Microsoft Word - KFR-09_12NC2_OM_SLO.doc

Podobni dokumenti
VHF1-VHF2

BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

_ _BDA_Eisbereiter_Klarstein.indd

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc

innbox_f60_navodila.indd

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Univerzalni zračni kompresor Bruder Mannesmann 097 T Kataloška

_ _ _BDA_Glasheizung_Klarstein_Update.indd

_ _BDA_CapitalSports_CS-Timer.indd

101353_-an-01-sl-_vbodni_termometer

an-01-Stikalo_za_luc_za_na_stopnisce_Zamel_ASP-01.docx

4P N Vmesnik za priključitev v brezžično omrežje LAN <BRP069A41> Priročnik za montažo

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

BDV-N890W/BDV-N790W

an-01-sl-Neprava_nadzorna_kamera_z_utripajoco_LED.docx

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Laserliner tester napetosti AC tive Finder Kataloška št.: 12 3

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Merilnik ogljikovega monoksida Testo Kataloška št.: 10 1

Microsoft Word doc

an-01-USB_digitalni_zvocniki_Logitech_S-150.docx

OM_23_SI.indd

23_OM_ _SI.indb

ThiEYE i60+ 4K športna kamera Navodila za uporabo

APG-08AN1

an-01-Racunalniski_zvocniki_Hercules_XPS_2.1_Bassboost.docx

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Akumulatorski ročni LED reflektor IVT PL 838 4x1WB Kataloška š

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Zunanji LED reflektor z detektorjem gibanja Brennenstuhl Katal

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc

NAVODILA ZA UPORABO K01-WIFI Hvala, ker ste se odločili za nakup našega izdelka. Pred uporabo enote skrbno preberite ta Navodila za uporabo in jih shr

Installation manual

KRMILNA OMARICA KO-0

SP-45A

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER PRIROČNIK ZA UPORABO MODELI FTX25KMV1B FTX35KMV1B

Microsoft Word - Navodila_NSB2_SLO.doc

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

an-01-Vodoodporna_prenosna_polnilna _postaja_Powerbank_Beltrona_Camouflage_5200_mAh.docx

EB-Therm 205 SL PRIROČNIK ZA EB-Therm 205

Operation manuals

+00EH _23SI.book

Microsoft Word doc

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER PRIROČNIK ZA UPORABO R32 MODELI FTXJ20MV1BW FTXJ25MV1BW FTXJ35MV1BW FTXJ50MV1BW FTXJ20MV1BS FTXJ25MV1BS FTXJ35MV1BS FTXJ50

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc

OBČUTEK TOPLINE ZA DOBRO POČUTJE OLJNI RADIATORJI gorenje.si

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

AKTIVNI PRENOSNI SISTEM Z BATERIJO HYBRID12VHF-BT ( ) 12" / 30cm 500W HYBRID15VHF-BT ( ) 15" / 38cm 700W Navodila za uporabo

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: , NAVODILA ZA UPORABO Temperaturni regulator Voltcraft ETC 100+ Kataloška š

Operation manuals

Operation manuals

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO, RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO VISOKOŠOLSKI STROKOVNI ŠTUDIJ Elektrotehnika Močnostna elektrotehnika PO

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : MERILNIK TEMPERATURE / VLAGE / UDOBJA Št. izdelka:

UNI-bet plus 

Kratka navodila za uporabo razširjevalnika dosega WiFi AC750 model EX3800

NAVODILO ZA UPORABO APARATA IKA WERKE RO 10 power Magnetni mešalec IK Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi

Navodila za montažo WC DESKA IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

NAVODILA ZA MONTAŽO SI EWPE SMART Wi-FI app

Inspiron Series 2-in-1 Priročnik za servisiranje

Microsoft Word doc

LE2017_SLO_BA_PRINT.indd

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO Bluetooth slušalka Plantronics Explorer 10 Kataloška št.: 132

SLO NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art Alarm za odprta okna/vrata Stabo Št. izdelka: Navodila za uporabo so ses

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO DVB T, DVB C TV ključek PCTV Systems Quatro Kataloška št.: 67

AME 110 NL / AME 120 NL

UPORABNIŠKI PRIROCNIK MULTIPRAKTIK CODICE ART.: V~50Hz, 350W

Navodila za uporabo Mini prenosna HD kamera s snemalnikom

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

Einsatzgrenzendiagramm

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

NAVODILO ZA UPORABO APARATA CETI MAX MONO Monokularni biološki mikroskop Kratka navodila za rokovanje z instrumentom. Pred uporabo dobro preberi tudi

Linksys PLEK500 User Guide

Inspiron Series Priročnik za servisiranje

Navodila za uporabo Mini snemalnik

Microsoft Word - ELEKTROTEHNIKA2_11. junij 2104

Modem in krajevno omrežje Uporabniški priročnik

NETGEAR R6100 WiFi Router Installation Guide

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

Adaptive Sound Technology Dodatek

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : HD AKCIJSKA KAMERA MIDLAND XTREME XTC 200 Št. izdelka:

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

Hiter začetek Razširjevalnik dosega WiFi N300 Model EX2700

Microsoft Word - Trust-CDsize-12052_12579_14070-al-cp_v5.0.doc

OM_22_ _SI.indd

NETGEAR R6250 Smart WiFi Router Installation Guide

Microsoft Word doc

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: NAVODILA ZA UPORABO 2 delni komplet PMR radijskih postaj Midland M48 S Kataloška

an-01-sl-Akumulatorski_sesalnik_za_prah_Clatronic_AKS_828

PodroĊje uporabe

4PWSL

Microsoft Word - ELEKTROTEHNIKA2_ junij 2013_pola1 in 2

SLO - NAVODILO ZA UPORABO IN MONTAŽO Št

4PWSL

NAVODILA ZA UPORABO Sydney 4 Rio 3 Basic CHICAGO Delux

Microsoft Word doc

CENIK TOPLOTNIH ČRPALK ALTHERMA: ZUNANJE ENOTE - delovanje do -25 C MODEL Grelna moč kw Hladilna moč kw CENA brez DDV ERLQ004CV3* 1,80-4

Vostro 430 Informacijski tehnični list o namestitvi in funkcijah

Transkripcija:

SI Stenska klimatska naprava Navodila za uporabo KFR-09NC2, KFR-12NC2 Zahvaljujemo se Vam za nakup naprave COOLEXPERT. Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro shranite. Namestitev klimatske naprave sme opraviti samo pooblaščena oseba, v nasprotnem primeru bo prenehala veljati garancija.

A. Navodila za odstranitev ob uporabi v gospodinjstvu 1. V državi članici Evropske unije Opozorilo: Tega aparata ne odlagajte med gospodinjske odpadke! Opozorilo: Na Vašem aparatu je naveden simbol, ki pomeni, da se električni ali elektronski aparati ne smejo odlagati med smeti iz gospodinjstva. Ob izteku njegove življenjske dobe aparat dostavite v zbirni center, ki je določen za tovrstni odpad. V skladu z novo evropsko direktivo, ki določa ustrezen način vrnitve starih električnih in elektronskih naprav, njihove predelave in ponovne uporabe, se morajo stari električni in elektronski aparati odstranjevati le posamezno. Po uveljavitvi direktive v državah članicah vsa privatna gospodinjstva lahko vrnejo svoje izrabljene električne in elektronske naprave brezplačno in sicer v določene zbirne centre*. V nekaterih državah* velja, da stare aparate brezplačno vrnete vašemu pooblaščenemu prodajalcu in sicer pod pogojem, da pri njem kupite podobni novi aparat. *) Druge potrebne informacije boste dobili na Vašem mestnem uradu. V primeru, da vaš izrabljeni električni ali elektronski aparat vsebuje baterije ali akumulatorje, jih vzemite iz aparata in odstranite na okolju varen način v skladu z veljavno direktivo. Odlaganje izrabljenih aparatov v zbirni center omogoča reciklažo in izkoriščanje materialov, ki jih vsebujejo odpadki. Z ustrezno odstranitvijo izrabljenih aparatov preprečite, da prihaja do onesnažitve okolja in nastanka nevarnih vplivov na človeško zdravje. 2. V ostalih državah zunaj Evropske unije Potrebne informacije o odstranitvi izrabljenega aparata boste dobili na Vašem mestnem uradu. B. Informacije o odstranitvi za uporabnike v podjetništvu 1. V državi članici Evropske unije V primeru, da ste aparat uporabljali v podjetništvu in zdaj ga želite odstraniti: Prosimo, da pokličete Vašega pooblaščenega prodajalca, ki vas lahko pouči o pogojih vrnitve vašega izrabljenega aparata. Za vrnitev in reciklažo se v nekaterih državah mora plačevati. Vrnitev majhnih aparatov (in majhne količine) je pa večinoma takse prosta. 2. V ostalih državah zunaj Evropske unije Potrebne informacije o odstranitvi izrabljenega aparata boste dobili na Vašem mestnem uradu. 2

Kazalo DELOVANJE IN VZDRŽEVANJE Pred uporabo...4 Nazivi delov...6 Opis in funkcije daljinskega upravljalnika...7 Nastavitev režima HLAJENJE...9 Nastavitev režima OGREVANJE...10 Nastavitev režima RAZVLAŽEVANJE...11 Nastavitev režima AVTOMATSKO DELOVANJE...12 Nastavitev režima ČASOVNIK...13 Nastavitev režima SPANEC...14 Namestitev baterij...15 Optimalno delovanje...16 Navodila za uporabo...17 Vzdrževanje...18 Odpravljanje težav...20 Tehnične karakteristike...22 Deli in pribor...23 Namestitev naprave...24 Hvala, da ste se odločili kupiti to klimatsko napravo. Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro shranite. 3

Pred uporabo VARNOSTN A OPOZORILA Vtikač mora biti pravilno vtaknjen v vtičnico. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodovanja vašega zdravja zaradi električnega udarca ali do požara. Med delovanjem naprave nikoli ne izvlecite vtikača iz vtičnice. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodovanja vašega zdravja zaradi električnega udarca ali do požara. Napajalnega kabla nikoli sami ne popravljajte in ne uporabljajte podaljška. V nasprotnem primeru lahko pride do pregretja ali požara. Ne uporabljajte dolgih kablov. V eno vtičnico priključite samo en vtikač. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodovanja vašega zdravja zaradi električnega udarca ali do požara. Klimatske neprave se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodovanja vašega zdravja zaradi električnega udarca. V odprtine za vstop ali izpuh zraka nikoli ne nameščajte rok niti drugih predmetov. To je lahko zelo nevarno. Nevarno Preprečite, da zrak izpihuje dlje časa na vaše telo. V nasprotnem primeru lahko pride do nezaželenih zdravstvenih problemov. Če naprava ne deluje pravilno (povzroča neprijeten vonj ali se pojavi dim...) odklopite jo od električnega omrežja in pokličite pooblaščeni servis. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb, poškodovanja vašega zdravja, požara ali eksplozije. Odklopite Naprave nikoli ne popravljajte sami. V nasprotnem primeru namreč lahko povzročijo udarec z električnim tokom ali požar; Za popravilo vedno pokličite pooblaščeni servis. 4

Naprava mora biti pravilno ozemljena!! Ozemljitveni kabel mora biti priključen na ozemljitveni sistem. V nasprotnem primeru pokličite pooblaščeno osebo s področja elektrotehnike, ki ozemljitev naredi. Ozemljitvenega kabla nikoli ne priključite na plinski vod ali vodovodno omrežje niti na druge cevi in predmete. Če klimatske naprave ne boste dlje časa uporabljali, odklopite jo od električnega omrežja. Pred vsakim čiščenjem klimatsko napravo izklopite in odklopite od električnega omrežja. Če je naprava pod napetostjo, lahko pride do poškodovanja vašega zdravja zaradi električnega udarca. Če želite izvleci vtikač iz vtičnice primite vtikač in nikoli ne vlecite za električni kabel. V nasprotnem primeru namreč lahko povzročite požar ali pride do poškodovanja vašega zdravja zaradi električnega udarca. V bližino naprave ne nameščajte plinskega štedilnika. Zaradi toka zraka iz klimatske naprave namreč lahko pride do nepopolnega izgorevanja. Vnetljive spraye hranite v razdalji od naprave najmanj 1 m. V nasprotnem primeru namreč lahko povzročite požar ali eksplozijo. Preprečite se, ali je podstavek, ki ste ga instalirali dovolj stabilen. V nasprotnem primeru naprava lahko pade na tla in povzroči poškodbo ali poškodovanje vašega zdravja itd. Na zunanjo enoto nikoli ne stopajte. V nasprotnem primeru se naprava se lahko prevrže in povzroči poškodbo ali poškodovanje vašega zdravja itd. Ne blokirajte vhodov za zrak in odprtin za izpihovanje zraka na notranji in zunanji napravi. V nasprotnem primeru namreč znižate učinkovitost klimatske naprave ali povzročite okvaro v napravi. 5

Nazivi posameznih delov Notranja enota Vhod zraka Zaslon * Filter Telo enote Stikalo Izhod zraka Lamele Vtikač napajalnega kabla Stikalo na enoti Zunanja enota Vhod zraka Stikalo za avtomatsko delovanje Daljinski upravljalnik Cev za odvajanje vode Sprednja plošča Priključitvena cev in kabel** Pokrov odprtine za izhod zraka Izhod zraka * samo pri nekaterih modelih ** priključki in povezovalne cevi niso vključene v dobavo niti v ceno. Dobavi vam jih ter obračuna pooblaščeni servis, ki bo naredil instalacijo naprave. 6

Opis in funkcije daljinskega upravljalnika Opombe: Preprečite se, da med sprejemnikom signala in daljinskim upravljalnikom ni nobenih ovir. Signal iz daljinskega upravljalnika je možno sprejeti v razdalji do 10 metrov. Daljinskega upravljalnika ne mečite in ga ščitite pred udarci. Ne dovolite da v notranjost pride tekočina. Upravljalnika ne puščajte na vročih mestih ali na neposredni sončni svetlobi. Stikalo MODE. S pritiskom na stikalo spremenite režim delovanja in sicer v zaporedju: Stikalo FAN S pritiskom na stikalo spremenite hitrost ventilacije: AUTOmatika Stikalo SWING S pritiskom na stikalo se lamele začnejo avtomatsko nihati. S ponovnim pritiskom se lamele ustavijo. Stikalo TEMP. S pritiskom na stikalo + C se želena temperatura zviša za 1 C. S pritiskom na stikalo C se želena temperatura zniža za 1 C. Indikacija režima: Avtomatsko delovanje Hlajenje Razvlaževanje Ventilacija Ogrevanje Stikalo ON/OFF S protiskom na stikalo vklopite ali izklopite napravo. V režimih, in lahko nastavite temperaturo v razponu od 16 do 30 C. 7

Opomba: Ta daljinski upravljalnik je univerzalen in se uporablja za različne tipe naprav. Stikala, ki pri tem tipu niso na voljo, ne bodo opisana. Uporabljanje stikal, ki niso opisana, ne bo imelo vpliva na delovanje naprave. LCD zaslon Tukaj se prikazujejo vse nastavljene vrednosti. Stikalo SLEEP Vklop/izklop režim SLEEP (Spanec). Stikalo T-OFF Ko enota deluje in pritisnete na stikalo T-OFF nastavite čas izklopa v razponu od 0 do 24 ur. Ob nastavljeni uri se bo naprava avtomatsko izklopila. Ciklus nastavitve. 0 24h Preklic časovnika Stikalo T-ON Ko je enota izklopljena in pritisnete na stikalo T-ON nastavite čas vklopa v razponu od 0 do 24 ur. Ob nastavljeni uri se bo naprava avtomatsko vklopila. Ciklus nastavitve. 0 24h Preklic časovnika 8

Nastavitev režima HLAJENJE Mikroprocesor skrbi za nastavitev režima hlajenja in sicer glede na razliko med temperaturo v sobi in nastavljeno temperaturo. Če je temperatura v sobi višja od nastavljene vrednosti, kompresor deluje v režimu HLAJENJE. Če je temperatura v sobi nižja od nastavljene vrednosti, kompresor se ustavi in deluje samo notranji ventilator. Temperaturo je možno nastaviti v razponu od 16 do 30 C. 2. S pritiskom na stikalo MODE nastavite režim. 3. S pritiskom na stikalo SWING se vklopi avtomatsko nihanje lamel. S ponovnim pritiskom se lamele ustavijo. 4. S pritiskom na stikalo FAN nastavite hitrost ventilacije. 5. S pritiskom na stikalo TEMP. nastavite želeno temperaturo. 1. Priključite napravo na električno omrežje in jo vklopite s pritiskom na stikalo ON/OFF. 9

Nastavitev režima OGREVANJE Če je temperatura v sobi nižja od nastavljene vrednosti, kompresor deluje v režimu OGREVANJE. Če je temperatura v sobi višja od nastavljene vrednosti, kompresor in zunanji ventilator se ustavita medtem ko notranji ventilator deluje še 60 sekund in nato se tudi ustavi. Temperaturo je možno nastaviti v razponu od 16 až 30 C. 2. S pritiskom na stikalo MODE nastavite režim. 3. S pritiskom na stikalo SWING se vklopi avtomatsko nihanje lamel. S ponovnim pritiskom se lamele ustavijo. 4. S pritiskom na stikalo FAN nastavite hitrost ventilacije. 5. S pritiskom na stikalo TEMP. nastavite želeno temperaturo. 1. Priključite napravo na električno omrežje in jo vklopite s pritiskom na stikalo ON/OFF. 10

Nastavitev režima RAZVLAŽEVANJE Če je temperatura v sobi za 2 C nižja od nastavljene vrednosti, kompresor, zunanji in notranji ventilator se ustavijo.. Če se temperatura v sobi razlikuje za ±2 C od nastavljene temperature, klimatska naprava začne razvlaževati zrak. Če je temperatura v sobi za 2 C višja od nastavljene temperature, aktivira se režim HLAJENJE. Temperaturo je možno nastaviti v razponu od 16 do 30 C. 2. S pritiskom na stikalo MODE nastavite režim. V tem režimu ni možno nastaviti hitrost ventilacije. 3. S pritiskom na stikalo SWING se vklopi avtomatsko nihanje lamel. S ponovnim pritiskom se lamele ustavijo. 4. S pritiskom na stikalo TEMP. nastavite želeno temperaturo. 1. Priključite napravo na električno omrežje in jo vklopite s pritiskom na stikalo ON/OFF. 11

Nastavitev režima AVTOMATSKO DELOVANJE V režimu AVTOMATSKO DELOVANJE je za režim HLAJENJE standardno nastavljena temperatura 25 C in za režim OGREVANJE je standardno nastavljena temperatura 20 C. Če je temperatura v sobi v razponu od 22 do 26 C, klimatska naprava čaka. Če je temperatura v sobi višja od 26 C, aktivira se režim HLAJENJE. Če je temperatura v sobi nižja od 22 C, aktivira se se režim OGREVANJE. 2. S pritiskom na stikalo MODE nastavite režim. Mikroprocesor potem glede na temperaturo v sobi avtomatsko izbere režim, ali, s čimer bo dosegel najboljši možen učinek. 3. S pritiskom na stikalo FAN nastavite hitrost ventilacije. 1. Priključite napravo na električno omrežje in jo vklopite s pritiskom na stikalo ON/OFF. 12

Nastavitev režima ČASOVNIK Stikalo T-OFF Ko enota deluje in pritisnete na stikalo T-OFF nastavite čas izklopa in sicer v razponu od 0 do 24 ur. Ob nastavljeni uri se bo naprava avtomatsko izklopila. Ciklus nastavitve. 0 24h Stikalo T-ON Ko je enota izklopljena in pritisnete na stikalo T-ON nastavite čas vklopa v razponu od 0 do 24 ur. Ob nastavljeni uri se bo naprava avtomatsko vklopila. Ciklus nastavitve. 0 24h Preklic časovnika Preklic časovnika 13

Nastavitev režima SPANEC Ko enota deluje v režimu ohlajevanje ali razvalževanje in je aktiviran režim SPANEC, nastavljena temperatura se zviša v eni uri za 1 C in v dveh urah za 2 C. Ko enota deluje v režimu ogrevanje in je aktiviran režim SPANEC, nastavljena temperatura se zniža v eni uri za 1 C in v dveh urah za 2 C. 2. S pritiskom na stikalo MODE nastavite režim, ali. 3. S pritiskom na stikalo SWING se vklopi avtomatsko nihanje lamel. S ponovnim pritiskom se lamele ustavijo. 4. S pritiskom na stikalo FAN nastavite hitrost ventilacije. 6. S pritiskom na stikalo SLEEP nastavite režim SPANEC. 5. S pritiskom na stikalo TEMP. nastavite želeno temperaturo. 1. Priključite napravo na električno omrežje in jo vklopite s pritiskom na stikalo ON/OFF. 14

Namestitev baterij 1. Snemite pokrov baterij na zadnji strani daljinskega upravljalnika. 2. Vstavite dve bateriji (dve suhi bateriji tipa AAA). Pazite na pravilno lego pozitivnega oz. negativnega pola 3. Namestite pokrov. 1. Snemite pokrov. 3. Namestite pokrov 2. Vstavite AAA bateriji. Opombe: Nikoli ne kombinirajte starih in novih baterij niti različnih tipov baterij. Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste želeli uporabljati, vzemite baterije ven. Doseg signala daljinskega upravljalnika je do 10 m. Življenjska doba baterij je pri bežni uporabi približno 1 leto. Daljinski upravljalnik uporabljajte v razdalji najmanj 1 m od televizorja ali drugih električnih naprav. Ne uporabljajte nepriporočenih tipov baterij. 15

Optimalno delovanje Nastavite ugodno temperaturo. Močno hlajenje lahko povzroči nezaželene dravstvene probleme. Če klimatske naprave ne boste dlje časa uporabljali, odklopite jo od električnega omrežja. Zračni filter čistite redno in natančno. Preprečite, da v sobo prihaja neposredna sončna svetloba in hladen zrak. Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste želeli uporabljati, vzemite baterije ven. 16

Navodila za uporabo Nastavite najbolj ugodno temperaturo. Nastavitev ugodne temperature pomaga znižati porabo električne energije. Temperatura v sobi med hlajenjem bi morala biti približno za 5 C nižja od zunanje temperature. Nastavite ugodno smer izpihovanja zraka. Lamele med ogrevanjem lahko usmerite navzdol in med hlajenjem navzgor. HLAJENJE OGREVANJE Med delovanjem naprave ne smejo biti okna niti vrata dlje časa odprta. V nasprotnem primeru se lahko zniža učinkovitost klimatske naprave. Ne dovolite, da zrak izpihuje neposredno na živali ali rastline. Tok zraka namreč slabo vpliva na njihovo zdravje. Naprave nikoli ne škropite z vodo, ker s tem lahko pride do poškodb z električnim udarcem ali do poškodb naprave. Naprava mora biti pravilno ozemljena. Ozemljitvenega kabla nikoli ne priključite na plinski vod ali vodovodno omrežje niti na ozemljitveni sistem strelovoda ali telefonskega omrežja. Preverite, če je v električnem omrežju stabilna enofazna izmenična napetost od 185 do 264 V. Ob neugodni napetosti namreč lahko pride do vibracij kompresorja, ki povzročijo poškodbo ohlajevalnega sistema. Naprave nikoli ne uporabljajte za druge namene, na primer za sušenje perila, hlajenje živil, itd. 220 240 V / 50 Hz 17

Vzdrževanje OPOZORILO: Pred vsakim čiščenjem napravo izklopite in odklopite od električnega omrežja. Notranje niti zunanje naprave med čiščenjem nikoli ne škropite z vodo. Obe enoti obrišite s suho mehko krpo ali s krpo, ki ste jo ovlažili z vodo ali z rahlim čistilnim sredstvom. Ne snemajte sprednje plošče, ker bi s tem lahko poškodovali omrežje naprave. (Demontažo sme narediti samo pooblaščena oseba.) Čiščenje sprednje plošče 1. Sprednjo ploščo odprete tako, da potegnete v smeri puščic. S pomočjo sesalnika ali z važno krpo očistite prah, ki se je nabral v odprtinah (ne dotakajte se z vlažno krpo električnih delov) in vse posušite s suho krpo. 2. Zaprite sprednjo ploščo. Sklopite sprednjo ploščo tako da se s klikom zaskoči na svoje mesto. Čiščenje zračnih filtrov (priporočamo enkrat na tri tedne) 1. Odprite sprednjo ploščo, primite loputo zračnega filtra, malo jo dvignite in nato filter izrinite ven. Reža Zračni filter 2. Čiščenje Za odstranitev prahu, ki se nabira na filtrih lahko uporabite sesalnik ali filtre umijete s toplo vodo in jih pustite, da se dobro posušijo v senci. Opomba: Filtra nikoli ne umivajte z vodo, ki ima temperaturo višjo od 45 C, ker s tem lahko pride do poškodbe oblike filtra ali do spremembe njegove barve. 3. Namestite filtre spet. Filtre namestite v prostor za filtri tako da je stran označena z FRONT usmerjena proti vam. 18

Menjava zračnih filtrov Priporočamo, da filtri zamenjate z novimi enkrat na 6 mesecev. Nadomestni filtri boste kupili v našem servisu. 1. Odstranite zračni filtri (Glej prvi korak Čiščenje zračnih filtrov.) 2. Zamenjajte čistilec zraka. Odvijte paket čistilnih filtrov in v okvir vstavite nove filtre. Čistilec zraka Opomba: Pazite, da se ne boste poškodovali z rebri. 3. Vstavite filtre na mesto. (Glej tretji korak Čiščenje zračnih filtrov.) Pred uporabo 1. Zagotovite, da odprtine za vstop in izpihovanje zraka enote niso blokirane z nobenim predmetom. 2. Preverite, ali je pravilno priključen ozemljitveni kabel. 3. Če je treba, zamenjajte filtre z novimi. 4. Če je treba, zamenjajte baterije v brezžičnem daljinskem upravljalniku z novimi. Nega po uporabi 1.Izklopite glavno stikalo. 2. Očistite filter in ostale dele enote. 3. Odstranite prah iz zunanje enote. 4. Če se na zunanji enoti nahaja rja, odstranite jo, s čimer boste preprečili nadaljnje širjenje rje. 19

Odpravljanje težav Če se pojavi kakšna težava, preverite naslednje zadeve in nasvete, preden pokličete pooblaščeni servis. Težava Ko klimatsko napravo ponovno vklopite, notranja enota ne obratuje takoj. Odprava Ko klimatsko napravo izklopite, zaradi varovalnega sistema bo naslednje 3 minute mirovala. Neprijeten vonj se v napravi nabira iz okolnega zraka, ki ga naprava absorbira. Po vklopu naprave iz odprtine za izhod zraka izpihuje neprijeten vonj. Med obratovanjem se sliši zvok tekoče vode. Zvok povzroča tok hladilne snovi v notranjščini enote. V režimu hlajenje izhaja iz odprtine za izhod zraka para. Para je posledica kondenzacije vlage in nastaja zaradi hladnega zraka, ki izhaja iz enote. Med vklapljanjem ali izklapljanjem enote se sliši škripanje Klimatska naprava sploh ne obratuje. Škripanje povzroča napetost v plastnih delih, ki nastaja zaradi temperaturnih sprememb. Mogoče je bilo izklopljeno napajanje. Mogoče so sproščene kable. Mogoče je izklopljeno zaščitno stikalo/glavna varovalka omrežja Preverite, ali je napetost od 185 do 264 V? Mogoče je aktiviran časovnik za vklop. Hlajenje (ogrevanje) ni učinkovito. Ali je nastavljena ugodna temperatura? Mogoče so blokirane odprtine za vhod in izpihovanje zraka. Mogoče je onesnaženi zračni filter. Ali je notranji ventilator nastavljen na nizko hitrost obratovanja? Mogoče se v sobi nahaja še drugi toplotni vir. 20

Težava Daljinski upravljalnik ne deluje. Odprava Mogoče se daljinski upravljalnik nahaja precej daleč od naprave. Baterije v daljinskem upravljalniku zamenjajte z novimi. Mogoče je med daljinskim upravljalnikom in sprejemnikom signala na napravi kakšna ovira. 21

Če pride do naslednjih situacij, napravo takoj izklopite in odklopite od električnega omrežja in pokličite pooblaščeni servis. Med delovanjem se sliši nenavaden močen hrup. Zaščitno stikalo ali varovalke pogosto prekinjajo tokokrog. V napravo je prišla voda ali druga tekočina. Napajalni kabel ali vtikač se precej pregrevajo. Zrak, ki med delovanjem izhaja iz odprtine za izpihovanje zraka neprijetno diši. 22

Tehnične karakteristike Model KFR-09NC2 KFR-12NC2 Funkcije Hlajenje/Ogrevanje Hlajenje/Ogrevanje Pribor Čistilec zraka Čistilec zraka Zmogljivost hlajenja (W) 2500 3200 Zmogljivost ogrevanja (W) 2700 3500 Električno napajanje 220 240 V~, 50 Hz 220 240 V~, 50 Hz Vložena moč za hlajenje/ogrevanje(w) 960/1040 1330/1450 Nominalna vložena moč za hlajenje/ogrevanje(w) 1200/1150 1450/1550 Pretok zraka m 3 /h 390 450 Hladilno sredstvo R407C R407C Hrupnost (notranja/zunanja) db(a) 38/52 41/54 Tip klimatske naprave T1 T1 Električna varnost I I Teža notranje/zunanje enote (kg) 7/25 8,5/28 Masa in mere (cm) (š v h) notranja: 71,0 25,0 18,0 zunanja: 72,0 26,0 43,0 notranja: 77,0 25,0 18,0 zunanja: 72,0 26,0 43,0 * Vse navedene tehnične karakteristike se brez opozorila lahko spremenijo. Zato glejte vrednosti, ki so na napisni tablici pritrjeni na vaši klimatski napravi. Razpon obratovalne temperature Notranji del DB/WB( C) Zunanji del DB/WB( C) Maksimalno hlajenje 32/23 43/26 Minimalno hlajenje 21/15 21/ Maksimalno ogrevanje 27/ 24/18 Minimalno ogrevanje 20/ 4/ 5 23

Pribor Pribor Št. Naziv dela Slika Število Specifikacije Opomba 1 Zadnja plošča 1 2 Brezžični daljinski upravljalnik 1 3 Baterije 2 AAA 1,5 V * Za instalacijo uporabite izključno pribor, ki je naveden v tem seznamu. V nasprotnem primeru lahko pride do nezaželenega odtekanja vode, požara ali celo poškodb z električnim tokom. * Na voljo je več dolžin priključnih cevi. 24

Namestitev naprave Notranja enota 1. Odprtine za vstop in izhod zraka ne smejo biti blokirane, le tako se zrak enakomerno razporedi v sobi. 2. Izberite mesto, na katerem se notranja enota brez problemov poveže z zunanjo enoto. 3. Izberite mesto, na katerem je možno brez problemov izpuščati kondenzat. 4. Za namestitev niso ugodna mesta, kjer se nahajajo močni toplotni viri ali mesto kjer v zrak prihajajo izparine, vnetljivi plini ali hlapljive snovi. 5. Izberite mesto, ki je dovolj trdno in stabilno, da vzdrži težo in vibracije enote. 6. Preverite, ali instalacija odgovarja shemi za pravilno instalacijo. 7. Izberite mesto, ki je dobro dostopno za vzdrževalne postopke in čiščenje. 8. Izberite mesto, ki je v razdalji najmanj 1 m od drugih električnih naprav, kot so televizorji, avdio sistemi itd. 9. Izberite mesto, kjer boste imeli dober pristop do filtra zaradi njegove odstranitve in čiščenja. 10. Enote ne uporabljajte v neposredni bližini pralnice, kopalnice, prhe ali bazena. 11. Vtikač napajalnega kabla mora biti po instalaciji dobro dostopen. Zunanja enota 1. Izberite mesto, kjer hrup in izpihovanje zraka ne bo motili sosedov. 2. Izberite mesto z zadostnim prezračevanjem in tokom zraka. 3. Odprtine za vstop in izhod zraka ne smejo biti blokirane. 4. Izberite mesto, ki je dovolj trdno in stabilno, da vzdrži težo in vibracije enote. 5. Ne izbirajte mest, kjer v zrak prihajajo vnetljivi plini in izparine, ki povzročajo rjavjenje. 6. Preverite, ali instalacija odgovarja shemi za pravilno instalacijo. Opomba: Instalacija naprave na nižje navedenih mestih lahko povzroči okvaro. Če nimate drugih možnosti za namestitev naprave, pokličite pooblaščeni servis. Mesto, kjer se v zraku nahaja (motorno) olje. Mesto s slanim zrakom, na primer na morski obali. Mesto, kjer se v zraku nahaja žveplov plin, na primer v območju termalnih izvirov. Mesto, kjer radijske in medicinske naprave ali naprave za zvarjanje povzročajo visokofrekvenčne valove. Drugo mesto z nenavadnimi pogoji. 25