SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 752262 www.conrad.si WLAN/LAN GIBLJIVA KAMERA 3,6 MM Št. izdelka: 752262 1
KAZALO 1 NAMEN UPORABE...3 2 OBSEG DOBAVE...3 3 RAZLAGA SIMBOLOV...3 4 VARNOSTNI NAPOTKI...4 5 ZAČETEK OBRATOVANJA, PRIKLJUČITEV PREKO RJ45...5 6 PRIKLJUČITEV PREKO WLAN...6 7 MONTAŽA...6 8 NAMIGI IN NAPOTKI...7 9 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE...7 10 RAVNANJE Z IZDELKOM...7 11 ODSTRANITEV...8 12 TEHNIČNI PODATKI...8 2
1 NAMEN UPORABE Izdelek služi za nadzor s pomočjo vgrajene kamere. Obratovanje lahko sledi ali direktno preko 10/100MBit omrežja (doza RJ45 na zadnji strani kamere) ali brezžično preko WLAN (802.11b/g, 54MBit). Izdelek ne sme biti vlažen ali moker. Izdelek je primeren samo za obratovanje v suhih, zaprtih prostorih. Napajanje poteka preko dobavljenega napajalnika. Upoštevajte, da ste kaznovani, če s to kamero nadzorujete tuje osebe brez njihovega vedenja in strinjanja. Upoštevajte določbe in predpise države, v kateri uporabljate kamero. Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju izdelka. Poleg tega je to povezano z nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati! Varnostne napotke in tehnične podatke morate nujno upoštevati! Ta izdelek izpolnjuje zakonske, nacionalne in evropske zahteve. Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice pridržane. 2 OBSEG DOBAVE Kamera WLAN antena Omrežni kabel Držalo z materialom za montažo Napajalnik CD Kratka navodila 3 RAZLAGA SIMBOLOV Simbol strele je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. z električnim udarcem. Ta simbol nakazuje na posebne nevarnosti pri ravnanju, obratovanju ali upravljanju. Simbol puščice nakazuje na posebne namige in napotke za upravljanje 3
4 VARNOSTNI NAPOTKI Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti! Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije. Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni dopustna. Izdelka nikoli ne razstavite. Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Izdelek obratujte izven dosega otrok. Obratovanje te kamere ne nadomesti osebnega nadzora otrok ali ljudi, ki potrebujejo posebno pomoč, temveč služi samo za podporo tega nadzora. Izgradnja napajalnika ustreza zaščitnemu razredu II. Kot vir napetosti za napajalnik lahko uporabite samo primerno vtičnico javnega električnega omrežja. Izdelek je predviden samo za suhe notranje prostore. Izdelek ne sme biti vlažen ali moker! Obstaja nevarnost zaradi električnega udarca! Kamera ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam, direktni sončni svetlobi, intenzivni vibraciji ali težki mehanski obremenitvi. Zagotovite, da priključni kabel ne bo zmečkan ali poškodovan zaradi ostrih robov. Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke. Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine bo izdelek poškodovan. Če bo kamera uporabljena skupaj z drugimi napravami (npr. z zaslonom), morate navodila in varnostne napotke teh naprav prav tako nujno upoštevati. Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko: - so vidne škode na napravi, - naprava ne deluje več, - je bila naprava dlje časa hranjena pod neugodnimi razmerami, - so se pojavile težke transportne obremenitve. Pri daljši ne uporabi kamere (npr. pri hranjenju), le-to odstranite z napajanja. V primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč ali drugega strokovnjaka. 4
5 ZAČETEK OBRATOVANJA, PRIKLJUČITEV PREKO RJ45 Pred stalno montažo kamere na želeno mesto, kamero testirajte. Kamero morate najprej preko RJ45 priključiti na računalnik, da lahko preprosto izvedete vse nastavitve. Šele po tem, ko kamera tu neoporečno deluje, nastavite WLAN obratovanje. Če je glava rotorja kamere npr. pritrjena z lepilnim trakom (zaščita pri transportu), potem tega najprej odstranite. WLAN anteno priključite na ustrezno dozo na zadnji strani kamere. Dozo RJ45 kamere povežite z 1:1 omrežnim kablom z vašim omrežjem, npr. z mrežnim usmerjevalnikom. Nizkonapetostno dozo kamere povežite preko dobavljenega napajalnika z vtičnico, rdeča LED POWER na zadnji strani zasveti in pogon kamere se zažene (kalibriranje za horizontalno in vertikalno premikanje). Zelena LED nad rdečo LED POWER utripa; to prikazuje povezavo z računalnikom. V vtiču RJ45 sta dve nadaljnji LED: desna zgornja LED prikazuje status povezave, leva zgornja LED prikazuje prenos podatkov preko LAN kabla. Dobavljen CD vstavite v ustrezen pogon vašega računalnika in zaženite instalacijski program. Ta se nahaja vsakokrat v mapi za ustrezen operacijski sistem, npr. za Windows v mapi»for Windows OS«in tam v pod mapi»ip Camera Tool«(ime programa»ipcamsetup.exe«). Sledite navodilom programske opreme. Nato je med drugim potreben ponoven zagon računalnika. Upoštevajte, da se lahko pri novejših verzijah programske opreme spremenijo imena in oznake tukaj opisanih korakov instalacije. Nato upoštevajte dobavljena navodila proizvajalca. Po tem, ko ste zagnali trenutno nameščen program (»IP Camera Tool«), išče ta razpoložljive kamere v omrežju. Ko bo kamera z njenim ustreznim IP naslovom prikazana, dvojno kliknite na to. Upoštevajte: v vašem omrežju mora biti aktiven DHCP server (npr. DHCP server routerja). Vaš računalnik mora biti nastavljen tako, da samodejno prejme njegov IP naslov. Pojavi se glavno okno programske opreme (»Real-Time IP Camera Monitoring System«). V polje vnosa»user«vnesite»admin«(pisano z malimi črkami brez klicaja), polje»password«ostane prazno. Nato kliknite na ustrezno polje»login«, odvisno od vašega uporabljenega spletnega brskalnika. Pri Internet Explorer se glede na prisotne varnostne nastavitve pojavi po možnosti sporočilo o napaki, ko potreben ActiveX element ne more biti instaliran oziroma da lahko instalacijo ActiveX elementa izvede ročno s klikom na informacijsko vrstico. Ta ActiveX element je za prikaz slike kamere nujno potreben. Upoštevajte, da programska oprema ActiveX za Internet Explorer ponuja več možnosti nastavitev kot programska oprema drugih spletnih brskalnikov. Nadalje je po možnosti potrebno izvesti spremembe nastavitev antivirusnih ali Firewall programov, da programska oprema neoporečno deluje. Zaradi številnih takšnih programov opis postopanja na žalost ni možen. Nadaljnje informacije o programski opremi najdete na dobavljenem CD-ju ali v navodilih proizvajalca. 5
6 PRIKLJUČITEV PREKO WLAN Pred priključitvijo preko WLAN je potrebno izvesti različne nastavitve v meniju kamere. Za to morate kamero najprej z RJ45 mrežnim kablom priključiti na vaše omrežje (za postopanje glejte prejšnje poglavje) in nastaviti za WLAN obratovanje. Potrebno je npr. izbrati kodiranje, WLAN IP naslov kamere, itd. Šele nato je možno WLAN obratovanje! Kot tudi pri veliko drugih WLAN napravah. So nastavitve odvisne od prisotne WLAN strojne opreme in njihove konfiguracije. Zaradi številnih različnih naprav in njihove konfiguracije opis natančnega postopanja pri instalaciji kamere ni možen. Nastavitev kamere s pomočjo WLAN ter prisotnih WLAN naprav zahteve posebna znanja. Med drugim upoštevajte priloženo angleško dokumentacijo proizvajalca. Najprej priključite kamero preko mrežnega kabla in zaženite programsko opremo kamere (priporočen Internet Explorer). Nato lahko pod»for Administrator«izvedete nastavitve. 7 MONTAŽA Kamero lahko po uspešnem začetku obratovanja pritrdite na želeno mesto z dobavljenim držalom. Z navojem za stojalo na spodnji strani lahko uporabite tudi druga držala. Pri vrtanju oziroma privijanju pazite na to, da kabli ali napeljave ne bodo poškodovane. Kabel med kamero in routerjem je lahko dol do 100 metrov. Pri uporabi WLAN povezave, se priporoča, da najprej testirate sprejem, preden boste namestili kamero. Bližina kovinskih delov, kablov ali električnih / elektronskih naprav negativno vpliva na doseg. Mesto montaže mora biti čisto, suho. Poleg tega montaže ne smete izvesti v območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. 6
8 NAMIGI IN NAPOTKI Če imate za vaše omrežje lastnega omrežnega ali sistemskega administratorja (npr. v velikem podjetju), potem naj ta izvede priključitev in položitev kablov, kamere ne priključite sami! Parični kabel med kamero in routerjem je lahko dolg maksimalno 100m. uporabite izključno tako imenovan CAT5 ali CAT5e kabel. Ostrenje slike lahko izvedete s previdnim vrtenjem objektiva. IR LED se pri tem temi samodejno vklopijo, IR svetloba za človeško oko ni vidna. Za nadaljnje informacije upoštevajte priložena navodila proizvajalca. 9 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Izdelek ne terja vzdrževanja in ga zaradi tega nikoli ne razstavite. Za čiščenje zadostuje suha, čista in mehka krpa; pred čiščenjem ločite izdelek z napajanja, potegnite napajalnik iz vtičnice. Lečo zelo previdno očistite, da se nastanejo praske. Ne uporabite agresivnih čistil, ker s tem pride do sprememb barv ohišja. 10 RAVNANJE Z IZDELKOM Upoštevajte varnostne napotke in vse ostale informacije za montažo in obratovanje. Kamere nikoli ne premaknite z roko, ne uporabite sile! Pri tem je lahko poškodovana mehanika vrtenja / nagibanja. Obratovanje je dopustno samo v suhih notranjih prostorih. Izdelek ne sme biti vlažen ali moker. Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca! Izdelka nikoli ne uporabite takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami uniči napravo. Poleg tega obstaja pri napajalniku nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca. Izdelek pustite izklopljen in počakajte, da pridobi sobno temperaturo, preden ga boste uporabili. To lahko med drugim traja več ur. Vzdrževanje ali popravilo lahko izvede samo servis. Pri daljši ne uporabi izdelka potegnite napajalnik iz vtičnice. Na mestu postavitve ali med transportom preprečite sledeče neugodne pogoje okolja: - mokrota ali previsoka zračna vlaga, - ekstremen mraz ali vročina, - prah ali gorljivi plini, pare ali topila, - močna magnetna polja, kot je bližina strojev / zvočnikov. Pri montaži pazite na to, da kabli ne bodo prepognjeni ali zmečkani. 7
11 ODSTRANITEV Električnih in elektronskih izdelkov ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke! Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi. 12 TEHNIČNI PODATKI Kamera: Ločljivost senzorja: 640 x 480 Območje nagibanja: 120 o Območje premikanja: 300 o IR LED: 11 IR doseg: do 8m WLAN: 802.11b/g LAN: 10/100 MBit Mere: 103 x 130 x 146 mm Teža: 270g Napajalnik: Obratovalna napetost: Izhod: 100-240V / AC, 50-60Hz 5V / DC, 2A 8
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Kat. št.: Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum prodaje in žig prodajalca: Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 9