Navodila za montažo VRTNA KLOP Z ZLOŽLJIVO MIZO IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000
Kazalo Kazalo Pregled... 3 Vsebina kompleta/deli... 4 Kode QR... 5 Splošno... 6 Preberite in shranite navodila za montažo... 6 Razlaga znakov... 6 Varnost...7 Namenska uporaba... 7 Varnostni napotki... 7 Preverite vrtno klop in vsebino kompleta...10 Sestavljanje...10 Čiščenje in nega...13 Vzdrževanje...13 Shranjevanje...14 Tehnični podatki...14 Odlaganje med odpadke...14 Odlaganje embalaže med odpadke...14 Odlaganje vrtne klopi med odpadke...14 Dok./Rev.-Nr. 197024_20181220 2
Pregled Pregled A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3
Vsebina kompleta/deli Vsebina kompleta/deli 1 Noga levo, 1 2 Noga desno, 1 3 Naslonjalo, 1 4 Sedež, 2 5 Okvir sedeža z zložljivo mizo, 1 6 Vložek, 8 7 Vijak, dolg (M6 100), 8 8 Pritrdilni vijak, 1 9 Imbus ključ, 1 4
Kode QR Kode Hitro QRin preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona. Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili. Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si. Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine. 5
Splošno Splošno POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: SKRBNO PREBERITE Preberite in shranite navodila za montažo Ta navodila za montažo spadajo k tej vrtni klopi z zložljivo mizo (v nadaljevanju poimenovana samo vrtna klop ). Vsebujejo pomembne informacije o sestavljanju in uporabi. Preden začnete sestavljati in uporabljati vrtno klop, natančno in v celoti preberite navodila za montažo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za montažo lahko privede do hudih telesnih poškodb ali poškodovanja vrtne klopi. Navodila za montažo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države. Navodila za montažo shranite, da jih boste lahko uporabili pozneje. Če boste vrtno klop predali tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite ta navodila za montažo. Razlaga znakov V navodilih za montažo, na vrtni klopi ali embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede. OPOZORILO! POZOR! OBVESTILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb. Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode. Ta simbol podaja koristne dodatne informacije o montaži ali uporabi. 6
Varnost FSC znak potrjuje, da les za vrtno klop do 100 % izhaja iz dobro upravljanih gozdov. Varnost Namenska uporaba Vrtna klop je namenjena izključno za sedenje in odlaganje v stanovanjskem območju, npr. na vrtu. Namenjena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene. Vrtno klop uporabljajte samo na način, opisan v teh navodilih za montažo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno škodo ali celo poškodbe oseb. Vrtna klop ni igrača za otroke. Proizvajalec ali prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe. Varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost zadušitve! Otroci se lahko med igranjem z embalažno folijo zapletejo vanjo ali pa pogoltnejo majhne dele in se zadušijo. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z embalažno folijo in embalažnim materialom. OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb! Nestrokovno ravnanje z vrtno klopjo lahko povzroči telesne poškodbe. Ves čas skrbite, da otroci ne bodo v bližini vrtne klopi. Otroci se lahko med igranjem poskušajo dvigniti ob vrtno klop ali splezati nanjo, pri čemer se lahko prevrnejo skupaj z njo. 7
Varnost Otroke pri uporabi vrtne klopi nadzorujte. Vrtna klop se lahko prevrne, če jo čezmerno obremenite na eni strani. Pazite na enakomerno obremenitev. Nikoli ne sedajte na naslonjalo. Na mizo ne nameščajte senčnika. Uporabljajte samo senčnike, ki imajo lastno ogrodje. Vrtne klopi ne uporabljajte kot pripomoček za vzpenjanje, podstavek, telovadno orodje in podobno. Če je vrtna klop narobe sestavljena, se lahko pod človekovo težo podre. Ob tem se lahko poškodujete. Pazite, da vrtno klop sestavite v skladu s temi navodili za montažo. Pri sestavljanju in razstavljanju vrtne klopi bodite previdni. Vrtno klop smejo popravljati le usposobljeni strokovnjaki. V primeru samovoljnih popravil prenehata veljati jamstvo in garancija, lahko pa pride tudi do telesnih poškodb in materialne škode. Ne spremenite oblike ali funkcije vrtne klopi. V nasprotnem primeru prenehata veljati jamstvo in garancija, lahko pa pride tudi do telesnih poškodb in materialne škode. Vrtne klopi ne uporabljajte, če so se razrahljali vijaki. Če so deli izdelka poškodovani ali niso nameščeni, vrtne klopi ne uporabljajte. Pred vsako uporabo vrtno klop preglejte in se prepričajte, da ni poškodovana. Redno preverjajte trdno namestitev vijakov na vrtni klopi, po potrebi jih dodatno zategnite. Svetujemo, da montažo vrtne klopi izvedete v dvoje, da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe mize. 8
Varnost POZOR! Nevarnost stiskov! Če z vrtno klopjo neprevidno ravnate, si lahko na njej stisnete prste. Tudi pri sestavljanju in vsakodnevni uporabi pazite na roke in prste. Pri sestavljanju in transportu bodite previdni, da ne pride do zmečkanin. OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Nestrokovno ravnanje z vrtno klopjo lahko povzroči poškodbe vrtne klopi. Pred uporabo pravilno privijte vse dele izdelka in redno preverjajte vijačne spoje. Vrtno klop postavite na zlahka dostopno, ravno, suho in dovolj stabilno površino. Vrtne klopi ne približujte odprtemu ognju (npr. tabornemu ognju itd.). Vrtne klopi nikoli ne postavljajte na vroče površine ali v njihovo bližino (npr. kamin, taborni ogenj itd.). Vrtne klopi nikoli ne izpostavljajte visokim temperaturam (ob kaminu, tabornem ognju itd.) ali mrazu. 9
Preverite vrtno klop in vsebino kompleta Preverite vrtno klop in vsebino kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostrimi ali koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete vrtno klop. Embalažo odpirajte zelo previdno. 1. Vzemite posamezne dele vrtne klopi iz embalaže. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sl. A). 3. Preverite, ali so posamezni deli vrtne klopi morda poškodovani. Če so, vrtne klopi ne sestavljajte in uporabljajte. Obrnite se na pooblaščeni servis proizvajalca, ki je naveden na garancijskem listu. Sestavljanje OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Nestrokovno ravnanje z vrtno klopjo lahko povzroči poškodbe vrtne klopi ali materialno škodo. Pred montažo razgrnite zaščitno folijo na tla, da pri montaži ne poškodujete podlage. Vrtno klop sestavljajte skrbno in upoštevajte navodila za montažo. 10
Sestavljanje Vrtno klop sestavite z uporabo naslednjih navodil in grafičnih prikazov. 1 Pri sestavljanju uporabite priloženo orodje: Pritrdilni vijak 8 Imbus ključ 9 6 3 7 1 2 5 6 8 6 7 9 1. Namestite naslonjalo 3 in okvir sedeža z zložljivo mizo 5 med levo nogo 1 in desno nogo 2. 2. Privijte pritrdilni vijak 8 v spodnjo odprtino vložka 6 (glejte korak ). 3. Namestite vložek v eno od odprtin naslonjala oz. okvirja sedeža. Pazite, da odprta vijačna odprtina vložka kaže navzven, v smer odprtine noge. 4. Privijte nogo in naslonjalo z dolgim vijakom 7 in ga zategnite z imbus ključem 9 (glejte korak ). 5. Znova odvijte pritrdilni vijak (glejte korak ). 6. Ponovite korake 2 5 za preostale vložke in vijake. 11
Sestavljanje 2 4 Vstavite sedeža 4 v okvir sedeža 5, kot je prikazano na sliki. 5 3 Izvlecite zložljivo mizo. 12
4 Čiščenje in nega Zdaj lahko vrtno klop postavite na želeno mesto. Čiščenje in nega OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Nestrokovno ravnanje z vrtno klopjo lahko povzroči poškodbe vrtne klopi. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine. Za čiščenje ne uporabljajte parnega čistilnika. 1. Nečistoče odstranite z rahlo navlaženo krpo in po potrebi z nekoliko blagega čistila. 2. Nato vrtno klop obrišite s krpo, ki ne pušča vlaken. Vzdrževanje Redno preverjajte vse vijačne spoje in jih po potrebi zategnite. Zaradi zrahljanih vijačnih spojev se zmanjša varnost in obstaja nevarnost telesnih poškodb. 13
Shranjevanje Shranjevanje Vsi deli morajo biti pred shranjevanjem popolnoma suhi. Vrtno klop vedno hranite na suhem mestu. Pazite, da na vrtno klop ne padejo nobeni predmeti. Tehnični podatki Izdelek: 86326 Maksimalna nosilnost: Dimenzije Vrtna klop: zložljiva miza (Š G): Neto teža: Bruto teža: 220 kg 145 52 90 cm 348 400 mm 17 kg 23 kg Številka izdelka: 86326 Odlaganje med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrsto materiala. Lepenko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje. Odlaganje vrtne klopi med odpadke Vrtno klop zavrzite v skladu s predpisi in z zakoni, ki veljajo v vaši državi. 14
SI Distributer: J.G. SCHÜTTE NONFOOD GMBH & CO. KG BORNSTR. 16/17 28195 BREMEN GERMANY POPRODAJNA PODPORA 86326 SI +49-0421-3042-237 www.jgs.de IZDELEK: 86326 04/2019 3LETA GARANCIJE