Mednarodni strokovni sejem za industrijsko in profesionalno elektroniko International Trade Fair for industrial and professional electronic Mednarodni

Transkripcija

1 Mednarodni strokovni sejem za industrijsko in profesionalno elektroniko International Trade Fair for industrial and professional electronic Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko... International Trade Fair for Automation, robotics, mechatronic,

2 SEJMA IFAM in INTRONIKA / Fares IFAM and INTRONIKA Mednarodni strokovni sejem za industrijsko in profesionalno elektroniko International Trade Fair for industrial and professional electronic Sejem IFAM in INTRONIKA 2015 Celjsko sejmišče, HALA L Celje, SLOVENIJA ICM d.o.o. Trnoveljska cesta 56 SI Celje SLOVENIJA ID za DDV: SI info@icm.si 3

3 BESEDA ORGANIZATORJA A word from the organiser Celje, januar 2014 Dobrodošli na IFAM & INTRONIKA 2015 Strokovna sejma IFAM & INTRONIKA 2015 vstopata z letošnjim letom v novo desetletje svojega obstoja. Ob tem vas celoten tim lepo pozdravlja in vam želimo veliko poslovnih uspehov ter izpolnitev vseh vaših pričakovanj na letošnjem sejmu. V letošnjem letu smo dopolnili vsebino sejma s predstavitvijo nekaterih srednjih šol, ki so člani t.i. združenja srednjih šol za mehatroniko. Tudi letos smo ponovno za povabljene obiskovalce razstavljalcev na sejmu IFAM & INTRONIKA 2015 omogočili prednost online registracije, ki je tradicionalno zelo uporabljena! V letošnjem letu smo se v okviru strokovnega sejma INTRONIKA odločili in organizirali 1. Salon električnih vozil z možnostjo demonstracijskih voženj, ki bo obogatila program in dogajanje na samem sejmu. Že konstantno sodelovanje s FERI iz Maribora je v tem letu prinesel dodatne dopolnitve in vsebine k strokovnem dogajanju na sejmu, tako v okviru bogatega programa Business Foruma, kakor tudi v sami predstavitvi na njihovem razstavnem prostoru. IFAM & INTRONIKA Early Bird prijavnice bomo tudi letos posredovali vsem razstavljalcem po sejmu in s tem nadaljevali tradicijo, da zvesti razstavljalci, ki se prijavijo po samem sejmu lahko obdržijo svoje razstavne prostore in lokacije tudi za naslednje leto po ugodnejših cenah! Želimo Vam obilo poslovnih uspehov in enkratne 3 dni v svetu avtomatizacije, mehatronike, robotike in elektronike. IFAM & INTRONIKA Lep pozdrav! Toni Laznik direktor 5

4 KAZALO vsebine sejmov IFAM in INTRONIKA / Index of cotent of the fares IFAM and INTRONIKA OSNOVNE INFORMACIJE / General information PROGRAM SEJMOV 2015 / Exhibition calendar 2015 PROGRAM SEJMOV 2016 / Exhibition calendar SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPOM / List of exhibitors with trademarks 61 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA / Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares 63 PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA / Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares

5 OSNOVNE INFORMACIJE / General information OSNOVNE INFORMACIJE General information ORGANIZATOR: Organiser: SPONZORJI: / Sponsors: ICM d.o.o. PASSION FOR PERFECTION Trnoveljska cesta 56 Celje +386 (0) (0) info@icm.si ICM International d.o.o PASSION FOR PERFECTION Gandijeva 5 Beograd Srbija +381 (0) (0) solar@icm.si ICM d.o.o PASSION FOR PERFECTION 147, Tsarigradsko Chaussee Sofia Bolgarila +386 (0) (0) bulgaria@icm.si Industrija IND MEDIA d.o.o. Beograd Serbia office@industrija.rs MojRadio PROFIDTP D.O.O. Škofljica Slovenia Računalniške novice Radio Rogla ELEKTROSPOJI d.o.o Slovenia info@elektrospoji.si MEDIJSKI PODPORNI PARTNERJI / Media supporting partners: AX elektronika d.o.o. Slovenia (01) stik@svet-el.si Revija Avtomatika Strojništvo.com Bašelj 52, 4205 Preddvor info@strojnistvo.com Univerza v Ljubljani Fakulteta za strojništvo - Ventil Slovenia ventil@fs.uni-lj.si fs.uni-lj.si/ventil 8 9

6 Dovoz in transportna pot / Access and Transport route Mariborska cesta Atrij L1 L Vhod za obiskovalce Entry for visitors K L 1 Transportni vhod Transport entrance Vrunčeva ulica Legenda: L P1 P1 P2 Sejem Trade Fair PROTOKOL, PRESS, VIP RAZSTAVLJALCI EXHIBITORS OBISKOVALCI VISITORS Dečkova cesta

7 PROGRAM SEJMOV 2015 / Exhibition calendar 2015 PROGRAM SEJMOV 2015 Exhibition calendar 2015 SI IFAM* Mednarodni International sejem za avtomatizacijo, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid, Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjuterska vizija SI INTRONIKA* Mednarodni International sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije International Exhibition for Professional electronic, Components, Industrial electronic, Equipment, Telecommunications Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju RS IFAM Serbia* Mednarodni International sejem za avtomatizacija, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid Exhibition for AuNtomation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju RS INTRONIKA Serbia* Mednarodni International sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju RS METAL EXPO* Mednarodni International Medjunarodni sejem za metalurgijo, material, orodja, stroje, livarstva, varjenja, rudnike, rudo Exhibition for metallurgy, materials, tools,foundry, welding, machines, mines, sajam za metalurgiju, oruđa, mašine, zavarivanje, livnice, rudnike, rude, BG IFAM Bulgaria* Mednarodni International sejem za avtomatizacija, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision, Medjunarodni Sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merjenja, proizvodnu informatiku, kompjuterski vid, BG INTRONIKA Bulgaria* Mednarodni International sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije Exhibition for Professional electronic, Components, Industrial electronic, Equipment, Medjunarodni Telecommunications, Sajam za profesionalnu i industrijska elektroniku, komponente, opremu, komunikacije, SI - Exhibitions in Slovenia RS - Exhibitions in Serbia BG - Exhibitions in Bulgaria * Only for professional visitors ** Open for public last day State on 2nd of June Changes reserved! 12 13

8 PROGRAM SEJMOV 2016 / Exhibition calendar 2016 PROGRAM SEJMOV 2016 Exhibition calendar 2016 SI IFAM* Mednarodni International sejem za avtomatizacijo, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid, Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjuterska vizija SI INTRONIKA* Mednarodni International sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije International Exhibition for Professional electronic, Components, Industrial electronic, Equipment, Telecommunications Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju RS IFAM Serbia* Mednarodni International sejem za avtomatizacija, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid Exhibition for AuNtomation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju RS INTRONIKA Serbia* Mednarodni International sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision Medjunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merenja, proizvodnu informatiku, kompjutersku viziju RS METAL EXPO* Mednarodni International Medjunarodni sejem za metalurgijo, material, orodja, stroje, livarstva, varjenja, rudnike, rudo Exhibition for metallurgy, materials, tools,foundry, welding, machines, mines, sajam za metalurgiju, oruđa, mašine, zavarivanje, livnice, rudnike, rude, BG IFAM Bulgaria* Mednarodni International sejem za avtomatizacija, robotiko, mehatroniko, meritve, proizvodni informatiko, računalniški vid Exhibition for Automation, Robotics, Mechatronic, Measurment, Production informatics, Computer vision, Medjunarodni Sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku, merjenja, proizvodnu informatiku, kompjuterski vid, BG INTRONIKA Bulgaria* Mednarodni International sejem za profesionalno in industrijsko elektroniko, komponente, opremo, komunikacije Exhibition for Professional electronic, Components, Industrial electronic, Equipment, Medjunarodni Telecommunications, Sajam za profesionalnu i industrijska elektroniku, komponente, opremu, komunikacije, SI - Exhibitions in Slovenia RS - Exhibitions in Serbia BG - Exhibitions in Bulgaria * Only for professional visitors ** Open for public last day State on 2nd of June Changes reserved! 14 15

9 SEZAM RAZSTAVLJALCEV Z OPISOM List of exhibitors with company description OPIS PODJETJA / Company description LOGOTIP PODJETJA / Company logo ABB d.o.o. Koperska ulica info@si.abb.com Predstavitev podjetja: ABB je vodilno podjetje na področju elektroenergetike in avtomatizacije s trdnim tržnim položajem v okviru svojega poslovanja. Poslovnim partnerjem pomagamo pri učinkoviti rabi električne energije, pri povečevanju produktivnosti in zmanjševanju negativnih vplivov na okolje. Skupina ABB je prisotna v približno 100 državah in ima več kot zaposlenih. ABB portfelj: Električne naprave, oprema in rešitve za avtomatizacijo proizvodnje električne energije in industrijskih procesov Produkti in rešitve za prenos in distribucijo električne energije NN produkti Inteligentni sistemi za stavbe Pogonska tehnika (motorji, frekvenčni pretvorniki) Roboti in robotski sistemi Produkti za avtomatizacijo: S področja avtomatizacije ABB ponuja energijsko varčne in zanesljive izdelke za izboljšanje produktivnosti v proizvodnji. To področje zajema industrijske robote, frekvenčne regulatorje, motorje in generatorje, stikalno tehniko, tipsko testirane omare za distribucijo električne energije, instrumentacijo in analitiko. Robotika ABB ima v svetovnem merilu največjo instalirano bazo industrijskih robotov. Zagotavljamo programsko opremo za robote, periferno opremo in kompletne celice za naloge kot so: montaža, barvanje, varjenje, strega strojem Glavni segmenti v industriji vključujejo avtomobilsko industrijo, livarne, pakiranje, strega strojem Visoka naravnanost k rešitvam se odraža v tisočih uspešno izvedenih aplikacijah po celem svetu. ADD COM d.o.o. Tbilisijska info@addcom.si ADD COM d.o.o. je inženiring podjetje, ki se že od leta 1998 ukvarja z zagotavljanjem sodobnih telekomunikacijskih rešitev. Z našim dovršenim tehničnim znanjem in bogatimi izkušnjami smo se uspešno izkazali in uveljavili pri najzahtevnejših projektih. Temelj našega poslovanja so dolgoletni partnerski odnosi s kvalitetnimi dobavitelji telekomunikacijske opreme ter naše znanje in zmožnosti. V podjetju ADD COM d.o.o. posvečamo pozornost obema komponentama. Zato je tudi eden od partnerjev podjetje B&B electronics, ki s svojim naborom opreme (LTE/GSM modemov, ethernet stikal,različnimi optični in električni pretvorniki, brezžični povezovalniki senzorjev ) omogoča izgradnjo zanesljivih sistemov. ADD COM d.o.o. is an engineering company that since 1998 providing advanced telecommunications solutions. With our sophisticated technical knowledge and experience we have successfully proven and established themselves in the most demanding projects. 17

10 Our core business is a long-standing partnerships with quality suppliers of telecommunications equipment and our knowledge and capabilities. Therefore, it is also one of the partner company B & B electronics, which with its array of equipment (LTE / GSM modems, ethernet switches, various optical and electrical converters, wireless sensor connection...) to build reliable systems. AIONA Hietzinger Kai 85 / 1.OG Vienna Austria office@aiona.at The solution-oriented distribution company AIONA Automation GmbH goes new ways with approved products. We combine the products our worldwide leading suppliers to incomparable complete systems: Advantech offers breakthrough HMI & Visualisation systems, ewon is the inventer and market leader of the PLC- Internet Teleservice and Hilscher is the communication and fieldbus pioneer in industry. Alkatron d.o.o. Mestne Njive 15 Novo Mesto alkatron@siol.net Akatron d.o.o iz Novega mesta predstavlja proizvode nemškega podjetja Phoenix Contact ( ki je v tehnologiji spajanja v samem svetovnem kakovostnem vrhu. Phoenix Contact proizvaja širok spekter opreme za elektroniko, elektroinstalacije, avtomatizacijo v industriji in za prenapetostno zaščito: vrstne sponke v vijačni, vzmetni, Push-in in zarezni izvedbi, tehnologija za označevanje sponk, žic, kablov in naprav, orodja za montažo, sponke in konektorji za tiskana vezja od najmanjših (raster 2,5 mm) do največjih (125A), ohišja za elektroniko, merilni pretvorniki, izolacijski ojačevalniki ter merilniki toka in energije, varnostni releji ter relejski in optični ločilni elementi, napajalniki, DC/DC pretvorniki, enosmerni in izmenični brezprekinitveni sistemi, prenapetostni zaščitni moduli za zaščito naprav in objektov proti prenapetostim na napajalnih, signalnih in komunikacijskih vodih ter merilniki jakosti strel, AX elektronika d.o.o. Pot heroja Trtnika 45 Slovenia stik@svet-el.si AX elektronika na sejmu IFAM 2015 AX elektronika doo, založnik revij Svet elektronike in Svet mehatronike, bo na sejmu IFAM 2015 praznoval 2. obletnico izdajanja revije Svet mehatronike. Svet mehatronike je bil dobro sprejet kot nov, svež medij z novim poslovnim modelom. Svet mehatronike je namreč brezplačna revija in je na voljo tako na spletu, kot tudi na Točkah revije, kjer bralci lahko dobijo svoj brezplačni tiskani izvod. Kljub temu, da je Svet mehatronike brezplačni medij,so bralci zanj pripravljeni plačati naročnino, s katero pokrijejo poštne stroške pošiljanja revije. Svet mehatronike predstavlja mehatroniko, industrijsko avtomatizacijo, robotiko in strojništvo. AX elektronika bo na sejmu IFAM predstavila tudi svoj zastopniški program. Predstavili bomo VF module z velikim dosegom HM TRP proizvajalca HopeRF. Moduli delujejo na 868 MHz in imajo 100 mw izhodne moči, kar zagotavlja vsaj 2 km dosega na prostem. Te module smo tudi uporabili v izboljšani T-Rex napravi za dvosmerno komunikacijo v industriji. Na sejmu bomo tudi predstavili tudi najnovejše Elnec proizvode, ki podpirajo več kot integriranih vezij: BeeHive304 (industrijski programator), BeeProg3 (najhitrejši programator) in BeeProg2C (cenovno najugodnejši profesionalni programator). industrijski Ethernet (usmerjevalniki, stikala, konektorji, kabli, WLAN moduli), optični in brezžični prenos podatkov v industrijskih okoljih, krmilniki in industrijski računalniki za mreže Ethernet (Profinet) in Interbus, vhodno/izhodni moduli za industrijske mreže (do IP 67) za protokole: Interbus, Profibus, Se cos, CAN, DeviceNet, Modbus, Ethernet, EtherCAT, Profinet, kabli in konektorji za senzorje in aktuatorje ter Bus kabli za zgornje protokole, industrijski konektorji za težke delovne pogoje, do IP 67, kabli, konektorji in komponente za polnilnike električnih avtomobilov. Podjetje FTDI chip proizvaja čipe, ki so vmesniki USB/COM. Pred kratkim so izdelali tudi FT800-EVE čip, ki je krmilnik za barvni grafični TFT displej, touch screen in avdio procesor, vse v eni platformi. Če potrebujete zanesljiva in cenovno ugodna ohišje, jih lahko ponudimo od našega principala podjetja Supertronic. Na sejmu bomo tudi pokazali naše nove izdelke: MiniPLC, ki bo našel svoj prostor v industriji povsod tam, kje se pojavi potreba po nezahtevnih operacijah, v katerih nima smisla vgrajevati 18 19

11 zmogljivejših (in dražjih) PLC krmilnikov. MiniPLC vsebuje dva relejska izhoda, in 4 vhode, ki so lahko nedovisno konfigurirani kot galvansko ločen vhod, 4 20 ma ali 1 10 V vhod. MiniPLC vsebuje tudi RS485 komunikacijo kot opcijski dodatek. Predstavili bomo tudi novo literaturo za elektronike in programerje: Programiranje Raspberry PI v Python programskem jeziku, Programiranje Arduino, Programiranje Android z B4A, Elektronika za začetnike ter Programiranje PIC18. AX elektronika will present Elnec that is manufacturing professional programmers & adapters and it supports over devices. At IFAM2015 we will present new Elnec products: BeeHive304 (industrial programmer), BeeProg3 (fastest programmer) and BeeProg2C (price effective professional programmer). FTDI Chip is manufacturing USB chips & products connected to the USB. One of the latest products is FT800 - EVE chip that supports TFT LCD, touch and audio, all in one platform. If you need a reliable and price effective enclosure, then Supertronic enclosures are the righ choice. Also we will show our new MiniPLC controller with 2x relay output and 4 configurable inputs that can function as isolated input, 4-20 ma and 1-10V independent inputs. We will also present DDS generator, high voltage & current motor drivers and other products that will make easier life of those involved in electronics. Vljudno vabljeni na 11. IFAM sejem. AX elektronika at IFAM fair 2015 AX elektronika doo, publisher of Svet elektronike & Svet mehatronike magazines will be celebrating 2nd. year of publishing Svet mehatronike magazine. Svet mehatronike has been recognized as a new & fresh media with a new businees model. Svet mehatronike is a magazine that is intended for professional readers and is free of charge for all readers, for both web and printed versions. Svet mehatronike covers mechatronics, industrial automation, robotics and machine engineering and although being free of charge at»magazine take away points«, we see new subsribers that want to receive their issue to their address for which they have to pay yearly subscription. That proves that these subscriptions are driven by good technical articles. AX elektronika will present at IFAM fair also some news from it s distribution program. We will present HopeRF and their very long range UHF transceivers based on the HM- TRP modules that have transmitt power of 100 mw at 868 MHz which gives a range of more than 2 km on open space. You are kindly invited to visit our booth at 11th. IFAM fair. This module was used when we improved our T-REX product which enables wireless communication in harsh industrial environments with lot s of interference that blocks normal telecommunications. Improved T-REX will be presented at IFAM 2015 fair. We will demonstrate it s superior long range 20 two-way communication. 21

12 Beckhoff Avtomatizacija d.o.o. Zbiljska cesta 4 Medvode info@beckhoff.si Filozofija podjetja Beckhoff je nuditi odprto opremo in rešitve primerne za različne aplikacije od CNC naprav do avtomatizacije stavb. Opremo Beckhoff sestavljajo industrijski računalniki, modularni krmilniki in periferni V/I sistemi, pogonska tehnika ter PLC programska oprema, ki skupaj tvorijo zaključeno celoto, seveda pa jih lahko uporabimo kot samostojne enote v drugih sistemih. The Beckhoff philosophy is about providing universal and open control and automation solutions that are used in a wide variety of different applications, ranging from CNC-controlled machine tools to intelligent building automation. Beckhoff product portfolio comprises Industrial PCs, I/O and Fieldbus Components, Drive Technology and automation software. Those can be used as separate components or integrated into a complete and seamless control system. BRK KABEL d.o.o. Obrtniška ulica 1 Ptuj info@brk-kabel.si DAIHEN Varstroj d.d. Industrijska ulica 4 Lendava prodaja@varstroj.si DEK Electronics d.o.o. Zaloška cesta maja.ulezic@dek.si DEK electronics was founded in 1990, providing customers top quality hardware/software solutions, many of them still running today in full function. Our professional attitude, decades of experience and flexibility throughout the years allowed us to adapt to our customers needs while maintaining high quality products and services. Our team of application engineers has decades of practice in the mobile machine automation and automation of stationary processes. DEK electronics specializes in design of specific control systems for new machines and reconstruction of old ones using electronic components of leading European CAN producers and/or our own products. In cooperation with the customer we are able to program the complete application software. In this context we are offering the fallowing services: Consulting System design Programming Commissioning service Training Software transfer We support the independence of our clients! Thus, if desired, the application software can be handed over along with the machine specific training. ecat Gregor Macek s.p. Pod Plevno 75 Škofja Loka info@ecat-si V podjetju ecat prvenstveno razvijamo namenske elektronske sklope z glavnim poudarkom na kombinaciji analognih sklopov z mikrokrmilniki. Poznavanje tako strojne kot programske opreme nam omogoča, da je končni izdelek razvit optimalno, z minimalnimi stroški in v najkrajšem možnem času. Nudimo podporo tekom celotne razvojne verige izdelka: priprava idejnega projekta, kjer lahko na podlagi večletnih izkušenj že v samem začetku poskrbimo za optimizacijo razvoj strojne opreme (SCH, PCB) in osnovne simulacije razvoj programske opreme za izdelek (AVR, ARM, Android) izdelava prototipne serije in testiranje izdelkov po specifikacijah naročnika priprava tehnične in proizvodne dokumentacije podpora strankam pri serijski proizvodnji Še posebej smo specializirani v naslednjih področjih razvoja: namenski industrijski krmilniki telemetrijski sistemi in sistemi za daljinsko krmiljenje merjenje in prikaz električnih ter okoljskih parametrov Od leta 2013 se nahajamo v poslovni coni Trzin, kjer imamo sodobno opremljen razvojni laboratorij ter vso potrebno opremo za razvoj, izdelavo manjših serij in testiranje. ecat provides customized electronics development, where the main focus is analog circuits, controlled by microcontrollers. Knowing both hardware and software, we ensure that the final product is 22 23

13 developed optimally, with reduced costs and in the shortest time. We can provide support during all stages of the developing process: from the first outline scheme, where we can optimize the project ideas at the very start hardware design (SCH, PCB) and basic simulations software programming (AVR, ARM, Android) prototype series production and testing the prototypes regarding the client s specifications preparing technical and production documentation support with serial production ecat is specialized in following areas: customized industrial controllers telemetry systems and remote controlling systems measuring and displaying of electrical and environmental parameters From the year 2013 we are located in the Trzin bussines zone, where we have a modern developing laboratory with all the equipment, required for developing, prototyping and testing. ELEKTROKONTAKT d.o.o. Industrijska cesta 2 C Izola info@elektrokontakt.si Smo predstavništvo vodilnega podjetja na področju proizvodnje in razvoja elektro spojnih elementov. Delujemo na trgih Slovenije in Hrvaške z nalogo promocije, svetovanja ter distribucije CEMBRE artiklov. V našem prodajnem programu se nahajajo skupine artiklov: Vezice Uvodnice Vrstne sponke Klešče in preše Termoskrčljive cevi Končniki ter spojke Oprema za označevanja elektro spojnih elementov in omar Program za vzdrževanje železniške infrastrukture Pričakuje Vas dinamičen team, ki vam je na razpolago za tehnično svetovanje in naročanje! Elektron Knez d.o.o. Savinjska cesta 43 Žalec info@elektron-knez.si ELEKTRONABAVA D.O.O. Cesta 24. junija 3 Črnuče info@elektronabava.si ABOUT US Elektronabava is the leading specialized Slovenian trading company and a member of the Rexel Group, a global leader in the distribution of electrical supplies and services. Rexel serves industrial, commercial and residential markets. The Group operates in 37 countries, with a network of some 2,100 branches, and employs over 28,000 people. For over 60 years Elektronabava has been supplying various electrical supplies and equipment to: electrical fitting contractors, industrial customers, power utilities, telecommunications and, private individuals. WHY CHOOSE US BROAD RANGE OF PRODUCTS AND SERVICES Elektronabava has been known for a wide range of products at one location to provide prompt and appropriate solutions to the customers. FIRST-CLASS SELECTION OF PRODUCTS FROM RENOWNED MANUFACTURERS Throughout the years of our existence we haven t changed our specialization. We can provide our customers with the latest products from the world s renowned manufacturers. EXPERT QUALIFICATION AND ADVISORY SERVICE Doing business with us, our customers receive a qualified and professional partner possessing a high level of technical expertise, being capable of providing expert advice when deciding to purchase from us. COMPETITIVE PRICES With the help of high-quality products from renowned manufacturers that provide high quality at affordable prices, we guarantee that you will get the most for your money with us. ELEKTROSPOJI d.o.o Stegne info@elektrospoji.si ELPRO Lepenik & Co. d.o.o. Ob gozdu 7c, rogoza, Miklavž na Dravskem polju pisarna@elpro.si info@elpro.si

14 EXOR ETI d.o.o. Stegne info@exor-eti.si exor-eti.si Zastopana podjetja: EPLAN S&S GmbH (Nemčija), COPA-DATA GmbH (Avstrija) Predstavitev podjetja: EXOR ETI d.o.o. iz Ljubljane na sejmu IFAM 2015 (razstavni prostor: L213) predstavlja programsko opremo EPLAN nemškega podjetja EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG ter programsko opremo zenon avstrijskega podjetja COPA-DATA GmbH. EXOR ETI d.o.o. produkte podjetja EPLAN S&S GmbH zastopa od samega začetka. EPLAN S&S GmbH je s svojimi produkti globalno prisoten že več kot 30 let in ima trenutno preko uporabnikov in licenc po celem svetu. Ponujamo Vam profesionalno programsko opremo EPLAN na področju inženiringa, ki s svojo EPLAN platformo povezuje področja elektrike (EPLAN Electric P8), fluidike (EPLAN Fluid), procesnega inženiringa (EPLAN Preplanning P&ID), načrtovanja stikalnih blokov (EPLAN Pro Panel) ter načrtovanja kabelskih snopov (EPLAN Harness prod). Nudi Vam inženiring od zasnove do proizvodnje s poudarkom na optimizaciji časa, kvaliteti in standardizaciji. Podjetje EXOR ETI, pa vam poleg prodaje nudi tudi certificirane inženirje za tehnično podporo in šolanja. COPA-DATA je mednarodni ponudnik programskih rešitev s kompetentnimi in usposobljenimi partnerji tudi v Sloveniji. EXOR ETI d.o.o. je zastopnik njihovega produkta zenon HMI/SCADA, ki je namenjen za industrijske in ergonomsko procesne rešitve od senzorjev do poslovno informacijskih rešitev ERP. Družina produkta zajema zenon Analyzer, ki ponuja rešitve na nivoju dinamičnega proizvodnega poročanja, zenon Supervisor je neodvisni SCADA sistem, zenon Operator je uporabniški vmesnik HMI ter zenon Logic integrirani sistem za simulacijo PLK naprav. Program zenon pokriva rešitve procesov avtomatizacije v energetiki, prehrambni, farmacevtski in avtomobilski industriji ter v avtomatizaciji različnih profilov. Represented companies: EPLAN S & S GmbH (Germany), COPA-DATA GmbH (Austria) Company overview: EXOR ETI d.o.o.. from (IFAM 2015 Stand: L213), represents a German software company EPLAN Softtware & Service GmbH & Co. KG. KG and software zenon of Austrian company COPA-DATA GmbH. EXOR ETI d.o.o. represents products of company EPLAN S & S GmbH from the very beginning. EPLAN S & S GmbH, with its products is on global market for over 30 years and currently has over 40,000 users and licences worldwide. We offer professional software for engineering in the field of EPLAN, with its EPLAN platform that connects the fields of electricity (EPLAN Electric P8), fluid (EPLAN Fluid), process engineering (EPLAN Preplanning P&ID), design switchgear (EPLAN Pro Panel) and programming cable bundles (EPLAN Harness prod). It offers you engineering from design to production with a focus on the optimization of time, quality and standardization. Company EXOR ETI, also provides a certified sales engineers for technical support and training. COPA-DATA is an international software company with competent and qualified partners in Slovenia. EXOR ETI d.o.o. is representative of their product zenon HMI / SCADA, which is designed for ergonomic and industrial process solutions, from sensors to business IT solutions ERP. Product family includes zenon Analyzer, which provides solutions to the dynamic level of the production reporting, zenon Supervisor is an independent SCADA system, zenon Operator is a HMI user interface and zenon Logic is an integrated system for the simulation of PLC devices. zenon covers process automation solutions in the energy, food&beverage, pharmaceutical and automotive industries as well as in the automation of various profiles. FANUC Adria d.o.o. Kidriceva 24b Celje franc.zaberl@fanuc.eu FBS Elektronik d.o.o. Prešernova cesta 8 Velenje fbselektronik@siol.net Podjetje FBS elektronik d.o.o. je največji slovenski proizvajalec industrijske senzorike na slovenskem trgu. Proizvajamo: induktivne, kapacitivne in REED senzorje, temperaturna tipala, digitalne števce in elektronska vezja. Lasten proizvodnji program dopolnjujemo še s proizvodi za industrijsko avtomatizacijo tujih proizvajalcev: vodilnega svetovnega proizvajalca optičnih sistemov CEDES za področja industrije dvigal ter za industrijo avtomatskih vrat in prehodov (komfortne in varnostne svetlobne zavese, 3D optične senzorje ) varnostne in procesne komponente za industrijsko avtomatizacijo Allen-Bradley korporacije ROCWELL AUTOMATION (varnostne svetlobne zavese, robove, skenerje, pohodne preproge, stikala in releje ); komunikacijske proizvode za industrijo dvigal in procese v industriji proizvajalca ESSETI (GSM vmesniki, avtomatski-pozivniki, PSTN vmesniki ); optične sisteme za industrijsko avtomatizacijo proizvajalca DATALOGIC in DATADETECTOR (optični, laser, vision senzorji, svetlobne zavese, RFID, ultrazvočni senzorji, laserji za označevanje ); konektorje za industrijo proizvajalca BINDER (signalni in močnostni konektorji ); proizvode za zaznavanje in kontrolo proizvajalca HONEYWELL (končna, brezžična, mikro in varnostna stikala ). FBS elektronik d.o.o. has a leading roleamong Slovenian manufacturer of industrial sensors. Our production line is: inductive, capacitive and REED sensors, temperature sensors, digital meters and electronic circuit boards. Beside our production we are also distributers for other industrial automation equipment for: leading global manufacturer CEDES who has optical systems for Elevator industry and Doors&Gates industry; leading manufacturer of safety and automation components Allen-Bradley ROCWELL AUTOMA- TION (safety light curtains, edges, scanners, mats, switches and relays,...); leading manufacturer ESSETI for communication products for Elavator industry and processes automation industry (GSM interfaces, autodialers, PSTN interfaces...); optical systems for industrial automation of manufacturer DATALOGIC and DATADETECTOR (optical, laser, ultrasonic and vision sensors, light curtains, RFID, laser marking...); connectors for industry of German producer BINDER (signal and power connectors...); products for the sensing and control of the manufacturer HONEYWELL (industrial, wireless and safety switches...)

15 FERI - Univerza v Mariboru Fakulteta za elektrotehniko, racunalništvo in informatiko Smetanova 17 Maribor feri@uni-mb.si feri.um.si The Faculty of Electrical Engineering and Computer Science (acronym FERI) has its origins in the twoyear Junior Technical College founded in 1959 on the initiative of Maribor s economic organisations and technical associations. Since the city of Maribor became the country s most developed industrial centre, the need for skilled engineers increased considerably. The Junior Technical College quickly solved the staffing shortage. Teachers with valuable practical experiences gained during their employment in various industrial sectors passed their knowledge on to students. The Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, provides students with knowledge based on internationally recognized scientific research work, thus enabling them to be successfully integrated within future working environments in Slovenia and/or abroad. Our strategic aims are; Improvement of teaching based on scientific research work, achievement of internationally-comparable scientific research excellence, increasing our share of motivated students from Slovenia and abroad, preserving the areas of applied tasks, and further developing tasks and resources, modernization of teaching and research infrastructures, promoting the transfer of knowledge and technologies within our environment. FIRM elektronik,matej Firm s.p. Pod bregom 24 Črnuče info@firm-e.si FIRM elektronik manjše mlado podjetje ustanovljeno z vizijo o načrtovanju in izdelavi visokotehnoloških elektronskih vezij in naprav. Glavni prednosti podjetja sta nenehno sledenje zadnjim trendom v tehnologiji in iskanje enostavnejših rešitev z uporabo inovativnih idej na področjih elektronike in mehanike. Podjetje je specializirano na področju LED svetil, senzorjev za nadzor svetil in razvoju elektronskih naprav z uporabo mikrokrmilnikov in programiranju le teh. Za boljšo interakcijo elektronskih naprav in uporabnika nudijo tudi razvoj aplikacij za naprave s sistemom Android. Pri podjetju FIRM elektronik strankam ponudijo inovativne in kvalitetne rešitve od zasnovane ideje do končnega izdelka. Zahtevnost njihovih strank jih navdihuje in spodbuja k reševanju problemov, ki so veljali za nerešljive. GO TO automation d.o.o. Ljubljanska cesta 45 Kamnik info@goto.si GO TO d.o.o. smo podjetje, ki že vrsto let uspešno deluje na področju avtomatizacije procesov. Z bogatimi izkušnjami, pridobljenimi iz lastnega razvoja frekvenčnih pretvornikov iz dneva v dan uspešno rešujemo in zadovoljujemo potrebe strank s še tako zahtevnimi aplikacijami. V naši ponudbi najdete frekvenčne pretvornike, krmilnike, prikazovalnike, napajalnike, merilne pretvornike in vmesnike, servo sisteme, mehke zagone ter stikalno tehniko priznanih znamk, kot so LS Industrial Systems, LS Mecapion, Invertek Drives, Parker, Seneca Fairford in Meanwell. S strokovnostjo in dolgoletnimi izkušnjami vam ponujamo optimalne storitve od ponudbe do izvedbe in izdelke za optimalno ceno. Naši strokovnjaki bodo z veseljem prisluhnili vašim zanimanjem in vam svetovali pri izbiri ustrezne rešitve. Vabimo vas, da si naš prodajni program ogledate na naši spletni strani Za dodatne informacije smo vam na voljo po telefonu ali elektronski pošti, po dogovoru pa vas tudi obiščemo v vašem podjetju. Na sejmu zastopamo/representing: LS Industrial Systems, LS Mecapion, Invertek, Parker, Seneca Podjetje GO TO d.o.o. v svojem prodajnem programu nudi zmogljive izdelke za avtomatizacijo procesov vodilnih svetovnih proizvajalcev, kot so LS Industrial Systems, Invertek Drives, Parker, Fairford in Seneca. Izbirate lahko med: frekvenčnimi pretvorniki, servo sistemi, mehkimi zagoni, stikalno tehniko, krmilniki in prikazovalniki, ter merilnimi pretvorniki in vmesniki. Da so naši izdelki vredni zaupanja pa dokazujejo naši izkušeni strokovnjaki, ki z veseljem prisluhnejo vašemu zanimanju ali težavam in vam svetujejo pri izbiri ustrezne rešitve. The company GO TO d.o.o. offers high performance products for process automation in its sales programme from world s leading producers, such as LS Industrial Systems, Invertek Drives, Parker, Fairford and Seneca. Wide selection can be made among: variable speed drives, servo systems, soft starters, low voltage products, PLCs and HMIs, measuring transducers and interfaces. The quality of our products can be demonstrated by our experienced professionals, who will willingly listen to your interests and concerns and advise you to find an appropriate solution. Halder d.o.o. Bohova 73 Hoce info@halder.si Podjetje Halder d.o.o. je trgovsko storitveno podjetje, ki se s svojo inovativnostjo in vztrajnostjo zanesljivo razvija že od leta Uspešna rast podjetja in poslovanja je sad zaupanja naših poslovnih partnerjev v kvalitetno in zanesljivo opravljanje našega dela ter profesionalnega poslovnega odnosa, ki 28 29

16 ga odlikuje predvsem odkritost, spremenljivost in pripravljenost na pogovor oz. dialog. Dolgoletne izkušnje, poznavanje kovinsko predelovalne industrije ter pozitivno poslovno razmišlanje so pripomogle, da danes zastopamo na našem tržišču vodilne proizvajalce standardnih elementov in pripomočkov s področja vpenjalne tehnike, avtomatizacije, standardnnih elementov za strojegradnjo in orodjarskih standardnih elementov. Časovna dinamika in visoke zahteve tržišča po kvalitetnih izdelkih so vplivale, da smo ponudbo v teh letih sistematično širili ter tako zagotovili kvalitetnejšo in širšo ponudbo mehanskih, električnih, pnevmatskih in hidravličnih vpenjal, standardnih elementov za strojegradnjo in orodjarstvo ter ročnega orodja. Pozitivni poslovni rezultati, pravilen odnos do dela in naših poslovnih partnerjev nam zagotavljajo že večletno uspešno poslovno sodelovanje z našimi največjimi podjetji s področja avtomobilske industrije, orodjarstva, strojegradnje, elektroindustrije in gradbeništva. Prepričani smo, da lahko s pridobljenimi izkušnjami in znanjem, kvalitetno in hitro zadovoljimo, ter ponudimo celovite rešitve tudi najzahtevnejšim poslovnim partnerjem s področja vpenjanja obdelovancev ter razvoja in izdelave orodij. HellermannTyton GmbH Rennbahnweg 65 Wien Austria ursula.stravs@hellermanntyton.si HellermannTyton idealne rešitve, povezane s kabli in kabelskimi sistemi HellermannTyton je vodilni proizvajalec izdelkov za pritrjevanje, spenjanje, označevanje, izolacijo in zaščito kablov ter napeljav in z njimi povezanih komponent. Razvijamo vrhunsko tehnologijo za podatkovna omrežja in inštalacijske rešitve. Naše inovativne sistemske rešitve vam pomagajo pri izboljšanju vaše operativne odličnosti. HellermannTyton je s svojimi 34 podjetji prisoten na vseh kontinentih. Od tega je enajst proizvodnih lokacij, v katerih se proizvaja več kot izdelkov najvišje kakovosti. Ne glede na področje vašega delovanja, se lahko vedno zanesete na naše prvovrstne rešitve. Podružnica HellermannTyton s sedežem v Ljubljani je bila ustanovljena leta 1995 in spada pod okrilje HellermannTyton CEE. Pristojna je tudi za področje Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Makedonije, Srbije, Črne gore, Kosova in Albanije. S pomočjo naših predstavništev v Srednji in Vzhodni Evropi zagotavljamo našim strankam najboljše lokalne sogovornike na njihovem območju. S tovrstno organiziranostjo smo postavili temelje za izzive prihodnosti. HellermannTyton Perfect solutions for your cable needs HellermannTyton are one of the leading suppliers of products for fastening, fixing, identifying and protecting cables and their connecting components. We also develop pioneering systems in the field of data and network technology. Our industry expertise is second to none! HellermannTyton is present within 34 companies across all five continents worldwide. Eleven of these sites are facilities producing more than 60,000 products to make your work easier. So whatever your industry we will be aware of your specific requirements. HellermannTyton Slovenia belongs to the HellermannTyton CEE division and has the office in the capital of Slovenia, since The site is also responsible for Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro, Kosovo and Albania. With additional locations in Central and Eastern Europe we are able to offer the best local contacts in your area. So whatever your industry we will be aware of your specific requirements. Hennlich industrijska tehnika d.o.o. Podnart 33 Podnart info@hennlich.si V podjetju HENNLICH d.o.o. z znanjem zaposlenih in uporabo zanesljive tehnološke opreme zagotavljamo učinkovito in nemoteno odvijanje proizvodnih procesov v industriji. Dobavljamo ter montiramo, servisiramo in vzdržujemo opremo za: električno ogrevanje (Raychem) merjenje pretoka, nivoja in drugih veličin (Kobold, Magnetrol) razprševanje, pranje, filtriranje (Lechler, Lenzing) zaščito pred eksplozijami doziranje in prečrpavanje (Sera) mazanje (Lincoln) linearne pomike in rotacijo (THK, Igus) prenos energije in signalov (Igus) vzmetenje tesnjenje mehansko zaščito strojev. Na sejmu si boste lahko v živo ogledali: serijo kablov chainflex M, s katero imate garantiran milijon hodov (pod določenimi pogoji) drylin E - linearna vodila z električnim pogonom klasični inštrument, ki je že desetletja nespremenjen in je tudi danes uspešna rešitev. Kako deluje UM3K, ki je eden najbolj zanesljivih inštrumentov. In še več Podjetje praznuje 18 letnico delovanja v Sloveniji. HENNLICH industrijska tehnika d.o.o. has been offering solutions to Slovenian companies to make production processes reliable and efficient for more than 15 years now. Our guarantee are our qualified sales engineers and experienced mechanics, as well as our maintenance workers. We offer products and services for: electrical heating (Raychem) flow and level measuring (Kobold, Magnetrol) spraying, washing, filtration (Lechler, Lenzing) pumping and dosing (Sera) explosion protection lubrication (Lincoln) linear and rotation motion (THK, Igus) energy and signal transfer flexible mechanical protection for sensitive machine parts springs seals (Hallite) At the exhibition you can see: cables Chainflex M with guaranteed million strokes (under certain conditions) DryLin E - linear guides with electric drive classical instrument, which has been unchanged for decades and it is also a successful solution today. How UM3K works, one of the most reliable instruments. And many more The company celebrates its 18 anniversary in Slovenia

17 Hypex, Lesce, d.o.o. Alpska cesta 43 Lesce info@hypex.si hypex.si Podjetje Hypex d.o.o. je proizvodno-trgovsko podjetje v zasebni lasti, ustanovljeno leta Pred leti smo zgradili sodoben poslovno proizvodni center v industrijski coni v Lescah, kjer je poleg poslovnih prostorov tudi veleprodajna trgovina, skladišča ter obrat proizvodnje. Proizvodno-prodajni program smo v zadnjem času razširili, tako da danes nudimo veliko izbiro elementov industrijske avtomatizacije in industrijske opreme za strojograditelje, vzdrževalce, inštalaterje in obrtnike tako doma kot v tujini. Prodajni program tako zajema elemente pnevmatike, raznorazne ventile, aluminijaste profile, komponente za linearno tehniko, UNIMOTION linearne enote, servo in koračno tehniko, HMI zaslone, frekvenčne pretvornike, planetne reduktore in še veliko več. Kot dobavitelj komponent ali celih sklopov iz lastne proizvodnje nudimo tudi proizvode drugih znanih in manj znanih proizvajalcev, katerih proizvodi morajo po kvaliteti in standardih ustrezati zahtevam sodobnega trga. Hypex d.o.o. is privately owned production and trading company, founded in Some years ago we built a modern business and manufacturing center in the industrial zone in Lesce, where in addition to commercial premises we include wholesale trade, warehouse and manufacturing plant. Production and sales program was recently expanded, so today we offer a great selection of elements of industrial automation and industrial equipment for engineers, repairers, installers, machine builders and tradesmen both at home and abroad. Our range of products include pneumatics, various types of valves, aluminum profiles, linear motion components, UNIMOTION linear units, stepper and servo motors, HMI displays, variable frequency drives, planetary gearboxes and much more. As a supplier of components or entire sets from our own production, we also offer products of other well-known and less-known producers whose products have the quality and standards to meet the requirements of the modern market. ICM d.o.o. Griže info@icm.si IND MEDIA d.o.o. Preduzeće za izdavaštvo i marketing Lazara Kujundžića 88 Beograd Serbia office@industrija.rs INEA RBT d.o.o. Stegne info@inea-rbt.si Zastopano podjetje: Mitsubishi Electric Japonska Predstavitev podjetja: Podjetje Inea RBT d.o.o. je distributer opreme za avtomatizacijo podjetja Mitsubishi Electric, ki obsega: krmilnike, frekvenčne pretvornike, servo sisteme, pozicionirne sisteme, HMI operaterske panele, industrijske PC-je, varnostne krmilnike, industrijske modeme, stikalno tehniko in robote. V svoji ponudbi imamo tudi produkte švedskega podjetja HMS. Produkti so poznani pod blagovno znamko Anybus Komunikacijski pretvorniki za različna področna vodila. Ter priznanega dobavitelja OPC serverjev Kepware iz Amerike. Poleg Slovenije, delujemo tudi v državah bivše Jugoslavije ( Hrvaška, Srbija, Bosna in Hercegovina, Makedonija, Črna gora in Kosovo ) ter Albanije. Na omenjenih trgih smo prisotni preko hčerinskih podjetij INEA in preko partnerskih podjetij. S tako nastalim strateškim povezovanjem se je izoblikovalo močno strateško partnerstvo, ki omogoča ambiciozen in strukturiran razvoj trgov, predvsem na področju podpore prodaji opreme za avtomatizacijo. INOTEH D.O.O. K železnici 7 Bistrica ob Dravi info@inoteh.si Komponente za avtomatizacijo in mehatroniko, ESD delovna in merilna mesta, ESD komponente za delovna mesta, zaščite energetskih vodov in kablov, kontaktni pini in naprave za testiranje tiskanega vezja in kablov, električni aktuatorji in vodila, fleksibilni profilni montažni sistem. INTERTECH HANDELS GmbH Hondastrasse 3, Wiener Neudorf Austria office@intertech-austria.at Magazine Industrija is the first and only so far magazine dedicated to all industrial branches in Serbia, starting form energy to all additional industrial activities and business deals. It a bimonthly issue, wich is distibuted free of charge to our readers directly. And the readers are first and foremost top managers of the industrial companies in Serbia, both domestic and foreign, also representatives of the foreign business associations and economy chambers

18 JUMO Mess- und Regelgeraete GmbH Dupleška cesta 32 Maribor info@jumo.si Vaš partner v merilno regulacijski tehniki, že več kot 30 let na slovenskem trgu. Nudimo proizvode merilnih, regulacijskih in registrirnih naprav s področja temperature, pritiska, vlage ter analize. Naš program: temperaturna tipala; merilniki in pretvorniki tlaka, temperature, vlage, analize; procesni in programski regulatorji; termostati; registratorji; priključni kabli; prikazovalniki... KOLEKTOR SISTEH D.O.O. Šlandrova ulica 10 -Črnuče Slovenia , sisteh@kolektor.com LCR d.o.o. Hrastovec 1 Trzin info@lcr.si Ukvarjamo se z uvozom in distribucijo elektronskih komponent, industrijske elektronike ter industrijskih napajalnikov. Naš prodajni program obsega industrijsko računalniško opremo, industrijske napajalnike ter aktivne, pasivne in elektromehanske komponente, Nenehno spremljanje novih tehnologij je dandanašnja nuja za strokovno svetovanje obstoječim in bodočim strankam za katere bomo skrbeli, da ne bodo nikoli razočarane z našimi storitvami. Našim strankam strokovno svetujemo in jim poiščemo ustrezne rešitve za njihove aplikacije. LOTRIC Laboratorij za meroslovje d.o.o. Selca 163 Selca info@lotric.si Group LOTRIČ Metrology is an accredited laboratory with different scope of its work: METROLOGICAL SOLUTIONS From your wishes, through ideas up to quality solutions. CALIBRATION OF MEASURES Calibration, evaluation, testing, inspection, verification, periodic inspection, certification, qualification, validation, interlaboratory comparisons; SOFTWARE SOLUTIONS (IT) Automation in metrology M & Q ACADEMY Education, comparisons and expert meetings. SERVICE AND MAINTENANCE Measurement techniques, laboratory and pharmaceutical equipment. PRODUCTS Devices of renowned manufacturers, tested in our laboratories. METROLOGICAL FORUM The center of answers to all of your questions concerning metrology. AREAS WHERE WE WORK Length and angle Hardness and roughness Mass - scales and weights Temperature The volume of fluid and bodies The density of liquids and solids The flow of liquids and gases Chemical quantities Time and Frequency Electrical quantities Force and torque Measuring devices for roadworthiness tests and car repair workshops Tachographs inspection bodies Homologation inspection bodies Relative humidity Pressure Acoustics Vibration Pressure equipment 34 35

19 LPKF Laser & Elektronika d.o.o. Polica 33 Naklo info@lpkf.si The company LPKF Laser & Electronics d.o.o. develops and produces systems and process solutions for challenging tasks in printed circuit board technology and micro electronics. The state-of-the-art product range includes the operational sequence of rapid in-house PCB prototyping: Circuit board plotters, Equipment for SMT assembly, Laser systems for structuring, depanelling and processing PCBs, Laser systems for cutting SMT stencils. Why in-house prototyping? With today s fast-paced technological advances, in-house PCB prototyping is key in staying a step ahead of the competition. Instead of waiting for outside suppliers, with in-house prototyping everything from planning to optimized layout is performed right at your own company. After all, even security matters. With in-house prototyping all data and designs remain secure in house. Producing high-quality PCB s in your own development department or lab presents a key advantage. To top it off, LPKF Rapid PCB Prototyping means a simple process. LPKF products can produce single- or double-sided PCBs, multilayers, high performance circuits, RFand microwawe PCBs, rigid or flexible PCBs. Even non-pcb products, such as polymide stencils, plastic and aluminum parts, as well as many other applications, can be crafted easily and cost-effectively. MATERM d.o.o. Morje, Morska cesta 6 Fram info@materm.si Na letošnjem sejmu IFAM2015 predstavljamo obilico novosti iz našega proizvodnega in prodajnega programa. Podjetje Materm je na Slovenskem trgu že dolgo poznano kot izdelovalec zelo kvalitetnih temperaturnih tipal, sedaj pa proizvodnjo širimo še na merilnike nivoja in nivojska stikala. Novosti iz proizvodnega programa Materm: MPS100 - visoko kakovostni hidrostatični merilnik nivoja z izhodom ma, MPS200 - visoko kakovostni hidrostatični merilnik nivoja tekočin in temperature, nivojska tlačna stikala s plovci, konduktivna nivojska stikala, MTP10 - tlačni pretvornik za merjenje nizkih tlakov od mbar do bar. LUMEL V letu 2014 smo postali uradni zastopnik podjetja LUMEL. Podjetje Lumel je eno večjih evropskih podjetij, ki izdeluje inštrumente za avtomatizacijo: temperaturni regulatorji, tokovni merilni transformatorji, analogni in digitalni voltmetri, ampermetri, omrežni analizatorji ter ostala merilna oprema. Materm production program innovations: MPS100 - high quality hydrostatic level gauges with an output of mA MPS200 - high quality hydrostatic liquid level gauges and temperature gauges Pressure level switches with floats Conductive level switches MTP10 - pressure transducer for low pressures from mbar to bar LUMEL In 2014, we became an official representative of the company LUMEL. The company Lumej is one of the major European companies that manufacture instruments for automation. Temperature controllers Recorders Current instrument transformers Analogue and digital voltmeters, current - meters, frequency meters Network analyzer (1- phase and 3-phase) and other measuring equipment MEDIAN L+G Méréstechnikai Bt. Szél ul. 17 Budapest Hungary medianlg@medianlg.hu Median L+G Bt is the regional distributor and service company for optical-vision and multisensor 3-dimensional measuring machine produced by MicroVu Co. USA. We can supply accredited calibration according EN ISO17025 for measuring machines and gauges as well. The main application of Microvu machines are: plastic-, electronic-, ceramic-, spring-, sheet metal and rubber industrie, precision machinery. Vertex-s are small and medium range table top multisensor machines. Excel-s are medium and large range floor standing multisensor machines. Sol-s are table top vision machines with manual handling. More information: Miel elektronika d.o.o. Efenkova cesta 61 Velenje info@miel.si At this year s IFAM2015 we present you plenty of innovations from our production and sales program. The company Materm has long been known on the Slovenian market as a manufacturer of very quality sensors, but now we are expanding our production to level gauges and level switches

20 NATIONAL INSTRUMENTS SLOVENIA d.o.o. Kosovelova ulica 15 Celje ni.slovenia@ni.com Družba National Instruments ( že od leta 1976 zagotavlja inženirjem in znanstvenikom orodja s katerimi povečujejo storilnost, pospešujejo inovacije in odkritja. Grafični pristop k načrtovanju sistemov, družbe NI, ponuja integrirano strojno in programsko platformo, za hitrejši razvoj poljubnih sistemov, kjer so potrebne meritve in krmiljenje. Inženirji in znanstveniki uporabljajo to platformo v fazah od načrtovanja do proizvodnje, v različnih industrijah, na področju raziskav in na akademijah. Z ekosistemom storitev, podpore in več kot 700 partnerskimi podjetji po svetu, zagotavlja National Instruments svojim strankam uspeh. Dolgoročna vizija in osredotočenost NI na izboljšanje človeške družbe s tehnologijo, je pripeljala do rasti družbe in uspešnosti njenih strank, zaposlenih, dobaviteljev in delničarjev. Z opremo za grafično programiranje in modularno, odprto strojno opremo je NI redefiniral način dela inženirjev skozi celoten cikel načrtovanja izdelkov; kar skrajša čas od ideje do končega izdelka in zmanjša stroške razvoja. Sedež NI je v Austinu, Teksas. Družba ima več kot 7140 zaposlenih, s podružnicami v več kot 50 državah. Izdelke prodaja več kot podjetjem v 90 državah. Since 1976, National Instruments ( has equipped engineers and scientists with tools that accelerate productivity, innovation and discovery. NI s graphical system design approach to engineering provides an integrated software and hardware platform that speeds the development of any system needing measurement and control. Engineers and scientists use this platform from design to production in multiple industries, advanced research, and academia. NI ensures customer success with an ecosystem of services, support and more than 700 Alliance Partners worldwide. The company s long-term vision and focus on improving society through its technology has led to strong, consistent company growth and success of its customers, employees, suppliers, and shareholders. With graphical programming software and modular, open hardware, NI has redefined how engineers work throughout the entire product design cycle, resulting in reduced time to marketing and lower development costs. Headquartered in Austin, Texas, NI has over employees with direct operations in over 50 countries. The company sells products to more than 35,000 companies in 90 countries. OZS - sekcija elektronikov in mehatronikov Celovška joze.rozina@siol.net Pepperl Fuchs Ges.m.b.H. Industriestrasse B13 Brunn am Gebirge Austria pgerold@at.pepperl-fuchs.com Pepperl+Fuchs je eden izmed izmed vodilnih na področju razvoja in proizvodnje elektronskih senzorjev in komponent na svetovnem trgu avtomatizacije. Neprestane inovacije, visok kvalitetni nivo in neprenehna rast že 60 let kreirajo osnovo našega uspeha. Pepperl+Fuchs zaposluje po svetu že preko 5600 ljudi in s proizvodnjo v obratih, ki so zertificirani po ISO9001 in se nahajajo Nemčiji, ZDA, Singapurju, Madžarski, Indoneziji in Vietnamu. Eno podjetje, dve poslovni področji. Poslovno področje Fabrikautomation je vodilni proizvajalec industrijskih senzorjev, ki izpolnjujejo zahteve svetovnega trga avtomatizacije. Nudimo obsežen program induktivnih, kapacitivnih, optičnih un ultrazvočnih senzorjev, dopolnjenih s sistemi za identifikacijo, sistemi za branje črtne kode, rotacijskih dajalnikov, sistemov za pozicioniranje kabelskih kompletov in drugega pribora Poslovno področje procesne avtomatizacije pa je vodilni svetovni proizvajalec lastnovarne ekspozijske zaščite in aplikacij v eksplozijsko nevarnem področju. Nudimo vam obsežne aplikacijsko usmerjene sistemske rešitve za procesno tehniko. V ta namen imamo na razpolago veliko izbiro komponent iz naših različnih proizvodnih linij: Ločilne bariere, galvanske ločilnike, rešitve Fieldbus sistemov, Remote I/O sistemov, HART vmesniki, Merilna tehnika merjenja nivojev, sistemi nadtlaka v ohišjih krmilne tehnike, posluževalni in opazovalni sistemi, Napajalniki toka, opozorilne naprave za oljne ločevalnike, signalne naprave, luči, kakor tudi opremo za prisilni izklop. Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 60 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 5000 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind. Ein Unternehmen, zwei Geschäftsbereiche Der Geschäftsbereich Fabrikautomation ist ein führender Hersteller industrieller Sensoren, die weltweit an ganz gezielten Marktanforderungen ausgerichtet sind. Wir bieten ein umfassendes Programm an induktiven, kapazitiven, optoelektronischen und Ultraschall-Sensoren, ergänzt durch Identifikationssysteme, Barcode- und Kamerasysteme, Drehgeber, Positionier-Systeme, Kabelsätze und sonstiges Zubehör. Der Geschäftsbereich Prozessautomation ist ein Marktführer bei Explosionsschutz durch Eigensicherheit und Schutz von Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen. Wir bieten umfassende, applikationsorientierte Systemlösungen für die Verfahrenstechnik. Hierzu steht eine große Auswahl an Komponenten aus unseren verschiedenen Produktlinien zur Verfügung: Trennbarrieren, Signaltrenner, Lösungen für Feldbus-Infrastruktur, Remote I/O Systeme, HART Interfaces, Füllstandsmesstechnik, Überdruckkapselungssysteme, Bedien- und Beobachtungssysteme, Stromversorgungen, Warnanlagen für Ölabscheider, Signalgeräte, Leuchten sowie Notaus-Ausrüstungen und Zubehör Zeichen inkl. Leerzeichen IFAM 2012 Celje, Slowenien 38 39

21 PISTAM d.o.o. Igriška ulica 46 Radomlje Podjetje PISTAM d.o.o. razvija elektronske produkte, prvenstveno namenjene nadzoru energije ter okoljskih parametrov. Inovativni in kompaktni moduli omogočajo enostavno vgradnjo v elektro omare. Nadzorni sistem omogoča branje poljubnih podatkov in priklop na običajne komunikacijske protokole (kot so MODBUS, M-BUS ), shranjevanje meritev ter prenos zajetih podatkov na strežnik, kjer je mogočen grafičen in tabelaričen prikaz zajetih vrednosti. Glede na tip meritve je mogoča tudi direktna obdelava podatkov. PISTAM d.o.o. ponuja tako strojno kot programsko opremo, pri strojni opremi velja omeniti tudi brezžične vmesnike, ki močno poenostavijo priklop merilne opreme v obstoječi infrastrukturi. Programska oprema je zasnovana na web vmesniku, kar omogoča pregled in analizo podatkov brez potrebe po inštalaciji namenske programske opreme. Ločeno od industrijskih sistemov smo razvili še napredni uporabniški vmesnik za nadzor svetil, zvoka in vode v kopalnicah. PISTAM d.o.o. develops industrial electronic products, mainly for monitoring energy and environmental data. Innovative and compact products, allow to be easily integrated in switchboards. The monitoring system allows to read any type of data using the most common communication protocols (such as MODBUS, M-BUS, etc...), store the measures and transfer the data to a server for the visualization of graphs and tables. It is also possible to process the data according to the type of measurement. PISTAM d.o.o. offers a complete solution of hardware and software. Among the hardware solution there are also electronic boards for wireless communication, in order to solve the difficulties of wiring in a particular installations. The software is based on a web solution and allows the customer to view and manage data without the need to install software on their PC. PROCESI, Procesna avtomatizacija d.o.o. Orehovo 65 Sevnica info@procesi.si PROFIDTP d.o.o. Gradišče VI 4 Škofljica info@irt3000.si Revija IRT3000 prinaša bralcem najnovejše rezultate in smeri razvoja na področju predelave kovinskih in nekovinskih materialov, avtomatizacije in informatizacije, proizvodnje in logistike, IT-tehnologij in drugih naprednih tehnologij, pa tudi veliko pomembnih in koristnih informacij o inoviranju, razvojnih projektih, tehnološkem razvoju in poslovnih dosežkih inštitucij in podjetij iz znanstvenoraziskovalne sfere in gospodarstva. The IRT3000 magazine keeps the readers up to date with the latest results and developmental trends in the field of processing metal and non-metal materials, automation and IT, manufacturing and logistics, IT-technologies and other advanced technologies, as well as with important and useful news about innovations, developmental projects, technological development and business achievements of companies and institutions from the academia and enterprise sector. PS d.o.o., Logatec Kalce 30 b Logatec ps-log@ps-log.si Podjetje PS, d.o.o., Logatec (ali s polnim nazivom Podjetje za projektiranje in izdelavo strojev, d.o.o., Logatec) je začelo obratovati leta 1991 naprej z enim, kmalu nato s tremi zaposlenimi, sedaj pa je v podjetju 15 zaposlenih. Glavna dejavnost je, kakor že ime pove, projektiranje in izdelava strojev. Naša domena so predvsem specializirani stroji za različne veje industrije. Sčasoma se je osnovni dejavnosti pridružilo tudi zastopanje nekaterih svetovnih proizvajalcev opreme s pomočjo katere tudi izvedemo avtomatizacijo stroja. Zastopstvo nekaterih svetovnih proizvajalcev opreme, ki je potrebna pri avtomatizaciji proizvodnje: - Control Techniques, Emerson Industrial Automation (frekvenčni regulatorji, servo motorji, DC regulatorji,). - Elgo electric (magnetni merilni sistemi, prikazovalniki in krmilniki pozicije). - Trio Motion Technology (industrijski krmilniki). - Fairford Elewctronics (mehki zagoni). - Motor Power Company (servo motorji). - Gerwah (sklopke). - Technoingranaggi ridutori (reduktorji). - Giordano Colombo (visokoturni motorji9. Pri avtomatizaciji proizvodnje pogosto sodelujemo s proizvajalci strojev, za katere naredimo elektro projket, sestavimo elektro omare in ožičimo stroj, napišemo potrebno programsko opremo, izvedemo zagon stroja ter ustrezno izobraževanje. Prav tako skrbimo, da sta strokovni servis in pomoč zagotovljena tudi po zagonu stroja. V ekipi je 15 sodelavcev, ki s svojimi izkušnjami lahko svetujejo pri izbiri ustreznega servo pogona ali pa izvedejo avtomatizacijo stroja po kupčevih željah. Sedež firme, kjer je tudi naša proizvodnja, je na Kalcah pri Logatcu

22 PSM d.o.o. Runkova info@psm.si RITTAL prodaja stikalnih omar d.o.o. Letališka cesta info@rittal.si S5TEHNIKA.net d.o.o. Sostrska cesta 43 c Dobrunje dragan.selan@s5tehnika.net A global specialist in energy management with operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in Utilities & Infrastructures, Industries & Machine Manufacturers, Non-residential Buildings, Data Centres & Networks and the Residential sector. Focused on making energy safe, reliable, efficient, productive and green, the Group s 150,000-plus employees achieved sales of 24 billion euros in 2013, through an active commitment to helping individuals and organisations make the most of their energy. Bigger energy savings start with the best energy efficiency education, register to our free, online educational resource, Energy University portal that offers more than 200 timely courses on energy efficiency and data centre topics to help you identify, implement and monitor efficiency improvements within your organization. Visit Schneider Electric d.o.o. Dunajska cesta 242 C podpora_si@schneider-electic.com SENSOR d.o.o. Tančeva 16 Maribor info@sensor.si Zastopamo proizvajalce za področje avtomatizacije in procesne opreme v industriji. Naš prodajni program obsega: Optični senzorji Vision senzorji Pozicijski senzorji z žico ali magnetni Pozicijski senzorji kota, inklinometri Induktivna stikala Kapacitivna stikala Vision kamere Čitalci črtne in 2D kode Varnostna stikala, varnostni moduli, svetlobne zavese Senzorji tlaka Senzorji nivoja Senzorji temperature Senzorji pretoka Brezkontaktni merilci temperature (pirometri) Uvodnice, cevi, reducirke Mehanski prenosniki moči: reduktorji, multiplikatorji, variatorji Različne sklopke za mehansko zvezo gredi: mehaste, parkljaste, varnostne, elastične Varnostni ventili, zaporni, regulacijski, protipovratni ventili Razpočni diski Krogelne pipe Zasuni Zastopamo proizvajalce wenglor, Rechner Sensors, ASM Sensors, UWT, Kobold, Sensortherm, Comitronic-BTI, P.I.V., R&W, Stöber. Nudimo svetovanje pri izbiri, tehnično pomoč in visoko kvalitetne proizvode. Vsi proizvodi so predstavljeni na spletni strani Za dodatne informacije smo Vam na voljo na info@sensor.si ali na tel SENZORJI SB d.o.o. Livadna ulica 1 Miklavž na Dravskem polju senzorji.sb@siol.net Zastopamo: Balluff, Kuebler, Murrplastik ; vse Nemčija Prodajni program obsega: senzorji( induktivni, opto,kapacitivni) in mehanska stikala; merilni sistemi ( merilne letve in palice BTL, enkoderji; identifikacijski sistemi BIS za vsa znana podatkovna vodila; merilniki pretoka( zrak, fluidi); napajalniki ( klasični, stikalni); konektorski sistemi ( M8,M12 z kabli ali brez),ventilski konektorji; razdelilni sistemi ( pasivni, aktivni, vhodno-izhodne enote za senzorje in ventile); števci( mehanski,elektronski) prikazovalniki električnih in mehanskih veličin; kabelske verige,zaščitne cevi,sistemi za označevanje 42 43

23 SMM d.o.o. Jaskova 18 Maribor info@smm.si ŠOLSKI CENTER CELJE Pot na Lavo 22 Celje info@cs-celje.si ŠOLSKI CENTER VELENJE Trg mladosti 3 Velenje info@scv.si Tehna d.o.o. Tehnološki park info@tehna.si Smo pooblaščeno predstavništvo in distributer vodilnega proizvajalca opreme za avtomatizacijo Rockwell Automation Allen-Bradley Rockwell Software. Od leta 1990 ponujamo slovenskemu trgu opremo, s katero dvigujemo raven industrijske avtomatizacije. Uvajamo nove sistemske rešitve. Tipteh d.o.o. Ulica Ivana Roba info@tipteh.si Company Tipteh d.o.o. is considered not just as one of the leading supplier of automation and computing parts in Slovenia but is also very well known by their excellent technical support and consultative services provided by their experienced and skilled staff. We bring competitive advantages to our customers with technically and financially optimal solutions we offer. In Tipteh we combine highly skilled and educated engineers on the field of automation, electronics and computing. Regular trainings by principals and daily work on various technical challenges enrich the knowledge and experiences. Our activities covers the needs for automation products in various industries: machine tools, robotics, manufacturing and transport lines, food, wood, paper, process industry, packaging, gaming, telecommunications, energy, etc. High quality products and top experts by the principals together with our energy and courage guarantee your daily challenges became easy to manage. Join us to our vision of automation! TROKUTTEST d.o.o. Preglov trg jovan@trokuttest.com Univerza v Ljubljani Fakulteta za strojništvo Aškerčeva cesta dekanat@fs.uni-lj.si Helping customers succeed and grow is what we do best. With industrial automation control and information solutions designed to give our customers a competitive advantage. From stand-alone, industrial components to enterprise-wide integrated systems, our solutions have proven themselves across a wide range of industries and in some of the most demanding manufacturing environments. We are authorised distributor for leading industrial equipment manufacturer Rockwell Automation since

24 VIPA Elektronik - Systeme GmbH Hietzinger Kai 85 Vienna Austria elektroniksysteme@vipa.at Represented company: VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozessautomatisierung mbh Herzogenaurach/GERMANY The innovative provider for automation technology and control solutions compatible with System S7-300 from SIEMENS. PLC-Systems programmable in Step7/S7-300 from SIEMENS: Speed7-High speed automation System 300S, PLCs faster then Siemens, supporting Profibus, ProfiNet, EtherCAT. Central and decentral automation systems - System 300V, compatible ET200M System components for S7-300 from Siemens, Digital and Analog Input/Output Moduls, Profile Rails, Front Connectors with best price ratio Wide range of slice I/O in System SLIO with Speed7 ProfiNet CPU faster then S7-317 Modular automation systems - System 200V, 60% smaller then S7-300 Compact automation systems - System 100V, smallest PLCs programmable in Step7 Operation and observation modules - Line Displays (OP 03, TD 03) Teleservice System via Internet for CPU s and Panels Profibus-Connectors with integrated diagnostic system Software for programming, parameterization etc. YASKAWA SLOVENIJA d.o.o. Lepovce 23 Ribnica info@motoman.si Predstavitev industrijskih robotov Motoman v različnih aplikacijah v industriji. Presentation of industrial robots Motoman in different applications in industry. 46

25

26 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI List of exhibitors with trademarks LOGOTIP PODJETJA / Company logo PODJETJE / Company ABB d.o.o. Koperska ulica info@si.abb.com ADD COM d.o.o. Tbilisijska info@addcom.si AIONA Hietzinger Kai 85 / 1.OG Vienna office@aiona.at Alkatron d.o.o. Mestne Njive 15 Novo Mesto alkatron@siol.net AX elektronika d.o.o. Pot heroja Trtnika stik@svet-el.si Beckhoff Avtomatizacija d.o.o. Zbiljska cesta 4 Medvode info@beckhoff.si ŠT. RAZST. PROSTORA / Exhibition space number L 101 L 108 L 206 L 503 L 215 L

27 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks BRK KABEL d.o.o. Obrtniška ulica 1 Ptuj info@brk-kabel.si L 214 ELEKTROSPOJI d.o.o Stegne info@elektrospoji.si L 103 DAIHEN Varstroj d.d. Industrijska ulica 4 Lendava prodaja@varstroj.si DEK Electronics d.o.o. Zaloška cesta maja.ulezic@dek.si ecat Gregor Macek s.p. Pod Plevno 75 Škofja Loka info@ecat-si ELEKTROKONTAKT d.o.o. Industrijska cesta 2 C Izola info@elektrokontakt.si Elektron Knez d.o.o. Savinjska cesta 43 Žalec info@elektron-knez.si ELEKTRONABAVA D.O.O. Cesta 24. junija 3 Črnuče info@elektronabava.si L 510 L 107 L 215 L 308 L 407 L 400 ELPRO Lepenik & Co. d.o.o. Ob gozdu 7c, rogoza, Miklavž na Dravskem polju pisarna@elpro.si info@elpro.si EXOR ETI d.o.o. Stegne info@exor-eti.si exor-eti.si FANUC Adria d.o.o. Kidriceva 24b Celje franc.zaberl@fanuc.eu FBS Elektronik d.o.o. Prešernova cesta 8 Velenje fbselektronik@siol.net FERI - Univerza v Mariboru Fakulteta za elektrotehniko, racunalništvo in informatiko Smetanova 17 Maribor feri@uni-mb.si L 509 L 213 L 314 L 105 L

28 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks FIRM elektronik,matej Firm s.p. Pod bregom 24 Črnuče info@firm-e.si GO TO automation d.o.o. Ljubljanska cesta 45 Kamnik info@goto.si L 215 L 313 IND MEDIA d.o.o. Preduzeće za izdavaštvo i marketing Lazara Kujundžića 88 Beograd Serbia office@industrija.rs INEA RBT d.o.o. Stegne info@inea-rbt.si L 402 L 409 Halder d.o.o. Bohova 73 Hoce info@halder.si L 315 INOTEH D.O.O. K železnici 7 Bistrica ob Dravi info@inoteh.si L 106 HellermannTyton GmbH Rennbahnweg 65 Wien Austria ursula.stravs@hellermanntyton.si Hennlich industrijska tehnika d.o.o. Podnart 33 Podnart info@hennlich.si Hypex, Lesce, d.o.o. Alpska cesta 43 Lesce info@hypex.si ICM d.o.o. Griže info@icm.si L 208a L406 L 306 / INTERTECH HANDELS GmbH Hondastrasse 3, Wiener Neudorf Austria office@intertech-austria.at JUMO Mess- und Regelgeraete GmbH Dupleška cesta 32 Maribor info@jumo.si KOLEKTOR SISTEH D.O.O. Šlandrova ulica 10 -Črnuče , sisteh@kolektor.com LCR d.o.o. Hrastovec 1 Trzin info@lcr.si L 504 L 408 L 507 L

29 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks LOTRIC Laboratorij za meroslovje d.o.o. Selca 163 Selca info@lotric.si LPKF Laser & Elektronika d.o.o. Polica 33 Naklo info@lpkf.si MATERM d.o.o. Morje, Morska cesta 6 Fram info@materm.si MEDIAN L+G Méréstechnikai Bt. Szél ul. 17 Budapest Hungary medianlg@medianlg.hu Miel elektronika d.o.o. Efenkova cesta 61 Velenje info@miel.si NATIONAL INSTRUMENTS SLOVENIA d.o.o. Kosovelova ulica 15 Celje ni.slovenia@ni.com L 403 L 104 L 505 L 401 L 200 L 404 OZS - sekcija elektronikov in mehatronikov Celovška joze.rozina@siol.net Pepperl Fuchs Ges.m.b.H. Industriestrasse B13 Brunn am Gebirge Austria pgerold@at.pepperl-fuchs.com PISTAM d.o.o. Igriška ulica 46 Radomlje info@pistam.com PROCESI, Procesna avtomatizacija d.o.o. Orehovo 65 Sevnica info@procesi.si PROFIDTP d.o.o. Gradišče VI 4 Škofljica info@irt3000.si PS d.o.o., Logatec Kalce 30 b Logatec ps-log@ps-log.si L 312 L 405 L 215 L 502 L 102 L

30 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks PSM d.o.o. Runkova info@psm.si RITTAL prodaja stikalnih omar d.o.o. Letališka cesta info@rittal.si S5TEHNIKA.net d.o.o. Sostrska cesta 43 c Dobrunje dragan.selan@s5tehnika.net Schneider Electric d.o.o. Dunajska cesta 242 C podpora_si@schneider-electic.com SENSOR d.o.o. Tančeva 16 Maribor info@sensor.si SENZORJI SB d.o.o. Livadna ulica 1 Miklavž na Dravskem polju senzorji.sb@siol.net SMM d.o.o. Jaskova 18 Maribor info@smm.si L 506 L 205 L 508 L 203 L 316 L 300 L 307 ŠOLSKI CENTER CELJE Pot na Lavo 22 Celje info@cs-celje.si ŠOLSKI CENTER VELENJE Trg mladosti 3 Velenje info@scv.si Tehna d.o.o. Tehnološki park info@tehna.si Tipteh d.o.o. Ulica Ivana Roba info@tipteh.si TROKUTTEST d.o.o. Preglov trg jovan@trokuttest.com Univerza v Ljubljani Fakulteta za strojništvo Aškerčeva cesta dekanat@fs.uni-lj.si VIPA Elektronik - Systeme GmbH Hietzinger Kai 85 Vienna Austria elektroniksysteme@vipa.at L 509a L 109 L 212 a L 202 L 208 L 100 L

31 SEZNAM RAZSTAVLJALCEV Z LOGOTIPI / List of exhibitors with trademarks YASKAWA SLOVENIJA d.o.o. Lepovce 23 Ribnica info@motoman.si L 301 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA / Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares SREDA, 28. januar 2014 / Wednesday 28 th January :00-11:30 Danijel Žlaus, dipl. inž. rač. in inf. tehnol. Inštitut za računalništvo in informacijske tehnologije VPLIV DIGITALIZIRANE ZEMLJE NA NAŠE VSAKDANJE ŽIVLJENJE/ The influence of a digitized Earth on our everyday lives 11:30-12:00 Dr. Aleš Zamuda, univ. dipl. inž. rač. in inf. Inštitut za računalništvo in informacijske tehnologije SATELITSKA NAVIGACIJA AVTONOMNIH ROBOTSKIH MORSKIH SOND OKOLI KANARSKIH OTOKOV IN OPTIMIZACIJA TRAJEKTORIJ Z EVOLUCIJSKIMI ALGORITMI/ Satellite navigation of autonomous robotic underwater gliders around Canary Islands and trajectories optimization using evolutionary algorithms Dr. Peter Planinšič, univ. dipl. inž. el., Dr. Marko Malajner, univ. dipl. inž. el., Dr. Dušan Gleich, univ. dipl. inž. el. Inštitut za avtomatiko RUDARSKE TEHNIKE ZA LOKALIZACIJO IN DETEKCIJO OBJEKTOV/ Localization using Radar Interferometry Mag. Simon Pevec, univ. dipl. inž. el. Inštitut za avtomatiko MIKRO OBDELAVA OPTIČNIH VLAKEN S SELEKTIVNIM JEDKANJEM/ Micro-machining of optical fibers by selective etching SPREJEM (Samo na poziv organizatorja) / Reception for Exhibitors (only with invitation) 60 61

32 PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares ČETRTEK, 29. januar 2014 / Thursday 29 th January :00-11:30 Maršenka Marksel Barbara Božičnik Inštitut za robotiko HYPSTAIR: BODOČI IZZIVI NA PODROČJU MAJHNIH LETAL / HYPSTAIR: Future challenges in designing of small aircraft 11:30-12:00 Dr. Andreja Rojko, univ. dipl. inž. el. 62 Inštitut za robotiko SPLETNO IZOBRAŽEVANJE / Web-based education 12:00-12:30 Dr. Domen Verber, univ. dipl. inž. rač. in inf. Inštitut za informatiko PETEK, 30. januar 2014 / Friday 30 th January 2014 SUPERRAČUNALNIK V ŽEPU / Supercomputer in your pocket 11:00-11:30 Mag. Andrej Orgulan, univ. dipl. inž. el. Inštitut za močnostno elektrotehniko OSEBNO ORIENTIRANA RAZSVETLJAVA / Individually oriented lighting 11:30-12:00 Dr. Miloš Beković, univ. dipl. inž. el. Inštitut za močnostno elektrotehniko MERILNI SISTEMI ZA KARAKTERIZACIJO MAGNETNIH TEKOČIN V VISOKOFREKVENČNEM MAGNETNEM POLJU / Setup for characterization of magnetic fluid in the high-frequency magnetic field PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA / Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares SREDA, 28. januar 2014 / Wednesday 28 th January :00-11:30 Danijel Žlaus, dipl. inž. rač. in inf. tehnol. Inštitut za računalništvo in informacijske tehnologije VPLIV DIGITALIZIRANE ZEMLJE NA NAŠE VSAKDANJE ŽIVLJENJE Vsako leto se na svetu zabeleži vse več digitalnih informacij iz katerih je možno s pomočjo računalnika in naprednih algoritmov dobiti nove vpoglede v naše okolje in kako ga maksimalno izkoristiti. Ena izmed tehnologij, ki proizvaja ogromne količine podatkov je tehnologija LiDAR. LiDAR je metoda merjenja razdalje, podobno kot radar, a z uporabo laserske svetlobe. Skupaj s sistemom GPS nam predstavlja zelo močno orodje, saj z njegovo pomočjo digitaliziramo površje Zemlje. Digitalno Zemljo preučujemo in tako preučujemo okolico. Z več informacijami se lahko bolj modro odločimo kako uporabiti omejen prostor ki nam je na voljo. Primeri aplikacije so: Avtomatsko dodajanje stavb v kataster iz zajetih podatkov lahko določimo stavbe, tudi pod vegetacijo, in jih primerjamo z vektorskimi zapisi v aktualnem katastru stavb. Merjenje zdravja ozr. rasti gozda z najnovejšimi algoritmi je možno iz podatkov izločiti posamezna drevesa v gozdu in s tem je možno izračunati oceno biomase v gozdu, rast gozda (v primeru da so na voljo LiDAR podatki za več let) in tudi samo erozijo ozr. premik zemeljske mase v gozdu 3D rekonstrukcija mest in urbano načrtovanje Izračun sončne energije koliko sončne energije pade na vsak kvadratni meter površine z upoštevanjem objektov, hribov in povprečnega vremena na izbrani lokaciji o Visoka natančnost izračuna v primerjavi z realnimi podatkom (ujemanja do 97%) o Možnost nadaljnjega izračuna, kje je najbolje postaviti sončne celice za maksimalen izkoristek in povrnitev investicije Digitalna rekonstrukcija terena, t.j. iz vseh meritev izračunati katere določajo zemeljsko površje, kar pomeni odstraniti vse objekte in vegetacijo ter pravilno določiti kje pod njimi se nahajajo tla. Tipično se uporabi za načrtovanju cest, iskanju novih arheoloških najdišč, kontroliranju premikov zemlje itd. The influence of a digitized Earth on our everyday lives Every year there is more and more digital data being collected from which it is possible, with the help of a computer and advanced algorithms, to get new insights into our environment and how to more efficiently use it. One of the technologies producing large amounts of data is LiDAR. LiDAR is a method of measuring distances, similar to radar, but with the use of a laser. Coupled with GPS, this gives us a powerful tool with which we can digitize the Earth. It is from this digital Earth that the real Earth is studied and we can make more wise decisions on how to better use what space available to us. Examples of applications are: Automatic updating of cadaster from the captured data we can extract houses, rivers, roads and update the cadaster with new objects. Measuring forest health or growth with the latest algorithms it is possible to extract individual trees from a forest. From this a forest s biomass can be estimated, the annual growth rate (if LiDAR data is available for at least two different years) and erosion of soil in the forest. 3D reconstruction of cities and urban planning Calculating solar insolation and potential - how much solar insolation falls on each square meter of surface, taking into account nearby buildings, hills and the average weather o High accuracy when compared to real world measured data (up to 97%) o Possibility to calculate where to put solar panels for the best economical return on the investment 63

33 PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares Digital reconstruction of terrain calculating only the terrain, which means removing all building and vegetation from the data and correctly calculating where the terrain is beneath the objects. Used for road planning, finding new archeological sites, monitoring earth mass movements etc. 11:30-12:00 Dr. Aleš Zamuda, univ. dipl. inž. rač. in inf. Inštitut za računalništvo in informacijske tehnologije SATELITSKA NAVIGACIJA AVTONOMNIH ROBOTSKIH MORSKIH SOND OKOLI KANARSKIH OTOKOV IN OPTIMIZACIJA TRAJEKTORIJ Z EVOLUCIJSKIMI ALGORITMI V prispevku opišemo skupni znanstven prispevek, ki je kombinacija našega projekta P in projekta na University of Las Palmas de Gran Canaria. Predstavljemo računsko inteligenco za navigacijo podvodnih avtonomnih robotskih morskih sond. Sonde se s ponavljajočim potapljanjem do več stotin metrov in dviganjem na površje premikajo po morju. Ob dvigih na površju oddaljeno komunicirajo z nadzornim algoritmom, ki sproti obdeluje velike količine podatkov iz realno-časovnnih podatkovnih tokov (ang. Big Data). Nadzorni algoritem izvaja optimizacijo z evolucijskim algoritmom, ki v danem času poišče kar se da najboljšo trajektorijo, da bi sonda prispela čim bližje zadani referenčni lokaciji. Več podrobnih informacij glede obravnavene tematike najde bralec v revijalni objavi: A. Zamuda, D. H. Hernandez Sosa. Differential evolution and underwater glider path planning applied to the short-term opportunistic sampling of dynamic mesoscale ocean structures. Applied Soft Computing, 24 (November) 2014: Satellite navigation of autonomous robotic underwater gliders around Canary Islands and trajectories optimization using evolutionary algorithms In this paper, a joint scientific contribution is described, which is a combination of our project P and a project at University of Las Palmas de Gran Canaria. The computational intelligence for navigation of underwater autonomous robotic sea gliders is presented. A glider dives under sea surface for several hundreds of meters and resurfaces periodically. With each re-surfacing the gliders communicate with a control algorithm, which processes real-time big volume data streams (Big Data). The control algorithm is executing optimization using an evolutionary algorithm, which at a given time seeks for as best as able trajectory, so that the glider travels closest to a given reference location. The reader is directed for more information to the journal publication: A. Zamuda, D. H. Hernandez Sosa. Differential evolution and underwater glider path planning applied to the short-term opportunistic sampling of dynamic mesoscale ocean structures. Applied Soft Computing, 24 (November) 2014: Dr. Peter Planinšič, univ. dipl. inž. el., Dr. Marko Malajner, univ. dipl. inž. el., Dr. Dušan Gleich, univ. dipl. inž. el. Inštitut za avtomatiko RUDARSKE TEHNIKE ZA LOKALIZACIJO IN DETEKCIJO OBJEKTOV V prispevku smo predstavil lokalizacijo tarče s pomočjo elektromagnetnih valov z dvema oddajnikoma in enim sprejemnikom. Oddajnika oddajata signala, ki se med seboj razlikujeta v frekvenci tako, da sprejemnik lahko razloči dva signala z različnima frekvencama. Oddajnika nista med seboj sinhronizirana. Na sprejemni strani opazujemo fazno razliko signalov s pomočjo katere lahko ocenimo čas prihoda signala. Sprejeta signala najprej kvadriramo in ju filtriramo z nizko-pasovnim sitom, kjer lahko z metodo najmanjšega srednje kvadratičnega pogreška ocenimo fazno zakasnitev iz dveh ne sinhroniziranih virov. Izkaže se, da lahko izračunamo razliko časa prihoda med dvema signaloma. Z porabo treh parov oddajnikov lahko izvedemo lokalizacijo s pomočjo triangulacije. V zadnjem času se uveljavljajo širokopasovne brezžične komunikacije, ki uporabljajo zelo širok pasovni pas za prenos signala. Uporabili smo sprejemnik na standardu , ki ima že rešeno lokalizacijo s pomočjo izračuna časovnih značk med oddajnim in sprejetim signalom. Zaradi kratkega časa trajanja pulza lahko izmerimo kratke razdalje od 0.5 m naprej. V prispevku smo ocenili natančnost obeh metod in ugotovili, da lahko z metodo z dvema nosilnima frekvencama dosegamo natančnost do 50 cm, medtem ko z metodami implementiranimi znotraj standarda lahko dosegamo natančnosti do 20 cm. Localization using Radar Interferometry In this paper localization techniques using wireless communications were presented. A dual tone frequency radar is presented for target localization. Two transmitters were transmitting signals, which differ in frequencies and a single receiver was receiving two signals, which were not synchronized. At a receiver s side received signals were squared and a minimum mean squared technique for phase difference estimation was used. The difference in time of arrival of two signals was estimated from phase differences. By using three pairs of transmitters and a single receiver a localization of target was applied using a triangulation method. An Ultra wide band radar was used for target localization as well. Two receivers were transmitting signals using a physical layer of standard, where time stamps of transmitted and received signals were used for extraction of distance between two nodes. Both localization techniques were compared and with the dual frequency radar a target was located with accuracy above 50cm, meanwhile the standard provided accuracy above 20 cm

34 PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares Mag. Simon Pevec, univ. dipl. inž. el. Inštitut za avtomatiko MIKRO OBDELAVA OPTIČNIH VLAKEN S SELEKTIVNIM JEDKANJEM Mikro-obdelava optičnih vlaken s selektivnim jedkanjem predstavlja zelo učinkovito orodje za realizacijo novih rešitev na področju načrtovanja optičnih senzorjev in naprav. Selektivno jedkanje predstavlja razmerje med hitrostjo jedkanja čistega stekla in dopiranega stekla. Izdelava in načrtovanje optičnih senzorjev in naprav temelji na načrtovanju posebnih optičnih vlaken, ki so izdelana v podjetju Optacore d.o.o. Uporabljeni so lahko različni dopanti kot so TiO2, P2O5, GeO2, B2O3 in F, toda najučinkovitejša izbira je P2O5, katerega vgradnja v SiO2 povzroči tudi več kot 100 kratno povečanje hitrosti jedkanja. Tovrstna tehnologija mikro-obdelave je preprosta in učinkovita, in zato primerna tudi za serijsko proizvodnjo, saj poleg jedkanja zajema le standardne postopke obdelave optičnih vlaken kot so rezanje in varjenje. Micro-machining of optical fibers by selective etching Micro-machining of optical fibers by selective etching is a very effective tool for the realization of new solutions in the design of optical sensors and devices. Selective etching presented the ratio between the etching rate of pure glass and doped glass. Manufacturing and designing of optical sensor and devices based on the design of special optical fibers that are manufactured in the company Optacore Ltd. Different dopants such as TiO2, P2O5, GeO2, B2O3 and F may be used, but P2O5 is the most effective choice, whose introduction in SiO2 caused more than 100 times higher etching rate. Such micro-processing technology is simple and effective, and therefore suitable for mass production, because only standard processing steeps as cleaving, splicing and etching are needed SPREJEM (Samo na poziv organizatorja) / Reception for Exhibitors (only with invitation) ČETRTEK, 29. januar 2014 / Thursday 29 th January :00-11:30 Maršenka Marksel Barbara Božičnik Inštitut za robotiko HYPSTAIR: BODOČI IZZIVI NA PODROČJU MAJHNIH LETAL Koncept serijskega hibridnega letala v tem trenutku predstavlja najboljši kompromis med učinkovitostjo in dosegom za lahka letala. Lahko si ga predstavljamo kot letalo z električnim pogonom, ki ima na krovu še dodatni generator za povečanje dosega, kadar je to potrebno. V projektu HYPSTAIR razvijamo komponente, ki bodo sestavljale serijski hibridni pogon za majhna letala. V projektu bomo sestavili konceptno zasnovo komponent hibridnega sistema, ki ga tvorijo generator, motor, inverter, baterijski sistem in kontrolna enota. Komponente bodo dimenzionirane in zasnovane glede na pričakovane zmogljivosti in energetsko učinkovitost celotnega sistema letala in pogona. Komponente bodo testirane v laboratorijskem okolju. Razvijamo tudi namenski vmesnik med človekom in strojem, ki bo omogočal enostavno uporabo kompleksnega hibridnega sistema. Z upoštevanjem zanesljivosti električnih motorjev ter uporabe dvojnega vira energije se bo z uporabo teh komponent izboljšala tudi varnost letenja. Komponente bodo zasnovane tako, da bodo ustrezale vsem relevantnim varnostnim in certifikacijskim standardom. V tem trenutku še ne obstajajo pravila za letalske hibridne pogone, zato bo definiranje teh pravil v sodelovanju z ustreznimi agencijami in inštitucijami eden ključnih prispevkov projekta, kar bo hibridnim in električnim pogonom odprlo pot na trg. Ti dosežki bodo pomagali ustanoviti konkurenčno verigo dobaviteljev za komponente hibridnega pogona ter skrajšali čas za tržno uveljavitev hibridnih pogonov v letalstvu. HYPSTAIR: Future challenges in designing of small aircraft A serial hybrid aircraft concept currently presents the best efficiency versus range compromise in the light aviation segment. It can be considered as an electrically powered aircraft, with an on board generator used for extending the range when necessary. The HYPSTAIR project deals with components design of a serial hybrid propulsion system for a small aircraft. The project will involve conceptual design of the hybrid propulsion system components, namely the generator, motor, inverter, batteries and control unit. The components will be sized and designed considering the performance and energy efficiency of the complete airframe-propulsion system, and will be tested in a laboratory environment. Designed dedicated human-machine interface will allow simple operation of a complex hybrid system. Together with the reliability of electric motors and the use of dual energy sources, safety of flying as provided by a system built upon these components will be improved. All the components will be designed in a way that they will meet the relevant safety and certification standards. As there currently exist no regulations for aviation hybrid drive systems, defining these in collaboration with the authorities will be an important contribution of the project, paving the way for hybrid and electric technologies to be introduced to the market. These efforts will help to create a competitive supply chain for hybrid drive components and reduce the time of reaching the market of such innovations

35 PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares 11:30-12:00 Dr. Andreja Rojko, univ. dipl. inž. el. Inštitut za robotiko SPLETNO IZOBRAŽEVANJE Elektro-mehanska industrija se neprestano sooča s spremembami, ki jih prinaša razvoj številnih novih tehnologij. Obnavljanje in pridobivanje novega znanja skozi celotno delovno dobo omogoča in olajša prilagajanje tem spremembam. Raziskave kažejo da strokovnjaki iz industrije najpogosteje za individualno izobraževanje kot vir informacij uporabijo splet. Pri tem pa je potrebno kar nekaj truda, da se med ogromno količino informacij poiščejo takšne, ki omogočajo kvalitetno in učinkovito samostojno učenje. V prispevku bodo predstavljeni prosto dostopni in visokokvaliteni internetni učni viri namenjeni vseživljenjskemu izobraževanju na elektro-mehanskem področju. Učni viri temeljijo na uporabi sodobne informacijsko-komunikacijske tehnologije in teorijo nadgradijo z izvajanjem eksperimentov preko spleta, interaktivnimi animacijami in multimedijskimi elementi. Z uporabo teh virov je pridobivanje znanja preko spleta učinkovitejše in neposrednejše. Web-based education Electro-mechanical industry is faced with on-going changes caused by the development of numerous new technologies. For the employees the acquiring of new knowledge through their whole working life enables the adaptation to these changes. The research has shown that the professionals from industry are mostly using Web as a source of information for self-education. However quite a lot of effort is necessary to find from enormous amount of information the ones which are relevant and enable efficient selfstudy. In the presentation high quality and free accessible learning resources developed for lifelong learning in electro mechanical field are going to be presented. The resources use information and communications technologies based tools to enhance the theory by remote experiments, interactive animations and multimedia elements. Self-education is, by using of these resources, effective and straightforward. 12:00-12:30 Dr. Domen Verber, univ. dipl. inž. rač. in inf. Inštitut za informatiko SUPERRAČUNALNIK V ŽEPU Visokozmogljivo računalništvo uporabljamo za reševanje kompleksnih problemov. Običajno ga povezujemo z superračunalniki z več milijoni procesnih jeder, porabijo megavate električne energije in zasedajo cela nadstropja. Delček teh zmogljivosti je dane mogoče poustvariti tudi na zmogljivejših delovnih postajah in strežnikih. A še vedno so to sistemi z veliko porabo električne energije in veliko potrebnega prostora. V predstavitvi bomo pokazali možnosti uporabe visokozmogljivega računalništva za vgrajene sisteme. Vgrajeni sistemi so vgrajeni v druge naprave in zato ne smejo zasedati veliko prostora. Prav tako želimo, da je poraba energije pri njih čim manjša. Z napredkom razvoja tehnologije in miniaturizacijo komponent, je danes možno izdelati tudi takšne rešitve. Pri tem nam v veliki meri lahko pomaga napredek na področju mobilnih naprav, ki imajo v osnovi podobne zahteve kot vgrajeni sistemi. Prikazane bodo tri tehnologije visokozmogljivega računalništva: več jedrni procesorji, strojna implementacija programskih algoritmov in splošno namensko programiranje grafičnih procesnih enot. Supercomputer in your pocket PETEK, 30. januar 2014 / Friday 30 th January 2014 and large allocated space. In the presentation, we will show the possibilities of applying high-performance computing for embedded systems. Embedded systems are usually integrated within other devices. As such, they should not occupy a lot of space and the energy consumption of them should be as small as possible. With the progress of technology and miniaturization of components is now possible to produce such a solution. We can be largely help with the progress in the area of mobile devices, which have essentially the same requirements as embedded systems. Three different technologies for high performance computing within embedded systems will be demonstrated: multi-core processors, hardware implementation of software algorithms and a general-purpose programming with graphical processing units. 11:00-11:30 Mag. Andrej Orgulan, univ. dipl. inž. el. Inštitut za močnostno elektrotehniko OSEBNO ORIENTIRANA RAZSVETLJAVA Razvoj tehnologij svetlobnih virov in komponent za njihovo krmiljenje je v zadnjih letih omogočil široko uporabo dinamične razsvetljave v notranjih prostorih. Dinamična razsvetljava se lahko prilagaja spremenljivemu deležu dnevne svetlobe, različnim vrstam opravil, ki potekajo v prostoru, številu udeležencev in podobno. Primarni cilj je, da ob manjši porabi energije za razsvetljavo zagotovimo udeležencem v delovnem procesu večjo kakovost svetlobnega okolja. Višja cena investicije se deloma povrne zaradi manjše rabe energije, vendar je ta še vedno ovira za večino projektov. Z razvojem svetlobnih virov in miniaturizacijo komponent informacijskih tehnologij se odpirajo možnosti za realizacijo povsem novih konceptov razsvetljave. Pri zagotavljanju kakovosti razsvetljave smo pri konceptu razsvetljave delovnih mest ali prostorov omejeni na zahteve povprečnega uporabnika, posamezniki pa se lahko precej razlikujejo po zahtevah, razen tega so zahteve posameznika odvisne od časa v dnevu, utrujenosti, trenutnega zdravja in podobno. S pomočjo sodobnih spoznanj o človeškem vidnem sistemu ter ne-slikovnih učinkov svetlobe pri gledanju, bi lahko razsvetljavo delovnih mest priredili trenutnim potrebam posameznika. Razsvetljava lahko postane osebno orientirana. V tem prispevku bomo spoznali nekatere učinke svetlobe na vidno zaznavanje, kakor tudi ne-slikovne učinke pri gledanju in kako bi ta spoznanja lahko uporabili za osebno orientirano razsvetljavo. Individually oriented lighting Technology development in the field of light source and control technologies enabled the wide use of dynamic lighting of indoor places. Dynamic lighting can adopt itself to different daylight, work conditions and occupants in the room. Main goal of dynamic lighting is, to provide lighting with increased quality with good energy efficacy. Even wider use of dynamic lighting is mostly prevented by the higher investment costs. With further development of light sources technologies and the miniaturisation of information technology components, some new concepts of indoor lighting became possible. When places are lighted by the lighting of work places concept, the solution is actually determined for some average occupant. Real individuals can differ themselves from this average person in many ways and beside this, the lighting demands of individual occupants changes during the parts of day, with level of tiredness and so on. With the help of knowledge of human vision system and also non-visual effects of visible light in the human eye, lighting of the work places could be adapted to current needs of individual occupant. The lighting can become personally oriented. Some of the lighting quality requirements and non-visual effects of light on humans, and also some possibilities of how to use this knowledge to achieve personally oriented lighting will be presented in this work. High-performance computing is used to solve complex problems. It is usually associated with supercomputers with millions of processing cores consume megawatts of electricity and occupying the entire floor. Portions of those capabilities can be recreated on powerful workstations and servers. Still, these are systems with large power consumption 68 69

36 PODROBEN PROGRAM POSLOVNEGA FORUMA sejmov IFAM in INTRONIKA/ Detailed business forum programme of the IFAM and INTRONIKA fares 11:30-12:00 Dr. Miloš Beković, univ. dipl. inž. el. Inštitut za močnostno elektrotehniko MERILNI SISTEMI ZA KARAKTERIZACIJO MAGNETNIH TEKOČIN V VISOKOFREKVENČNEM MAGNETNEM POLJU Magnetne tekočine ali ferofluidi predstavljajo novo vrsto materiala, ki združuje dve na videz nezdružljivi lastnosti; tekoče agregatno stanje ter magnetne lastnosti. To je doseženo z razmahom nanotehnologije, vsakodnevno pa se pojavljajo nove aplikacije teh materialov zaradi edinstvenih lastnosti. Za uspešno implementacijo materialov v realne sisteme pa je potrebna celovita karakterizacija teh tekočin. V tem prispevku se bomo osredotočili na obnašanje tekočin v izmeničnih magnetnih poljih različnih oblik, frekvenc ter amplitud. Predstavljena bosta dva merilna sistema za merjenje magnetnih lastnosti v: izmeničnem magnetem polju ter rotacijskem magnetnem polju. Predstavljena bo problematika merjenja magnetnih veličin ter postopek izvedbe karakterizacije ferofluidov. GOSTINSKE STORITVE: Catering: Gostinstvo Sebastian Možina s.p. Braslovče 68 Braslovče Slovenia gostinstvo.sebastian.sp@siol.net Setup for characterization of magnetic fluid in the high-frequency magnetic field Magnetic fluids or ferofluidi represent a new type of material that combines two seemingly incompatible properties; liquid state and magnetic properties. This is achieved with the expansion of nanotechnology thus every day a new applications of these materials arises because of their unique properties. For a successful implementation of materials in real systems, the need for comprehensive characterization of these liquids poses a challenge. In this presentation we shall glimpse the behavior of fluids in alternating magnetic fields of different shapes, frequencies and amplitudes. A two two measurement systems for measuring the magnetic properties shall be presented: the system of alternating magnetic field, and the system of rotating magnetic field. We will describe problems of measurement of magnetic quantities and explain the process of characterization. 70

37 Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko... International Trade Fair for Automation, robotics, mechatronic,... GOSTINSTVO SEBASTIAN S.P. Braslovce 68 Braslovce Slovenia gostinstvo.sebastian.sp.@siol.net Celje, Novi Sad, Srbija Sofia, Bolgarija Mednarodni strokovni sejem za industrijsko in profesionalno elektroniko International Trade Fair for industrial and professional electronic * V sodelovanju z Bugarreklama / In cooperation with Bugarreklama