Svet Evropske unije Bruselj, 16. februar 2017 (OR. en) 6235/17 PTS A 9 SEZNAM TOČK POD A Zadeva: Datum: 17. februar 2017 Kraj: 3518. seja SVETA EVROPSKE UNIJE (izobraževanje, mladina, kultura in šport) Bruselj Nezakonodajne dejavnosti 1. Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu Sklep Sveta o imenovanju dveh članov za Češko in Portugalsko 5400/1/17 REV 1 SOC 23 EMPL 18 5399/17 SOC 22 EMPL 17 2. Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer Sklep Sveta o imenovanju portugalskega nadomestnega člana 5491/17 SOC 33 EMPL 25 5490/17 SOC 32 EMPL 24 3. Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer imenovanje Minne ETU-SEPPÄLÄ kot članice za Finsko namesto Jenni RUOKONEN, ki je odstopila 5476/17 SOC 29 EMPL 21 6235/17 mm/--/dk 1
4. Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer imenovanje Mike KÄRKKÄINENA kot nadomestnega člana za Finsko namesto Minne ETU- SEPPÄLÄ, ki je odstopila 5477/17 SOC 30 EMPL 22 5. Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer imenovanje francoskega člana Régisa BACA, ki zamenja Yvesa STRUILLOUJA, člana v odstopu 5514/17 SOC 34 EMPL 26 6. Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev imenovanje slovaške nadomestne članice Petre NÉTRYOVE, ki zamenja Jaroslava KOVÁČA, nadomestnega člana v odstopu 5560/17 SOC 37 EMPL 27 7. Upravni odbor Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP) Imenovanje Marie TODOROVE (BG), članice v skupini vladnih predstavnikov 5688/17 EDUC 22 SOC 48 8. Upravni odbor Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP) imenovanje Mirje HANNULA (FI), članice v skupini predstavnikov delodajalcev 5829/17 EDUC 28 SOC 59 9. Sklep Sveta z dne 1. decembra 2011 o praktičnih in postopkovnih ureditvah Sveta za imenovanje štirih članov evropske žirije za ukrep Evropske unije o znaku evropske dediščine (Sklep 2011/831/EU) = zamenjava avstrijskega člana evropske žirije 6022/17 CULT 11 odobril Coreper (1. del) 15. februarja 2017 6235/17 mm/--/dk 2
10. Uredba Komisije (EU) / z dne XXX o spremembi in popravku Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili = odločitev o nenasprotovanju sprejetju 5506/17 DENLEG 5 AGRI 28 SAN 35 5397/17 DENLEG 4 AGRI 24 SAN 31 + ADD 1 11. Spremenjeni predlog sklepa Sveta o sklenitvi Večstranskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, Republiko Albanijo, Republiko Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Republiko Črno goro, Republiko Hrvaško, Republiko Islandijo, nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Kraljevino Norveško, Romunijo, Republiko Srbijo in Začasno upravo misije Združenih narodov na Kosovu( ) o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA), v imenu Unije = poziv k odobritvi Evropskega parlamenta 5141/17 AVIATION 5 RELEX 15 15654/16 AVIATION 254 RELEX 1083 + COR 1 (de) 12. Spremenjeni predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Združenimi državami Amerike na drugi strani = poziv k odobritvi Evropskega parlamenta 13448/1/16 REV 1 AVIATION 214 USA 58 RELEX 861 13419/16 AVIATION 211 USA 57 RELEX 857 + COR 1 (cs) 13. Spremenjeni predlog sklepa Sveta o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani, v imenu Unije = poziv k odobritvi Evropskega parlamenta 5140/17 AVIATION 4 RELEX 14 MA 1 15653/16 AVIATION 253 RELEX 1082 MA 3 + COR 1 (cs) 14. Osnutek sklepa Sveta o imenovanju dveh članov in dveh nadomestnih članov Odbora regij na predlog Slovaške republike 5631/17 CDR 12 5630/17 CDR 11 To poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova. 6235/17 mm/--/dk 3
15. Skupni pristop k izmenjavi tajnih podatkov EU z institucijami, agencijami, uradi in organi EU 6074/17 CSC 42 odobril Coreper (2. del) 2. decembra 2015 16. Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (vloga Nizozemske EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) in Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 01/2017 v okviru oddelka III Komisija splošnega proračuna za leto 2017 5792/17 FIN 54 INST 45 PE-L 2 17. Delegirana uredba Komisije (EU) / z dne 20. decembra 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnih obdobij, povezanih s pokojninskimi shemami = namera o nenasprotovanju delegiranemu aktu 5772/17 EF 15 ECOFIN 54 DELACT 19 15761/16 EF 395 ECOFIN 1202 DELACT 261 18. Delegirana uredba Komisije (EU) /... z dne 20. januarja 2017 o popravku Delegirane uredbe (EU) 2016/2251 z dne 4. oktobra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o tehnikah zmanjševanja tveganj za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke = namera o nenasprotovanju delegiranemu aktu 5773/17 EF 16 ECOFIN 55 DELACT 17 5511/17 EF 9 ECOFIN 33 DELACT 15 19. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2009/935/PNZ glede seznama tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume 5819/17 ENFOPOL 45 JAIEX 7 JAI 80 15778/16 ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 odobril Coreper (2. del) 15. februarja 2017 20. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih med ocenjevanjem Grčije, opravljenem leta 2016, pri uporabi schengenskega pravnega reda na področju skupne vizumske politike 5759/17 SCH-EVAL 37 VISA 33 COMIX 72 5758/17 SCH-EVAL 36 VISA 32 COMIX 71 6235/17 mm/--/dk 4
21. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih med ocenjevanjem Grčije, opravljenem leta 2016, glede uporabe schengenskega pravnega reda pri upravljanju zunanje meje 5761/17 SCH-EVAL 39 FRONT 40 COMIX 74 5760/17 SCH-EVAL 38 FRONT 39 COMIX 73 22. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih med ocenjevanjem Grčije, opravljenem leta 2016, glede uporabe schengenskega pravnega reda na področju schengenskega informacijskega sistema 5777/17 SCH-EVAL 41 SIRIS 20 COMIX 77 5764/17 SCH-EVAL 40 SIRIS 19 COMIX 76 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 23. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih med ocenjevanjem Hrvaške, opravljenem leta 2016, zaradi izpolnjevanja pogojev, potrebnih za uporabo schengenskega pravnega reda na področju skupne vizumske politike 5786/17 SCH-EVAL 47 VISA 36 COMIX 83 5785/17 SCH-EVAL 46 VISA 35 COMIX 82 24. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih med ocenjevanjem Italije, opravljenem leta 2016, glede uporabe schengenskega pravnega reda pri varstvu podatkov 5779/17 SCH-EVAL 43 COMIX 79 5778/17 SCH-EVAL 42 COMIX 78 25. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih med ocenjevanjem Italije, opravljenem leta 2016, pri uporabi schengenskega pravnega reda na področju upravljanja zunanje meje 5783/17 SCH-EVAL 45 FRONT 43 COMIX 81 5781/17 SCH-EVAL 44 FRONT 42 COMIX 80 26. Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o priporočilu za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih med ocenjevanjem Italije, opravljenem leta 2016, glede uporabe schengenskega pravnega reda pri vračanju 5854/17 SCH-EVAL 50 MIGR 16 COMIX 87 5721/17 SCH-EVAL 30 MIGR 12 COMIX 65 6235/17 mm/--/dk 5
27. Osnutek sklepa Sveta o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/2005 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije v Afganistanu 5245/17 CORLX 5 CFSP/PESC 14 COASI 4 CSC 8 15587/16 CORLX 493 CFSP/PESC 1022 COASI 239 CSC 376 odobril Coreper (2. del) 25. januarja 2017 28. Upravni dogovor med Evropsko vesoljsko agencijo in Satelitskim centrom Evropske unije (SATCEN) o vzpostavitvi njunega sodelovanja = odobritev Sveta 15582/16 CORLX 492 COEST 335 CSDP/PSDC 713 POLARM 10 IND 270 RECH 350 ECO 82 odobril Coreper (2. del) 20. decembra 2016 29. Osnutek sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2011/101/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju ter Osnutek uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju 5702/17 CORLX 38 CFSP/PESC 64 RELEX 58 COAFR 32 COARM 19 FIN 48 5542/17 CORLX 33 CFSP/PESC 51 COAFR 24 COARM 11 FIN 35 5544/17 CORLX 35 CFSP/PESC 53 RELEX 46 COAFR 26 COARM 13 FIN 37 odobril Coreper (2. del) 1. februarja 2017 30. Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Sahel 5846/17 CORLX 48 CFSP/PESC 79 COAFR 37 CSC 34 5458/17 CORLX 26 CFSP/PESC 43 COAFR 16 CSC 22 31. Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji 5835/17 CORLX 42 CFSP/PESC 73 COEST 27 CSC 32 5453/17 CORLX 22 CFSP/PESC 39 COEST 18 CSC 18 + COR 1 (sk) + REV 1 (de) 32. Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Afriški rog 5836/17 CORLX 43 CFSP/PESC 74 COAFR 36 CSC 33 5456/17 CORLX 24 CFSP/PESC 41 COAFR 15 CSC 20 odobril Coreper (2. del) 15. februarja 2017 6235/17 mm/--/dk 6
33. Osnutek sklepa Sveta o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za srednjo Azijo 5858/17 CORLX 49 CFSP/PESC 80 COEST 28 CSC 36 5322/17 CORLX 11 CFSP/PESC 46 COEST 20 CSC 25 odobril Coreper (2. del) 15. februarja 2017 6235/17 mm/--/dk 7