REVIDIRANJE STATISTIČNIH PODATKOV METODOLOŠKA POJASNILA REVIDIRANJE STATISTIČNIH PODATKOV LJUBLJANA, januar 2019
VSEBINA NAMEN REVIDIRANJA STATISTIČNIH PODATKOV... 3 DEFINICIJE IN POJASNILA... 3 STATISTIČNA RAZISKOVANJA, KI REVIDIRAJO PODATKE... 6 2
NAMEN REVIDIRANJA STATISTIČNIH PODATKOV Namen revidiranja podatkov je zagotoviti uporabnikom kakovostne statistične podatke. DEFINICIJE IN POJASNILA Statistični podatki so številčne vrednosti, ki ponazarjajo velikost opazovanega pojava. V nadaljevanju teh pojasnil se zaradi poenostavitve uporablja izraz»podatki«. Statistične informacije so statistična znamenja, komentarji, tabele, grafikoni, slike, definicije, metodološka pojasnila in drugo besedilo, ki pojasnjuje vsebino statističnih podatkov. Objavljeni podatki: Podatki so objavljeni, ko so posredovani javnosti preko svetovnega spleta ali v tiskani obliki. Status podatkov določa, ali so objavljeni podatki končni ali začasni in zato predmet revidiranja podatkov. Začasni podatki so podatki, ki bodo podvrženi načrtovanemu revidiranju podatkov zaradi vključitve popolnejšega/dodatnega vira podatkov ali izločitve vplivov sezone in/ali koledarja. Končni podatki so podatki, ki ne bodo več podvrženi načrtovanemu revidiranju. Revidiranje podatkov je statistični proces, ki spremeni vrednosti objavljenih podatkov. To Metodološko pojasnilo ne opisuje nenačrtovanih revidiranj podatkov zaradi napak (nepravilnosti v objavi statističnih podatkov in informacij). Tematika napak je opisana v Metodološkem pojasnilu»popravljanje napak v objavljenih statističnih podatkih in informacijah«. Na Uradu razvrščamo revidiranje podatkov glede na načrtovanost, časovno izvedbo in namen. (1) Vrste revidiranja podatkov glede na načrtovanost a) Načrtovano revidiranje podatkov Načrtovano revidiranje podatkov je pogojeno z naslednjimi razlogi: I. Zaradi potreb uporabnikov po pravočasnih informacijah objavimo podatke, ki ustrezajo merilom kakovosti uradnih statističnih podatkov, ne dosegajo pa kakovosti, ki jo je pri takih podatkih mogoče doseči z dodatnimi statističnimi postopki. Končni podatki temeljijo na popolnejših odgovorih o pojavu in/ali analizah in so objavljeni kasneje; II. Izločitev vplivov sezone in/ali koledarja; III. Spremembe metodologije in klasifikacij. b) Nenačrtovano revidiranje podatkov Nenačrtovano revidiranje podatkov ni del ustaljenega statističnega procesa. Pojavi se zaradi nepredvidljivih sprememb v metodologiji, zaradi nepredvidljivega pojava novih, kakovostnejših podatkov, zaradi nepredvidljivih sprememb v poročevalskih enotah, ki posredujejo podatke Uradu, zaradi nepredvidene ovire v procesu obdelave in objave podatkov in zaradi napak v procesu obdelave in objave podatkov (na primer: ključna enota popravi podatke za zadnjih nekaj mesecev, nepredvidena sprememba v administrativnem viru podatkov).vrste revidiranja podatkov glede na časovno izvedbo 3
Razlogi revidiranja podatkov glede na časovno izvedbo so: c) Redne revizije: vključitev popolnejšega/dodatnega vira podatkov ali sprememba vira podatkov, izločitev vplivov sezone in/ali koledarja; d) Občasne revizije so posledica vključitve novega/popolnejšega/dodatnega vira podatkov, ki postane standard v kasnejših objavah podatkov ali posledica nepredvidene ovire v procesu obdelave, objave podatkov in spremembe metodologije. (2) Vrste revidiranja podatkov glede na namen Razlogi revidiranja podatkov glede na namen so: a) Vključitev popolnejšega/dodatnega vira podatkov ali sprememba vira podatkov; b) Izločitev vplivov sezone in/ali koledarja; c) Prehod na novo bazno obdobje; d) Izboljšava metodologije zaradi spremembe statistične metode, spremembe klasifikacij, spremembe konceptov in definicij; e) Odprava napak (ne napak v smislu nepravilnosti v objavi statističnih podatkov in informacij, katerih popravljanje ureja Navodilo za popravljanje napak v objavljenih statističnih podatkih in informacijah na Statističnem uradu Republike Slovenije). (3) Pogostost načrtovanih revidiranj podatkov je uravnotežena s potrebo po zagotavljanju kakovostnih podatkov in enostavnostjo uporabe podatkov. Podatke revidiramo, ko lahko novejši/kakovostnejši podatki bistveno prispevajo h kakovosti odločanja na podlagi podatkov in kadar so zaradi rokov objave, določenih z evropsko ali nacionalno zakonodajo, ali zaradi nepredvidene ovire v procesu obdelave in objave podatkov, objavljeni na podlagi nepopolnega zajema kot manj natančni. (4) Spremljanje učinkov revidiranja podatkov Z namenom izboljšanja kakovosti spremljamo dolgoročni učinek revidiranja podatkov in o njem redno poročamo v Poročilu o kakovosti statističnih raziskovanj v poglavju 6»Skladnost«. (5) Obveščanje uporabnikov o prihodnjem revidiranju podatkov O načrtovanih revidiranjih podatkov zaradi spremembe metodologije ali klasifikacij uporabnike podatkov predhodno obvestimo v Prvi objavi v Metodološkem opozorilu; v primeru večjih načrtovanih revizij pa uporabimo tudi na druge načine. (6) Objavljanje podatkov Vsaka objava statističnih podatkov v zbirkah Prva objava, Elektronska objava in Statistične informacije vsebuje v naslovu informacijo o statusu objavljenih podatkov ali gre za končne ali začasne podatke. Zadnji gradnik naslova publikacije se v primeru končnih podatkov zapiše z malimi črkami:» - končni podatki«in v primeru začasnih podatkov z malimi črkami zapiše:» - začasni podatki«primera: Povprečne mesečne plače, podrobni podatki, Slovenija, avgust 2009 - končni podatki Prihodek od prodaje in nova naročila v industriji, podrobni podatki, Slovenija, avgust 2009 - začasni podatki Zaradi specifičnosti področja nacionalnih in regionalnih računov se status objavljenih podatkov ne označuje. Primer: Bruto domači proizvod, temeljni agregati nacionalnih računov in zaposlenost, Slovenija, 2005 2008. 4
Po objavi začasnih podatkov (lahko večkratnih) vedno objavimo tudi končne podatke. Končne podatke objavimo na naslednje načine: S Prvo objavo, ko so že prvič objavljeni podatki končni (podatkov nikoli ne objavljamo kot začasnih); ali z Elektronsko objavo, ko so bili podatki v Prvi objavi objavljeni kot začasni podatki; ali v bazi SI STAT, kjer je pod tabelo navedena opomba z informacijo o statusu podatkov (koliko časa so podatki začasni; po preteku tega obdobja postanejo podatki končni). V Prvi objavi začasnih podatkov v prostoru, namenjenem Metodološkem opozorilu, zapišemo, kdaj bodo objavljeni naslednji začasni ali končni podatki. V promocijskih publikacijah označimo status podatkov samo, če so le ti začasni. Status podatkov označimo z opombo pod tabelo ali grafom. V SI STAT-u novejša verzija podatkov vedno prekrije starejšo. Metodološka pojasnila posameznih statističnih raziskovanj vsebujejo pod poglavjem Objavljanje rezultatov, v poglavju Revidiranje podatkov, politiko objavljanja začasnih podatkov z elementi: vrsta revidiranja podatkov glede na načrtovanost, namen in pogostost (časovno izvedbo). Poročilo o kakovosti statističnih raziskovanj vsebuje poleg informacij iz prejšnjega odstavka, v poglavju 6»Skladnost«, tudi skladnost med začasnimi in končnimi podatki in razlogi za morebitne večje razlike med začasnimi in končnimi podatki. SI STAT vsebuje v opombi pod tabelo informacijo o začasnih podatkih, do kdaj bodo podatki začasni in povezavo na Metodološka pojasnila o revidiranju podatkov na Uradu. Opomba se glasi:»podatki za leto XX so začasni. Ob vsakokratni objavi se podatki za vse mesece tekočega leta lahko popravijo in dopolnijo z novimi podatki.«ali»podatki za zadnjih XX mesecev so začasni. Ob vsakokratni objavi se podatki za zadnjih XX mesecev lahko popravijo in dopolnijo z novimi podatki.«5
STATISTIČNA RAZISKOVANJA, KI REVIDIRAJO PODATKE Od 1. 1. 2019 dalje naslednja: Oznaka Raziskovanje 1 DEM-ROJ Rojeni 2 DEM-UMR Umrli 3 DEM-PRIZ Priznanja in ugotovitve očetovstva, posvojitve otrok 4 DEM-POR Sklenitve zakonskih zvez 5 DEM-RAZ Razveze zakonskih zvez 6 SEL Selitve 7 ZAP/M Plače zaposlenih pri pravnih osebah 8 ZAP-ISD, ZAP-SD Stroški dela 9 ZAP-SP/L Strukturna statistika plač 10 ZAP-DELURE Opravljene delovne ure 11 EU-SILC Življenjski pogoji 12 ESSPROS Evropski sistem integrirane statistike socialne zaščite 13 SSP/L Poslovanje podjetij 14 SPR-DEM/L Demografija podjetij 15 POSL-P/ČL Četrtletno poslovanje poslovnih subjektov INTRASTAT, 16 EKSTRASTAT Menjava blaga s tujino 17 R-RD-IZV Raziskovalno-razvojna dejavnost pri izvajalcih 18 INOV Inovacijska dejavnost v industriji in izbranih storitvenih dejavnostih 19 IND/L Industrijska proizvodnja 20 IND-PN/M Prihodek od prodaje in vrednosti zalog v industriji 21 E1-EE/L Proizvodnja električne in toplotne energije ter energetske naprave Proizvodnja električne in toplotne energije pri samoproizvajalcih ter 22 E2-SP/L energetske naprave 23 E4-EEP/L Prevzem in oddaja električne energije na prenosnem omrežju 24 E8-NPT/L Prodaja naftnih proizvodov 25 E9-PL/L Trgovina s plini 26 E11-TG/L Pridobivanje in prodaja premoga 27 E1-EE/M Proizvodnja električne in toplotne energije 28 E2-SP/M Proizvodnja električne in toplotne energije pri samoproizvajalcih 29 E4-EEP/M Prenos električne energije 30 E5-EED/M Distribucija električne energije Proizvodnja in oskrba s surovo nafto, zemeljskim plinom, 31 E6-NAF/M petrokemičnimi surovinami, aditivi in drugimi ogljikovodiki 32 E7-NP/M Proizvodnja naftnih proizvodov 33 E8-NPT/M Trgovina z naftnimi proizvodi 34 E9-PL/M Oskrba s plini 35 E10-TGT/M Trgovina s trdnimi gorivi 36 E11-TG/M Pridobivanje, prodaja in zaloge premoga 37 E-CEE Cene električne energije 38 E-CPL Cene zemeljskega plina 6
39 GRAD/M Gradbena dejavnost in nova naročila 40 GRAD-GD/M Gradbena dovoljenja za stavbe 41 TRG-D/M Trgovina na debelo Trgovina na drobno, trgovina z motornimi vozili in popravila motornih 42 TRG/M vozil 43 STOR/M Poslovne in druge storitvene dejavnosti 44 TU/M Prihodi in prenočitve turistov 45 TU-TURISTI Tuji turisti 46 KO-TEL/ČL Elektronske komunikacijske storitve 47 KO-TEL/L Poslovanje podjetij telekomunikacijskega sektorja 48 TR-CES-P/M Potniki v cestnem javnem linijskem prevozu 49 TR-VKM Obseg cestnega prometa vozni kilometri 50 KME-KOK Kmetijsko-okoljski kazalniki 51 ERK Ekonomski računi za kmetijstvo 52 KME-BIL-RAST/L Bilance preskrbe z rastlinskimi pridelki 53 KME-BIL-ŽIV/L Bilanci preskrbe za živinorejo 54 KME-BIL-VINO/L Bilanca za vino 55 KME - JUN Posejane površine 56 57 KME-ZGK-P/L KME-ZGK- K/L KME-POZP-P/L, KME- POZP-K/L Doseženi pridelki zgodnjih posevkov in zgodnjega sadja ter pričakovani pridelki pomembnejših poznih posevkov Pričakovani pridelki poznih posevkov, sadja in grozdja 58 KME-DEC Živinoreja in posejane površine v jesenski setvi 59 KME-ŽIV/L Obračun živalske prireje 60 KME- ZAKOL/M Zakol živine v klavnicah 61 KME-MLEKO Mleko in mlečni izdelki 62 KME-INPUT/M Cene inputov v kmetijstvu 63 KME-ODK/M, KME-PRO/M Odkup in prodaja kmetijskih pridelkov 64 KME-LES/M Odkup lesa Sestavil Igor Štefelin Zadnjič osveženo 7. 12. 2018 7