Navodila za montažo WC DESKA IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000
Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili. Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.
Kazalo Pregled...4 Uporaba...5 Vsebina kompleta/deli...6 Splošne informacije... 7 Preberite in shranite navodila za montažo...7 Razlaga simbolov...7 Varnost...8 Namenska uporaba... 8 Varnostni napotki... 8 Prva uporaba...9 Preverite WC desko in vsebino kompleta... 9 Osnovno čiščenje... 9 Montaža WC deske... 10 Čiščenje...11 Tehnični podatki...11 Odlaganje med odpadke...12 Odlaganje embalaže med odpadke... 12 Odlaganje WC deske med odpadke... 12 Dok./Rev.-Nr. 196220_20180309_HOFER
4 A 1 2 3 4 5 6 7
5 B WC deska in straniščna školjka na slikah sta zgolj za ilustracijo. 1 2 Matice zategnite z montažnim orodjem z navorom, ki ni večji od 4 Nm. 3 4 5 6 7 C D 100-180 mm
6 Vsebina kompleta/deli 1 WC deska 2 Tečaj (z vijakom), 2 3 Plastična podložka, 2 4 Središčni tulec, 2 5 Kovinska podložka, 2 6 Matica, 2 7 Montažno orodje
Splošne informacije Splošne informacije Preberite in shranite navodila za montažo Ta navodila za montažo spadajo k tej WC deski in vsebujejo pomembne informacije o montaži in uporabi. Pred začetkom uporabe WC deske natančno in v celoti preberite navodila za montažo. To velja zlasti za varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil za montažo lahko privede do telesnih poškodb ali škode na WC deski. Ta navodila za montažo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države. Navodila za montažo shranite, da jih boste lahko uporabili pozneje. Če WC desko izročite tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite navodila za montažo. Razlaga simbolov V navodilih za montažo, na WC deski ali na embalaži so uporabljeni naslednji grafični simboli in opozorilne besede. OPOZORILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. POZOR! OBVESTILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb. Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode. Ta simbol vam nudi koristne dodatne informacije o ravnanju in uporabi. 7
Varnost Varnost Namenska uporaba WC deska je zasnovana izključno za montažo na straniščno školjko. Namenjen je izključno za zasebno uporabo in ni primeren za poslovne namene. WC desko uporabljajte samo tako, kot je opisano v navodilih za montažo. Vsaka drugačna uporaba je nenamenska in lahko privede do materialne škode ali celo poškodovanja ljudi. Izdelovalec ali prodajalec ne prevzema nobenega jamstva za telesne poškodbe in škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe. Varnostni napotki 8 PREVIDNO! Nevarnost zadušitve! Otroci se lahko med igranjem zapletejo v embalažno folijo in se zadušijo. Če otroci pogoltnejo ali vdihnejo priložene majhne dele, se z njimi lahko zadušijo. Poskrbite, da v bližini WC deske ne bo otrok, mlajših od osem let. Pazite, da se otroci ne bodo igrali s plastično embalažo. Med igranjem se lahko zapletejo vanjo in se zadušijo. POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Če WC desko uporabljajo majhni otroci ali druge osebe, ki imajo npr. motnje v razvoju, lahko padejo v straniščno školjko ali z nje in se poškodujejo. Prepričajte se, da majhni otroci in druge osebe, ki imajo npr. motnje v razvoju, vedo, kako se WC deska uporablja varno. Majhne otroke in druge osebe, ki imajo npr. motnje v razvoju, pri uporabi nadzorujte. Po potrebi uporabite dodatni sedežni obroč za majhne otroke na WC deski.
Prva uporaba Ne stopajte na obroč ali pokrov WC deske. WC deska ni pomoč pri vzpenjanju. OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Zaradi nepravilnega ravnanja z WC desko lahko pride do poškodb straniščne deske. WC deske ne uporabljajte kot pomoč pri vzpenjanju ali kot stopnico. Prva uporaba Preverite WC desko in vsebino kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete WC desko. Embalažo odpirajte zelo previdno. 1. Vzemite WC desko iz embalaže. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sl. A). 3. Prepričajte se, da WC deska ali posamezni deli niso poškodovani. V tem primeru WC deske ne uporabljajte. Osnovno čiščenje Odstranite embalažni material in ves plastični ovoj. Pred prvo uporabo očistite vse dele WC deske, kot je opisano v poglavju Čiščenje. 9
Montaža WC deske Montaža WC deske POZOR! Nevarnost telesnih poškodb! Če WC deske ne namestite dovolj trdno in se nanjo usedete, se lahko poškodujete. Pred prvo uporabo WC deske se prepričajte, da je varno montirana. Pazite, da za fiksiranje in zategovanje tečajev ter WC deske uporabite pravilne vijake. WC desko montirate na naslednji način (glejte sl. B): 1. S tečajnih vijakov 2 odstranite matice in podložke. 2. Tečaja vstavite v ustrezne odprtine na WC deski 1. 3. Plastični podložki 3 nataknite na tečajna vijaka. 4. Tečaja poravnajte v montažnih odprtinah straniščne školjke (glejte sl. C). Tečaja po potrebi enakomerno potisnite navznoter ali navzven, tako da sta pravilno nameščena v montažnih odprtinah. 5. WC desko postavite na straniščno školjko in tečajne vijake vstavite skozi montažni odprtini straniščne školjke. 6. Če WC deska sega preko zadnjega ali sprednjega roba straniščne školjke, položaj nastavite s sukanjem tečaja (glejte sl. D). 7. Središčna tulca 4 in kovinski podložki 5 postavite na tečajna vijaka. 8. Z maticama 6 fiksirajte WC desko. Matici zategnite s priloženim montažnim orodjem 7. WC desko ste uspešno montirali. Redno preverjajte položaj tečajev. Po potrebi ju naravnajte in pritrdite z maticami. Če imate vprašanja glede montaže WC deske, se obrnite na usposobljenega strokovnjaka. 10
Čiščenje Čiščenje OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Zaradi nepravilnega čiščenja WC deske lahko pride do poškodb. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih pripomočkov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine naprave. WC deske ne pomivajte v pomivalnem stroju. Tako ga lahko poškodujete. WC desko redno čistite z mehko krpo ali gobo in z nekaj blagega čistilnega sredstva. Pred uporabo počakajte, da se vsi deli popolnoma posušijo. Tehnični podatki Številka izdelka: 96557 Dimenzije (D Š): pribl. 44 37 cm (sedež) pribl. 44 35 cm (pokrov) Skupna teža: pribl. 1,8 kg Barva: bela; Manhattan siva; temno siva Material sedeža in pokrova: duroplast Material tečajev in vijakov: nerjaveče legirano jeklo Primerno za: vse običajne straniščne školjke 11
Odlaganje med odpadke Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrsto materiala. Lepenko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje. Odlaganje WC deske med odpadke WC desko odložite med odpadke v skladu s predpisi in zakoni, ki veljajo v vaši državi. 12
SI Distributer: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA ŠTEVILKA IZDELKA: 96557 09/2018