NEKTEO Nachhaltige Energie für Kommunen / Trajnostna energija za občine Mai 2019 / maj 2019
Vsebina Inhaltsverzeichnis IZOBRAŽEVANJA, STROKOVNE EKSKURZIJE NEKTEO partnerski sestanek in ogled energetsko vzorčnih točk v Celovcu NEKTEO Izobraževanje Urbano vrtnarjenje, ozelenitev zgradb / upravljanje z zelenicami, Beljak, 27.5.2019 SCHULUNGEN, FACHEXKURSIONEN NEKTEO-Projektpartnertreffen und Besichtigung von Energieschauplätzen in Klagenfurt NEKTEO Schulungen Urban gardening, Bauwerksbegrünung / Grünraummanagement, Villach, 27.5.2019 DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE Čezmejna strokovna ekskurzija in ogled energetsko dobrih praks Gorenjske, 22.5.2019 Atraktivne predstavitve NEKTEO projekta na javnih dogodkih na A. Koroškem VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZEN Grenzüberschreitende Fachexkursion und Besichtigung von Energieschauplätzen in Gorenjska, 22.5.2019 Attraktive Vorstellungen des NEKTEO Projekts auf öffentlichen Veranstalltungen in Kärnten NEKTEO Ambasador potuje iz Gorenjske na Goriško Der NEKTEO Botschafter reist aus Gorenjska in die Region Goriška NAPOVED AKTUALNIH DOGODKOV NEKTEO PROJEKTA junij 2019: 7.6.2019 Predstavitev vmesnih rezultatov projekta NEKTEO, Most na Soči 14.6.2019 NEKTEO javna predstavitev projekta, dogodek En.Občina & En.Management 019, Ljubljana ANKÜNDIGUNG AKTUELLER VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DES PROJEKTS NEKTEO Juni 2019: 7.6.2019 Präsentation der Zwischenergebnisse des NEKTEO Projekts, Most na Soči 14.6.2019 Öffentliche Vorstellung des NEKTEO Projekts, Veranstaltung En.Gemeinde & En.Management 019, Ljubljana
VSI SMO ZRAVEN! WIR SIND DABEI! VABIMO VAS K SODELOVANJU V NEKTEO PROJEKTU V LETU 2019! TRETEN SIE IM JAHR 2019 DEM PROJEKT NEKTEO BEI! Obiščite nas na bližnjih NEKTEO dogodkih v 2019 za pridobitev več informacij o NEKTEO izobraževanjih, strokovnih ekskurzijah in drugih zanimivih dogodkih! Besuchen Sie uns 2019 auf Veranstaltungen, um weitere Informationen über NEKTEO Schulungen, Fachexkursionen und andere interessante Veranstaltungen zu erhalten! Slika / Bild 1: Ogled Inštituta Metron, raziskovalnega inštituta za električna vozila, Čezmejna strokovna ekskurzija na Gorenjsko, maj 2019 / Besichtigung des Institutes Metron, Forschungsinstitut für Elektromobilität, grenzüberschreitende Fachexkursion, Gorenjska, Mai 2019 (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA)
IZOBRAŽEVANJA, STROKOVNE EKSKURZIJE SCHULUNGEN, FACHEXKURSIONEN Slika / Bild 2: Ogled energetsko zelene in varčne stavbe AUVA Klagenfurt, maj 2019 / Besichtigung des energieeffizienten und grünen Ökogebäudes AUVA Klagenfurt im Mai 2019 (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA) NEKTEO partnerski sestanek in ogled energetsko vzorčnih točk v Celovcu V okviru 9. Partnerskega sestanka NEKTEO projekta smo si partnerji projekta v maju 2019 ogledali zanimive Energetsko vzorčne točke v Celovcu in A. Koroškem: energetsko zeleno in varčno stavbo AUVA Klagenfurt, Hidroelektrarno Rain an der Gurk v bližini Celovca, inovativne energetsko varčne programe in projekte HTL1 - srednje in višje tehnične šole v Celovcu, proces izdelave sončnih kolektorjev v podjetju GREENoneTEC Solarindustrie v Sv. Vid / St. Veit na A. Koroškem. Več o Energetsko vzorčnih točkah A. Koroške je navedeno v dvo-jezičnem Katalogu energetsko vzorčnih točk: https://www.nekteo.eu/sl/energetsko-vzorčnetočke/koroška NEKTEO-Projektpartnertreffen und Besichtigung von Energieschauplätzen in Klagenfurt Im Rahmen des 9. NEKTEO- Projektpartnertreffens besichtigten wir im Mai 2019 interessante Energieschauplätze in Klagenfurt und Kärnten: energieeffizientes und grünes Ökogebäude AUVA Klagenfurt, Gurk-Kraftwerk, Rain in der Nähe von Klagenfurt, innovative energieeffiziente Sparprogramme und Projekte HTL1 Fachhochschule FH-Kärnten in Klagenfurt, im Unternehmen GREENoneTEC Solarindustrie in St.Veit wurde uns der Herstellungsprozess von Solarkollektoren vorgestellt. Mehr über Energieschauplätze der Region finden Sie im zweisprachigen Katalog der Kärnten Energieschauplätze: https://www.nekteo.eu/de/energieschauplaetze/kaernten
IZOBRAŽEVANJA, STROKOVNE EKSKURZIJE SCHULUNGEN, FACHEXKURSIONEN NEKTEO partnerski sestanek in ogled energetsko vzorčnih točk v Celovcu NEKTEO-Projektpartnertreffen und Besichtigung von Energieschauplätzen in Klagenfurt Slika / Bild 3: Predstavitev inovativnih programov HTL1 - srednje in višje tehnične šole v Celovcu, maj 2019 / Vorstellung innovativer energieeffizienter Sparprogramme und Projekte HTL1 Fachhochschule FH- Kärnten in Klagenfurt, Mai 2019 (Vir / Quelle: HTL1, internet) Slika / Bild 4: Predstavitev procesa izdelave sončnih kolektorjev v podjetju GREENoneTEC Solarindustrie v Sv. Vid, A. Koroška, maj 2019 / Vorstellung des Herstellungsprozesses von Solarkollektoren im Unternehmen GREENoneTEC Solarindustrie, St.Veit, Kärnten, Mai 2019 (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA)
IZOBRAŽEVANJA, STROKOVNE EKSKURZIJE SCHULUNGEN, FACHEXKURSIONEN Slika / Bild 5 in / und 6, Avtor / Autor: Darja Barič, RA Sora NEKTEO Izobraževanje Urbano vrtnarjenje, ozelenitev zgradb / upravljanje z zelenicami, Beljak, 27.5.2019 V ponedeljek, 27.5.2019, se je v Beljaku izvedlo dvo-jezično izobraževanje, kjer so nam s strani mesta Celovec predstavili izvajanje ukrepov povezanih s pojavom toplotnih otokov v mestih (UHI, Urban Heat Islands). S strani mreže Grünstattgrau so se predstavile priložnosti za izvajanje projektov na področju prilagajanja podnebnim spremembam za mesta in občine v Avstriji. S strani mesta Beljak so nam ob sprehodu po centru mesta predstavili primere dobrih praks ozelenitve mestnega jedra, urbano vrtnarjenje in druge ukrepe za izvajanje ozelenitve v mestu Beljak. NEKTEO Schulungen Urban gardening, Bauwerksbegrünung / Grünraummanagement, Villach, 27.5.2019 Am Montag, 27.5.2019, fand in Villach eine zweisprachige Schulung statt, während der die Stadt Klagenfurt die Ergreifung von Maßnahmen zur Entstehung von Thermalinseln in Städten vorstellte (UHI, Urban Heat Islands). Das Grünstattgrau Netzwerk stellte Möglichkeiten zur Umsetzung von Klimawandelanpassungsprojekten für Städte und Gemeinden in Österreich vor. Die Stadt Villach stellte Beispiele der Begrünung der Stadtzentren, Urban gardening und andere Maßnahmen zur Umsetzung der Begrünung in der Stadt Villach vor.
DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZEN Slika / Bild 7: Ogled Inštituta Metron, raziskovalnega inštituta za električna vozila v Češnjici pri Kropi / Besichtigung des Institutes Metron, Forschungsinstitut für Elektromobilität, Češnjica pri Kropi (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA) Čezmejna strokovna ekskurzija in ogled energetsko dobrih praks Gorenjske, 22.5.2019 V sredo, 22.5.2019, smo si skupaj s predstavniki občin in sodelujočih organizacij iz A. Koroške, Goriške in Gorenjske regije ogledali inovativne energetsko dobre prakse in energetsko vzorčne točke Gorenjske. V Češnjici pri Kropi smo si ogledali Inštitut Metron, mednarodno priznani raziskovalni inštitut za električna vozila. V Škofji Loki smo si ogledali novi laboratorij za prototipiranje na MIC Škofja Loka in predstavljen nam je bil Energetski monitoring sistem Občine. V Preddvoru smo si ogledali Leseni pasivni vrtec Storžek. Čezmejna strokovna ekskurzija in ogled energetsko dobrih praks Gorenjske, 22.5.2019 Am Mittwoch, 22. Mai 2019, besichtigten und besuchten wir gemeinsam mit Vertretern der Gemeinden und beteiligten Organisationen aus den Regionen Kärnten, Goriška und Gorenjska innovative bewährte Energieverfahren und Energieschauplätze der Region Gorenjska. In Češnjica pri Kropi besuchten wir das Institut Metron, Forschungsinstitut für Elektromobilität. In Škofja Loka besichtigten wir das neue Lernlabor für Prototyping auf der MIC Škofja Loka, die Gemeinde stellte uns ihr Energiemonitoringsystem vor. In Preddvoru besichtigten wir den Passivhaus- Kindergarten Storžek.
DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZEN Čezmejna strokovna ekskurzija in ogled energetsko dobrih praks Gorenjske, 22.5.2019 Grenzüberschreitende Fachexkursion und Besichtigung von Energieschauplätzen, Gorenjska 22.5.2019 Slika / Bild 8: Ogled novega laboratorija za prototipiranje na MIC Škofja Loka, / Besichtigung des neuen Lernlabors für Prototyping auf der MIC Škofja Loka (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA) Slika / Bild 9: Ogleda Lesenega pasivnega vrtca Storžek v Preddvoru, sprejem udeležencev s strani župana Občine Preddvor in predstavnika Jelovica Hiše d.d. / Besichtigung des Holzpassivhaus-Kindergartens Storžek in Preddvor, Empfang der Teilnehmer beim Bürgermeister der Gemeinde Preddvor und dem Vertreter der Firma Jelovica Hiše d.d (Avtor / Autor: Darja Baric, RA Sora)
DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZE Atraktivne predstavitve NEKTEO projekta na javnih dogodkih na A. Koroškem Attraktive Vorstellungen des NEKTEO Projekts auf öffentlichen Veranstalltungen in Kärnten Deželna vlada A. Koroške, vodilni partner NEKTEO projekta, je bila v spomladanskem času aktivna s predstavitvijo NEKTEO projekta na številnih javnih dogodkih na A. Koroškem. Die Kärnten Landesregierung, führender Partner des NEKTEO-Projekts, war im Frühjahr mit Vorstellungen des NEKTEO- Projekts auf zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen in Kärnten aktiv. Slika / Bild 10: Zanimiva predstavitev NEKTEO projekta na okoljskem dnevu Flex na A. Koroškem. / Interessante Vorstellung des NEKTEO Projekts am Umwelttag Flex in Kärnten (Avtor / Autor: Christian Goritschnig, Amt der Kärnten Landesregierung, Abt. 8) Slika / Bild 11: Predstavitev NEKTEO projekta na slovesni otvoritvi Izobraževalnega centra Guttaring. / Vorstellung des NEKTEO-Projekts bei der Eröffnungsfeier des Bildungszentrums Guttaring. (Avtor / Autor: Christian Goritschnig, Amt der Kärnten Landesregierung, Abt. 8)
DOGODKI, SREČANJA, JAVNE PREDSTAVITVE, SEJMI, KONFERENCE VERANSTALTUNGEN, SITZUNGEN, ÖFFENTLICHE VORSTELLUNGEN, MESSEN, KONFERENZE Slika / Bild 12 (Avtor / Autor: Ivana Kacafura, GOLEA) NEKTEO Ambasador potuje iz Gorenjske na Goriško NEKTEO Ambasador, mobilna energetska prikolica, je pripotoval iz Gorenjske na Goriško, kjer so se konec meseca maja 2019 že pričela izobraževanja v šolah in lokalnih skupnostih na Goriškem. Roadmap 2019: februar marec 2019 A. Koroška april maj 2019 Gorenjska junij 2019 Goriška julij september 2019 A. Koroška oktober 2019 Gorenjska november december 2019 Goriška januar 2020 A. Koroška Z veseljem vas obiščemo! V primeru vašega interesa za sodelovanje lahko pridobite več informacij pri kontaktni osebi partnerja iz vključene regije A. Koroške, Goriške in Gorenjske. Der NEKTEO Botschafter reist aus Gorenjska in die Region Goriška Der NEKTEO Botschafter, ein mobiler Energieanhänger, ist aus Gorenjska in die Region Goriška weitergereist, wo Ende Mai 2019 die Schulungen in Schulen und Gemeinden der Region begannen. Roadmap 2019: Februar März 2019 Kärnten April Mai 2019 Gorenjska Juni 2019 Goriška Juli September 2019 Kärnten Oktober 2019 Gorenjska November Dezember 2019 Goriška Januar 2020 - Kärnten Wir besuchen Sie gerne! Bei Interesse an einer Kooperation erhalten Sie weitere Informationen bei der Kontaktperson des Partners aus den inkludierten Regionen Kärnten, Goriška und Gorenjska.
NAPOVED AKTUALNIH DOGODKOV NEKTEO PROJEKTA ANKÜNDIGUNG AKTUELLER VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN DES PROJEKTS NEKTEO Partnerji projekta NEKTEO bomo izvedli zanimive predstavitve NEKTEO projekta na javnih dogodkih v juniju 2019. Vabljeni k sodelovanju in udeležbi! junij 2019: 7.6.2019 Predstavitev vmesnih rezultatov projekta NEKTEO, XXIV. Srečanja podjetnikov in gospodarstvenikov Posočja Vodna hiša, Most na Soči 14.6.2019 NEKTEO javna predstavitev projekta, nacionalni dogodek En.Občina & En.Management 019 Kristalna Palača, Ljubljana Die NEKTEO-Projektpartner werden das NEKTEO-Projekt im Juni 2019 auf öffentlichen Veranstaltungen vorstellen. Sie sind zur Mitarbeit und Teilnahme herzlich eingeladen! Juni 2019: 7.6.2019 Präsentation der Zwischenergebnisse des NEKTEO Projekts, XXIV. Treffen der Unternehmer und Geschäftsführer aus Posočje Vodna hiša, Most na Soči 14.6.2019 NEKTEO öffentliche Vorstellung des Projekts, nationale Veranstaltung En.Gemeinde & En.Management 019 Kristalna Palača, Ljubljana
NEKTEO PARTNERJI PROJEKTA in KONTAKTNE OSEBE NEKTEO PROJEKT- und ANSPRECHTPARTNER Amt der Kärnten Landesregierung, Abteilung 8 - vodilni partner / Leadpartner, https://www.ktn.gv.at/verwaltung/amt-der-kaerntner-landesregierung/abteilung-8 Christian Goritschnig, christian.goritschnig@ktn.gv.at, Tel.: +43 (0) 50536 18814 GOLEA Goriška lokalna energetska agencija, https://www.golea.si/ Rajko Leban, rajko.leban@golea.si, Tel.: +386 (0)5 393 24 60 Ivana Kacafura, ivana.kacafura@golea.si, Tel.: +386 (0)5 393 24 80 Razvojna agencija Sora d.o.o., http://www.ra-sora.si/ Darja Barič, darja.baric@ra-sora.si, Tel.: +386 (0)4 50 60 224 Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, http://www.klagenfurt.at/ Sandra Habib, sandra.habib@klagenfurt.at, Tel.: +43 (0)463 537 4146 Mestna občina Nova Gorica, https://www.nova-gorica.si/ Tomaž Konrad, tomaz.konrad@nova-gorica.si, Tel.: +386 (0)5 33 50 174 Robert Malečkar, robert.maleckar@nova-gorica.si, Tel.: +386 (0)5 33 50 174 Uredil / Redaktion: Razvojna agencija Sora d.o.o. / Entwicklungsagentur Sora d.o.o. Poljanska cesta 2, SI-4220 Škofja Loka, darja.baric@ra-sora.si Slike / Fotos: Razvojna agencija Sora d.o.o., GOLEA - Goriška lokalna energetska agencija, Amt der Kärnten Landesregierung, Abteilung 8, Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Inštitut Metron. Vir / Quelle: www.nekteo.eu, internet / Internet Spoštujemo Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) in veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov. / Wir respektieren die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutz-Grundverordnung) und geltende Rechtsvorschriften im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten. V primeru odjave / Abmelden: darja.baric@ra-sora.si (ali pri kontakti osebi NEKTEO partnerja / oder bei den Kontaktpersonen der NEKTEO Ansprechtpartner).