Navodila za uporabo Z NA- VODILI Kuhalnik za jajca Informacije o izdelku IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000 www.hofer-servis.si + VIDEO
Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom*. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.* Informacije o izdelku Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. www.hofer-servis.si + VIDEO * Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.
Kazalo Pregled... 4 Uporaba... 5 Vsebina kompleta/deli naprave...6 Splošno... 7 Preberite in shranite navodila za uporabo...7 Razlaga znakov...7 Varnost...8 Namenska uporaba... 8 Varnostni napotki... 8 Prva uporaba...12 Preverite kuhalnik za jajca in vsebino kompleta... 12 Osnovno čiščenje... 12 Postavitev... 12 Opis načina delovanja...12 Priprava jajc...13 Priprava jajc za kuhanje... 13 Kuhanje jajc... 13 Priprava jajca na oko... 15 Čiščenje... 16 Čiščenje delov... 16 Odstranjevanje ostankov vodnega kamna na posodi za kuhanje... 17 Shranjevanje... 17 Iskanje in odprava napak...17 Tehnični podatki... 18 Izjava o skladnosti... 18 Odlaganje med odpadke... 18 Odlaganje embalaže med odpadke...18 Odlaganje odpadnega izdelka med odpadke...18 Garancijski list... 19 Dok./Rev.-Nr. 1410-01416-20140911
A B 1 3 5 7 2 4 6 hard hart dur 1 3 5 7 2 4 6 hard hart dur 1 3 5 7 2 4 6 medium mittel medium 1 3 5 7 2 4 6 soft weich mollet 1 2 4 6 7 8 9 10 3 11 12 13 5 4 Pregled SLO
1 3 5 7 hard hart dur 2 4 6 Uporaba SLO 5 C 9 3 2 D 1 E 3 10 2
6 SLO Vsebina kompleta/deli naprave Vsebina kompleta/deli naprave 1 Pokrov 2 Pladenj za jajca 3 Posoda za kuhanje 4 Električni kabel z vtičem 5 Prostor za shranjevanje kabla (spodnja stran kuhalnika za jajca) 6 Stikalo za vklop in izklop 7 Kontrolna lučka 8 Prebijač za jajca z zaščitnim pokrovom (spodnja stran merilne posodice) 9 Merilna posodica 10 Model iz legiranega jekla 11 Oznaka za mehko kuhana jajca 12 Oznaka za srednje kuhana jajca 13 Oznaka za trdo kuhana jajca
Splošno Splošno Preberite in shranite navodila za uporabo SLO 7 Razlaga znakov Ta navodila za uporabo veljajo za ta kuhalnik za jajca. Vsebujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju z izdelkom. Pred začetkom uporabe kuhalnika za jajca natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškodbe kuhalnika za jajca. Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države! Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če kuhalnik za jajca predate tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo. V navodilih za uporabo, na kuhalniku za jajca ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede. OPOZORILO! Opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki ima lahko za posledico smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ne prepreči. PREVIDNO! Opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki ima lahko za posledico majhno ali zmerno telesno poškodbo, če se ne prepreči. NAPOTEK! Opozorilna beseda svari pred možno materialno škodo ali podaja koristne dodatne informacije o sestavi ali delovanju. Izjava o skladnosti (glejte poglavje Izjava o skladnosti ): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo zahteve direktive CE.
8 SLO Varnost Varnost Namenska uporaba Ta kuhalnik za jajca je namenjen samo za pripravo kokošjih jajc. Primeren je izključno za zasebno uporabo v suhih notranjih prostorih in v količinah, ki so običajne za gospodinjstva. Kuhalnik za jajca ni predviden za poslovno uporabo ali uporabo, podobno gospodinjski, v kuhinjah, za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih poslovnih prostorih, za uporabo na kmetijskih posestvih, s strani gostov hotelov, motelov ali drugih namestitev ali v penzionih z zajtrkom. Kuhalnik za jajca uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Vsakršna druga uporaba velja kot nenamenska in lahko povzroči materialno škodo ali celo poškodbe oseb. Izdelovalec ali prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe. Varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Pomanjkljiva električna napeljava ali previsoka električna napetost lahko povzročita udar električnega toka. Kuhalnik za jajca v električno omrežje priklopite le, če se električna napetost električne vtičnice ujema s podatki na tipski tablici naprave. Kuhalnika za jajca ne uporabljajte, če ima vidne poškodbe ali sta pokvarjena električni kabel ali vtič. Če je poškodovan električni kabel kuhalnika za jajca, ga mora zamenjati izdelovalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim. Ne odpirajte ohišja, temveč popravilo prepustite strokovnjakom. V ta namen se obrnite na strokovno delavnico. Pri lastnoročno izvedenih popravilih, neustreznem priklopu ali napačnem upravljanju jamstveni in garancijski zahtevki ne veljajo.
Varnost SLO 9 Pri popravilih se smejo uporabljati le deli, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. V kuhalniku za jajca so električni in mehanski deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti. Kuhalnika za jajca ne uporabljajte z zunanjim časovnim stikalom ali ločenim daljinskim sistemom za upravljanje. Kuhalnik za jajca med delovanjem nadzorujte. Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami. Električnega vtiča iz električne vtičnice nikoli ne vlecite z električnim kablom, ampak vedno primite sam vtič. Električnega kabla nikoli ne uporabljajte kot ročaj za prenašanje izdelka. Kuhalnika za jajca, električnega vtiča in električnega kabla ne imejte v bližini ognja in vročih površin. Električni kabel položite tako, da se obenj ne bo mogel nihče spotakniti. Pred vsako uporabo popolnoma odvijte električni kabel. Električnega kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre robove. Kuhalnika za jajca nikoli ne shranjujte tako, da bi lahko padel v kad ali umivalnik. Nikoli ne prijemajte oziroma ne segajte za električno napravo, če je padla v vodo. V takem primeru takoj izvlecite električni vtič iz vtičnice. Če kuhalnika za jajca ne uporabljate, ga čistite ali če se pojavi motnja, kuhalnik za jajca vedno izklopite in izvlecite vtič iz vtičnice.
10 SLO Varnost OPOZORILO! Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer ljudi z delnimi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci). Kuhalnik za jajca lahko uporabljajo otroci, stari osem let ali več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bili seznanjeni z varno uporabo kuhalnika za jajca in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati s kuhalnikom za jajca. Otroci brez nadzora izdelka ne smejo čistiti in opravljati uporabniškega vzdrževanja. Poskrbite, da v bližini kuhalnika za jajca in priključne napeljave ne bo otrok, mlajših od osem let. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z embalažno folijo, kuhalnikom za jajca ali dodatno opremo. Med igranjem se lahko zapletejo vanje in se zadušijo. Poleg tega obstaja nevarnost, da pogoltnejo zaščitni pokrov prebijača za jajca pod merilno posodico. OPOZORILO! Nevarnost poparjenja in opeklin! Med uporabo iz kuhalnika za jajca izhaja vroča para. Deli kuhalnika za jajca postanejo vroči. Iz odprtine za izpust pare na pokrovu izhaja vroča para. Ne dotikajte se vroče pare. Med delovanjem se ne dotikajte vročih delov kuhalnika za jajca z golimi rokami. Za prijemanje kuhalnika za jajca in pripomočkov vedno uporabljajte toplotno izolirane kuhinjske rokavice ali kuhinjske krpe. Na nevarnosti opozorite tudi druge uporabnike.
Varnost SLO 11 Upoštevajte, da lahko iz kuhalnika za jajca tudi po njegovem izklopu izhaja vroča para oz. da so posamezni deli lahko še vedno vroči. Preden kuhalnik za jajca očistite ali pospravite, vedno počakajte, da se popolnoma ohladi. NAPOTEK! Nevarnost materialne škode! Nepravilno ravnanje s kuhalnikom za jajca lahko povzroči poškodbe kuhalnika za jajca. Preprečite nastajanje toplote oziroma toplotni zastoj, tako da kuhalnika za jajca ne postavite neposredno k steni ali pod viseče omarice ipd. Izhajajoča para lahko poškoduje pohištvo. Kuhalnika za jajca nikoli ne postavljajte na vroče površine ali v njihovo bližino (na primer plošče štedilnikov itd.). Z električnim kablom se ne dotikajte vročih delov. Kuhalnika za jajca nikoli ne izpostavljajte visokim temperaturam (gretje itd.) ali vremenskim vplivom (dež itd.). Vodo dolijte v posodo za kuhanje, nikoli pa ne nalivajte tekočine v kuhalnik za jajca. Kuhalnika za jajca ne uporabljajte več, če so plastični deli kuhalnika za jajca počeni, razpokani ali deformirani. Poškodovane dele zamenjajte le z ustreznimi originalnimi rezervnimi deli. Na spodnji strani kuhalnika za jajca so gumijaste nožice. Ker so pohištvo oz. talne površine iz najrazličnejših materialov in obdelani z različnimi negovalnimi sredstvi, ni mogoče popolnoma izključiti, da nekatere od teh snovi vsebujejo sestavine, ki napadajo in mehčajo gumijaste nožice. Pod kuhalnik za jajca po potrebi položite nedrsljivo podlago.
12 SLO Prva uporaba Prva uporaba Preverite kuhalnik za jajca in vsebino kompleta 1. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A). 2. Vzemite kuhalnik za jajca iz embalaže in preverite, če so kuhalnik za jajca ali posamezni deli poškodovani. V tem primeru kuhalnika za jajca ne uporabljajte. Obrnite se na proizvajalca preko naslova servisa, navedenega na garancijskem listu. Osnovno čiščenje Odstranite embalažni material in vse zaščitne folije. Pred prvo uporabo očistite vse dele kuhalnika za jajca, kot je opisano v poglavju Čiščenje. Postavitev 1. Popolnoma odvijte električni kabel. 2. Električni kabel napeljite skozi odprtino za kabel ob strani kuhalnika za jajca. 3. Kuhalnik za jajca položite na ravno in stabilno površino. To površino se mora zlahka očistiti, more biti dobro osvetljena in lahko dostopna. 4. Vtaknite električni vtič v vtičnico z zaščitnim kontaktom. Opis načina delovanja S tem kuhalnikom za jajca lahko skuhate do 7 kokošjih jajc. Čas kuhanja in trdota jajc sta odvisna od količine vode. Za pomoč pri polnjenju ustrezne količine vode so na merilni posodici 3 različne oznake za mehko, srednje in trdo kuhana jajca. Na splošno velja: Manj vode dolijete, krajši je čas kuhanja in toliko mehkejša so jajca. Ko dolita voda izpari, so jajca skuhana in zasliši se zvočni signal. Z modelom iz legiranega jekla lahko pripravljate tudi jajca na oko. Po možnosti uporabite jajca, ki so enako sveža in podobno velika.
Priprava jajc Priprava jajc SLO 13 Priprava jajc za kuhanje PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb! Na spodnji strani merilne posodite je koničast prebijač za jajca. Bodite previdni, ko prebadate jajca. Takoj potem, ko jih prebodete, prebijač za jajca takoj zaprite z zaščitnim pokrovom. 1. Pladenj za jajca 2 postavite na posodo za kuhanje 3 (glejte sliko C). 2. Z merilno posodico 9 v posodo za kuhanje nalijte ustrezno količino hladne vode. Potrebna količina vode je odvisna od števila jajc (največ 7) in želene trdote: mehko, srednje ali trdo kuhana jajca. V ta namen uporabite različne oznake 11 / 12 / 13 na merilni posodici (glejte sliko B). 3. S prebijačem za jajca 8 na topi strani naredite luknjo v jajca, zato da jajčne lupine med kuhanjem ne razpokajo. 4. Jajca položite na pladenj za jajca, tako da je luknja obrnjena navzgor. 5. Pokrijte s pokrovom 1. 6. Prebijač za jajca takoj zaprite z zaščitnim pokrovom. Kuhanje jajc OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Pomanjkljiva električna napeljava ali previsoka električna napetost lahko povzročita udar električnega toka. Kuhalnik za jajca priklopite le v zlahka dostopno električno vtičnico, da ga boste v primeru okvare lahko hitro izklopili iz električnega omrežja.
14 SLO Priprava jajc OPOZORILO! Nevarnost poparjenja in opeklin! Kuhalnik za jajca se med delovanjem segreje! Poleg tega skozi odprtino v pokrovu prihaja vroča para. Kuhalnik za jajca in njegove dele prijemajte samo s kuhinjsko krpo ipd. Nevarnost opeklin! Zaščitite se pred vročo paro. Nevarnost poparjenja. NAPOTEK! Nevarnost materialne škode! Nepravilno ravnanje s kuhalnikom za jajca lahko povzroči poškodbe kuhalnika za jajca. Kuhalnik za jajca uporabljajte samo, če je v posodi za kuhanje voda. Kuhalnik za jajca se lahko poškoduje. Kuhalnik za jajca uporabljajte izključno z dodatno opremo, ki spada v vsebino kompleta. Kuhalnik za jajca se lahko poškoduje. 1. Vtaknite električni vtič 4 v vtičnico z zaščitnim kontaktom. 2. Pritisnite stikalo za vklop in izklop 6, s katerim vklopite kuhalnik za jajca. Zasveti kontrolna lučka 7. Čez nekaj časa zaslišite zvočni signal. Postopek kuhanja je končan in jajca so pripravljena. 3. Pritisnite stikalo za vklop in izklop, s katerim izklopite kuhalnik za jajca, in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. 4. Primite za ročaj pokrova 1 in ga snemite tako, da ne pridete v neposredni stik v vročo vodno paro. 5. Pladenj za jajca 2 primite za ročaj in jajca na hitro ohladite pod tekočo hladno vodo. NAPOTEK! Če jajc ne boste na hitro ohladili, se bodo strdila. Potem boste težko ločili lupino od jajc. Če boste s kuhalnikom jajca kuhali večkrat zaporedoma, med posameznimi postopki kuhanja vedno počakajte nekaj minut, da se ohladi.
Priprava jajc SLO 15 Priprava jajca na oko OPOZORILO! Nevarnost poparjenja in opeklin! Kuhalnik za jajca se med delovanjem segreje! Poleg tega skozi odprtino v pokrovu prihaja vroča para. Kuhalnik za jajca in njegove dele prijemajte samo s kuhinjsko krpo ipd.! Nevarnost opeklin. Zaščitite se pred vročo paro. Nevarnost poparjenja. 1. Pladenj za jajca 2 postavite na posodo za kuhanje 3 (glejte sliko C). 2. Merilno posodico 9 napolnite s hladno vodo do oznake 1 ( trdo ) 13. 3. Vodo zlijte v posodo za kuhanje. 4. Model iz legiranega jekla 10 rahlo namastite ali naoljite. Tako boste pripravljeno jajce na oko pozneje lažje odstranili. 5. Strite jajce v model iz legiranega jekla in model postavite na pladenj za jajca (glejte sliko E). 6. Pokrijte s pokrovom 1. 7. Vtaknite električni vtič 4 v vtičnico z zaščitnim kontaktom. 8. Pritisnite stikalo za vklop in izklop 6, s katerim vklopite kuhalnik za jajca. Zasveti kontrolna lučka 7. Čez nekaj časa zaslišite zvočni signal. Postopek kuhanja je končan in jajce na oko je pripravljeno. 9. Pritisnite stikalo za vklop in izklop, s katerim izklopite kuhalnik za jajca. 10. Izvlecite električni vtič iz vtičnice. 11. Primite za ročaj pokrova in ga snemite tako, da ne pridete v neposredni stik v vročo vodno paro. 12. Model iz legiranega jekla primite s kuhinjsko krpo ipd. in z obračalko odstranite pripravljeno jajce na oko.
16 SLO Čiščenje Čiščenje Čiščenje delov OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Pred čiščenjem kuhalnika za jajca izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Kuhalnika za jajca ter električnega kabla ali električnega vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. OPOZORILO! Nevarnost opeklin! Pred vsakim čiščenjem počakajte, da se kuhalnik za jajca popolnoma ohladi! Nevarnost opeklin. PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb! Pri čiščenju merilne posodice bodite previdni, saj je prebijač za jajca na spodnji strani merilne posodice oster. Lahko se poškodujete. NAPOTEK! Materialna škoda! Kuhalnika za jajca nikakor ne pomivajte v pomivalnem stroju. To bi ga uničilo. Kuhalnika za jajca ne čistite s trdimi, strgajočimi ali ribajočimi čistilnimi sredstvi, z jekleno volno ali s podobnim. Površina se lahko opraska. 1. Posodo za kuhanje 3 očistite z blagim čistilom in mehko gobo. Pri tem pazite, da voda ne pride v notranjost kuhalnika za jajca. 2. Zunanji del ohišja kuhalnika za jajca obrišite z rahlo navlaženo mehko krpo. 3. Pokrov 1, pladenj za jajca 2, merilno posodico 9 in model iz legiranega jekla 10 operite v topli vodi za pomivanje posode. Te dele, razen pladnja za jajca, lahko operete tudi v pomivalnem stroju.
Iskanje in odprava napak SLO 17 Odstranjevanje ostankov vodnega kamna na posodi za kuhanje 1. V posodo za kuhanje 3 nalijte mešanico ene polne merilne posodice vode in čajne žličke kisa. 2. Vtaknite električni vtič v vtičnico in vklopite kuhalnik za jajca za pribl. 10 minut. Ne pokrijte s pokrovom 1. 3. Ko ta čas poteče, izklopite kuhalnik za jajca in izvlecite električni vtič iz vtičnice. Počakajte, da se kuhalnik za jajca ohladi. 4. Ostanek kisle raztopine zlijte proč in obrišite posodo za kuhanje. Shranjevanje Navijte električni kabel. Prostor za shranjevanje kabla je na spodnji strani kuhalnika za jajca. Očiščen in suh kuhalnik za jajca shranite na mesto, ki ni dostopno otrokom. Priporočena temperatura skladiščenja: od +5 C do +20 C. Iskanje in odprava napak Napaka Kuhalnika za jajca ni mogoče vklopiti. Jajca so pretrda ali premehka. Jajca so popokala. Jajčna lupina se težko lupi. Možni vzrok Ali je električni vtič pravilno vtaknjen? Ali druga naprava deluje v isti vtičnici? Ali ste uporabili ustrezno oznako na merilni posodici? Ali ste jajca pred kuhanjem prebodli? Ali ste jajca po kuhanju na hitro ohladili pod tekočo hladno vodo?
18 SLO Tehnični podatki Tehnični podatki Tip: Obratovalna napetost: Moč: Razred zaščite: Kuhalnik za jajca JA303-1 230 V ~, 50 Hz 400 W Številka izdelka: 40718 Izjava o skladnosti I Izjavo o skladnosti EU je mogoče naročiti na naslovu, navedenem na garancijskem listu (na koncu navodil za uporabo). Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo odložite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odlaganje odpadnega izdelka med odpadke (Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.) Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko kuhalnika za jajca ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Tako se zagotovi strokovno recikliranje odpadnih naprav in preprečijo negativni vplivi na okolje. Zato so električne naprave označene s tukaj prikazanim simbolom.
Garancijski list SLO SLO 19 Garancijski list Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite! Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek. Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku. Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.
20 20 SLO Garancijski list Naslov(i) servisa: PSM Bestpoint GmbH Negrellistraße 38 4600 Wels, Austria Pomoč po telefonu: +43 7242 55947 630 E-pošta: Oznaka proizvajalca/uvoznika: Oznaka izdelka: Številka izdelka/proizvajalca: vhumer@psm.co.at PSM Bestpoint GmbH Kuhalnik za jajca JA303-1 Številka izdelka: 40718 Obdobje akcije: 01/2015 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o. Kranjska cesta 1 1225 Lukovica, Slovenia Opis napake: Ime kupca: Poštna številka in kraj: Tel./e-pošta: Podpis: Ulica:
SLO Distributer: PSM Bestpoint GmbH Negrellistraße 38 4600 Wels, Austria Email: office@psm.co.at POPRODAJNA PODPORA +43-7242-55947-630 www.bestpoint.at Tip: JA303-1 Številka izdelka: 40718 01/2015 leta garancije