli oblike spreminjanja naprave. V teh primerih garancija ne velja. Prav tako ni odgovornosti za posledično nastalo škodo. Vsebina teh navodil za uporabo se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. V takih primerih poiščite dodatna navodila v paketu. Navodila shranite na varnem mestu. Če izdelek posredujete tretji osebi, obvezno priložite navodila za uporabo. Izjava o skladnosti CE je prijavljena in preizkušena, ustrezni dokumenti pa so shranjeni pri proizvajalcu. Iz varnostnih razlogov in zaradi CE skladnosti, naprave ni dovoljeno kakorkoli spreminjati in/ali jo uporabljati drugače, kot je namenjeno. 3
SERVIS Servisni naslov: lived non food GmbH TOR 8 9 Donaustraße 20 38120 Braunschweig Nemčija Telefon: +49 (0) 531/224356 82 Elektronska pošta: service@x4 life.de Spletni naslov: www.x4 life.de POMEN SIMBOLOV NEVARNOST Veliko tveganje! Neupoštevanje teh predpisov lahko povzroči nevarnost za življenje ali fizično stanje. OPOZORILO Srednje tveganje! Neupoštevanje teh predpisov lahko povzroči materialno škodo. PREVIDNOST Majhno tveganje ali brez tveganja! Dejstva, ki jim je potrebno slediti za namensko uporabo te naprave. VARNOSTNI NAPOTKI Pred uporabo naprave prosimo preberite varnostne napotke. Te informacije so namenjene vaši varnosti, za zaščito naprave ter ostalih povezanih naprav. V naslednjih poglavjih so navedeni tudi posebni varnostni napotki. NEVARNOST Nevarno za otroke ali druge skupine ljudi! Izdelek ni igrača, zato ga hranite izven dosega dojenčkov in majhnih otrok. Otroci ne znajo presoditi nevarnosti rokovanja z električnimi napravami in/ali embalažo. Embalaže ne odlagajte kjerkoli. Otroci se lahko z njo igrajo in pri tem obstaja nevarnost zadušitve. Baterije in polnilne baterije hranite izven dosega otrok. Prazne ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo kavterizacijo. NEVARNOST Življenjsko nevarno! To napravo lahko odpre ali/in popravi samo usposobljen strokovnjak. Uporabljati je dovoljeno le originalne nadomestne dele. Če ste v dvomih glede funkcij ali vprašanj, se obrnite na lokalnega prodajalca ali naš servis. 4
NEVARNOST Zloraba lahko povzroči materialno škodo! Naprave ni dovoljeno izpostavljati ekstremni vročini ali mrazu. Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, odprtemu ognju ali drugim virom toplote. Temperatura primerna za delovanje: 0 C do 40 C. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE NEVARNOST Za čiščenje zunanjosti naprave vedno uporabite mehko, suho in gladko krpo. Če je naprava zelo umazana, lahko za čiščenje uporabite mehko krpo, ki ste jo rahlo navlažili z vodo ali blago milnico. Nikoli ne uporabljajte grobih ali agresivnih čistil (na primer alkohola, bencina ali razredčil), saj lahko poškodujejo delovanje naprave, ohišje ali oznake in etikete na napravi. ZAMENJAVA BATERIJE OPOZORILO Otroci so v nevarnosti telesnih poškodb! Če z baterijami ravnajo otroci ali osebe, ki ne morejo oceniti nevarnosti, so v nevarnosti telesnih poškodb, ki so lahko tudi življenjsko nevarne. Baterij ne pustite ležati kjerkoli. Obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače živali zaužijejo. Če pride do zaužitja, takoj poiščite zdravniško pomoč. Baterij ni dovoljeno izpostavljati pretiranim temperaturam, do katerih pride na primer pri direktnem soncu, v ognju ali v pečici. Obstaja nevarnost eksplozije. Poskrbite, da z baterijami ne ustvarite kratkega stika. Nadalje jih ni dovoljeno polniti, ker obstaja nevarnost eksplozije. Za zamenjavo baterije v vašem xmarty u, na zadnji strani naprave s kovancem, ki ga vstavite v režo in zavrtite v smeri nasproti urinega kazalca, odprite pokrov baterije. Po zamenjavi baterije zaprite pokrov prostora za baterije in ga zavrnite v smeri urinega kazalca, da se zaklene na svoje mesto. Odslužene baterije pravilno odlagajte in zmanjšajte učinek na okolje poglavje Okolju prijazno odstranjevanje. 5
VSEBINA DOBAVE 1 x xmarty 1 x baterija CR2032 1 x navodila za uporabo ZDRUŽLJIVI PAMETNI TELEFONI ios iphone 5S/5C/5/4S, ipad 5./4./3. generacije, ipad mini, ipad Air, ipod touch (5. generacija), ios 6.1 ali novejši Android Samsung Galaxy S3/S4/S5 ali novejši, Galaxy Note 2/3, LG Nexus 5 (potreben Android 4.3 ali novejši, kot tudi Bluetooth 4.0) NAMESTITEV APLIKACIJE Pred prvo uporabo xmarty a najprej namestite aplikacijo itracing, ki jo najdete v App Store ali Google Play. Aplikacijo lahko prenesete tudi s spodnjih povezav. Lahko pa s pametnim telefonom tudi poskenirate QR kodo, da pridete do ustreznih prenosov. ios https://itunes.apple.com/us/app/itracing/id791120242?mt=8 Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fb.antiloss VKLOP/IZKLOP NAPRAVE VKLOP: pritisnite in 3 sekunde držite gumb naprave, da naprava dvakrat na kratko zapiska. 6
IZKLOP: pritisnite in 3 sekunde držite gumb naprave, da naprava enkrat na dolgo zapiska. POVEZAVA NA VAŠ PAMETNI TELEFON 1. Ko vklopite napravo xmarty, se ta samodejno poveže z vašim pametnim telefonom. Če vam status v aplikaciji prikazuje Disconnected (ni povezan), prosimo pritisnite gumb Connect (poveži) in ponovno povežite xmarty a. 2. Pritisnite gumb, če želite na vaš pametni telefon povezati dodatne xmarty naprave (na primer na ključih ali vaši ročni torbi). 3. Pritisnite simbol puščice desno od vaše naprave, da odprete podmeni. V njem lahko za vaš xmarty dodate sliko, spremenite ime naprave ali izberete melodijo za zvonjenje vašega alarma. V podmeniju pritisnite Anti Lost, če želite nastaviti ali onemogočiti funkcijo določene funkcije alarma za posamezno napravo. Nadalje lahko s stikalom LED pod Device alert (Opozorilo naprave) tudi izklopite LED utripanje vašega xmarty a. 4. Takoj ko je vklopljena funkcija proti izgubi določene naprave, in je xmarty izven območja dosega (približno 20 m), se na vašem pametnem telefonu oglasi alarm. To funkcijo lahko uporabite tudi kot obvestilo, ko vaš pes (ki ima na ovratnici nameščen xmarty), zapusti okolico. Opomba: izklop vseh alarmov povezanih naprav je razložena v poglavju Nastavitve. 5. Če želite xmarty izbrisati s seznama naprav, ustrezni element povlecite v levo in nato pritisnite rdeč gumb Delete (izbriši) na desni strani. 7
SPROŽANJE ALARMA 1. Da sprožite alarm na vašem pametnem telefonu, dvakrat v hitrem zaporedju pritisnite gumb vaše xmarty naprave. 2. Na vašem pametnem telefonu v seznamu naprav pritisnite rdeče utripajoče območje stikala in alarm izklopite. 3. Pritisnite gumb Alert (opozorilo) v aplikaciji na vašem pametnem telefonu in sprožite alarm na vašem xmarty u. Za izklop alarma pritisnite gumb Stop alert (prekinitev opozorila). FOTOGRAFIRANJE Izberite meni Photograph (fotografiranje), če želite na vašem pametnem telefonu preklopiti na fotografiranje. 1. Pritisnite simbol za bliskavico v levem zgornjem kotu zaslona, da nastavite bliskavico fotoaparata. 2. Pritisnite simbol v zgornjem desnem kotu in preklopite pogled fotoaparata spredaj ali zadaj. 3. S pritiskom simbola zobnika v spodnjem desnem kotu, lahko nastavite število fotografij (zaporedno fotografiranje) in interval med fotografijami. To vam na primer omogoča, da z enim pritiskom na gumb naredite 10 fotografij, med njimi pa je po 5 sekund presledka. 8
4. xmarty lahko uporabite kot daljinski upravljalnik za fotoaparat na vašem pametnem telefonu. Enostavno pritisnite gumb na xmarty u in sprožite izbrani fotoaparat. NAVIGACIJA Izberite meni Location (navigacija) in uporabite funkcijo zemljevida vašega xmartya. Za uporabo te funkcije morate na vašem pametnem telefonu aktivirati GPS. Več informacij o tem, kako to storiti, poiščite v navodilih za uporabo vašega pametnega telefona. S to aplikacijo lahko uporabljate dva različna ponudnika zemljevidov: Google Maps in Baidu Maps. Ljubšega ponudnika zemljevida izberite v Settings Map Switch (Nastavitve zamenjava zemljevida). 1. Če na primer parkirate avto, lahko lokacijo shranite z enim pritiskom na gumb vašega xmarty a. Kasneje v aplikaciji pritisnite Location list (seznam lokacij) in poiščite prejšnje shranjene lokacije, torej kje ste parkirali avto. Na enak način shranjevanja lokacije lahko enostavno najdete pot nazaj do vašega hotela v tujem mestu. 2. Če izgubite vaš xmarty ali predmet, na katerega ste namestili xmarty, se samodejno shrani zadnja poznana lokacija. To lokacijo lahko vidite, če v aplikaciji pritisnete Lost history (zgodovina izgub). 3. Za brisanje teh seznamov, ustrezni seznam povlecite v levo in nato pritisnite rdeč Delete (izbriši) gumb na desni strani. NASTAVITVE Za konfiguracijo (nastavitve). pomembnih nastavitev vašega xmarty a, pojdite v meni Setting 9
NE MOTI Gumb Do Not Disturb (ne moti) nastavite na ON (vklop), da izklopite vse alarme vseh povezanih naprav. Če želite funkcije alarmov ponovno vklopiti, gumb nastavite na OFF (izklop). GESLO APLIKACIJE Za zaščito pred nepooblaščenim vdorom v aplikacijo, lahko nastavite štiri mestno kodo. To storite tako, da izberete Turn Passcode On (vklopite geslo). Nato lahko nastavite želeno štiri mestno kodo. Za potrditev gesla kodo vpišite še enkrat. Od tistega trenutka dalje boste morali to geslo vpisati ob vsakem zagonu aplikacije. Če želite geslo izklopiti, izberite Password Off (izklop gesla). Za potrditev izklopa, je geslo potrebno vpisati še enkrat. IZBIRA ZEMLJEVIDA Na tem mestu lahko izberete ponudnika zemljevida, ki ga boste uporabljali pri funkciji lokacije na vašem xmarty u. Izbirate lahko med Google Maps ali Bidau Map. DVOKLIK ZA NASTAVITVE Na tem mestu lahko izberete funkcijo, ki jo izvede xmarty, če dvakrat hitro pritisnete gumb na xmarty napravi. Izbirate lahko med alarmom ( Setting for Alarm nastavitve za alarm) in glasovnim snemanjem ( Setting for voice recording nastavitve za glasovno snemanje). Nasvet: za zaustavitev glasovnega snemanja ponovno dvakrat pritisnite gumb na vašem xmarty u. SEZNAM POSNETKOV Na tem mestu se nahaja seznam vseh posnetkov narejenih z xmarty em. Za predvajanje pritisnite simbol na desni strani želenega posnetka. Predvajanje zaustavite s pritiskom na simbol pavze. Version (različica) trenutno nameščena različica aplikacije. 10
OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Električnih in elektronskih naprav ni nikoli dovoljeno odlagati med splošne gospodinjske odpadke! Potrošniki so zakonsko obvezani in odgovorni za pravilno odlaganje elektronskih in električnih naprav, tako da jih odnesejo na zbirna mesta za recikliranje elektronskih in električnih odpadkov. Za več informacij o teh zbirnih mestih se obrnite na lokalne oblasti ali komunalno podjetje. Baterij in polnilnih baterij ne odlagajte med splošne gospodinjske odpadke! Potrošniki so zakonsko obvezani da uporabljene in polnilne baterije, če vsebujejo škodljive snovi* ali ne, odnesejo na označena zbirna mesta za baterije. S tem pripomorete k boljšemu in čistejšemu okolju. * Identifikacijska oznaka Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. 11
GARANCIJSKI LIST Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Izdelek: Daljinski sprožilec za fotoaparat, iskalec ključev in zaščita pred krajo X4 Life xmarty Kat. št.: 132 67 52 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus Conrad Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 12