SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 884008 www.conrad.si SKENER CONRAD MOBILE SCAN COMFORT, 2 GB Št. izdelka: 884008 1
KAZALO 1 NAMEN UPORABE... 3 2 OBSEG DOBAVE... 3 3 VARNOSTNI NAPOTKI... 4 4 UPRAVLJALNI ELEMENTI... 5 5 ELEMENTI ZASLONA... 5 6 VSTAVITEV / MENJAVA BATERIJ... 6 7 ZAČETEK OBRATOVANJA... 6 7.1 Vklop / izklop skenerja... 6 7.2 Vstavitev microsd kartice... 6 7.3 Formatiranje microsd kartice... 6 7.4 Nastavitev ločljivosti in barve... 6 7.5 Skeniranje... 7 7.6 LED indikatorji... 7 7.7 Priključitev na računalnik... 7 7.8 Umerjanje senzorja (izravnava beline)... 7 8 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE... 8 9 POMOČ PRI NAPAKAH... 8 10 ODSTRANITEV... 8 10.1 Splošno... 8 10.2 Baterije / akumulatorji... 8 11 TEHNIČNI PODATKI... 9 2
1 NAMEN UPORABE Izdelek je primeren za skeniranje tiskanih dokumentov (npr. pisma, slike, časopise, itd.). Skenirane dokumente lahko shranite v JPEG formatu na dobavljeno microsd kartico in jih preko USB kabla prenesete na računalnik za nadaljnjo obdelavo ali arhiviranje. Napajanje poteka preko dveh baterij tipa AA (nista dobavljeni). Izdelek je primeren izključno za uporabo v suhih notranjih prostorih. Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni dopustna. Druga uporaba od prej opisane ni dopustna in lahko vodi k poškodovanju izdelka. Poleg tega je to povezano z nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Navodila pozorno preberite in jih shranite za kasnejše branje. 2 OBSEG DOBAVE Skener microsd kartica + adapter CD USB kabel Zaščitni etui Kartica za umerjanje Navodila 3
3 VARNOSTNI NAPOTKI Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti! Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali z neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije. Pomembni napotki, ki jih morate nujno upoštevati so v teh navodilih označeni z klicajem. Osebe / izdelek Izdelek ni igrača in ga hranite izven dosega otrok. Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila drugih naprav, ki jih boste priključili na to napravo. Izdelek ne sme biti izpostavljen močni mehanski obremenitvi. Izdelek ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam, direktni sončni svetlobi, močnim vibracijam ali vlagi. Baterije Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost., Odstranite baterije iz naprave, ko le-te ne boste uporabljali dalj časa, da preprečite škode zaradi izteka. Iztečene ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi tega pri ravnanju s poškodovanimi baterijami / akumulatorji nosite ustrezne zaščitne rokavice. Baterije / akumulatorje hranite izven dosega otrok. Baterij / akumulatorjev ne pustite ležati naokoli, ker lahko le te pojedo otroci ali domače živali. Vse baterije / akumulatorje zamenjajte istočasno. Mešanje starih in novih baterij / akumulatorjev v napravi lahko vodi k izteku le teh in k poškodovanju naprave. Baterij / akumulatorjev ne razstavite, z njimi ne naredite kratkega stika in jih ne vrzite v ogenj. Nikoli ne poskušajte polniti normalnih baterij. Obstaja nevarnost eksplozije! Razno Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba. V primeru vprašanj, na katere ni odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč ali druge strokovnjake. 4
4 UPRAVLJALNI ELEMENTI 1 Pokrov predala za baterije 2 Tipka POWER / SCAN 3 LED ERR (rdeča) 4 LED SCAN (zelena) 5 LCD zaslon 6 Tipka DPI 7 Tipka C / BW 8 USB priključek 9 Reža za microsd kartico 10 Tipka FORMAT 5 ELEMENTI ZASLONA Številka Ime Funkcija 1 SD indikator Prikazuje, da je microsd kartica vstavljena. Takoj, ko je kartica polna zasveti znotraj simbola»full«. 2 Simbol baterije = polna = prazna 3 Barvni indikator COLOR = barvni MONO = črno / beli 4 Števec Prikazuje skupno število shranjenih podatkov na microsd kartici. 5 Ločljivost HIGH = 600 dpi LOW = 300 dpi 5
6 VSTAVITEV / MENJAVA BATERIJ 1. Odprite pokrov predala za baterije. 2. Vstavite dve bateriji tipa AA glede na pravilno polarnost. Pazite na oznako v predalu za baterije. 3. Nato zaprite predal za baterije. Baterije zamenjajte takoj, ko se na zaslonu pojavi simbol prazne baterije. 7 ZAČETEK OBRATOVANJA 7.1 Vklop / izklop skenerja Skener vklopite in izklopite tako, da za približno 2 sekundi držite pritisnjeno tipko POWER / SCAN. Naprava se po približno treh minutah neaktivnosti samodejno izklopi. 7.2 Vstavitev microsd kartice 1. Pazite na to, da je skener izklopljen. 2. Za pravilno usmeritev kartice pazite na napis poleg reže. 3. Kartico popolnoma potisnite v režo, dokler kartica ne zaskoči. 7.3 Formatiranje microsd kartice 1. Vklopite skener. 2. S pomočjo koničastega predmeta (npr. iglo) pritisnite na tipko FORMAT. Na zaslonu se pojavi črka»f«. 3. Sedaj pritisnite na tipko POWER / SCAN, da začnete s formatiranjem. Na zaslonu utripa SD indikator. 4. Po končanem formatiranju števec na zaslonu prikazuje vrednost»0«. 7.4 Nastavitev ločljivosti in barve Pritisnite na tipko DPI, da nastavite ločljivost. Na zaslonu se pojavi konkreten indikator (HIGH = visoka ločljivost z 600 dpi, LOW = normalna ločljivost z 300 dpi). Pritisnite na tipko C / BW, da nastavite barvo. Na zaslonu se pojavi konkreten indikator (COLOR = barvno, MONO = črno / belo). 6
7.5 Skeniranje 1. Dokument namestite na ravno površino in ga fiksirajte z roko. 2. Skener namestite na zunanji rob dokumenta. 3. Skener trdno držite in pritisnite na tipko POWER / SCAN. 4. Pazite na to, da skener leži plosko na dokumentu. 5. Skener počasi premikajte preko dokumenta in imejte pri tem kar se le da mirno roko, da dosežete optimalen rezultat. 6. Ponovno pritisnite na tipko POWER / SCAN, da končate skeniranje. Števec na zaslonu se poveča za vrednost»1«. 7.6 LED indikatorji LED Barva Status Pomen SCAN Zelena Vklop Aktiviran postopek skeniranja. Izklop Skeniranje je končano. ERR Rdeča Vklop Skener prehitro premikate. Izklop Skener premikate s primerno hitrostjo. 7.7 Priključitev na računalnik 1. Pazite na do, da je skener vklopljen. 2. USB kabel povežite z USB priključkom skenerja in prostim USB vhodom vašega računalnika. Na zaslonu skenerja se pojavi»usb«. 3. MicroSD kartica bo samodejno prepoznana kot pogon. 4. Datoteke odprite direktno na microsd kartici ali kopirajte datoteke na vaš trdi disk. 5. Preden boste odstranili USB kabel s skenerja ali računalnika odstranite skener preko operacijskega sistema računalnika. Dobavljena je programska oprema za obdelavo slik zaslona. CD vstavite v pogon vašega Windows računalnika in sledite navodilom. Nadaljnje napotke prejmete v meniju pomoči programa ali na spletni strani proizvajalca: www.abbyy.com/screenshot_reader/. 7.8 Umerjanje senzorja (izravnava beline) 1. Vklopite skener in ga nastavite na kartico za umerjanje. 2. Držite pritisnjeno tipko C / BW. Med tem pritisnite na tipko POWER / SCAN. 3. Simbol SD utripa. Nato svetita rdeča in zelena LED. Skenerja ne premikajte. 4. Počakajte, da rdeča LED ugasne in premaknite skener preko kartice za umerjanje, dokler se zelena LED ne ugasne. Skener počasi potisnite naprej in nazaj. 5. Ko se zelena LED ugasne, je izravnava beline končana. 7
8 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Naprava razen občasnega čiščenja ne terja vzdrževanja. Za čiščenje uporabite izključno in samo suho in mehko krpo. 9 POMOČ PRI NAPAKAH Problem Vzrok Rešitev Slike so nejasne. Leča na spodnji strani je umazana. Med skeniranjem sveti rdeča LED. Računalnik ne prepozna skenerja. Slike ne morejo biti shranjene. Skener prehitro premikate. Skener je izklopljen. Kabel ni pravilno priključen. MicroSD kartica ni vstavljena. Pomnilnik je poln. MicroSD kartica ni bila formatirana. Lečo očistite s suho mehko krpo. Dokument ponovno skenirajte in pri tem skener premikajte bolj počasi kot prej. Vklopite skener. Preverite priključitev kabla. Vstavite microsd kartico kot je prej opisano. Izbrišite slike z microsd kartice. Formatirajte microsd kartico tako kot je prej opisano. 10 ODSTRANITEV 10.1 Splošno V interesu našega okolja in za kar se le da popolno recikliranje uporabljenih surovim, ste vi kot potrošnik pozvani, da rabljene in pokvarjene naprave nesete na javna zbirna mesta za električne odpadke. Znak prečrtanega smetnjaka s kolesi pomeni, da morate ta izdelek odstraniti na zbirnem mestu za elektronske odpadke. 10.2 Baterije / akumulatorji Vi kot potrošnik ste zakonsko zadolženi za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev; odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije/akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označene z simbolom, kateri opozarjajo na odstranitev med gospodinjske odpadke. Oznake za odločilne kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Vaše iztrošene baterije lahko brezplačno oddate na zbirališčih vaše skupnosti, v naših podružnicah in vsepovsod tam, kjer prodajajo baterije / akumulatorje! S tem izpolnjujete zakonske dolžnosti in opravite vaš prispevek k varstvu okolja! 8
11 TEHNIČNI PODATKI Obratovalna napetost: 2x 1,5V DC baterija tipa AA (ni dobavljena) Sistemske predpostavke: Microsoft Windows XP SP2, 7 (32-bit), Windows Vista, Mac OS 10.4 in višji Širina skeniranja: 210 mm Dolžina skeniranja: 1250 mm (300 dpi) 620 mm (600 dpi) Format hranjenja: JPEG (300 / 600 dpi) Format spominske kartice: microsd (maksimalno 32GB) USB standard: 1.1 Obratovalna temperatura: 0 do +40 o C Dolžina kabla: 1 m Mere: 257 x 31 x 30 mm Teža: 158 g 9
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Kat. št.: Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. - Garancija velja na območju Republike Slovenije. - Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 10