SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO www.conrad.si Avto ojačevalec Toxic 1600N 370974 Predstavitev Pred montažo ojačevalnika prosimo pazljivo preberite ta navodila. Navodilom za montažo in priključitev je treba natančno slediti. Če nimate ustreznega znanja za montažo se posvetujete s strokovnjakom ali le to prepustite strokovnjaku oziroma ustrezno usposobljeni osebi. Vse priključitve za DC napajanje, vhodne signale in izhode za zvočnike je treba previdno in varno priključiti preko RCA vijačnih priključkov. 1
Navodila za montažo Izberite primerno mesto za montažo kjer ni direktnih vremenskih vplivov. Zavedajte se, da ojačevalnik oddaja toploto zato naj bo mesto montaže zračeno. Glede na konstrukcijo vozila lahko ojačevalnik namestite pod sedež ali v prtljažni prostor. V vsakem primeru morate montažo pazljivo izvesti, da boste zagotovili varno, brezhibno in zanesljivo delovanje. Vodnike polagajte kakor kratko je mogoče in z ustreznim premerom tako boste imeli minimalne izgube. Iz varnostnih razlogov polagajte vodnike v obstoječe kanale v vozilu. Vodnike polagajte tako da ne bodo poveznjeni čez ostre robove saj se boste tako izognili morebitnim poškodbam le teh. Napajalne vodnike položite tako da bodo kar se da oddaljeni od ključnih naprav saj le te povzročajo motnje. Dodajte varovalko na pozitivni (+) vodnik, ki naj ne bo oddaljena več kot 30cm od pozitivnega pola akumulatorja. Napajalni vodniki naj bodo čim krajši. Najbolje je uporabiti kratke napajalne vodnike in nato daljše vodnike za zvočnike. Da se boste izognili motnjam pozorno sledite navodilom. Montaža Izberite mesto namestitve kjer je primerno zračenje. Pred namestitvijo sestavite opremo za namestitev. Ustrezni vijaki so v kompletu. Postavite ojačevalec na ustrezno mesto namestitve in označite kje bodo izvrtane luknje za vijake. Vijake nato dobro privijte. Slika namestitve POZOR! Garancija ne velja v primeru poškodb zaradi namestitve. Prav tako ne velja če so poškodovani čepi ali garancijske nalepke. 2
LOW LEVEL IN = CINCH / RCA INPUTS Če je vaš avto radio opremljen s pred ojačevalcem Izhodom (Cinch/RCA ali DIN), povežite Cinch/RCA input priključke ojačevalca z pred ojačevalcem na izhodu radia. Bodite pozorni na vrstni red kanalov. Če ima vaš radio le 2 kanalni izhod uporabite Y Razdelilec, da boste lahko priključili vse 4 kanale na ojačevalcu. Rdeči konektor pomeni desno. HIGH LEVEL IN = SPEAKER IN Če vaš radio ni opremljen z predojačevalcem Izhodom boste morali priklopiti signal preko priključka. Bodite pozorni na polariteto priklopa. Napačna priključitv lahko uniči vaš radio ali izhodno stopnjo. 1 = Zelena, Levo + 2 = Vojolična, Levo 3 = Črna, GND 4 = Bela, Desno + 5 = Modra, Desno - Priklop zvočnikov 4-Kanali Ojačevalec lahko deluje z 2-6 zvočniki. 2-Kanala Ojačevalec lahko deluje z 1-3 zvočniki. Impedanca zvočnikov je variabilna 2,4 ali 8 ohm odvisno od tipa delovanja-priključitve. Bodite pozorni na pravilno polariteto pri priključitvi zvočnikov. Moč zvočnikov naj bo vsaj ekvivalentna moči ojačevalnika. Morate vedeti, da moč ojačevalnika z 2ohm bremenom naraste in pade z 8ohm bremenom. Pri stereo delovanju naj bo minimalen premer vodnikov 1.5mm² in pri mostični vezavi vsaj 2.5mm². Zvočnikov nikoli ne povezujte v kratek stik ali direktno na maso! 3
STEREO Delovanje Noramlna impedanca je 4 ohm na kanal, lahko pa tudi 2 ali 8 ohm. Za 4 kanalno stereo delovanje priključite tako kot na sliki : Za 2 kanalno stereo delovanje priključite tako kot na sliki : 4
MOSTIČNO delovanje 4 kanalnega ojačevalca Za povečanje izhodne moči lahko ojačevalec uporabljamo v mostičnem delovanju. Za to priključime kanala 1 in ter 3 in4 skupaj tako da sta na voljo le dva kanala. Minimalna impedanca po kanalu naj znaša 4 ohm. Pri mostičnem delovanju je možno srijsko povezati dva zvočnika(2 ali 4 ohm), ali paralelno 1 zvočnik (4 ali 8 ohm) na kanal. Mešana stereo vezava npr. kanal 1+2 in mostična vezav 3+4 je tudi možna. Mostično delovanje z 2 zvočniki (4-8 ohm): Mostična vezava z 2 zvočnikoma (4 ohm) v serijski vezavi in dvema zvočnikoma(4-8 ohm) v paralelni vezavi. 5
MOSTIČNO delovanje 2 kanalnega ojačevalca Za povečanje izhodne moči lahko ojačevalec uporabljamo v mostičnem delovanju. Minimalna impedanca naj znaša 4 ohm. Pri mostičnem delovanju je možno le MONO predvajanje. Mostično delovanje z 1 zvočnikom : Mostično delovanje z 2 zvočniki (4 ohm) v serijski vezavi : Mostično delovanje z 2 zvočniki ( 8 ohm) v paralelni vezavi : 6
TRI-Delovanje Če želite uporabiti subwoofer ali center zvočnik v stereo delovnju ju lahko tudi priključite v mostič na priključke. V tem primeru morate priključiti tudi pasivno kretnico (12 db ), ker nobeden od zvočnikov ni primeren za delovanje v celotnem frekvenčnem spektru audio signala(delovanje subwoofer-ja je optimalno do 150 Hz in delovanje center zvočnika 200 Hz - 6 KHz). V tri-delovanju čahko priključite le 4 ohm zvočnike na levi in desni kanal. 8 ohm je priporočljiva impedanca za tretji zvočnik, 4ohm je tudi možno. Subwoofer-ji pri tri-delovanju naj bodo brez ohišja (free-air subwoofer). Za doseganje najboljših razultatov lahko (pri trojem delovanju) obrente polariteto priključitve subwooferja. Tako lahko dosežete močnejše nizke tone base. Pri uporabi subwoofer-ja kot tretji zvočnik sprostite druga dva zvočnika nizkih tonov preko 6dB»high pass«filtra (priporočljivo). Npr. vezava kondenzatorja. Zvok tako postane bolj transparenten in moč zvočnika postane večja. Tri-Delovanje z subwoofer zvočnikom za 4 kanalni ojačevalnik : Tri-Delovanje z center zvočnikom za 4 kanalni ojačevalnik : 7
Tri-Delovanje z center zvočnikom za 2 kanalni ojačevalnik : Naslednje vrednosti komponent so priporočljive : C = Kondenzator / L = Tuljava C = 330 uf bipolarni kondenzator L1 = 10 mh C1 = 100 uf za 4 ohm subwoofer L1 = 15 mh C1 = 100 uf za 8 ohm subwoofer L2 = 9 mh C2 = 68 uf za 8 ohm centre zvočnik L = 0,3 mh C3 = 2.2 uf GND (-) = Priključitev mase Priključite GND terminal na karoserijo vozila in pri tem pazite, da bo kar se da dober električni in mehanski kontakt. Tako izvrtajte luknjo v karoserijo čim bližje ojačevalcu, odstranite barvo, umazanijo in ostale substance z mesta mase. Potem pritrdite vodnik z»ušescem«in drugi konec vodnika na priključek ojačevalca. Vodnik mase naj bo kar se da kratek in vodnik naj ima presek vsaj 6mm². Maso izvora, ojačevalcev in aktivnih kretnic priključite na isto maso. 8
BATT (+) = Priključitev napjanja Priključite pozitivni»batt«priključtek na pozitiven priključek akumulatorja preko ustrezne varovalke, ki naj ne bo od izvora oddaljna več kot 30cm. Vodnik napajanja naj ima presek vsaj 10mm² za dolžino do 3m in vsaj 16mm² za dolžino do 6m. REM (ON / OFF) = Daljinsko upravljanje Priključite REM priključek na priključek avtomatske antene na vašem avto radiu. Tako se bo oajčevalec avtomatsko izklopil ob izklopu radia. Vodnik preseka 0.5mm² je zadovoljiv. ON = LED POWER Indikator Pri pravilni povezavi vseh treh napajalnih terminalov se vklopi zelena LED indikacijska lučka, ki se izklopi v primeru izklopa avto radia(off). Zaščita = LED PROTECTION INDICATOR Ta set je opramljen z zaščito pred preobremenitvijo. Takoj v primeru preobremenitve (zaradi kratkega stika ali previsoke temperature) se aktivira zaščita za preobremnitev in rdeča LED indikacijska lučka se vklopi. Tako je ojačevalnik zaščiten pred poškodbam. V primeru termalne zašite je potreben čas za ohladitev preden se bo ojačevalnik avtomatsko vklopil nazaj. Varovalka Ojačevalec je opremljen z vtično avto varovalko, ki ščiti pred napakami. Ne uporabljajte varovalke z večjo vrednostjo kot je predpisana in nikoli ne premostite povezave ker v takem primeru lahko uničite napravo ter garancija ne velja. GAIN = Kontrola vhodnega nivoja Kontrola vhodnega nivoja va dovoljuje da sistem deluje znotraj območja izhodnega nivoja. Izberite nastavite tako da boste doseglji najboljši mogoč zvok brez motenj. Za smernico priporočamo, da uporabite naslednji postopek: Če uporabljate več ojačevalcev boste morali vsak set posebej nastaviti. Glasnost radia postavite na 2/3 maksimalne glasnosti. Nato prestavite»gain«kontrolo ojačevalca iz»min«na»max«. Dokler ne zaslišite motenj. Nato obrnite kontrolo malo proti»min«. Tako ste zaključili z nastavitvijo»gain Pri uporabi 4 kanalnega ojačevalca naredite to nastavite posebej za kanal 1/2 in kanal 3/4. POZOR: Če uporabljate 2 ohm zvočnike v stereo delovanju, tri-delovanju ali 4 ohm zvočnike v mostičnem delovanju ter se vklopi zaščita za preobremnitev potem obrnite»gain«malo proti»min«dokler ni delovanje brezhibno. Nizka/Visoka nastavljiva kretnica Če je subwoofer priključen na ojačevalnik lahko vklopimo nisko/visok filter za optimalno frekvenčno območje. Za ta namen je treba frekvenco preklopiti od 40Hz do 400Hz preko izbirnega stikala. Nastavite kretnice je predvsem odvisna od velikosti membrane zvočnika. 9
BASS-BOOST Pri 45 Hz lahko moč basa povečamo za 6 db ali 12 db. Postopek uporabe Po previdni ustrezni namestitvi in povezavi lahko vklopimo radio in s tem ojačevalec. Po kratkem zagonu ojačevalec doseže polno moč. Sedaj počasi povečajte glasnost z uporabo gumba za glasnost na radiu. Če ni zvoka ali je ta popačen takoj izklopite radio ojačevalec se bo pravtako avtomatsko izklopil in preverite če so vse povezave pravilno povezane. Kako postopati v primeru napak Ni funkcije Napajalni vodniki niso pravilno priključeni (= priključki Batt/Gnd/ Rem). Prepričajte se, da so vse te povezave električno in mehansko v brezhibnem stanju. Varovalka je pregorela preglejte pravilno vrednost varovalke. Ni zvoka Vodniki zvočnikov ali priključki zvočnikov niso ustrezno priključeni. Ni zvoka / Zelena LED sveti Plus in minus vodnik zvočnika sta v kontaktu prekinite kratek stik. Če uporabljate 2 ohm zvočnik v stereo delovanju, 4 ohm zvočnik v motičnem delovanju ali tridelovanje in je set preobremenjen obrnite»gain«kontrolo na»min«dokler ni delovanje brezhibno. En kanal brez funkcije Kontrola ravnovesja ni v sredinski poziciji oz. ustrezni poziciji. Zvočnik ali povezava je defektna zato preverite zvočnik in povezavo. Slaba kvaliteta zvoka (motnje) Zvočniki so preobremenjeni. Zato zmanjšajte glasnosti in preverite kontrolo glasnosti. Ni stereo zvoka in bas je šibak No Vodniki zvočnikov (+) in (-) so pomešani, faze so obrnjene. MOTNJE Vsi vodniki so izvor motenj oziroma jih zbirajo. Napjalni vodnik in Cinch/RCA avdio vodnik so zelo občutljivi na motnj; manj občutljiv je remote Rem vodnik. Mnogokrat je vzrok motenj generator (pipanje) ali vžig (pokanje) ali drugi elektronski deli vozila. Večino teh problemov lahko izločimo z ustrezno in previdno napeljavo vodnikov. Za to sledite naslednjim smernicam : 10
-Uporabite samo zaščitene avdio vodnikeza povezavo med low level in ojačevalnika in RCA ali DIN izhodi radia. - Položite signalne vodnike zvočnikov in napajalne vodnike ločeno na dovolj veliki razdaliji med seboj. Če to ni mogoče položite vodnik mase in signalne vodnike skupaj. Položite RESm vodnik skupaj za signalnimi vodniki. - Izogibajte se zankam pri polaganju vodnikov mase v skupno točko v obliki zvezde. Najbolj primerno skupno točko lahko najdete z merjenjem napetosti direktno z akumulatorja. Nato primerjate to napetost s tisto med pozitivnim (+) polom ojačevalca in točko mase. Če se napetos minimalno razlikuje se naššli ustrezno točko. V nasprotnem primeru poiščite drugo točko. Merite pri vklopljenem kontaku vozila in po možnosti vključite še kakšne porabnike (gretje zadnjega stekla, luči, itd. ) - Če pride do sprejemanja motenj zunanjih izvorov v zvočniške vodnike jih razdelite in zn povijte med seboj - Če prise do motenj zaradi električnega sistema vozila dodajte ustrezne dušilke. - Če pride do brnenja uporabite debelejše vodnike za maso ali dodajte dodatne vodnike za maso na karoserijo. - Za zmanjšanje kontaktne upornosti uporabite več žilne vodnike in ustrezne priključke. Pozlačeni priključki ne oksidirajo in imajo najmanjšo kontaktno upornost zato le ti najbolj primerni. - Če so vsi te posegi brez uspeha uporabite masno izolacijsko zanko, ki bo lahko rešila problem. ŽELIMO, DA NAS BI POSLUŠALI CELO ŽIVLJENJE! Če opremo uporabljamo pametno nam bo nudila dolga leta dobrega zvoka in brezhibne uporabe. Zelo glasen zvok lahko poškuduje naš sluh zato odvetujemo daljše poslušanje glasne glasbe. KAKO ZAVREČI NAPRAVO? KAKO ZAVREČI ODSLUŽENO ELEKTRIČNO ALI ELEKTRONSKO OPREMO? Da bi preprečili negativne vplive na okolje in na zdravje ljudi ter da bi razumno koristili naravne vire, morate odslužen izdelek zavreči v skladu s predpisi. (Za podrobnejše informacije se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na proizvajalca.) Simbol prečrtanega zaboja označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, pač pa ga je treba zavreči ločeno. Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene. Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05 11