UČNI NAČRT PREDMETA / COURSE SYLLABUS Predmet: MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO IN POSTOPEK Course title: International Private Law and Procedure Študijski program in stopnja Study programme and level Drugostopenjski magistrski program Pravo Študijska smer Study field Letnik Academic year Prvi Semester Semester Prvi Vrsta predmeta / Course type Obvezni Univerzitetna koda predmeta / University course code: Predavanja Seminar Vaje Klinične vaje Druge oblike Samost. delo ECTS Lectures Seminar Tutorial work študija Individ. work 44 16 30 90 6 Nosilec predmeta / Lecturer: izr. prof. dr. Jerca Kramberger Škerl, prof. dr. Aleš Galič Jeziki / Languages: Predavanja / Lectures: Vaje / Tutorial: Slovenski Pogoji za vključitev v delo oz. za opravljanje študijskih obveznosti: Opravljena prva stopnja bolonjskega študija. Prerequisites: Vsebina: 1. KOLIZIJSKO PRAVO 1.1 SPLOŠNI DEL 1.1.1. Pojem in pomen in viri mednarodnega zasebnega prava 1.1.2 Viri MZP v nacionalnem pravu in v pravu EU 1.1.2. Načela mednarodnega zasebnega prava 1.1.3. Kolizijsko pravilo 1.1.4. Navezne okoliščine (pojem in vrste) 1.1.5. Zavračanje 1.1.6. Kolizija kvalifikacij 1.1.7. Pridržek javnega reda 1.1.8. Izigravanje zakona v mednarodnem zasebnem pravu 1.1.9. Predhodno vprašanje v mzp 1.1.10. Prilagajanje Content (Syllabus outline):
1.1.11. Norme neposredne uporabe 1.1.12. Mobilni konflikti 1.1.13. Uporaba tujega prava 1.1.14. Vzajemnost in retorzija 1.1.15. Nauk o pridobljenih pravicah 1.1.16. Razvoj teorije ter kodifikacij mzp 1.2 POSEBNI DEL POSAMEZNA KOLIZIJSKA PRAVILA 1.2.1. Osebno pravo (status fizičnih in pravnih oseb, zastopanje) 1.2.2. Stvarno pravo 1.2.3. Obligacijsko pravo 1.2.4. Družinsko in dedno pravo 1.2.6. Pravice intelektualne lastnine 2. MEDNARODNO IN EVROPSKO CIVILNO PROCESNO PRAVO 2.1 Pojem in viri v nacionalnem pravu in v pravu EU 2.2. Mednarodna pristojnost v nacionalnem in v evropskem pravu 2.2.1 Sistemi določitve pristojnosti ter pojem pretiranih pristojnosti 2.2.2 Splošna pristojnost po prebivališču toženca 2.2.3 Posebne pristojnosti 2.2.3.1 Spori glede pogodbenih obveznosti 2.2.3.2 Spori glede odškodninskih obveznosti 2.2.3.4 Spori iz poslovanja podružnic in poslovnih enot 2.2.3.5 Sosporniki, nasprotna tožba, pobotanje, združevanje zahtevkov 2.2.4 Mednarodno procesno varstvo šibkejših strank potrošniški spori 2.2.5 Izključna pristojnost 2.2.6 Dogovor o mednarodni pristojnosti 2.2.7 Litispendenca 2.2.8 Sredstva zavarovanja v sporih s čezmejnim elementom 2.2.9 Spori iz družinskopravnih razmerij po nacionalnem pravu in Bruseljski uredbi II bis 2.3 Priznanje in izvršitev tujih sodnih odločb 2.3.1 Priznanje in izvršitev tujih sodnih odločb po nacionalnem pravu 2.3.2 Priznanje in izvršitev tujih sodnih odločb po Bruseljskih Uredbah I bis in II bis 2.3.2.1. Razlogi za zavrnitev priznanja in izvršitve 2.3.2.2. Postopek v zvezi z učinkovanjem sodb iz držav EU v Sloveniji 2.7. Pristojnost in učinkovanje odločb v sporih zaradi preživninskih obveznosti 2.8. Pristojnost in učinkovanje odločb s področja dednega prava 2.9. Pristojnost in učinkovanje odločb s področja premoženjskih razmerij med zakoncema 2.9. Čezmejno izvajanje dokazov 2.10. Čezmejno vročanje
Temeljni literatura in viri / Readings: CIGOJ, Stojan. Mednarodno pravo osebnih in premoženjskih razmerij (splošni nauki), Ljubljana 1984; ILEŠIČ, Marko, POLAJNAR-PAVČNIK, Ada, WEDAM-LUKIĆ, Dragica. Mednarodno zasebno pravo (komentar zakona), II. dopolnjena izdaja, Ljubljana 1992; GALIČ, Aleš, BETETTO, Nina. Evropsko civilno procesno pravo I, GV, Ljubljana, 2011; REPAS, Martina, RIJAVEC, Vesna (ur.). Mednarodno zasebno pravo Evropske unije, Uradni list, 2018; GALIČ, Aleš. Mednarodna pristojnost po Uredbi št. 44/2001 (»Bruseljska uredba«), Pravosodni bilten, 2007, št. 1, str. 187-216; GALIČ, Aleš. Mednarodna pristojnost za reševanje potrošniških sporov, v: Pravo in politika sodobnega varstva potrošnikov, Ljubljana, 2015, str. 225-249. GALIČ, Aleš. Pristojnost v nepogodbenih odškodninskih sporih. Pravni letopis, 2012, str. 9-27 GALIČ, Aleš. Pristojnost za odločanje v postopkih glede mednarodne ugrabitve otrok - med Uredbo Bruselj II in Haaško konvencijo, Zbornik v čast Karla Zupančiča : družinsko in dedno pravo pred izzivi prihodnosti, 2014, str. 229-246.; KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. The recognition and enforcement of foreign judgments in Slovenia : national law and the Brussels I (recast) Regulation. Yearbook of private international law. 2020, vol. 20, str. 281-314. KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. Prorogacija mednarodne pristojnosti, Zb. znan. razpr. Pravne fakultete v Ljubljani, 2012, str. 149-180; KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. Sporazum o pristojnosti v Uredbi Bruselj l, Pravni letopis, 2011, str. 191-212. KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. Prorogacija pristojnosti v prenovljeni uredbi Bruselj I. V: GRILC, Peter (ur.): Izbrani vidiki razvoja slovenskega gospodarskega in civilnega prava od srede 20. stoletja do danes : liber amicorum Bojan Zabel. 1. natis. Ljubljana: Pravna fakulteta, 2015, str. 315-329. KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. Mednarodna pristojnost in kolizijsko pravo EU za internetne kršitve zasebnosti in osebnostnih pravic. V: DAMJAN, Matija (ur.), AHTIK, Meta. Pravo v informacijski družbi. 1. natis. Ljubljana: IUS Software, GV založba, 2014, str. 191-215. Cilji in kompetence: Predmet je sinteza vseh delov civilnega prava, ki jih nadgrajuje kolizijska metoda iskanja ustreznega prava v razmerjih z mednarodnim elementom. Vključuje tudi procesni del (mednarodna pristojnost in priznanje tujih odločb). Pri obeh delih je močan poudarek tudi na neposredno uporabnih virih prava EU. Gre torej tudi za sintezo razumevanja in soodvisnosti prava EU in nacionalnega prava. Za to, da lahko pravilno interpretiramo in uporabljamo kolizijska pravila, je potrebno poglobljeno znanje in problemsko razumevanje materialnega in civilnega procesnega prava. Predvideni študijski rezultati: Znanje in razumevanje Pridobljeno znanje omogoča diplomantu razumevanje problematike raznopravnih razmerij in njih ustrezno reševanje. Diplomant bo znal povezovati procesnopravna in materialnopravna vprašanja v zvezi s postopki z mednarodnim elementom ter pravilno uporabljati nacionalno pravo in pravo EU na področju določitve Objectives and competences: Intended learning outcomes:
uporabnega prava ter mednarodne pristojnosti in izvršitve tujih sodnih odločb Uporaba Poznavanje mednarodnega zasebnega prava je podlaga za delo v sodstvu, za sodelovanje v mednarodnih trgovinskih arbitražah in za delo v gospodarstvu. Bistvenega pomena je tako za pripravo pogodb v čezmejnem pravnem prometu kot tudi za pravilno vodenje postopkov s tujim elementom. Refleksija Razvijanje pravnega mišljenja, kritična analiza in uporaba kolizijskih norm ter norm mednarodnega zasebnega prava ob upoštevanju raznolikosti in specifičnih značilnosti posameznih področij, na katera se te norme nanašajo. Izrazita potreba ter nuja po sposobnosti problemskega mišljenja ter povezovanja med posameznimi deli materialnega in procesnega prava. Prenosljive spretnosti niso vezane le na en predmet Povezovanje s procesnim pravom in z vsemi predmeti civilnega prava. Ki so predmet kolizijskega urejanja. Povezava s Pravom EU ter z določenimi vidiki mednarodnega javnega prava. Metode poučevanja in učenja: - predavanja - vaje Learning and teaching methods: Načini ocenjevanja: - končni pisni izpit Izpit se oceni z ocenjevalno lestvico od 1-10: od 6-10 (pozitivno) oziroma 1-5 (negativno); ob upoštevanju Statuta UL in pravil Pravne fakultete. Delež (v %) / Weight (in %) Assessment: Type (examination, oral, coursework, project): Reference nosilca / Lecturer's references: Izr. prof. dr. Jerca Kramberger Škerl - KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. The recognition and enforcement of foreign judgments in Slovenia : national law and the Brussels I (recast) Regulation. Yearbook of private international law. 2020, vol. 20, str. 281-314. - KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. Uporaba uredbe Bruselj I ratione temporis. Podjetje in delo, ISSN 0353-6521, 2014, 40, [št.] 3/4, str. 528-543. - KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. Prorogacija mednarodne pristojnosti. Zbornik znanstvenih razprav, ISSN 1854-3839, 2012, letn. 72, str. 149-180, 312-313. - KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. European public policy : (with an emphasis on exequatur proceedings).
Journal of private international law, ISSN 1744-1048, Dec. 2011, vol. 7, no. 3, str. 461-490. - KRAMBERGER ŠKERL, Jerca. Javni red pri priznanju in izvršitvi tujih sodnih odločb (s poudarkom na procesnih vprašanjih). Zbornik znanstvenih razprav, ISSN 1854-3839, 2005, letn. 65, str. 253-276. Prof. dr. Aleš Galič GALIČ, Aleš, BETETTO, Nina. Evropsko civilno procesno pravo. 1. natis. Ljubljana: GV založba, 2011-. Zv. <1->, obrazci. ISBN 978-961-247-189-7. RIJAVEC, Vesna, GALIČ, Aleš. Assessment of evidence regulation. V: RIJAVEC, Vesna (ur.), KERESTEŠ, Tomaž (ur.), IVANC, Tjaša (ur.). Dimensions of evidence in European civil procedure, (European monographs series, vol. 94). Alphen aan den Rijn: Wolters Kluwer: Kluwer Law International, cop. 2016, str. 351-393. GALIČ, Aleš. Die Berührungspunkte zwischen Europäischem Zivilverfahrensrechts und dem nationalen Recht in Slowenien am Beispiel des Europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen. V: KENGYEL, Miklós (ur.), HARSÁGI, Viktória (ur.). Der Einfluss des Europäischen Zivilverfahrensrechts auf die nationalen Rechtsordnungen, (Heidelberger Schriften zum Wirtschaftsrecht und Europarecht, Bd. 54). 1. Aufl. Baden-Baden: Nomos, 2009, str. 135-154. GALIČ, Aleš. Die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen in Slowenien nach dem Betritt zur EU. V: KENGYEL, Miklós (ur.), RECHBERGER, Walter H. (ur.). Europäisches Zivilverfahrensrecht : Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven nach der EU-Erweiterung, (Schriftenreihe des Center of Legal Competence, Bd. 27). Wien; Graz: Neuer Wissenschaftlicher Verlag; Berlin: Berliner Wissenschafts- Verlag, 2007, str. 117-151.