Svet Evropske unije Bruselj, 6. oktober 2014 (OR. en) 13914/14 OJ/CRP2 34 ZAČASNI DNEVNI RED Zadeva: 2513. seja ODBORA STALNIH PREDSTAVNIKOV (2. del) Datum: 8. oktober 2014 Ura: 10.30 Kraj: Bruselj 1. Sprejetje začasnega dnevnega reda in točk pod Razno 2. Zadeve na Splošnem sodišču Evropske unije: zadeva T-592/14 Ehab Makhlouf proti Svetu Evropske unije zadeva T-593/14 Rami Makhlouf proti Svetu Evropske unije zadeva T-594/14 Rami Makhlouf proti Svetu Evropske unije zadeva T-595/14 Razan Othman proti Svetu Evropske unije zadeva T-596/14 Syriatel Mobile Telecom proti Svetu Evropske unije zadeva T-598/14 Almashreq Investment Fund proti Svetu Evropske unije zadeva T-599/14 Souruh proti Svetu Evropske unije zadeva T-600/14 Syriatel Mobile Telecom proti Svetu Evropske unije zadeva T-601/14 Razan Othman proti Svetu Evropske unije zadeva T-602/14 Bena Properties Co S.A. proti Svetu Evropske unije zadeva T-603/14 Drex Technologies SA proti Svetu Evropske unije zadeva T-604/14 Almashreq Investment Fund proti Svetu Evropske unije zadeva T-605/14 Drex Technologies proti Svetu Evropske unije zadeva T-606/14 Ehab Makhlouf proti Svetu Evropske unije zadeva T-612/14 Souruh proti Svetu Evropske unije 13714/14 JUR 687 RELEX 782 COMEM 172 CONOP 89 PESC 987 I 13914/14 to/--/jh 1
3. Predložitev osnutkov motiva novih kovancev za en in dva eura, namenjenih obtoku, ter novega priložnostnega spominskega kovanca za dva eura s strani Španije 13773/14 ECOFIN 860 UEM 323 4. Predložitev novega osnutka motiva finskega priložnostnega spominskega kovanca za dva eura 13805/14 ECOFIN 869 UEM 325 5. Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2013/012 BE/Ford Genk, Belgija) Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 23/2014 v okviru oddelka III Komisija splošnega proračuna za leto 2014 13682/14 FIN 689 INST 451 PE-L 57 6. Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 13 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2014 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana, kovinski izdelki) Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 24/2014 v okviru oddelka III Komisija splošnega proračuna za leto 2014 13713/14 FIN 690 INST 459 PE-L 58 7. Izvedbeni sklep Sveta o dovoljenju Švedski, da v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES uporabi znižano stopnjo obdavčitve za električno energijo, neposredno zagotovljeno plovilom med privezom v pristanišču 13593/14 FISC 139 ENER 407 ECOFIN 847 13496/14 FISC 136 ENER 403 ECOFIN 837 8. Izvedbeni sklep Sveta o dovoljenju Nemčiji, da v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES uporabi znižano stopnjo obdavčitve za električno energijo, neposredno zagotovljeno plovilom med privezom v pristanišču 13594/14 FISC 140 ENER 408 ECOFIN 848 13497/14 FISC 137 ENER 404 ECOFIN 838 9. Delegirana uredba Komisije (EU) št. / z dne 19.9.2014 o dopolnitvi Direktive 2014/17/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede najnižjega denarnega zneska zavarovanja poklicne odgovornosti ali primerljivega jamstva, ki ga sklenejo kreditni posredniki namera o nenasprotovanju delegiranemu aktu 13835/14 EF 246 ECOFIN 871 CONSOM 188 DELACT 184 13914/14 to/--/jh 2
10. Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča, ki ga bo zavzela Evropska unija v Odboru za vladne nabave o pristopu Črne gore k Sporazumu o vladnih nabavah 13391/14 WTO 251 MAP 39 MI 678 COWEB 97 13396/14 WTO 253 MAP 41 MI 680 COWEB 98 11. Predlog sklepa Sveta o določitvi stališča, ki ga bo zavzela Evropska unija v Odboru za vladne nabave o pristopu Nove Zelandije k Sporazumu o vladnih nabavah sprejetje 13394/14 WTO 252 MAP 40 MI 679 COASI 111 13398/14 WTO 255 MAP 43 MI 682 COASI 112 12. Predlog sklepa Sveta o podpisu, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, ter začasni uporabi Dodatnega protokola k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Republike Hrvaške k Evropski uniji sklep o podpisu in začasni uporabi poziv Sveta k odobritvi Evropskega parlamenta 13806/14 WTO 265 SERVICES 45 COMER 202 COLAC 61 12592/14 WTO 230 SERVICES 40 COMER 191 COLAC 52 12594/14 WTO 231 SERVICES 41 COMER 192 COLAC 53 12595/14 WTO 232 SERVICES 42 COMER 193 COLAC 54 13. Delegirana uredba Komisije (EU) št. / z dne 19.8.2014 o spremembi Priloge III k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov namera o nenasprotovanju delegiranemu aktu Komisije, s katerim se na seznam držav upravičenk do GSP+ doda naslednja država: Filipini 13838 SPG 8 WTO 266 DELACT 185 12934/14 SPG 7 WTO 240 DELACT 168 + ADD 1 14. Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav (prenovitev) neobvezno posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom ( ) 13858/14 COMER 203 CODIF 51 CODEC 1942 15. Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Unije (prenovitev) neobvezno posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom ( ) 13853/14 STIS 6 TEXT 2 WTO 267 CODIF 50 CODEC 1940 13914/14 to/--/jh 3
16. (morda) Osnutek sklepa Sveta o stališču, ki naj ga Evropska unija sprejme v Odboru veleposlanikov AKP-EU, v zvezi s pooblastili izvršilnega odbora Centra za razvoj podjetništva 13775/14 ACP 152 FIN 697 PTOM 43 DEVGEN 214 13520/14 ACP 150 FIN 672 PTOM 42 DEVGEN 209 17. Osnutek sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, Dodatnega protokola k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi zaradi upoštevanja pristopa Hrvaške k Evropski uniji 13361/14 ACP 147 COAFR 251 12999/14 ACP 140 COAFR 240 13175/14 ACP 144 COAFR 247 18. Odnosi z Jordanijo sprejetje stališča Evropske unije za enajsto sejo Pridružitvenega sveta (Bruselj, 9. oktober 2014) 13876/14 RHJ 5 19. Sklep Sveta o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji 13749/14 PESC 994 COAFR 265 COARM 152 FIN 693 13458/14 PESC 965 COAFR 259 COARM 145 FIN 666 20 Sklep Sveta 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji Uredba Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo = osnutki pisem 13904/14 PESC 1005 RELEX 799 COEST 352 FIN 708 21. Osnutek poročila Evropskemu parlamentu in nacionalnim parlamentom o posvetovanjih v Stalnem odboru za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti za obdobje januar 2013 junij 2014 11872/2/14 REV 2 COSI 70 JAI 604 JAIEX 53 CORDROGUE 55 PESC 763 13523/14 COSI 87 JAI 702 JAIEX 68 CORDROGUE 72 PESC 971 22. Osnutek sklepov Sveta o boljši uporabi Interpolove zbirke podatkov o ukradenih in izgubljenih potnih listinah 13525/14 COSI 88 ENFOPOL 289 FRONT 202 SIRIS 60 ( ) Točka, o kateri lahko Coreper v skladu s členom 19(7) Poslovnika Sveta sprejme postopkovno odločitev. 13914/14 to/--/jh 4
23. Priprava seje Sveta (ekonomske in finančne zadeve) 14. oktobra 2014 a) Ukrepi v podporo naložbam sklepi Sveta 13843/14 ECOFIN 872 II b) Obvezna avtomatična izmenjava podatkov na področju obdavčenja Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 2011/16/EU glede obvezne avtomatične izmenjave podatkov na področju obdavčenja = politični dogovor 13780/14 FISC 144 ECOFIN 861 13792/14 FISC 146 ECOFIN 867 c) Obdavčitev energije Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije = orientacijska razprava 13782/14 FISC 145 ENER 413 ENV 794 ECOFIN 862 d) Druge zadeve v zvezi s sejo Sveta 24. Predlog sklepa Sveta o določitvi sestave Odbora regij 13884/14 CDR 108 INST 482 AG 16 25. Širitveni paket 2014 predstavitev s strani Komisije 26. Priprava seje Sveta (splošne zadeve) 21. oktobra 2014 a) Priprava zasedanja Evropskega sveta 23. in 24. oktobra 2014 osnutek smernic za pripravo sklepov 12781/14 CO EUR-PREP 29 b) Druge zadeve v zvezi s sejo Sveta 27. Ebola trenutno stanje 28. Preklic tajnih pogajalskih smernic v zvezi s čezatlantskim partnerstvom na področju trgovine in naložb 13914/14 to/--/jh 5