Uradni list RS - 49/2004, Uredbeni del

Transkripcija

1 1 P O Š L T E L 12 Drava odpreme 13 amembna drava 11 Ostali podatki o prevozu 14 Dav ni zastopnik 1 15 Kraj odpreme 16 Datum odpreme 17 as potovanja 19 a Tarifna oznaka (oznaka K) Zapisnik o kontroli. zpolni pristojni carinski organ. me in priimek podpisnika

2 VODL Z ZPOLEVE TOŠSKEG DOKUMET 1. Splošno 1.1. Troarinski dokument je potreben za troarinske namene v skladu z dolo bami lenov 18 in 19 Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja Dokument mora biti v celoti itljiv in vpisi morajo biti neizbrisni. Podatki so lahko vnaprej natisnjeni. Brisanje ali popravljanje napisanega ni dovoljeno. 1.3 Splona specifikacija papirja, ki ga je treba uporabljati in velikost polj sta predpisana v Uradnem listu Evropskih skupnosti t. 164/3 z dne Papir mora biti za vse izvode bel, velikosti 210 milimetrov krat 297 milimetrov z najve jim odstopanjem doline 5 milimetrov manj ali 8 milimetrov ve. 1.4 euporabljen prostor v poljih od 18a do 22c je treba pre rtati, tako da ni mono ni esar ve dodati. Vnesejo se lahko trije lo eni opisi trgovskega blaga, ki morajo spadati v isto troarinsko kategorijo. Kategorije so mineralna olja, toba ni izdelki in alkohol/alkoholne pija e Troarinski dokument je sestavljen iz petih izvodov: izvod 1. zadri ga poiljatelj, izvod 2. zadri ga prejemnik, izvod 3. vrne se poiljatelju, da zaklju i gibanje, e je potrebno, s potrdilom, ali zaznamkom pristojnega organa namembne drave lanice, izvod 4. prejemnik ga polje pristojnemu organu v namembni dravi lanici, izvod 5. poiljatelj ga predloi nadzornemu organu odpremnega obmo ja najkasneje ob odpremi poiljke. 1.6 zvodi 2, 3 in 4 morajo spremljati blago med gibanjem. 1.7 V primeru, ko se ta dokument uporablja za gibanje po fiksnih cevovodih, imetnik odpremnega troarinskega skladi a polje prejemniku izvode 2, 3 in 4 na najhitreji na in, ki ga ima na voljo. V vseh primerih mora dokument prispeti na kraj dostave v 24 urah od prejema blaga, na katerega se nanaa. 2. Vsebina polj Polje : vpieta se ime in naslov poiljatelja. Polje 2 Troarinska tevilka poiljatelja: Poiljatelj vpie identifikacijsko tevilko za troarine, ki mu jo je dodelil carinski organ. Polje 3 Sklicna tevilka: vpie se sklicna tevilka, ki ozna uje poiljko v evidencah poiljatelja (npr. tevilka ra una). Polje 4 Troarinska tevilka prejemnika: v primeru imetnika troarinskega skladi a ali poobla enega prejemnika je treba navesti identifikacijsko tevilko za troarine. V primeru nepoobla enega prejemnika se navede tevilka dovoljenja poiljke, ki jo dodeli njegov carinski organ. Polje 5 tevilka ra una: vpie se tevilka ra una, ki se nanaa na blago. e ra un e ni izdan, se vpie tevilka dobavnice ali drugega prevoznega dokumenta. Polje : vpie se datum ra una oz. drugega dokumenta, vpisanega v polje 5. Polje : vpie se ime, naslov in v primeru, ko je prejemnik nepoobla eni prejemnik, identifikacijska tevilka za DDV. Za blago, ki je namenjeno za izvoz, se navede oseba, ki opravlja dejanja za poiljatelja v kraju izvoza ali poiljanja. Polje 7a Kraj dostave: vpie se dejanski kraj dostave, e blago ni bilo dostavljeno na naslov, naveden v polju 7. Za blago, ki bo izvoeno, je poleg kraja izvoza potrebno vpisati "ZVOZ ZVE SKUPOST". Za blago, ki bo naknadno predloeno v carinski postopek Skupnosti (razen sprostitve v prosti promet), se poleg kraja, kjer je blago predloeno v carinsko kontrolo, navede "V SKEM POSTOPKU". Polje : vpieta se ime in naslov pristojnega carinskega organa za troarinski nadzor v kraju odpreme. Polje : vpieta se ime in naslov osebe, odgovorne za organizacijo prvega prevoza, vendar le v primeru, e je oseba razli na od poiljatelja. Polje 10 Zavarovanje: vpiejo se oseba ali osebe, ki so odgovorne za ureditev zavarovanja to je lahko»poiljatelj«,»prevoznik«ali»prejemnik«ter instrument in tevilka zavarovanja. Polje 11 Drugi podatki o prevozu: vpiejo se vsi dodatni podatki, npr. ime naslednjega prevoznika, prevozno sredstvo, registrske tevilke prevoznih sredstev in tevilka, vrsta ter oznaka uporabljenih za itnih oznak. Polje 12 Drava odpreme:drava lanica, kjer se za ne gibanje. Uporabi se kratica: T vstrija BE Belgija Y iper Z eka republika DE em ija DK Danska EE Estonija EL Gr ija ES panija F Finska F Francija GB Zdrueno kraljestvo HU Madarska E rska T talija LT Litva LU Luksemburg LV Latvija MT Malta L izozemska PL Poljska PT Portugalska SE vedska S Slovenija SK Slovaka. Polje 13 amembna drava: drava lanica, v kateri se je zaklju ilo gibanje. Uporabi se kratica kot v polju 12. Polje 14 Dav ni zastopnik: e je poiljatelj imenoval dav nega zastopnika v namembni dravi lanici, se vpie njegovo ime, naslov, identifikacijski tevilki za DDV in za troarine. Polje 15 Kraj odpreme: vpie se kraj dejanske odpreme troarinskih izdelkov - tevilka dovoljenja ( e obstaja) skladi a. Polje 16 Datum odpreme: vpie se datum odpreme in, e tako zahteva pristojni carinski organ ob odpremi, tudi ura, ob kateri blago zapusti poiljateljevo skladi e. Polje 17 as poti: vpie se obi ajni as, potreben za pot, ob upotevanju prevoznega sredstva in razdalje. Polje 18a Tovorki in opis blaga oznake in tevilke, tevilke : vpiejo se oznake in tevilke, vseh tovorkov, identifikacijske oznake zabojnikov ali druge ustrezne oznake, ki zagotavljajo prepoznavanje poiljke. e so troarinski izdelki v razsutem stanju, se vpie»zsuto«. Vpieta se tudi koli ina in obi ajno trgovsko ime troarinskih izdelkov, ki omogo a pravilno uvr anje troarinskih izdelkov v kombinirano nomenklaturo (K). avedeni morajo biti fizi ni podatki (velikost, tea in podobno), zna ilnosti ali kemijski nazivi, e so taki podatki odlo ilni za uvr anje troarinskih izdelkov v kombinirano nomenklaturo. Opis se lahko nadaljuje na posebnem listu, ki se priloi vsakemu izvodu. Za ta namen se lahko uporabi tovorni list. lkohol in alkoholne pija e, razen piva, morajo imeti ozna eno vsebnost alkohola (volumenski odstotek alkohola na koli ino pri temperaturi 20 ). Za piva se navedejo stopnje Plato ali volumenski odstotek alkohola na koli ino pri 20, ali pa oboje, v skladu z zahtevo namembne drave lanice in drave lanice odpreme. Gostota mineralnih olj mora biti prikazana pri 15. Polje 19 Tarifna oznaka: vpie se tarifna oznaka kombinirane nomenklature. Polje 20a Koli ina: tevilo izdelkov v 1000 kosih (cigarete, cigare in cigarilosi); npr. za 5520 cigaret se vpie 5,52; neto tea v kilogramih (drobno rezan tobak, ostali tobak za kajenje); litri pri 20 na dve decimalni mesti (alkohol in alkoholne pija e); litri pri 15, kg, m 3 (mineralna olja in plin). Polje 21a Bruto tea: vpie se bruto tea poiljke. Polje 22a eto tea: vpie se tea troarinskih izdelkov brez embalae za alkohol in alkoholne pija e, mineralna olja in za vse toba ne izdelke razen cigaret. e poiljka vsebuje ve vrst troarinskih izdelkov, ki se uvr ajo v razli ne tarifne oznake kombinirane nomenklature, se smiselno enako, kot polja 18 a 22 a, izpolnijo za posamezne izdelke polja 18 b 22 b, oz. polja 18 c 22 c. Polje 23 Potrdila: ta prostor je rezerviran za nekatera potrdila, ki so potrebna samo na izvodu V primeru nekaterih vin morajo biti, kjer je to potrebno, navedene potrditve glede porekla in kakovosti izdelkov v skladu z ustrezno zakonodajo Skupnosti. 2. V primeru nekaterih ganih alkoholnih pija morajo biti navedene potrditve glede kraja proizvodnje, ki ga zahteva ustrezna zakonodaja Skupnosti. 3. Pivo, ki ga varijo male neodvisne pivovarne, kot je opredeljeno v posebni direktivi Sveta, ki se nanaa na strukture troarine za alkohol in alkoholne pija e, in za katerega se namerava zahtevati zniana stopnja troarine v namembni dravi lanici, mora poiljatelj potrditi na naslednji na in: "Potrjujemo, da je bil opisani proizvod varjen v malem neodvisnem podjetju, ki je v prejnjem letu proizvedlo hektolitrov piva". 4. Etilni alkohol, ki ga proizvajajo male ganjarne, kot je opredeljeno v posebni direktivi Sveta, ki se nanaa na strukture troarine za alkohol in alkoholne pija e, in za katerega se namerava zahtevati zniana stopnj troarine v namembni dravi lanici, mora poiljatelj potrditi na naslednji na in: "Potrjujemo, da je bil opisani proizvod proizveden v malem podjetju, ki je v prejnjem letu proizvedlo hektolitrov istega alkohola." Polje 24 Druba podpisnika: navede se ime drube podpisnika dokumenta. Dokument je izpolnjen s strani ali v imenu poiljatelja, za kar odgovorna oseba jam i s svojim podpisom, razen e ima poiljatelj dovoljenje, da namesto podpisa uporablja poseben ig. V tem primeru se vpie zaznamek»opusttev PODPS«. Polje Zapisnik o kontroli: pristojni carinski organ mora evidentirati opravljene kontrole na 2., 3. in 4. izvodu. e na sprednji strani ni dovolj prostora se lahko zapisnik nadaljuje na hrbtni strani. Vse ugotovitve mora podpisati, datirati in igosati odgovorna oseba pristojnega carinskega organa. e je blago predloeno v carinski postopek, izvedene kontrole vpie odgovorna oseba pristojnega carinskega organa. Posebni ig, ki se uporablja v primeru dovoljenja za opustitev podpisa, se odtisne tudi v zgornji desni kot polja. Polje B SPEMEB K DOSTVE: e se med gibanjem blaga spremeni namembni kraj in ni ve isti kot kraj, ozna en v poljih 7 ali 7a, mora poiljatelj ali njegov zastopnik novi kraj dostave vpisati v polje B. Poleg tega mora poiljatelj o spremembi kraja dostave takoj obvestiti pristojni carinski organ. Polje POTDLO O PEEMU L ZVOZU: prejem poiljke potrdi prejemnik troarinskih izdelkov; v primeru kontrole prejetega blaga v skladi u ali e se blago izvozi ali je predloeno v carinski postopek Skupnosti (razen sprostitve v prost promet) prejem poiljke potrdi pristojni carinski organ; potrditev prejema poiljke se opravi na 3. izvodu troarinskega dokumenta, priporo a pa se tudi na 2. izvodu, da se lahko v primeru izgube 3. izvoda poiljateljev zahtevek za zaklju ek gibanja preprosto izpolni tako, da se mu polje kopija potrditve na izvodu 2.

3 2 P E E M K 12. Drava odpreme 13. amembna drava 11 Ostali podatki o prevozu 14. Dav ni zastopnik 2 15 Kraj odpreme 16 Datum odpreme 17 as potovanja 19 a Tarifna oznaka (oznaka K) Zapisnik o kontroli. zpolni pristojni carinski organ. me in priimek podpisnika

4 B SPEMEMB K DOSTVE ovi naslov Takoj je potrebno obvestiti organ, naveden v polju 8! me in priimek podpisnika Podpis Kraj in datum POTDLO O PEEMU L ZVOZU Prejeto blago Datum Kraj Sklicna tevilka Opis blaga Preseek Primanjkljaj Poiljka preverjena Blago izvoeno */ predloeno v carinski postopek Skupnosti (razen sprostitve v prost promet) Vrsta transporta Datum me in priimek podpisnika Kraj/datum Firma in sede prejemnika Podpis arinski organ carinskega organa me in naslov: *neustrezno pre rtaj Zapisnik o kontroli (nadaljevanje)

5 3 V T P O Š L T E L U 12. Drava odpreme 13. amembna drava 11 Ostali podatki o prevozu 14. Dav ni zastopnik 3 15 Kraj odpreme 16 Datum odpreme 17 as potovanja 19 a Tarifna oznaka (oznaka K) Zapisnik o kontroli. zpolni pristojni carinski organ. me in priimek podpisnika

6 B SPEMEMB K DOSTVE ovi naslov Takoj je potrebno obvestiti organ, naveden v polju 8! me in priimek podpisnika Podpis Kraj in datum POTDLO O PEEMU L ZVOZU Prejeto blago Datum Kraj Sklicna tevilka Opis blaga Preseek Primanjkljaj Poiljka preverjena Blago izvoeno*/ predloeno v carinski postopek Skupnosti (razen sprostitve v prost promet) Vrsta transporta Datum me in priimek podpisnika Kraj/datum Firma in sede prejemnika Podpis arinski organ carinskega organa me in naslov: *neustrezno pre rtaj Zapisnik o kontroli (nadaljevanje)

7 4 S K O G 12. Drava odpreme 13. amembna drava 11 Ostali podatki o prevozu 14. Dav ni zastopnik 4 15 Kraj odpreme 16 Datum odpreme 17 as potovanja 19 a Tarifna oznaka (oznaka K) Zapisnik o kontroli. zpolni pristojni carinski organ. me in priimek podpisnika

8 B SPEMEMB K DOSTVE ovi naslov Takoj je potrebno obvestiti organ, naveden v polju 8! me in priimek podpisnika Podpis Kraj in datum POTDLO O PEEMU L ZVOZU Prejeto blago Datum Kraj Sklicna tevilka Opis blaga Preseek Primanjkljaj Poiljka preverjena Blago izvoeno*/ predloeno v carinski postopek Skupnosti (razen sprostitve v prost promet) Vrsta transporta Datum me in priimek podpisnika Kraj/datum Firma in sede prejemnika Podpis arinski organ carinskega organa me in naslov: *neustrezno pre rtaj Zapisnik o kontroli (nadaljevanje)

9 5 S K O G 12. Drava odpreme 13. amembna drava 11 Ostali podatki o prevozu 14. Dav ni zastopnik 5 15 Kraj odpreme 16 Datum odpreme 17 as potovanja 19 a Tarifna oznaka (oznaka K) Zapisnik o kontroli. zpolni pristojni carinski organ. me in priimek podpisnika