OBČINA LOGATEC ŽUPAN www.logatec.si e: obcina.logatec@logatec.si Tržaška cesta 50 A, 1370 Logatec t: 01 759 06 00, f: 01 759 06 20 Številka: 355-4/2012-70 Datum: 25. 7. 2013 OBČINSKI SVET OBČINE LOGATEC Zadeva: OBRAVNAVA PREDLOGA SKLEPA O POOBLASTILU ŽUPANU ZA PODPIS MEDOBČINSKE POGODBE O MEDSEBOJNEM SODELOVANJU PRI PROJEKTU»DOGRADITEV IN REKONSTRUKCIJA VODOVONIH SISTEMOV NA POVODJU ZGORNJE IN SREDNJE LJUBLJANICE«PREDLAGATELJ: - Berto Menard, župan Občine Logatec POROČEVALEC: - Mateja Čuk, podsekretarka PREDLOGA SKLEPOV: 1. Občinski svet Občine Logatec pooblašča župana Občine Logatec Berta Menarda za podpis Medobčinske pogodbe o medsebojnem sodelovanju pri projektu»dograditev in rekonstrukcija vodovodnih sistemov na povodju zgornje in srednje Ljubljanice«. 2. a Berta Menarda se pooblasti tudi za sklepanje aneksov k tej pogodbi. Berto Menard l.r. ŽUPAN TRR: SI56 0126-4010-0001-228, odprt pri Banki Slovenije, ID DDV: SI55512844, MŠ: 5874661000
Številka: Datum: Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 UPB2, 76/08, 79/09 in 51/10), 16. člena Statuta Občine Logatec (Logaške novice, št. 10/10-uradno prečiščeno besedilo, 6/13) in 71. člena Poslovnika Občinskega sveta (Logaške novice, št. 12/08, 6/13) je Občinski svet Občine Logatec na 2. izredni seji, dne 30.7.2013, sprejel SKLEP Občinski svet Občine Logatec pooblašča župana Občine Logatec Berta Menarda za podpis Medobčinske pogodbe o medsebojnem sodelovanju pri projektu»dograditev in rekonstrukcija vodovodnih sistemov na povodju zgornje in srednje Ljubljanice«. 1. a Berta Menarda se pooblasti tudi za sklepanje aneksov k tej pogodbi. 2. 3. Ta sklep začne veljati takoj. Berto Menard ŽUPAN VROČITI: - Berto Menard, župan Občine Logatec, - Ladislava Furlan, podžupanja, - Vladislav Puc, podžupan, - Mag. Jože Sečnik, direktor Občinske uprave, - Mateja Čuk, podsekretarka. TRR: SI56 0126-4010-0001-228, odprt pri Banki Slovenije, ID DDV: SI55512844, MŠ: 5874661000 2
OBRAZLOŽITEV Dne 3.8.2009 so občine Postojna, Pivka, Ig, Brezovica, Cerknica, Logatec, Vrhnika, Brezovica, Škofljica in Log Dragomer podpisale Medobčinsko pogodbo o medsebojnem sodelovanju pri projektu»dograditev in rekonstrukcija vodovodnih sistemov na povodju zgornje in srednje Ljubljanice«, s katero so pristopile k skupni izvedbi rekonstrukcij in dograditev vodovodnih omrežij. Tekom projekta so zaradi različnih razlogov morale od projekta odstopiti občine Ig, Cerknica, Vrhnika in Borovnica, tako da sedaj sodeluje na projektu le še 6 občin. Teh 6 občin se zdaj poteguje za pridobitev nepovratnih sredstev s strani Kohezijskega sklada EU za izvedbo investicij v rekonstrukcijo in dograditev vodovodnih omrežij, njihova skupna prijava pa je označena kot 1. sklop prijave projektov v projektu Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice. Za ureditev medsebojnih obveznosti v tem nastopu morajo občine skleniti medobčinsko pogodbo s katero se bodo dogovorile o obveznostih in odgovornostih v tem projektu. Pripravila: Mateja Čuk Berto Menard l.r. ŽUPAN Priloga: - Osnutek Medobčinske pogodbe o medsebojnem sodelovanju pri projektu»dograditev in rekonstrukcija vodovodnih sistemov na povodju zgornje in srednje Ljubljanice«. TRR: SI56 0126-4010-0001-228, odprt pri Banki Slovenije, ID DDV: SI55512844, MŠ: 5874661000 3
Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice 1. sklop 1. Občina Brezovica, Tržaška c. 390, 1351 Brezovica, ki jo zastopa župan Metod Ropret 2. Občina Log - Dragomer, Na grivi 5, 1351 Brezovica pri Ljubljani, ki jo zastopa župan Mladen Sumina 3. Občina Logatec, Tržaška cesta 50 A, 1370 Logatec, ki jo zastopa župan Berto Menard 4. Občina Pivka, Kolodvorska ul. 5, 6257 Pivka, ki jo zastopa župan Robert Smrdelj 5. Občina Postojna, Ljubljanska c. 4, 6230 Postojna, ki jo zastopa župan Jernej Verbič 6. Občina Škofljica, Šmarska c. 3, 1291 Škofljica, ki jo zastopa župan Ivan Jordan (v nadaljevanju pogodbene stranke) sklenejo MEDOBČINSKO POGODBO O MEDSEBOJNEM SODELOVANJU PRI PROJEKTU»OSKRBA S PITNO VODO V POREČJU LJUBLJANICE 1. SKLOP«Pogodbene stranke uvodoma ugotavljajo: 1. člen - da je na območju občin podpisnic potrebno ustrezno rekonstruirati in dograditi javno gospodarsko infrastrukturo za oskrbo s pitno vodo, ohraniti in izboljšati naravne vodne vire, izboljšati kvaliteto podzemne vode kot vira pitne vode ter izboljšati varnost in zanesljivost javne oskrbe s pitno vodo, - da je Služba vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko (v nadaljevanju: organ upravljanja) leta 2008 izdala Operativni program razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007 2013, kjer je v indikativnem seznamu velikih projektov iz področja oskrbe s pitno vodo naveden tudi projekt»oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice«, - da je za projekt že bil izdelan in potrjen DIIP in PIZ. Pogodbene stranke uvodoma ugotavljajo še: - da so Občine Borovnica, Brezovica, Cerknica, Ig, Log Dragomer, Logatec, Pivka, Postojna, Škofljica in Vrhnika dne 03.08.2009 občine sklenile Medobčinsko 1/6
pogodbo o medsebojnem sodelovanju pri projektu»dograditev in rekonstrukcija vodovodnih sistemov na povodju zgornje in srednje Ljubljanice«, - da so po zavrnitvi projekta Občine Ig preostale občine 15.10.2010 sklenile Dogovor k Medobčinski pogodbi o medsebojnem sodelovanju pri projektu»dograditev in rekonstrukcija vodovodnih sistemov na povodju zgornje in srednje Ljubljanice«, - da so z dnem 04.05.2011 projekti Občine Cerknica izpadli iz skupnega projekta zaradi neizpolnjevanja pogojev kohezijskega sklada, - da sta z dnem 03.10.2012 Občini Borovnica in Vrhnika izstopili od namere za prijave svojih projektov v 1. sklopu projektov zaradi neizvedljivosti njihovih projektov v zahtevanem roku, - da imajo vse občine že izdelane PGD/PZI projektno dokumentacijo za projekte, ki se prijavljajo v tem sklopu. 2. člen Pogodbene stranke soglašajo, da so predmet pogodbe sodelovanje pogodbenih strank pri pripravi in izvedbi naslednjih projektov, ki se s skupnim imenom označujejo kot OSKRBA S PITNO VODO V POREČJU LJUBLJANICE 1. SKLOP: Zap. št. Naziv projekta Projekt št. 1: Nadgradnja vodovodnega sistema v občinah Postojna in Pivka 1 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice-sklop 1.1 prvi del, 2 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice-sklop 1.1 drugi del, 3 Vodovod na območju Občine Pivka, 4 Vodovod Buje, 5 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice sklop 1.2 Zajetje in vodarna Malni, 6 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice sklop 1.2 Zajetje in vodarna Korotan, 7 Rekonstrukcija transportnega cevovoda in razdelilnega omrežja v naselju Petelinje Projekt št. 2: Nadgradnja vodovodnega sistema v občini Log Dragomer 8 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice - sklop 2.3: Ureditev visoke cone v naselju Lukovica, Projekt št. 3: Nadgradnja vodovodnega sistema v občini Brezovica 9 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice sklop 3: Vodarna Virje, Projekt št. 4: Nadgradnja vodovodnega sistema v občini Logatec 10 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice sklop 4: Primarni vodovod Logatec Grčarevec Laze in povezovalni cevovod VS Postojna Pivka Planina, 11 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice sklop 4: Izgradnja vodohrana Sekirica in povezovalnega cevovoda, 12 Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice sklop 4: Povezava vodovodnih sistemov Rovte in Logatec z izgradnjo primarnega vodovoda, Projekt št. 5: Nadgradnja vodovodnega sistema v občini Škofljica 13 Rekonstrukcija primarnega vodovoda Lavrica Škofljica 14 Navezava naselja Orle na mestni vodovod Ljubljane, Občini Postojna in Pivka ter Občini Postojna in Logatec prijavljajo tehnično povezana projekta gradnje in rekonstrukcije vodovodnega sistema. Izvedbo skupnega projekta občine uredijo z medsebojno pogodbo o izvedbi investicije. 2/6
3. člen Pogodbene stranke soglašajo, da se z naštetimi projekti v prejšnjem členu nameravajo prijaviti za pridobitev sofinancerskih sredstev s strani Kohezijskega sklada EU. Pogodbene stranke soglašajo, da je Občina Postojna predstavnica celotne skupine občin investitork. Pogodbene stranke soglašajo, da je koordinator projekta Občina Postojna in da lahko občina Postojna za izvajanje določenih nalog koordinatorstva pooblasti tudi zunanjega izvajalca. 4. člen Pogodbe stranke se strinjajo, da bodo za pripravo in izvedbo projekta koriščeni naslednji viri financiranja: - sredstva lokalnih proračunov občin, - sredstva Kohezijskega sklada EU, - Sredstva državnega proračuna, - Drugi viri. 5. člen Stroške priprave skupne investicijske in druge dokumentacije si bodo pogodbene stranke delile na podlagi podatka o upravičenih stroških projekta iz Študije izvedljivosti, Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice 1. sklop, verzija 3, Sl-Consult, julij 2013 /tabele 7/30 do 7/35), ki znašajo: Občina Naziv projekta Skupni strošek Višina upravičenih Delež projekta brez DDV stroškov Postojna Nadgradnja vodovodnega 16.031.446,00 15.753.565,00 38,5 % sistema v občinah Postojna in Pivka Pivka Nadgradnja vodovodnega 16.631.728,00 15.636.786,00 38,2 % sistema v občinah Postojna in Pivka Log- Nadgradnja vodovodnega 595.938,00 595.938,00 1,5 % Dragomer sistema v občini Log - Dragomer Brezovica Nadgradnja vodovodnega 2.037.368,00 2.037.368,00 5,0 % sistema v občini Brezovica Logatec Nadgradnja vodovodnega 4.124.622,00 4.124.622,00 10,1 % sistema v občini Logatec Škofljica Nadgradnja vodovodnega 2.890.770,00 2.807.996,00 6,9 % sistema v občini Škofljica V primeru, da bi zaradi takšnih ali drugačnih razlogov določena investicija izpadla iz skupnega projekta, se delež vključenosti posamezne občine v projekt ponovno preračuna. 6. člen Za potrditev računov zunanjih izvajalcev pogodbene stranke pooblaščajo župana Občine Postojna. 7. člen Občine se zavedajo, da je potrebno predmetne investicije v celotnem obsegu končati do 31.12.2015. Prav tako se zavedajo, da je za dosego tega cilja potrebno popolno vlogo za prijavo investicij na sofinanciranje iz Kohezijskega sklada podati na organ upravljanja najkasneje do 31.07.2013. S to pogodbo, se pogodbene stranke zavezujejo: - izbrati izvajalce gradenj najkasneje do 31.07.2013, 3/6
- pridobiti pravnomočna gradbena dovoljenja do 20.08.2013, - izbrati inženirja po Fidic-u in izvajalca nadzora po ZGO najkasneje do 20.08.2013, - pričeti z gradnjo takoj, ko pridobijo odločbo o dodelitvi nepovratnih sredstev za izvedbo investicije in končati z gradnjo najkasneje do 31.12.2015. 8. člen Pogodbene stranke se dogovorijo, da se bodo razpisi za pridobitev izvajalca gradnje in nadzora izvajali za vsak projekt posebej. Razpis za obveščanje in informiranje javnosti v imenu vseh občin izpelje Občina Postojna. 9. člen Pogodbene stranke soglašajo, da vodenje projekta poteka preko organov in sicer: Projektni svet Projektna skupina Projektni svet sestavljajo župani sodelujočih občin. Predsednik Projektnega sveta je župan Občine Postojna. Projektni svet sklicuje predsednik po potrebi, najmanj pa enkrat na leto. Projektno skupino sestavljajo strokovni predstavniki naslednji inštitucij: IME IN PRIIMEK Urban Pinter vodja projekta Natalija Vilhar Samsa Peter Peršin Mateja Čuk Gabrijela Golob Jure Jančič Tomaž Fabčič Andrej Treven Miran Repar Špela Ferjančič Barbara Gnidovec INSTITUCIJA Občina Postojna Občina Pivka Občina Brezovica Občina Logatec Občina Škofljica Občina Log Dragomer Kovod Postojna d.o.o. JP KP Vrhnika d.o.o. JKP Brezovica d.o.o. KP Logatec d.o.o. VO-KA Ljubljana d.d. Člani projektne skupine so odgovorni za pravočasno posredovanje zahtevnih podatkov vodji projekta oz. koordinatorju. Na podlagi pisnega dopisa posameznih institucij se člani projektne skupine lahko zamenjajo. Vodja projekta je odgovoren za izpeljavo projekta do faze pridobitve odločbe o sofinanciranju s strani ministrstva, za koordiniranje institucij, usklajevanje tehničnih vprašanj, urejevanje medsebojnih razmerij med institucijami, izvajanje javnih naročil za izvajalce skupnih aktivnosti in dokumentacij, za zastopanje projekta v imenu vseh institucij, za vodenje aktivnosti v projektu, za izvajanje nadzora nad posameznimi izvajalci v projektu. Koordinator je odgovoren za koordiniranje tehničnih služb posameznih institucij, za usklajevanje podatkov, vodenje in usklajevanje projektne skupine, pozivanje institucij k posredovanju podatkov, izvajanje tehničnega in administratorskega koordinatorstva med posameznimi izvajalci projekta, izvajati skupne povzetke podatkov in obveščevalno predstavljati projekt s sestanki in s preglednimi poročili. 4/6
10. člen Pogodbene stranke izjavljajo, da se zavedajo medsebojnega in širšega interesa ter pomembnosti realizacije predmetnega projekta, zato se obvezujejo, da bo vsaka v okviru svojih obveznosti po tej pogodbi, konstruktivno sodelovala pri njegovi realizaciji, zato bodo odprta vprašanja ter spore reševale sporazumno, skladno z namenom te pogodbe. V nasprotnem primeru bodo spor predložile v reševanje pristojnemu sodišču. 11. člen Pogodbene stranke se obvezujejo, da bodo potrebni delež lastnih sredstev za pripravo upravno tehnične dokumentacije in izvedbo projektov na njihovem območju zagotavljale v svojih letnih proračunih v skladu z dinamiko izvedbe oziroma finančnim načrtom za pridobitev sredstev Kohezijskega sklada EU. 12. člen Pogodbene stranke se zavezujejo sodelovati v projektu do njegovega zaključka in ustrezno zaključiti investicije iz 2. člena te pogodbe. V kolikor kakšna pogodbena stranka ne izvede svojih obveznosti in s tem povzroči škodo drugim občinam, je dolžna ostalim občinam pokriti vso škodo, ki bi jim s tem nastala. 13. člen Pogodba začne veljati, ko jo podpišejo vse pogodbene stranke in velja do zaključka projekta oz. izvedbe vseh pogodbenih obveznosti. Pogodba preneha veljati, v kolikor se v roku treh let od podpisa te pogodbe ne uspe pridobiti odločbe o dodeliti nepovratnih sredstev Kohezijskega sklada EU. Vse spremembe in dopolnitve pogodbe se urejajo z dodatkom k tej pogodbi, ki ga podpišejo vse pogodbene stranke. 14. člen Ta dogovor je sestavljen v 7 izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka dobi po en izvod, en izvod pa se posreduje pristojnemu ministrstvu. 5/6
Občina Postojna Jernej Verbič Št Datum Občina Pivka Robert Smrdelj _ Št Datum Občina Brezovica Metod Ropret Št Datum Občina Logatec Berto Menard Št Datum Občina Vrhnika Stojan Jakin Št Datum.. Občina Borovnica Andrej Ocepek Št Datum Občina Škofljica Ivan Jordan Št Datum.. Občina Log-Dragomer Mladen Sumina Št Datum 6/6