Št. pogodbe:.. 1. člen (uvodne ugotovitve)

Podobni dokumenti
VI. VZOREC POGODBE Javni sklad Republike Slovenije za podjetništvo Ulica kneza Koclja 22, 2000 Maribor, ki ga zastopa direktorica mag. Maja Tomanič Vi

Microsoft Word - Razpisna dokumentacija doc

Razpisna dokumentacija JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE DEJAVNOSTI IN PROJEKTOV DRUŠTEV, ZAVODOV IN NEPROFITNIH ORGANIZACIJ V KRAJEVNI SKUPNOSTI VELIKI

Microsoft Word - GIS - pravilnik o uporabi sluzbenih mobitelov - koncna verzija doc

Republika Slovenija, Ministrstvo za zdravje, Ljubljana, Štefanova 5, DŠ , ki ga zastopa minister dr

Razpisna dokumentacija JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE DEJAVNOSTI IN PROJEKTOV DRUŠTEV V KRAJEVNI SKUPNOSTI VELIKI TRN ZA LETO 2019 Objava: Oglasna des

Microsoft Word - Pogodba-SI-TSA-v7.doc

OBÈINA DOBREPOLJE Videm 35, Videm-Dobrepolje tel fax

Pogodba mpšc Prejemnik: MESTNA OBČINA LJUBLJANA, Mestni trg 1, Ljubljana, ki jo zastopa župan Zoran Janković matična številka: identifikaci

JSKD_ESS_subv_2016_pogodba.pdf Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Štefanova 5, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa direktor mag. Igor T

Na podlagi 579. člena Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1, Uradni list RS, št. 93/15 in naslednji) je podružnica zavarovalnice Porsche Versicherungs AG

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

(Microsoft Word - razpisna dokumentacija - tehni\350na podpora.doc)

Lokalna akcijska skupina Gorenjska košarica, Cesta Staneta Žagarja 37, 4000 Kranj, ki jo zastopa podpredsednik Franc Čebulj (v nadaljevanju LAS GK) in

Na podlagi Pravilnika o prispevkih in vrednotenju stroškov na Univerzi v Ljubljani, ki ga je sprejel Upravni odbor Univerze v Ljubljani (v nadaljevanj

kodeks_besedilo.indd

untitled

Letni posvet o izobraževanju odraslih november 2013, Austria Trend Hotel Ljubljana Izhodišč

28premoz

Microsoft Word - odlok AZIL.doc

ZAPOSLOVANJE OSEB IZ RANLJIVIH SKUPIN STORITVE MPIS PISARNE, FINANČNE SPODBUDE POSAMEZNIH INSTITUCIJ IN PRIDOBIVANJE NEPOVRATNIH FINANČNIH SREDSTEV (z

Microsoft Word - Odlok_SOU_REVIZIJA_prvo_branje

PRIJAVNI OBRAZEC ZA DODELITEV POMOČI ZA ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETIJSTVU V OBČINI VODICE V LETU 2015 ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETI

(Microsoft Word - razpisnakon\350na.doc)

Navodila in pravila za sodelovanje v nagradni igri "Marcus & Martinus" 1. člen (splošne določbe) Ta pravila določajo način izvedbe nagradne igre»marcu

PRAVILA IN POGOJI NAGRADNE IGRE NOGOMETNI UTRINEK SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Organizator nagradne igre je Nogometna zveza Slovenije, Predoslje 40 a, 4000

Microsoft Word - razpiskoncni2011.doc

PRIJAVNI OBRAZEC ZA SOFINANCIRANJE UKREPOV OHRANJANJA IN SPODBUJANJA RAZVOJA KMETIJSTVA IN PODEŽELJA V OBČINI KAMNIK ZA LETO 2018 Zagotavljanje tehnič

OBÈINA DOBREPOLJE Videm 35, Videm-Dobrepolje tel fax

ODPRT RAZPIS ERASMUS ZA 2009/2010

Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju drugih interesnih skupin in njihovih programov v Občini Nazarje (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 7/2013 in

Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju drugih interesnih skupin in njihovih programov v Občini Nazarje (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 7/13) in

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO IN SOCIALNE ZADEVE ZAKON O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ZAKONA O UREJANJU TRGA DELA (ZUTD-A)

Microsoft Word - KRITERIJI-solski-sklad.docx

Broj: UD-___-2009

OBČINA ŠKOCJAN Škocjan 67, 8275 Škocjan Tel.: 07/ , Fax.: 07/ Elektronska pošta: RAZPISNA DOKUMENTACIJA PRIJAV

POGODBA O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV

Dunajska 22, 1000 Ljubljana Avgust 2017 Številka: RAZPISNA DOKUMENTACIJA k javnemu razpisu Sofinanciranje interesnega programa športa otrok i

PRAVILA ZA SODELOVANJE V NAGRADNI IGRI S KRKO POD TUŠ 1. člen (Splošne določbe) 1.1. Ta pravila določajo način izvedbe nagradne igre»s Krko pod tuš«.

DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI

Pravilnik Sindikata zaposlenih v podjetju Si.mobil d.d.

PRAVILA Naj božična pesem

(Microsoft Word - A-4_Tehni\350na podpora)

Microsoft Word - 5RD_ Pogodba.doc

Microsoft Word - P-2_prijava

Diapozitiv 1

PRAVILNIK O INTERNEM PRITOŽBENEM POSTOPKU IN IZVENSODNEM REŠEVANJU SPOROV I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Delavska hranilnica d.d. Ljubljana (v nadaljevanj

Vsebina in pogoji za sodelovanje v akciji»toplotne črpalke 2013«1. UVODNA DOLOČILA Vsebina in pogoji za sodelovanje v akciji»toplotne črpalke 2013«(v

PRIJAVNI OBRAZEC 1

Microsoft Word - A Pravilnik o izobraževanju-preizkušeni Rac+NR+D+RIS 2011 _lektorirano_.doc

JAVNO ZBIRANJE PONUDB 1. PODATKI O NAROČNIKU Naročnik: Javni zavod ŠKTM za šport, kulturo, turizem in mladino Radlje ob Dravi Naslov: Mariborska cesta

Navodilo za izpolnjevanje obrazca M-2 (maj 2015) Kazalo vsebine Podatki o ZAVEZANCU... 3 Rubrika 1 Firma in sedež/osebno ime in prebivališče... 3 Rubr

Navodila in pravila za sodelovanje v nagradni igri "NOVI CHIO ČIPS" 1. člen (splošne določbe) Ta pravila določajo način izvedbe nagradne igre»novi Chi

29. REDNA SEJA VLADE RS Ljubljana, Vlada RS se je na svoji 29. redni seji med drugim izdala Uredbo o načinu izvajanja gospodarske javne

Uradni list RS - 030/2019, Razglasni del

Na podlagi akta o ustanovitvi družbe NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o., uprava družbe sprejema Pravila vodenja poddepoja družbe NLB Skladi, d

KOALICIJSKI DOGOVOR med delavskimi predstavništvi pri uresničevanju interesov zaposlenih

Delavnica za prijavitelje

PowerPoint Presentation

_1. MESTNA OBČiNA MARIBOR MESTNA UPRAVA URAD ZA KULTURO IN MLADINO Številka: / Datum: Na podlagi Zakona o javnem interesu v

SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE Združenje učiteljev in trenerjev smučanja Slovenije Komisija za Mednarodno sodelovanje Podutiška LJUBLJANA Internat

Informacije o ILIRIKI borzno posredniški hiši d.d. in njenih storitvah

Lokalna akcijska skupina med Snežnikom in Nanosom Društvo za razvoj podeželja med Snežnikom in Nanosom kot vodilni partner Lokalne akcijske skupine Me

Aktualni izzivi informacijske družbe

Microsoft Word - P-2_prijava

Na podlagi 27

OBČINA GORNJA RADGONA,

PRILOGA III FINANČNA in POGODBENA PRAVILA I. PRAVILA, KI SE UPORABLJAJO ZA PRORAČUNSKE KATEGORIJE NA PODLAGI PRISPEVKOV NA ENOTO I.1 Pogoji za upravič

Predupokojitvene aktivnosti za zdravo starost

PRIJAVNICA na Javni razpis o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Občini Podlehnik za leto 2018

RRA LUR, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana, kot vodilni partner Lokalne akcijske skupine LAS Za mesto in vas, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana (v n

(Microsoft Word - Dodatek \232t. 1 k DIIP - Oskrba s pitno vodo Obale in Krasa s sklepom)

Javni razpis za sofinanciranje neformalnih izobraževanj in usposabljanj zaposlenih RAZPISNA DOKUMENTACIJA NAVODILA ZA PRIJAVO NA JAVNI RAZPIS Razpisna

Na podlagi Dogovora o sofinanciranju štipendij za nadarjene športnike v Republiki Sloveniji, ki so ga dne sklenili Olimpijski komite Slov

NAVODILA O POSEBNIH POGOJIH IZOBRAŽEVANJA KATEGORIZIRANIH ŠPORTNIKOV IN TRENERJEV KATEGORIZIRANIH ŠPORTNIKOV FAKULTETE ZA DRUŽBENE VEDE I. TEMELJNE DO

Nacionalna mreža NVO s področja javnega zdravja 25X25 I. srečanje članic mreže in ostalih NVO s področja javnega zdravja 8. april 2013, dvorana Krke,

OBČINA LOGATEC ŽUPAN e: Tržaška cesta 50 A, 1370 Logatec t: , f: Številka: 355-4/201

Na podlagi 19. člena Statuta (čistopis z dne 21. decembra 2011) je Upravni odbor Evropske pravne fakulteta dne 30. maja 2014 sprejel naslednji ETIČNI

Pravilnik spletne Facebook nagradne igre»ql NOVO MESTO«1. člen: ORGANIZATOR Organizator nagradne igre je Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53

RRA LUR, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana, kot vodilni partner Lokalne akcijske skupine LAS Za mesto in vas, Tehnološki park 19, 1000 Ljubljana (v n

ROLL – RUN Trgovsko in proizvodno podjetje d

Lokalna akcijska skupina med Snežnikom in Nanosom Društvo za razvoj podeželja med Snežnikom in Nanosom kot VODILNI PARTNER Lokalne akcijske skupine Me

Na podlagi 2. točke 17. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/2017), 2. in 6. člena Pravilnika o sofinanciranju letnega programa športa v Mest

Nakup nepremičnine, prodajna pogodba

Splošni pogoji poslovanja 1. Uvodna določba 1) Splošni pogoji poslovanja so pravni dogovor med končnim uporabnikom (fizična ali pravna oseba, v nadalj

SELECTION D’AGENTS TEMPORAIRES

20. /redna/ seja občinskega sveta April 2018 PREDLOG SKLEPA O SOGLASJU K POGODBI ZA USTANOVITEV BREZPLAČNE STAVBNE PRAVICE ZA IZGRADNJO ŠPORTNE INFRAS

Elektro Gorenjska, Sedež družbe: Kranj Telefon n. c.: podjetje za distribucijo Poslovni naslov: Faks: električne energije, d.

Microsoft Word - pravilnik diploma_1.doc

Pravo 5. letnik Ta pogodba je praviloma občasen posel. S pogodbo o posredovanju se posrednik zaveže, da bo naročnika spravil v stik z drugo osebo. Pos

Pogoji nagradne igre»brezplačne vstopnice za 20 let«(v nadaljevanju: pogoji) 1. Organizator nagradne igre "Brezplačne vstopnice za 20 let" (v nadaljev

Obrazec B: KULTURNI PROJEKT PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV PRORAČUNSKIH SREDSTEV IZVAJALCEM PROJEKTOV NA PODROČJU KULTURE V OBČINI KAMNIK ZA LET

Culture Programme (2007 – 2013)

Microsoft Word - Obrazci_kuhinja.doc

(Microsoft PowerPoint - Priprava na obisk in\232pektorja za delo - GZS - kon\350na.pptx)

Občina Moravče na podlagi 8. člena Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Moravče za programsko obdobje 2015

Pravilnik nagradne igre»ql modna želja«1. člen: Organizator nagradne igre Organizator nagradne igre»ql modna želja«je Qlandia marketing d.o.o., Šmarti

Microsoft Word - gms 364.doc

Malo gospodarstvo - sofinanciranje realne obrestne mere

Transkripcija:

Ekvilib Inštitut, zavod, Šišenska 89, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa direktor Aleš Kranjc Kušlan, Matična številka iz PRS: 1839713 Davčna številka: SI83108459 Številka TRR 02010-0253975842, odprt pri NLB d.d. (v nadaljevanju: izvajalec) in -naziv prijavitelja, naslov-, ki ga zastopa Matična številka iz PRS: Davčna številka: Številka TRR:.., odprt pri (v nadaljevanju: prijavitelj) skleneta Pogodbo o vključitvi v postopek za pridobitev pristopnega certifikata»družbeno odgovoren delodajalec«s sofinanciranjem postopka iz sredstev Evropskega socialnega sklada Št. pogodbe:.. 1. člen (uvodne ugotovitve) (1) Pridobitev certifikata»družbeno odgovoren delodajalec«je revizorski in svetovalno-analitični postopek, ki ima funkcijo ocenjevanja ter svetovanja delodajalcem, katera orodja uporabljati za boljše upravljanje na področju zaposlenih s poudarkom na štirih področjih certifikata: Področje 1 Izvajanje aktivnosti za družbeno odgovornost in trajnostni razvoj ter celostno naslavljanje družbene odgovornosti vključno s krepitvijo etičnih vrednot vodstva in zaposlenih s poudarkom na nediskriminaciji na delovnem mestu Področje 2 Vpeljevanje ukrepov z namenom usklajevanja poklicnega, družinskega in zasebnega življenja skozi celoten življenjski cikel posameznika Področje 3 Izvajanje aktivnosti za medgeneracijsko sodelovanja s poudarkom na prilagajanju delovnih mest starejšim zaposlenim in z upoštevanjem specifik in potreb posameznega življenjskega obdobja posameznika 1

2 Področje 4 Izvajanje aktivnosti za ozaveščanje delodajalcev (vodstva organizacije), zaposlenih in širše javnosti o pomenu zdravja na delovnem mestu in spodbujanje promocije zdravju prijaznih izboljšav delovnega in organizacijskega okolja. (2) Podlaga za implementacijo certifikata Družbeno odgovoren delodajalec so načela in bistvene vsebine standarda za družbeno odgovornost ISO 26000. (3) V Sloveniji je nosilec postopka za pridobitev certifikata izvajalec. (4) Sofinanciranje postopka za pridobitev pristopnega certifikata izvajalec (v vlogi upravičenca) izvaja na podlagi potrjenega projekta»družbeno ODGOVOREN DELODAJALEC CERTIFIKAT DRUŽBENO ODGOVORNO PODJETJE«(v nadaljevanju: projekt) in Pogodbe št.: C2611-19-783109 o sofinanciranju projekta»družbeno ODGOVOREN DELODAJALEC - CERTIFIKAT DRUŽBENO ODGOVORNO PODJETJE«dne 10.9.2019 sklenjene z Ministrstvom za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti (v nadaljevanju: Pogodba o sofinanciranju projekta), in sicer skupaj s projektnimi partnerji Gospodarsko zbornico Slovenije, Združenjem delodajalcev Slovenije in Zvezo svobodnih sindikatov Slovenije. (5) Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada. Projekt se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014 2020, 8. prednostne osi»spodbujanje zaposlovanja in transnacionalna mobilnost delovne sile«, 8.3 prednostne naložbe»aktivno in zdravo staranje«, 8.3.1 specifičnega cilja»podaljšanje in izboljšanje delovne aktivnosti starejših, vključenih v ukrepe«. (6) Izvajalec je na podlagi Pogodbe o sofinanciranju projekta dne 10.9.2019 objavil Javni poziv za sofinanciranje postopka pridobitve pristopnega certifikata»družbeno odgovoren delodajalec«iz sredstev Evropskega socialnega sklada v letu 2021 (v nadaljevanju: javni poziv). (7) Izvajalec je izdal sklep o izboru, s katerim je potrdil vlogo prijavitelja na javni poziv. 2. člen (predmet pogodbe) Ta pogodba ureja medsebojne obveznosti med izvajalcem in prijaviteljem za pridobitev pristopnega certifikata Družbeno odgovoren delodajalec s sofinanciranjem postopka iz sredstev Evropskega socialnega sklada in slovenske udeležbe (proračun RS). Prijavitelj se vključuje v pridobitev področnega certifikata /krovnega certifikata /se ustrezno dopolni/. 3. člen (pravila za pridobitev pristopnega certifikata) Pridobitev certifikata in njegovo uporabo podrobno opisujejo in določajo»pravila in postopek za pridobitev pristopnega in naprednega certifikata "Družbeno odgovoren delodajalec", verzija 1.2«(v nadaljevanju: Pravila), ki so priloga te pogodbe.

3 4. člen (obveznosti izvajalca) (1) Izvajalec bo izvedel postopek za pridobitev pristopnega certifikata Družbeno odgovoren delodajalec v obsegu in na način, kot je to opisano v Pravilih. (2) Izvajalec bo vodil postopek v skladu s strokovnimi standardi ter dogovorjenimi pogoji in roki. 5. člen (obveznosti prijavitelja) (1) Prijavitelj je dolžan z izvajalcem sodelovati v obsegu in na način, kot je zapisano v Pravilih. (2) Obveznosti prijavitelja, ki izhajajo iz te pogodbe, so tudi: - omogočanje izvajalcu, da ta med zaposlenimi izvede periodično/obdobno raziskavo med zaposlenimi - dosledno upoštevanje Pravil z vsemi morebitnimi spremembami oziroma dopolnitvami ter druga navodila izvajalca, ki mu jih bo izvajalec naknadno sporočil oziroma posredoval; prijavitelj jih je dolžan upoštevati od datuma njihovega prejema dalje, - dosledno izvajanje aktivnosti informiranja in komuniciranja z javnostmi v skladu z Navodili organa upravljanja na področju komuniciranja vsebin na področju evropske kohezijske politike za programsko obdobje 2014 2020, ki so objavljena na: www.eu-skladi.si in Pravili, - strokovno, vestno in kakovostno izvajanje nalog in aktivnosti s skrbnostjo dobrega gospodarja, določenih v Pravilih, - zagotovitev revizijske sledi hranjenj dokumentacije v zvezi s postopkom pridobitve pristopnega certifikata še 10 let po zaključku tega projekta, - še 10 let po prejetem izplačilu omogočanje tehničnega, administrativnega in finančnega nadzora nad izvedbo predmeta te pogodbe pristojnim organom Republike Slovenije in Evropske skupnosti. (3) Prijavitelj je dolžan revizorju posredovati vse informacije, ki so potrebne za izvedbo postopka, kot je zapisano v Pravilih. Za dodatne informacije in dokumente se revizor in prijavitelj dogovarjata sproti. (4) S podpisom te pogodbe prijavitelj izjavlja, da izpolnjuje vse zahtevane pogoje za pridobitev pristopnega certifikata ter da v polni meri spoštuje trenutno veljavno delovnopravno zakonodajo. 6. člen (sofinanciranje stroška pridobitve pristopnega certifikata) (1) Prijavitelju, izbranem na predmetnem javnem pozivu, se sofinancira strošek pridobitve pristopnega certifikata v višini 4.600 EUR -7.800 EUR brez DDV.

4 (2) Strošek pridobitve pristopnega certifikata za eno področje znaša 4.600 EUR -7.800 EUR brez DDV. Strošek certificiranja vsakega dodatnega področja znaša 1.000 EUR brez DDV do pridobitve pristopnega certifikata. Strošek krovnega certifikata tako znaša 7.600 EUR 10.800 EUR brez DDV. (3) Strošek pridobitve pristopnega certifikata vključuje: strošek revizorja v obsegu kot ga predvidevajo ta Pravila; zaključno oceno revizorskega sveta; koordinacijo postopka; diseminacijo postopka/ informiranje javnosti; strokovno evalvacijo in zaključno svečano podelitev pristopnega certifikata. (4) V kolikor izvajalec skupaj z revizorjem oceni, da je zaradi velikega števila zaposlenih ali zaradi raznolikosti delovnih procesov znotraj podjetja potrebnih več vzporednih postopkov znotraj podjetja/organizacije, prijavitelj nosi stroške za vse dodatne postopke. (5) Vsi dodatni svetovalni dnevi na željo prijavitelja se smatrajo kot dodaten obseg svetovanja in se prijavitelju zaračunavajo posebej. (6) Prijavitelj je v skladu s Pogodbo o sofinanciranju projekta, javnim pozivom ter ob izpolnjevanju vseh zgoraj navedenih pogojev, upravičen do 100% sofinanciranja stroška pridobitve pristopnega certifikata, kar znaša 4.600 EUR -7.800 EUR brez DDV v primeru področnega in 7.600 EUR 10.800 EUR brez DDV v primeru krovnega certifikata. Ta strošek predstavlja namenska sredstva evropske kohezijske politike, in sicer iz sredstev Evropskega socialnega sklada v višini 80 % sofinanciranja upravičenih stroškov ter iz sredstev slovenske udeležbe (proračunskih sredstev Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti v vlogi posredniškega organa) v višini 20 % upravičenih stroškov. 7. člen (neizpolnjevanje obveznosti izvajalca) V kolikor se postopek pridobitve pristopnega certifikata ne zaključi v roku zaradi krivde revizorja, se v dogovoru s prijaviteljem rok podaljša in postopek zaključi s pomočjo drugega revizorja brez dodatnih stroškov prijavitelja. 8. člen (prepoved dvojnega financiranja) (1) Prijavitelj zagotavlja, da za stroške, ki so predmet sofinanciranja te pogodbe, ni prejel oziroma ne bo prejel sredstev iz drugih javnih virov financiranja (prepoved dvojnega financiranja). (2) Če se ugotovi, da je prijavitelj prejel sredstva za stroške, ki so predmet te pogodbe, tudi iz drugih javnih virov financiranja ali pa so mu bila odobrena, se lahko pogodba razdre.

5 (3) Prijavitelj je dolžan povrniti neupravičeno prejeta sredstva po tej pogodbi skupaj z zakonitimi obrestmi. 9. člen (poslovna skrivnost in varstvo osebnih podatkov) (1) Prijavitelj se zavezuje k varovanju osebnih podatkov, pridobljenih tekom izvajanja operacije, v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in drugo veljavno zakonodajo. (2) Stranki soglašata, da bosta vse podatke in informacije povezane s postopkom pridobitve certifikata Družbeno odgovoren delodajalec varovali kot poslovno skrivnost. 10. člen (odgovorne osebe) S strani izvajalca je odgovorna oseba Aleš Kranjc Kušlan, s strani prijavitelja pa 11. člen (reševanje sporov) Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta morebitne spore iz te pogodbe rešili sporazumno. V primeru, da sporazumna rešitev spora ni mogoča, se zadeva preda stvarno pristojnemu sodišču v Ljubljani. 13. člen (veljavnost pogodbe) Ta pogodba je sestavljena v dveh (2) enakih izvodih ter stopi v veljavo z dnem, ko jo podpišeta pooblaščena predstavnika obeh strank. Vsaka stranka prejme po en (1) izvod. V Ljubljani, dne... Za izvajalca: V.., dne. Za prijavitelja: Ekvilib Inštitut Aleš Kranjc Kušlan