farno cdr

Transkripcija

1 Zugestellt durch Post AG Dostavljeno po pošti! R E P A T + U E L P Pliberški farni list Bleiburger Kirchenblatt Jahrgang - letnik 26 bleiburg@kath-pfarre-kaernten.at Nr. - štev.: 5 / 2019 FRONLEICHNAM TELOVO Šolarji Nove srednje šole Pliberk na obisku pri sosedu/schülerinnen der NMS Bleiburg zu Besuch beim Nachbarn: Slovenj Gradec Donnerstag/četrtek FESTGOTTESDIENST/SLOVESNA MAŠA Vsa društva, zastopniki javnega življenja, podružnice z zastavami, prvoobhajanci, birmanci, ministranti, vsi otroci, možje in žene so prav prisrčno vabljeni. ob/um 8.30h, danach Prozession durch die Stadt/nato procesija po mestu. Alle Vereine: Loibacher Trachtenkapelle, Landsmannschaft, Chöre, Feuerwehr, Polizei, Rotes Kreuz, Gemeindevertretung, Vertreter des öffentlichen Lebens, die Filialen mit Fahnen, Ministranten, Firmlinge, Erstkommunionkinder, alle Kinder, Männer und Frauen sind dazu recht herzlich eingeladen. Neues Rüsthaus der FF Bleiburg Nov gasilski dom v Pliberku Anschließend Frühschoppen beim neuen Rüsthaus; um 14 Uhr Rüsthaus- und Gerätesegnung. Nato vabijo gasilci na praznovanje v nov dom. Ob 14 uri blagoslovitev poslopja in vozil. Amts- und Gesprächsstunden des Pfarrers jeden Dienstag von 8 bis 10 Uhr. Uradne in pogovorne ure z župnikom vsak torek od ure. Homepage/ spletna stran:

2 Telovo Sveto Rešnje telo - Fronleichnamsfest procesija z Najsvetejšim v začetku ni bila sestavni del praznika, vendar so jo ponekod že imeli v 13. stoletju (npr. v Kölnu leta 1274). Sveto Rešnje telo in kri (tudi samo sveto Rešnje telo ali kratko Telovo) je katoliški praznik posvečen češčenju Najsvetejšega-evharistije. Praznik svetega Rešnjega telesa se tradicionalno praznuje na četrtek po nedelji Svete trojice. Ker je to v številnih državah delavnik, pa se praznik vedno bolj pogosto prestavlja na naslednjo nedeljo. Za ustanovitev praznika ima največ zaslug sveta Julija Lieška, ki je imela vizije, v katerih jo je Bog nagovarjal, da je treba ustanoviti tak praznik. Praznik so poznali že zelo zgodaj, saj ga je Oglejska Cerkev sprejela že leta Naslednik papeža Urbana IV., Klement V. je leta 1311 praznovanje potrdil. Praznovanje se je hitro širilo in postalo priljubljena ljudska slovesnost. Praznovanje svetega Rešnjega telesa je tradicionalno povezano s slovesno telovsko procesijo. In vendar imamo v zvezi z praznovanjem Svetega Rešnjega telesa še mnoge druge liturgične in ljudske pobožnosti: izpostavljanje Najsvetejšega, blagoslov z Najsvetejšim, štirideseturna molitev.čeprav Peter & Paul Seite/stran 2 Praznik Telovo je sam zelo bogat obred, ki ga procesija naredi še slovesnejšega. Zunaj Rima se je po mnogih deželah, tako tudi pri nas razvil bogatejši obred. Procesija se je vila (marsikje še danes) po poljih in travnikih in ljudje so prosili za blagoslov polja. Procesija se je ustavila pri štirih oltarjih, kjer so peli odlomke evangelijev, nato je bil blagoslov z Najsvetejšim. Tako je procesija na praznik Svetega Rešnjega Telesa hkrati častilna in prošnja. Das Fest Fronleichnam wird am Donnerstag nach Dreifaltigkeit gefeiert. Der Stiftungstag erinnert an den Gründonnerstag, an dem wegen der unmittelbaren Nähe zum Karfreitag und zum österlichentriduum keine Feierlichkeiten mit Prozession begangen werden konnten. Der Name bedeutet im Mittelhochdeutschen»vron-lichnam= lebendiger Leib«. Im Lateinischen»Festum Sanctissimi Corposis Christi«. Das II. Vatikanische Konzil hat den Festtitel erweitert, so daß er jetzt «Hochfest des Leibes und Blutes Christi«lautet. Die Wurzeln für ein besonderes Fest, das der anbetenden Verehrung des im Altarsakrament gegenwärtigen Herrn gilt, gehen ins 13. Jh. zurück. Die Einführung eines besonderen»sakramentsfestes«wurde veranlasst durch die Visionen der Juliana von Lüttich. Eine ihr erscheinende Mondscheibe wies am Rand einen dunklen Fleck auf, was ihr dahingehend gedeutet wurde, dass der Kirche ein Fest fehle, welches eigens die Gabe der Eucharistie feiert wurde dieses Fest auf Anordnung des Papstes Urban IV. für die ganze lateinische Kirche eingeführt. Besondere Resonanz fand es im Orden der Prämostratenser, der die eucharistische Anbetung, die Aussetzung des Allerheiligsten und den eucharistischen Segen forcierte. Obwohl die Prozession anfangs nicht ein Bestandteil des Festes war, hat sie sich immer mehr durchgesetzt und im Jahre 1274 gab es in Köln schon eine Fronleichnamsprozession. Thomas von Aquin, einer der größten Theologen des Mittelalters, schuf die liturgischen Texte des Festes, das Offizium und gilt als Autor des berühmten Hymnus»Lauda Sion Salvatorem«. Vom römischen Brevier tradiert blieb der Textbestand einschließlich der Sequenz bis heute erhalten. In vielen Ländern, in denen das kirchliche Hochfest nicht als arbeitsfreier Festtag begangen wird, wird das Fronleichnamsfest samt Prozession auf den darauffolgenden Sonntag verlegt. Andrej Lampret, Vikar Papež Urban IV. Papst Urban IV.

3 Die Erstkommunion ist jedes Jahr ein großes Fest für unsere Pfarre. Nach der Generalprobe am Freitag war es am Sonntag, dem 26. Mai wieder so weit. 30 Kinder der zweiten Klassen gingen zur Erstkommunion. Alles war schön geschmückt, die Kinder freuten sich und erwarten kaum den Tag. Wir hatten zudem ein herrliches Wetter. In einheitlichen weißen Kleidern schritten die Kinder um 9 Uhr unter Glockengeläute vom Pfarrhof zur Kirche. Viele Kameras und ein Blitzlichtgewitter von Fotoapparaten und Handys hielten alles fest. Alle waren eingeladen: Eltern, Großeltern, die Paten, Tanten, Geschwister, Freunde und viele freuten sich mit. Der festliche zweisprachige Gottesdienst wurde vom Chor der VS Heiligengrab unter der Leitung von Vera Sadjak musikalisch umrahmt. Die Kinder gestalteten den Einzug, den Bußritus, die Fürbitten und die Gabenbereitung. Besonders berührend waren die Erneuerung des Taufversprechens und das Kommunionlied, welches die EK-Kinder mit Inbrunst und Begeisterung sangen. Mögen diese Begeisterung und Freude den Kindern erhalten bleiben. Begleiten wir sie auch weiterhin und lassen wir sie in der Freude und im Glauben nicht allein. Sie werden uns dafür dankbar sein. Nach der Hl. Messe ging es zunächst zum Gruppenfoto an der Treppe vor der Kirche und danach zum festlichen Frühstück in den Pfarrsaal, welches von der Frauenbewegung vorbereitet wurde. Dabei wurden auch die schönen Kreuze, die in den Gruppen von den Kindern unter der Anleitung Albert Mesner gestaltet wurden und die Weihwasserbehälter gesegnet. Ich danke besonders den Tischmüttern Visotschnig Marion, Pospischil Heidrun, Slanič Margareta, Fernandez Racquel, Kordesch Andreja, Podlesnik Ines, Gantschacher Andrea, Schager Claudia, Tomitz Marina und Kramer Doris für die liebevolle Begleitung Erstkommunion/Prvo sveto obhajilo der Kinder bei den Treffen. Der Dank gilt auch Oitzinger Margarethe, Steinbuch Kerstin und Leschanz Christian für die Dekoration und allen, die das schöne Fest durch ihr Mittun ermöglicht haben. Mein besonderer Dank aber gilt den beiden RL Inge Kuschej und Lidija KapBošič für die Mühe bei der Vorbereitung der Erstkommunion und für die Begleitung der Tischmütter. Möge dieser Tag für die Kinder der Beginn einer wachsenden Freudschaft mit Jesus sein. Vsako leto je slovesnost prvega svetega obhajila velik praznik za našo faro. Po generalni vaji, ki smo jo imeli v petek, je nato v nedeljo, 26. maja, vse lepo in tekoče potekalo. K prvemu obhajilo je pristopilo 30 otrok drugih razredov ljudske šole. Otroci so bili pravi angelčki in tudi vsa cerkev je bila lepo napravljena za to slovesnost. Tako so ob 9. uri cerkveni zvonovi pozdravili te mlade, ki so v belih oblekah in v procesiji prihajali iz farovža v cerkev. Veliko je bilo staršev, starih staršev, stricev in tet, ki so spremljali te otroke in se veselili z njimi, ko so želeli vsak trenu- tek ujeti v svoje fotoaparate. Bogoslužje je glasbeno oblikoval zborček iz Ljudske šole Humc pod vodstvom Vere Sadjak. Prvoobhajanci so sodelovali pri maši tudi s kesanjem, prošnjami in prinašanjem darov. Posebej se je vse zbrane dotaknila izpoved vere in pesem, ki je prišla iz srca tokratnih slavljencev. Upamo, da bo to navdušenje in plamen vere še veliko časa gorel v mladih srcih. Vsi ostali pa naj jih k temu še naprej spodbujajo, da bo med njimi raslo veselje in globoka vera, saj je to popotnica, ki jo bodo lahko ponesli s seboj vse svoje življenje. Po maši je sledilo še skupno fotografiranje in pogostitev v farni dvorani, ki jo je pripravilo Žensko gibanje iz Pliberka. Pri tem so blagoslovili križe in kropilnike, ki so jih otroci izdelali pod mentorstvom Alberta Mesnerja. Hvala vsem materam spremljevalkam za ljubeče spremljanje in sodelovanje v času priprave. Zahvala vsem, ki so pripravili prostor. Posebna zahvala veroučiteljicami Ingi Kuschej in Lidiji Kap-Bošič za ves trud, ki sta ga dali v tokratno pripavo mladih faranov. Oni pa naj rastejo vsak dan v prijateljstvu z Jezusom in okrepljeni z njegovim kruhom. Mag. Ivan Olip Peter & Paul Seite/stran 3

4 FATIMA Dekanijsko romanje Na konec sveta od do so priromali do mesta. Skupno smo praznovali sv. mašo. Popoldne smo se ustavili v pristaniškem mestu La Coruna ob Atlantiku, katere znamenitost je visok rimski svetilnik. V zgodnjih urah smo se napotili romarji iz dekanije Pliberk in voditelja, dekan Ivan Olip ter mag. Slavko Thaler z avtobusom do letališča Gradec. Tam smo polni pričakovanja nadaljevali potovanje z letalom preko Frankfurta v mesto Porto na Portugalskem. Z avtobusom smo se odpeljali v prekrasno mestece Guimares, kjer smo se sprehajali po trgu Largo da Oliveira. Zvečer smo se podali v mesto Pontevedra, glavno mesto portugalske Jakobove poti. Tam smo dve noči prespali. Drugi dan smo si ogledali špansko mesto Santiago de Compostela. To je cilj vseh romarjev, ki se podajo na Jakobovo pot, Camino de Santiago. Prevzeti smo občudovali veličastno katedralo Sv. Jakoba. Notranjost so pravkar obnavljali, kar nam ni omogočilo ogled vseh tamkajšnjih znamenitosti. Zelo smo bili presenečeni in veseli, ko smo srečali malo skupino domačih romarjev, ki Peter & Paul Seite/stran 4 Tretji dan smo se zelo zgodaj odpeljali nazaj na Portugalsko v univerzitetno mesto Coimbra, ki je bilo zelo dolgo glavno mesto z edino univerzo. Tu smo si ogledali romansko katedralo Se Velha. Bogoslužje smo praznovali v katedrali Colegio Nossa Senhora da Graca. Zvečer smo dospeli v Fatimo, glavni kraj potovanja. Stanovali smo v hotelu Fatima, nedaleč od svetega kraja. Četrti dan: Preden smo se odpravili v glavno mesto Portugalske, smo obhajali zgodaj zjutraj sv. mašo. Po ogledu mesta Lisboa, smo obstali ob oboku Arco da Augusta. Popoldne smo obiskali katedralo in nato smo odšli v Belem, kjer se nahaja po arhitekturi prekrasen samostan sv. Hironima. smo olepšali s petjem Marijinih pesmi. Šesti dan nas je vodila pot v dva km oddaljeni Aljustrel, rojstni kraj pastirčkov, po imenu Jacinta, Francisco in Lucia. V Bathala smo uživali pogled na prekrasen Marijin samostan.naš izlet se je končal v majhnem mestecu Nazare ob Atlantiku. Zadnji dan smo se v spominski kapeli v Fatimi zahvalili pri bogoslužju s prelepim petjem Marijinih pesmi in molitvijo za to edinstveno in doživeto potovanje na Konec sveta. Odletili smo od Lisboe preko Frankfurta nazaj v Gradec in od tam z avtobusom v naš domači kraj. Peti dan, v nedeljo, je bila pred spominsko kapelico Marije v Fatimi slavnostna maša. Tu sta somaševala naša duhovna spremljevalca. Bili smo ganjeni od posebnega vzdušja in pobožnosti tisočih vernikov na tem svetem kraju. Ob večerih smo se udeleževali Marijinih pobožnosti in procesij z lučkami. Vsa bogoslužja Z lepimi spomini in vtisi smo srečno dospeli domov. Maria Stuck & Mathilde Semprimoschnig

5 FATIMA Dekanats Flug Pilgerreise vom Ans Ende der Welt In den frühen Morgenstunden machte sich unsere Pilgergruppe in Begleitung der beiden Geistlichen Dechant Msgr. Mag. Ivan Olip und Dechant-Stv. GR Mag. Slavko Thaler mit dem Autobus auf den Weg zum Flughafen nach Graz. Wir flogen über Frankfurt nach Porto nach Portugal. Der dritte Tag führte uns zurück nach Portugal in die Universitätsstadt Coimbra, wo wir die alte romanische Kathedrale Se Velha besichtigten. Danach feierten wir den Gottesdienst in der Kathedrale Colegio Nossa Senhora da Graca. Am Abend erreichten wir Fatima, einen weiteren Höhepunkt unserer Pilgerreise. Wir bezogen das Hotel Fatima in unmittelbarer Nähe der Pilgerstätte. Am sechsten Tag besuchten wir den 2 km entfernten Ort Aljustrel, den Geburtsort der drei Seherkinder Jacinta, Francisco und Lucia. Im Anschluss sahen wir uns das wunderschöne Kloster Heilige Maria vom Siege in Bathala an. Zum Abschluss des Tages fuhren wir in den kleinen Fischerort Nazare am Atlantik. Am Anfang unserer Reise machten wir Halt in der wunderschönen Stadt Guimares. Guimares war die erste Hauptstadt des Landes und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Anschließend begaben wir uns nach Pontevedra, der Hauptstadt des portugiesischen Jakobsweges, wo wir zweimal nächtigten. Am zweiten Tag folgte unser erster großer Höhepunkt: Besuch der berühmten Pilgerstadt Santiago de Compostela. Wir besichtigten die Pilgerkathedrale, die auch der Endpunkt des Jakobsweges Camino de Santiago ist. Die Kathedrale wird zur Zeit renoviert. An diesem heiligen Ort trafen wir eine Pilgergruppe aus unserer Heimat. Hier feierten wir mit schönen Marienliedern die heilige Messe. Am Nachmittag besuchten wir die alte Hafenstadt La Coruna, deren Wahrzeichen ein römischer Leuchtturm ist. Am darauffolgenden Sonntag, feierten wir am Gnadenort in Fatima einen festlichen Gottesdienst im Beisein unserer beiden Priester. Menschen aus allen Ländern der Welt waren ebenso ergriffen und berührt von der Atmosphäre dieser Heiligen Stätte. Wir nahmen auch an den abendlichen Lichterprozessionen teil. Am vierten Tag fuhren wir nach der hl. Messe in der Basilika, nach Lissabon, der Hauptstadt Portugals. Auf der Panorama Rundfahrt lernten wir die schönsten Plätze und Straßen kennen. Wir besuchten die Geburtskirche des hl. Antonius von Padua Igreja de Santo Antonio. In Belem bewunderten wir das berühmte und imposante Hieronymus- Kloster, eines der schönsten Bauwerke Portugals. Am letzten Tag unserer Pilgerreise feierten wir einen Dankgottesdienst in der Erscheinungskapelle. Mit wunderschönen Eindrücken von Portugal und Spanien traten wir von Lissabon über Frankfurt unsere Heimreise an. Wir danken unserem Reiseleiter Dr. Wolfgang Trachta für seine kompetenten und fundierten Ausführungen bei allen unseren Besichtigungen. FOI UN VIAGEM MUITO INTERESANTE QUE GOSTO A TUDOS. Es war eine interessante Reise, die allen gut gefallen hat. Maria Stuck & Mathilde Semprimoschnig Peter & Paul Seite/stran 5

6 Lange Nacht der Kirchen/Dolga noč cerkva Die Pfarre Bleiburg/Pliberk beteiligt sich schon seit Beginn dieser Veranstaltungen vor 15 Jahren an der»langen Nacht der Kirchen«. So auch heuer. Den Anfang machte wiederum die Evang. Kirche, wo uns Pfarrer Igor Vukan zusammen mit dem Instrumentalisten Anton Dekan ein einladendes Programm in Wort und Musik bereitete. Danach folgte in der Stadtpfarrkirche die Maiandacht, die Dr. Othmar Kronberger mit Rosenkranz, kritischen Gedanken zur Situation der Kirche, Gebet, Marienliedern und dem»salve Regina«gestaltete. Dechant Ivan Olip machte bei seiner Führung einen geschichtlichen, kunsthistorischen und religiösen Spaziergang durch die mehr als 770jährige Geschichte der Kirche bis in die Gegenwart. Das Quintett Donet unter der Leitung von Martin Kušej verzauberte anschließend die vielen Besucher mit wunderschönen sakralen Liedern in beiden Sprachen. Den Höhepunkt der diesjährigen Langen Peter & Paul Stran/Seite 6 Nacht aber bildete die Aufführung der Jauntaler Mariemesse des Lokalmatadors Thomas Zdravja mit dem Chor Heimatklang Bach und einem Orchester. Die Hl. Messe zelebrierte Dechant Ivan Olip. Es war ein besonderes Erlebnis, das die zahlreichen Menschen von nah und fern sehr faszinierte und zu einem spontanen Applaus am Ende hinriss. Die Lange Nacht klang mit einer Agape und der schon traditionellen Messeweinverkostung vor der Kirche aus. Že petnajst let sodeluje župnija Pliberk pri vseavstrijskem projektu Dolga noč cerkva. Vedno pripravimo zanimiv in raznovrsten program. Tako je bilo tudi letos, ko smo v petek, 24. maja, na široko odprli svoja vrata. Najprej smo pričeli v kapeli svetega Erazma, ki jo že nekaj let uporablja evangeličanska skupnost. V njej nas je nagovoril tamkajšnji pastor Igor Vukan, ki je poudaril Božjo prisotnost in navzočnost v našem življenju. Prisluhnili smo lahko kitaristu, ki nam je predstavil nekatere pesmi hrepenenja po Bogu, ki so jih peli afriški sužnji in kasneje mnogi izvajalci, kot na primer Johnny Cahs, katerega velik oboževalec in posnemovalec je Anton Dekan. Po pol ure smo nadaljevali s šmarnicami, ki jih je v farni cerkvi pripravil dr. Othmar Kronberger. Peli smo Marijine pesmi, molili rožni venec, g. Kronberger pa je pripravil še daljše premišljevanje o Cerkvi. Sledila je kratka predstavitev skozi skoraj 800-letno zgodovino farne cerkve, kjer se prepletajo različni arhitekturni stili. Nato je zadonelo ubrano petje znanih in malo manj znanih duhovnih pesmi v izvedbi kvinteta Donet pod vodstvom Martina Kušeja. Peli so tako v slovenskem, kakor tudi nemškem jeziku. Osrednja ali glavna točka letošnje dolge noči cerkva v Pliberku pa je bila izvedba Podjunske Marijine maše, ki jo je skomponiral Thomas Zdravja in jo je izvedel zbor Heimatklang Bach skupaj z orkestrom. Sveto mašo je vodil dekan in župnik Ivan Olip, ki je v pridigi poudaril naše hrepenenje po soncu in luči; predvsem pisano z veliko; po Luči, ki je Kristus. Napolnjeno cerkev je dopolnil aplavz na koncu maše. Nato so bili vsi, po stalni navadi, povabljeni še pred cerkev, kjer je bila agapa ob domačem kruhu in kozarčku mašnega vina. Mag. Sašo Popijal

7 Otroški dan Das Wetter war den Organisatoren des»otroški dan«heuer nicht gewogen. Deshalb musste das außerkirchliche Programm mit den Workshops und der Verköstigung der Kinder vom Pfarrhofgelände in die Neue Mittelschule verlegt werden. Der»Otroški dan«begann mit einem Kindergottesdienst. Die von vielen Pfarren angereisten Kinder mit ihren Eltern füllten unsere Kirche bis zum letzten Platz. Die Hl. Messe feierte Jungscharseelsorger Josef Markowitz in Konzelebration mit Dechant Ivan Olip und Vikar Andrej Lampret. Der Schulchor der VS Bleiburg/ Pliberk unter der Leitung von Traudi Katz-Lipusch sorgte für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes, ebenso die Gruppe»Sanje«aus Neuhaus /Suha, sowie Veronika Gerdey an der Orgel. Die Bleiburger Kinder gestalteten die Kyrie-Rufe und die Fürbitten. Nach der Messe ging es zur NMS, wo das Essen für die Kinder bereitet wurde, welches Fleischermeister Čebul mit vielen Mitarbeitern der Pfarre servierte. Gebäck aller Art mit Kaffee wurde ebenfalls angeboten. Der Nachmittag bot für die Kinder ein Programm mit 22 Workshops, die in den Räumen der NMS unter- gebracht waren (Quiz, Angola, Ort der Stille, Schminken, Dreikönigsaktion, Nedelja, Will haben um 1, Mlada Podjuna, Institut Urban Jarnik, Speckstein, Stöpsel, KIS, etwas Süßes mit Palatschinken, Zöpfe, Brettchen, Werner Berg Art, Der blühende Bleistift, Turmbau, ABCČ, Buttons, Tanz und Volleyball mit Aich/Dob). Daneben gab es ein Elternkaffee und Führungen im Werner Berg Museum und bei der Kirche. Den Abschluss bildeten ein Tanz im Turnsaal, ein Dank- und Segensgebet, sowie die Preisverlosung. Unser Dank gilt der Katoliška otroška mladina mit Andrea Lepuschitz an der Spitze und allen ihren ehrenamtlichen Mitarbeiter-nnen, den Leitern der Workshops, den pfarrlichen MitarbeiterInnen und der Direktorin der NMS Christine Meklin für die gute Zusammenarbeit, damit wir ein so schönes Fest für die Kinder ermöglichen konnten. Vreme letos izvedbi Otroškega dneva ni bilo naklonjeno. Vse delavnice so se odvijale v Novi srednji šoli Pliberk, ki je na široko odprla svoja vrata. Kljub slabemu vremenu se je veliko ljudi, s cele Koroške, zbralo že pri Domu Šolskih sester in se nato podalo proti mestni farni cerkvi. Pri vratih so jih sprejeli domači župnik Ivan Olip, vikar Andrej Lampret, pastoralni asistent Sašo Popijal in duhovni asistent katoliške otroške mladine Jože Markowitz, ki je tudi vodil slovesno sveto mašo. inštrumentalisti. Otroci iz Pliberka so nas pripravili na kesanje in izrazili Bogu naše skupne prošnje. Po maši je sledila malica, ki jo je ob pomoči svojih sodelavcev in mnogih faranov pripavil mesarski mojster Čebul. Prav tako so za pijačo, sok, kavo, pecivo in pogačo poskrbele dobre roke naših farank. Sledile so delavnice, kar 22 različnih, ki so otrokom nudile mnogo užitkov, veselja in ustvarjalnosti. Tudi starši so se lahko udeležili programov namenjenih njim, kot so bili ogled muzeja Wernerja Berga in predstavitve farne cerkve z okolico. Proti koncu dneva smo še vsi skupaj zaplesali v telovadnici, zmolili zahvalno molitev in prejeli blagoslov. Sledilo je še žrebanje, ki je mnogim prineslo lepe nagrade, drugim pa upanje, da bodo morda izžrebani prihodnje leto. Hvala Katoliški mladini in Andreji Lepuschitz s sodelavci, ki se je veliko trudila, da je bil ta dan pester in zanimiv. Hvala vsem sodelavcem, ki so pomagali pri organizaciji, vsem vodjem delavnic, farnim sodelavcem in direktorici NSŠ Christini Meklin. mag. Sašo Popijal Bogoslužje so glasbeno obogatili Veronika Gerdey na orglah, glasbeno vokalna skupina Sanje iz Suhe in zbor Ljudske šole iz Pliberka pod vodstvom Traudi Katz-Lipusch z Peter&Paul Seite/stran 7

8 TERMINE-TERMINI : Fronleichnamsprozession und Segnung des neuen Rüsthauses der FF Bleiburg/Telova procesija in blagoslovitev novega gasilskega doma : Kirchtag in Hl.Grab/ Žegnanje na Humcu : Kirchtag in Bleiburg mit Biofest/Žegnanje v Pliberku in bio-praznik : Firmung in Schwabegg/Birma v Žvabeku : Anbetungstag in Aich/Češčenje v Dobu : Kirchtag in St. Georgen/ Žegnanje v Št. Jurju : Anbetungstag in Rinkolach/ Češčenje v Rinkolah Nächtliche Anbetung/ Nočno češčenje : Kirchtag in St. Margareten/Žegnanje v Šmarjeti : Kmečki praznik v Pliberku/Bauernfest in Bleiburg : Kirchtag in Aich/Žegnanje v Dobu : Kirchtag auf der Petzen/Žegnanje na Peci : Kichtag in Unterloibach/Žegnanje v Sp.Libučah : Hl. Messe bei der Petzenkapelle/Sv. maša pri kapeli na Peci : Kirchtag in Einersdorf/Žegnanje v Nonči vasi : Kirchtag in Oberloibach/Žegnanje v Zg.Libučah : Bleiburger Wiesenmarkt/ pliberški jormak : Hemma-Pilgerweg von Bleiburg zum Hemmaberg/Hemina romarska pot : Pfarrfest in Bleiburg/ farni praznik v Pliberku : Wallfahrt des Leb. Rosenkranzes/Romanje Živega rožnega venca 29. Srečanje pri Štiabarju Otroški dan je potekal v Pliberku! Kinder aus ganz Kärnten waren dabei! Inh. und Herausgeber: Pfarramt Bleiburg/Župnijski urad Pliberk. Dekan Mag. Ivan Olip. Redaktionsanschrift: 9150 Bleiburg / Pliberk, Kumeschgasse 16. Druck: Mohorjeva/Hermagoras Layout: Rosina Katz - Logar Peter & Paul Seite/stran 8 Komeljski vrh/kömmelgupf Družinski praznik Familienfest 07. julij h 11h - Sv. maša/hl. Messe 12h - kosilo/mittagessen (H. Piko) 13h - Olimpijada, igre na travniku, stara vozila. Spiele, Oldtimer.. Družinski praznik!familienfest!