SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 97 37 62 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Kartica ExpressCard z 2 vrati USB 3.0 Kataloška št.: 97 37 62
Kazalo Predvidena uporaba... 2 Vsebina paketa... 2 Značilnosti... 2 Namestitev gonilnikov... 2 Vstavljanje razširitvene kartice v računalnik... 3 Napajanje za USB-naprave... 3 Priključitev USB-naprav na razširitveno kartico... 3 Naprave USB 2.0/1.1... 3 Naprave USB 3.0... 4 Ločevanje USB-naprave od razširitvene kartice oz. odstranjevanje razširitvene kartice... 4 Namestitev/odstranjevanje adapterja ExpressCard54... 4 Odstranjevanje... 5 Garancijski list... 6 Predvidena uporaba Izdelek je predviden za vstavljanje v vrata za kartico ExpressCard prenosnika, kjer da na razpolago dva vmesnika USB 3.0. Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane. Vsebina paketa Kartica Podatkovni nosilec z gonilniki Navodila za uporabo Značilnosti Izvedba ExpressCard34 Dvojna vrata USB 3.0 (združljiva navzdol z USB 2.0/1.1) Priključek za zunanji napajalnik za napajanje USB-naprav z visoko porabo toka Namestitev gonilnikov Preden razširitveno kartico vstavite v prenosnik, najprej namestite gonilnike..vstavite priložen podatkovni nosilec v ustrezen pogon svojega prenosnika. Če vaš..prenosnik nima CD-/DVD-pogona, lahko gonilnik tudi kopirate npr. na USB-ključ in nato na..prenosnik..zaženite namestitveni program. V času tiskanja teh navodil za uporabo se ta program..nahaja v mapi USB 3.0 Host in tam v podmapi NEC..Upoštevajte vse napotke. Po zaključeni namestitvi bo morda potreben ponovni zagon..operacijskega sistema Windows. 2
Vstavljanje razširitvene kartice v računalnik Prosimo, upoštevajte, da je razširitvena kartica ''prava'' hitra ExpressCard....To pomeni, da razširitvena kartica ne deluje v enostavnih adapterjih...usb/expresscard (npr. da bi kartico ExpressCard lahko testirali na USB-vratih...''običajnega'' računalnika). Na takšnih adapterjih ni možno prepoznavanje strojne...opreme....razširitveno kartico lahko uporabite samo v prenosniku s popolnoma ožičeno režo...za kartico ExpressCard in ne v takšnem adapterju..razširitveno kartico s pravilno orientacijo vstavite v režo za kartico ExpressCard..prenosnika. Če ima vaš prenosnik več takšnih rež, potem ponavadi ni pomembno, katero..uporabite. Napotke glede vstavljanja oz. odstranjevanja kartice ExpressCard najdete v..navodilih za uporabo svojega prenosnika..operacijski sistem Windows nato zazna novo strojno opremo in zaključi z namestitvijo..gonilnikov. Obojna vrata USB 3.0 na razširitveni kartici sta nato na voljo za priključitev ustrezne strojne..opreme. Napajanje za USB-naprave Napajanje USB-naprav, ki so priključene na kartico ExpressCard, prevzame prenosnik (npr. če na kartico ExpressCard priključite USB-ključe, USB spletne kamere ipd.) ali napajalnik, ki je priložen USB-napravi (npr. pri 8,9 cm/3,5 USB trdem disku). Če pa nameravate priključiti USB-naprave brez lastnega napajalnika, ki imajo višjo porabo toka (npr. 6,35 cm/2,5 USB trdi disk), potem je v določenih pogojih s tem lahko napajanje prenosnika preobremenjeno (prenosnik ne zazna trdega diska ali pa se trdi disk ne zažene oz. oddaja samo tihe, pokajoče zvoke) ali pa se čas delovanja akumulatorja prenosnika močno skrajša. Iz tega razloga ima razširitvena kartica na strani nizkonapetostni priključek za priključitev zunanjega napajalnika (ni priložen, treba ga je naročiti posebej). Potrebujete napajalnik s stabilizirano izhodno napetostjo 5 V= (enosmerna napetost) in tokom pribl. 2 A. Plus/+ mora biti na sredinskem kontaktu okroglega vtiča, minus/- pa na zunanjem kontaktu. Obvezno bodite pozorni na pravilno polarnost in pravilno napetost, sicer se ne poškoduje samo kartica ExpressCard, temveč tudi priključene USB-naprave in prenosnik!...v primeru dvoma se posvetujte s strokovnjakom! Priključitev USB-naprav na razširitveno kartico Naprave USB 2.0/1.1 Na vrata USB 3.0 lahko seveda priključite tudi vse ''stare'' naprave s priključkom USB 2.0/1.1. USB-napravo preprosto priključite na ena izmed USB-vrat razširitvene kartice. Za priključitev uporabite običajne priključne kable USB 2.0/1.1. 3
Naprave USB 2.0/1.1 niso hitrejše, ko jih priključite na vrata USB 3.0. Če pa krmilnik USB 2.0 v prenosniku deluje relativno počasi, se lahko zgodi, da npr. trdi diski USB 2.0, priključeni na vrata USB 3.0 razširitvene kartice, hitreje prenašajo podatke. Naprave USB 3.0 Če želite na krmilnik priključiti napravo USB 3.0, potem potrebujete kabel USB 3.0. USB-vtič tipa A je sicer na prvi pogled videti podobno kot vtič USB 2.0/1.1, vendar ima v notranjosti dodatne priključne kontakte. USB-vtič tipa B na kablu USB 3.0 pa ima drugo obliko. Napajanje trdega diska USB 3.0 lahko poteka tudi prek običajnega kabla USB 2.0/1.1, ki ga priključite na vrata USB 3.0/2.0/1.1, vendar pa na ta način hitrejši prenos podatkov ni možen. Da lahko izkoristite hiter prenos podatkov, ki ga omogoča standard USB 3.0, potrebujete ne samo krmilnik USB 3.0, temveč tudi terminalsko opremo USB 3.0 in ustrezen kabel USB 3.0. Standard USB 3.0 nudi teoretično hitrost prenosa 5 Gb (preračunano je to pribl. 600 MB/s). Praktične dosegljive vrednosti pa so odvisne od naprav, med katerimi se prenašajo podatki (notranji in zunanji trdi disk), vrste podatkov (veliko majhnih datotek ali malo velikih datotek) in od številnih drugih dejavnikov. Ločevanje USB-naprave od razširitvene kartice oz. odstranjevanje razširitvene kartice Najprej prekinite morebiten prenos podatkov med USB-napravo in prenosnikom. Šele nato..lahko USB-kabel izvlečete iz razširitvene kartice...v operacijskem sistemu Windows lahko pri nekaterih USB-napravah (npr. USB trdi disk)..prekinete povezavo s pomočjo simbola puščice v opravilni vrstici. Operacijski sistem..windows pri tem zapre vse odprte datoteke, nato pa lahko USB-kabel oz. USB-napravo..ločite brez nevarnosti. Za napotke glede ločevanja kartice ExpressCard od računalnika si preberite navodila za..uporabo svojega prenosnika. Ponavadi je treba kartico malce potisniti v prenosnik, tako da..nato posebni mehanizem v notranjosti kartico izvrže. Vendar pred tem v skladu z zgornjim opisom prekinite morebiten podatkovni prenos med USB-napravo in prenosnikom, nato pa USB-napravo ločite od...razširitvene kartice. Če ste na razširitveno kartico priključili zunanji napajalnik, potem ga najprej ločite od razširitvene kartice in nato od omrežne napetosti. Namestitev/odstranjevanje adapterja ExpressCard54 Na strani razširitvene kartice je s kovinskim držalom pritrjen adapter ExpressCard54 (morda je adapter tudi ločeno priložen). 4
Adapter služi temu, da se kartica ExpressCard (tanka izvedba za režo ExpressCard34) v široki reži za kartico ExpressCard54 ne zagozdi oz. da kartica ne more zdrsniti na stran. Adapter preprosto nataknete na strani kartice ExpressCard, kovinsko držalo na drugi strani pa vstavite v ustrezno odprtino na kartici. Adapter odstranite tako, da ga preprosto previdno privzdignete in snamete kovinsko držalo. Odstranjevanje Električnih in elektronskih izdelkov ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke! Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili. 5
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Kartica ExpressCard z 2 vrati USB 3.0 Kat. št.: 97 37 62 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 6