GEN

Svet Evropske unije Bruselj, 28. januar 2016 (OR. en) 12688/1/15 REV 1 ENFOPOL 273 DOPIS Pošiljatelj: Prejemnik: generalni sekretariat Sveta delegacije Št. predh. dok.: OJ C 465, 24.12.2014, p. 21 14308/1/14 REV 1 Zadeva: Seznam nacionalnih kontaktnih točk za boj proti čezmejnemu kriminalu, povezanemu z vozili Zaradi objave v Uradnem listu v skladu s členom 5(3) Sklepa Sveta 2004/919/ES o boju proti kriminalu, povezanemu z vozili, s čezmejnimi posledicami 1 vam v prilogi pošiljamo posodobljeni seznam nacionalnih kontaktnih točk za boj proti čezmejnemu kriminalu, povezanemu z vozili. 1 UL L 389, 30.12.2004, str. 28. 12688/1/15 REV 1 pa/js/tu DGD 1C SL

Seznam nacionalnih kontaktnih točk za boj proti čezmejnemu kriminalu, povezanemu z vozili PRILOGA Spremembe je treba poslati na elektronski naslov: lewp@consilium.europa.eu. BE Federal Police DJB/Organised Crime & Art Section Car Idenfication Post address: Fritz Toussaintstraat 8 1050 Brussels Visiting address: Luchtmachtlaan 10 1040 Brussel +32 2 642 65 76 djb.autocrim@telenet.be BG CZ DK DE Motor vehicle related crime unit Criminal Police Department Criminal Police Chief Directorate Ministry of Interior Policie České republiky Útvar pro odhalování organizovaného zločinu SKPV (Police of the Czech Republic Organised Crime Unit Serious Crime Against Property) Danish National Police Communication Centre Bundeskriminalamt SO17 (Office fédéral de la police judiciaire) 1, Alexander Malinov blvd. 1715 Sofia Na Baních 1304 P.O.BOX 41 156 80 Prague 5 +359 2 98 28 612 +359 2 98 28 567 +359 2 988 52 28 (Fax) +420 974 842 423 +420 603 190 278 +420 974 842 423 (Fax) Ejby Industrivej 125-135 +45 4515 4200 2620 Glostrup +45 33 32 27 71 (Fax) 65173 Wiesbaden +49 611 55 15790 +49 611 55 15812 +49 611 55 13101 (24h) +49 611 55 45139 (Fax) +49 611 55 12141 (24h) (Fax) mps@mvr.bg uooz.v7.vozidla@pcr.cz NEC@politi.dk So17@bka.bund.de 12688/1/15 REV 1 pa/js 1

EE Police and Border Guard Board Intelligence Management and Investigation Department Law Enforcement Intelligence Management Bureau (SPOC) Tööstuse 52 10416 Tallinn +372 612 38 10 (24h) spoc@politsei.ee IE NBCI - Stolen Vehicle Unit Harcourt Square +353 1 666 3320 nbci_stolen_vehicle@garda.ie Dublin 2 EL ES FR HR IT Ministry of Interior and Administrative reconstruction/ Hellenic Police Headquarters / Public Security Division / Crime Combating and Analysis Department Comisaría General de Policia Judicial. UDYCO. Tackling cross border vehicle crime - Tráfico Ilícito de Vehículos Ministère de l Intérieur, Direction générale de la Police Nationale, Direction Centrale de la Police Judiciaire, Sous-Direction de la Lutte contre la Criminalité Organisée et la Délinquance Financière, Office Central de Lutte contre le Crime Organisé Criminal Police Directorate (08-16h) Organized Crime Service (24/7) International Police Cooperation Service Ministero dell'interno Dipartimento della Pubblica Sicurezza Servizio Polizia Stradale Divisione Terza Polizia Giudiziaria 4, P. Kanellopoulou Ave. 10177 Athens Calle Julián González Segador s/n - 28043 Madrid 101 rue des Trois Fontanot 92000 Nanterre Ilica 335 10000 Zagreb Via Tuscolana, 1556 00173 Roma +30 2106977768 +30 2106927793 +30 2106983982 (Fax) +34 91 582 25 73/01 +34 91 300 39 03 (Fax) +33 1 40 97 89 28 +33 1 40 97 89 27 +33 1 40 97 82 62 (Fax) +385 1 3788 002 (08-16h) +385 1 3788776 (24/7) +39 06 4653 0345 - Director +39 06 4653 0351 +39 06 4653 0368 dda1@astynomia.gr cgpj.udycocop1@policia.es yann.bernitzky@interieur.gouv.fr julie.pinguet@interieur.gouv.fr oclo@interieur.gouv.fr pnuskok.oorgk@mup.hr interpol@mup.hr polstrada.div3@interno.it 12688/1/15 REV 1 pa/js 2

Crime Investigation Department Antistratigou Evaggelou Floraki +357 22 808018 police@police.gov.cy (Department C), street +357 22 808095 cidopts@police.gov.cy CY Cyprus Police Headquarters, Ministry of Justice & Public Order 1478, Nicosia +357 22 808525 +357 22 808600 (Fax) +357 22 808598 (Fax) The State Police of Latvia Central Criminal Police Department Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 1026 Riga +371 678 29431 +371 29441678 (mobile) arsenijs.mihejevs@vp.gov.lv LV For urgent cases (24/7 service) International Cooperation Department of the Central Criminal Police Department of State Police Lithuanian Criminal Police Bureau, Activities Coordination and Control Board Ciekurkalna 1.linija 1 K-4 1026 Riga Saltoniškių str. 19 08105 Vilnius +371 678 29535 +371 678 29407 +371 678 29532 (Fax) +370 5 271 9799 +370 5 271 9844 ssp@vp.gov.lv lkpb.vkkv@policija.lt LT For urgent cases (24/7 service) Lithuanian Criminal Police Bureau International Liaison Office Liepyno str. 7 08105 Vilnius +370 5 271 9900 +370 5 271 9924 (Fax) trv@policija.lt LU HU MT Service de Police Judiciaire Section Grand Banditisme Hungarian National Police Headquarters, Criminal Directorate, Criminal Department Malta Police Force Police General Headquarters Mr Arthur Mercieca Inspector, Criminal Investigation Department 24, rue de Bitbourg 1273 Luxembourg Teve utca 4-6 Budapest, 1139 St. Calcedonius Square Floriana FRN 1530 +352 4997 6232 +352 4997 2346 +352 4997 6249 (Fax) +352 4997 2398 (Fax) spj.rgb@police.etat.lu cin@police.etat.lu +36 1 443 5535 carpol@orfk.police.hu +356 2122 4001 arthur.mercieca@gov.mt 12688/1/15 REV 1 pa/js 3

NL Netherlands Police Central Unit Central Intelligence Division PO Box 3016 2700 KX Zoetermeer +31 6 5180 7850 +31 343 535353 Graafland@stavc.nl www.stavc.nl AT PL PT RO SI SK FI Bundesministerium für Inneres (Ministry of the Interior) Bundeskriminalamt National Police Headquarters Criminal Service Bureau GNR - Direção de Informações Tenente-Coronel Joaquim Nobre Grenho Ministry of Internal Affairs/General Inspectorate of Romanian Police Directorate for Criminal Investigations Vehicle Theft and Trafficking Unit General Police Directorate Criminal Police Directorate General Crime Division Mr Dejan Garbajs, Head of Division Josef Holaubek-Platz 1 1090 Vienna 148-150 Pulawska Str. 02-624 Warsaw 13-15, Bd. Stefan cel Mare, sector 2 Bucharest Stefanova 2 1501 Ljubljana Presidium of the Police Force Racianska 45 812 72 Bratislava National Bureau of Investigation P.O. box 285 01301 Vantaa +43 1 248 36985 025 +43 1 248 36985 026 +43 1 248 36985 027 +43 1 248 369 51135 (Fax) +48 22 60 159 45 +48 22 60 129 12 (Fax) +351 21 321 7127 +351 96 119 1022 (mobile) +351 21 321 7170 (Fax) +40 21 208 25 25 +40 21 316 32 05 (Tel./Fax) +386 1 4284086 +386 1 4284787 (Fax) +421 9610 50122 +421 9610 50146 +421 9610 50141 +421 9610 59066 (Fax) +358 295 418 613 +358 9273 2128 (Fax) BMI-II-BK-3-2-2-KFZ@bmi.gv.at BMI-II-BK-SPOC@bmi.gv.at (24/7 service) bsk@policja.gov.pl kr.bsk@policja.gov.pl co.di@gnr.pt grenho.jln@gnr.pt fa@politiaromana.ro ukp@policija.si dejan.garbajs@policija.si okmv@minv.sk rtpajon.krp@poliisi.fi 12688/1/15 REV 1 pa/js 4

National Bureau of Investigation, International POB 122 56 +46 10 56 527 42 Hakan.carlsson@polisen.se SE Police Cooperation Division (IPO) Mr Håkan Carlsson 10226 Stockholm UK Detective Inspector Wayne Cooke, AVCIS (ACPO Vehicle Crime Intelligence Service) College of Policing Hopkins Building NPIA Ryton-on-Dunsmore 1 Leamington Road Coventry CV8 3EN +44 (0) 2380 426057 +44 (0) 7880165536 intel@avcis.pnn.police.uk Europol Artur Romanowski, MJur Operations Department Serious and Organised Crime Visitors address: Eisenhowerlaan 73 2517 KK The Hague Postal address: Europol, P.O. Box 908 50 2509 LW The Hague +31 70 302 5000 +31 70 345 5896 Artur.Romanowski@europol.europa.eu 12688/1/15 REV 1 pa/js 5