Prot. n. / Št.: 4412/C21 Gorizia/ Gorica, 1 settembre / 1. september 2011 AI DIRIGENTI SCOLASTICI DELLE SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO DELLA PROVINCIA DI GORIZIA Ravnateljem šol vseh vrst in stopenj v goriški pokrajini ALLE OO. SS. DELLA PROV. DI GORIZIA Šolskim sindikalnim organizacijam v goriški pokrajini ALL'ALBO / Na oglasno desko AGLI ATTI / Ad acta OGGETTO: Nomine e determinato per l'anno scol. 2011/2012. ZADEVA: Imenovanja za nedoločen in določen čas za šolsko leto 2011/2012. Si rende noto alle SS.LL. che nelle operazioni per le nomine svoltesi in data 25/08/2011 e in quelle per le nomine a tempo determinato svoltesi in data 30/08/2011 il Dirigente reggente dell'ufficio per l'istruzione in lingua slovena Ufficio IV dell'u.s.r. per il Friuli Venezia Giulia di Trieste ha individuato per le scuole con lingua di insegnamento slovena di ogni ordine e grado della provincia di Gorizia per la successiva stipula dei contratti con i Dirigenti scolastici i docenti compresi nell'allegato elenco. Sporočamo Vam, da je VD vodje Urada za slovenske šole IV. urada Šolskega deželnega urada za Furlanijo Julijsko krajino v Trstu dne 25.08.2011 in dne 30.08.2011 določil za šole s slovenskim učnim jezikom v goriški pokrajini učno osebje, ki je navedeno v prilogi, za kasnejšo sklenitev pogodb za nedoločen in določen čas z ravnatelji. Resp. del procedimento: Devetak Igor / Ingrid Komjanc (tel.: 0481/ 33365 int. 216)
SCUOLA DELL'INFANZIA / OTROŠKI VRTEC Vescovi Rosanna Cotič Fabiana Devetti Adriana 77 punti / točk 41 punti / točk 28 punti / točk
SCUOLA PRIMARIA / OSNOVNA ŠOLA Granier Katja Hlede Martina Furlan Ketty Mercandel Valentina 145 punti / točk 105 punti / točk (grad./lestv. 2010/11) 122 punti / točk 93 punti / točk (elenco sostegno grad. / s. podp. pouk lestv. 2010/11) SOSTEGNO PODP. POUK CONTRATTI A TEMPO DETERMINATO / POGODBE ZA DOLOČEN ČAS Bauzon Emy Leghissa Valentina Colja Tanja Spetič Alenka Križman Pavel 4. pos. / uvr. 103 punti / točk 5. pos. / uvr. 97 punti / točk 7. pos. / uvr. 69 punti / točk 9. pos. / uvr. 56 punti / točk 68 punti / točk (elenco sostegno / seznam. podp. pouk) SOSTEGNO PODP. POUK I.C. GORIZIA GORICI I.C. DOBERDO' I.C. GORIZIA GORICI I.C. GORIZIA GORICI I.C. DOBERDO'
SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO / NA NIŽJIH SREDNJIH ŠOLAH Braini Elena Migliore Katja Vogric Silvana 44 punti / točk 106 punti / točk 24 punti / točk (elenco sostegno / seznam. podp. pouk) A345 A059 SOSTEGNO PODPORNI POUK CONTRATTI A TEMPO DETERMINATO / POGODBE ZA DOLOČEN ČAS Bortolotti Ester Klancic Daniela Bello Federica Sussi Tomaž 125 punti / točk 75 punti / točk 85 punti / točk 18 punti / točk A033 12 ORE / ur A080 1 catt. in O.D. 1 stol. v OSO A085 1 catt. in O.D. 1 stol. v OSO A345 9 ORE / ur (e/in A346) SM - I.C. DOBERDÒ SŠ Večstopenjske šole v Doberdobu S.M. I. TRINKO dell'i.c. - GO SŠ Ivana Trinka Več. š. - GO S.M. I. TRINKO dell'i.c. - GO SŠ Ivana Trinka Več. š. - GO S.M. I. TRINKO dell'i.c. - GO SŠ Ivana Trinka Več. š. - GO T.D. fino al 31 agosto avgusta T.D. fino al 31 agosto avgusta
SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO / NA VIŠJIH SREDNJIH ŠOLAH Cossutta Karen Simonic Igor Semec Sara 80 punti / točk 48 punti / točk (grad./lestv. 2010/11) 114 punti / točk A084 A049 A036 Liceo classico Klasični licej "P. Trubar" Liceo classico Klasični licej "P. Trubar"I.C. Ist. Magistrale Učiteljišče "S. Gregorčič" Petaros Mara Frandolič Renzo Massi Andrea Sussi Tomaž Skabar Susanna Rustia Francesca Bednarich Cristina CONTRATTI A TEMPO DETERMINATO / POGODBE ZA DOLOČEN ČAS 107 punti / točk 1. fascia / pas 132 punti / točk 194 punti / točk 126 punti / točk 189 punti / točk 100 punti / točk 129 punti / točk A017 10 ORE / ur A019 13 ORE / ur A029 6 ORE / ur + 6 ORE / ur + 6 ORE / ur (tot. / skupaj 18 ore / ur) A346 7 ORE / ur (e/in A345) A546 14 ORE / ur A060 9 ORE / ure + 8 ORE / ur (tot. / sk. 17 ur) A082 1 catt. in O.F. 1 stol. v DSO Istituto tecnico commerciale ŽIGA ZOIS / Trgovski tehnični zavod ŽIGA ZOIS SIMON GREGORČIČ / I.T.I. / ITZ JURIJ VEGA ITC / TTZ ŽIGA ZOIS I.P.S.C. / PZTTD "IVAN CANKAR" SIMON GREGORČIČ/ SIMON GREGORČIČ/ / Učiteljišče "SIMON GREGORČIČ" ITC / TTZ "ŽIGA ZOIS" SIMON GREGORČIČ /
Milic Katja Ferfoglia Peter 37 punti / točk 1. fascia / pas 132 punti / točk A082 1 catt. in O.F. 1 stol. v DSO C260 7 ORE / ur Istituto professionale per i serv. comm. e turistici IVAN CANKAR / Poklicni zavod za trgovske in turistične dejavnosti IVANA CANKARJA Istituto tecnico industriale JURIJ VEGA Industrijski tehnični zavod JURIJ VEGA