mvwq `x KzZ& e g`xbv wkqvg Zi w` b Avd mvm

1 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³i wbku Avgvi Av jvpbv nj Avi m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvv Kij bv Z e m gvby li g a me P q K cy e w³ Ó (ZviMxe Zvinxe) م ب ع د ف ع و ذ م ن لش ي ط ن لر ج ي م ب س م لر ح م ن لر ح ي م ح ل م د ر ل ع ل م ن و لص ل وة و لس لا م ع ي س ي د م ل ر س ل ن wkzve cvv Kivi `vav agx q wkzvevw` ev Bmjvgx cvv covi ïiæ Z wb œ cö`ë `vqvwu c o wbb hv wkqz co eb, ^i Y _vk e `vqvwu nj, ل ج ع ز و و ك م ح ع ل ي ن ح ف لل م ع ل ي ن ر ح م ي ذ ل ج لا ل و لا م Abyev`: n Avjøvn! Avgv `i Rb Ávb I wnkg Zi `irv Ly j `vi Ges Avgv `i Dci Zvgvi we kl AbyMÖn bvwhj Ki! n wpi gnvb I n wpi gwngvwš^z! (Avj gȳ ÍvZvivd, LÛ-1g, c -40, `viæj wdwki, ˆeiæZ) ( `vavwu covi Av M I c i GKevi K i `iƒ` kixd cvv Kiæb) ء ش ن wkqvg Zi w` b Avd mvm ص ي لل ع ي ع ل ي digv b gȳ Ídv : و ل و س ل م wkqvg Zi w` b H e w³ me P q ekx Avd mvm Ki e, h `ywbqv Z Ávb AR b Kivi my hvm cj wkš Ávb AR b Kij bv Ges H e w³ Avd mvm Ki e, h Ávb AR b Kij Avi Ab iv Zvi _ K ï b DcKvi MÖnY Kij A_P m wb R MÖnY Kij bv (A_ vr m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv) (Zvwi L `v gkk wjbe b AvmvwKi, LÛ-51, c ôv-137, `viƒj wdwki ˆeiæZ) ` wó AvKl Y wkzv ei gỳ ª b mgm v nvk ev c ôv Kg nvk ev evbwûs q Av M c i n q hvq Z e gvkzvevzzj g`xbv _ K cwiez b K i wbb 1

2 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒwKqvg Zi w`b Avgvi wbkuzg e w³ mb n e, h `ywbqvq Avgvi Dci ekx cwigv Y `iƒ` kixd c o Q Ó (wziwghx I Kvbhyj D vj) GB wimvjvwu kvq L ZwiKZ, Avgx i Avn& j mybœvz, `võiqv Z Bmjvgxi cöwzôvzv nhiz Avjøvgv gvijvbv Avey wejvj gynv ` BjBqvm AvËvi Kv `ix ihex ع ال يه ل بركات مت D`~ fvlvq wj L Qb `võiqv Z Bmjvgxi Abyev` grwjk GB ebwu K evsjv Z Abyev` K i Q hw` Abyev`, K úvr ev wcöw Us G Kvb cökv ii fyjîæwu Avcbvi ` wó MvPi nq, Zvn j AbyMÖn K i grwjk K wjwlzfv e Rvwb q cöpzi mviqve nvwmj Kiæb ( gšwlkfv e ejvi P q wjwlzfv e Rvbv j ewk DcKvi nq ) GB wvkvbvq cvwv q w`b `võiqv Z Bmjvgx (Abyev` grwjk) gvkzvevzzj g`xbv Gi wewfbœ kvlv dqhv b g`xbv Rv g gmwr`, Rbc_ gvo, mvq`vev`, XvKv dqhv b g`xbv Rv g gmwr`, wbqvgzcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix K.Gg.feb, wøzxq Zjv 11 Av `iwkjøv, PÆMÖvg e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net GB wimvjvwu c o Ab K w` q w`b we q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy m gxjv` BZ vw` Z gvkzvevzzj g`xbv KZ K cökvwkz wimvjvmg~n e Ub K i mviqve AR b Kiæb, MÖvnK K mviqv ei wbq Z Dcnvi ^iƒc `Iqvi Rb wb Ri `vkv b wimvjv ivlvi Af vm M o Zzjyb nkvi ev ev Qv `i w` q wb Ri GjvKvi cöwzwu N i N i cöwz gv m Kgc ÿ GKwU K i mybœv Z fiv wimvjv cšuwq q bkxi `viqvz cömvi Kiæb Ges cöpzi mviqve AR b Kiæb 2

3 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv i `iƒ ` cvk cvv K iv, wbtm ` n GUv Zvgv `i Rb cweîzv Ó (Avey Bqvjv) ن ل س ر م ل ي د س ي ع م لا لس و وة ل لص و ن ل م ل ع ر م د ح ل م ي لر ح ن لر ح م م ب س لر ج ي م ن ي ط لش م ن ف ع و ذ د ب ع م kqzvb Avcbv K hzb AjmZv w`k bv Kb, GB wimvjvwu kl ch ší c o GKRb eyrym Ijx q Kv g ji eik Zi gva g Avcbvi Rxeb K ab Kiæb 100wU nvrz c~iy n e g`xbvi Zv R`vi, bex q gylzvi, ivmyj `i mi`vi, ûhy i AvbIqvi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Bikv` K ib: Ò h Rygvi w`b I iv Z Avgvi Dci 100 evi `iƒ` kixd cvv Ki e, Avjøvn& ZvAvjv mb e w³i 100wU nvrz c~iy Ki eb; 70wU AvwLiv Zi Ges 30wU `ywbqvi Avi Avjøvn& ZvAvjv GKwU wd ikzv wbhy³ K i w` eb, whwb GB `iƒ` K Avgvi iirvq Zgwbfv e cšuwq q w` e, hgwbfv e Zvgv `i K Dcnvi ck Kiv n q _v K wbtm ` n Avgvi BwšÍKv ji cii Avgvi Bjg Ifv e envj _vk e, hgb Avgvi RxeÏkvq i q Q {RgDj RvIqvwg wjm myq~zx, 7g LÛ, 199 c ôv, nv`xm: 22355} 3 ص ل و ع ي ح ل ب ي! ص ي ع ي ع ي م ح م د

4 4 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwu ingz bvwhj K ib Ó (gymwjg kixd) ل ج ز و ع د م ح ل! Avwg m M g`xbv ع ن ى ع (wjlk) ˆkke Kvj _ KB Bgv g Avn& j mybœvz, Ijx q bqvgz, Avhxgyj eikz, Avhxgyj gz ez, ciiqvbv q kg q wimvjz, gyrvwï ` Øxb I wgjøvz, nvwg q mybœvz, gvwn q we`avz, Av j g kixqvz, cx i ZwiKZ, ev q Q LvBi I eikz, Bgv g BkK I gynveÿz, nhiz Avjøvgv gvijvbv AvjnvR, Avjnv dr, AvjK vix kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi cwipq jvf K iwqjvg Avwg hlb eo n Z _vwk AvÕjv nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi gynveÿz w`b w`b Avgvi g bi g a `vbv euva Z _v K wb `y Kiv Kx ej e mw` K åƒ c bv K i wbw` avq I úó fvlvq Avwg eje, gnvb cöwzcvjk Avjøvn& ZvAvjvi cwipq jvf n q Q Zuvi wcöq nvexe, ûhyi cyib~i, bex Kixg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi gva g Avi Avgvi Kv Q wcöq bex Gi cwipq jvf n q Q Avgvi wcöq AvK v AvÕjv ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi gva g Zuvi wmjwmjvq AšÍf ³ nevi g bvfve Avgv K LyeB bvwo q Zv j Kej wzwbb Avgvi GKgvÎ j e Z cwiyz n jb ZvB e j h gvkvwq L Avn& j mybœv Zi msl v Kg wqj Zv wkš bv Z e K_vq Av Q bv Ôhvi Kv Q hv K fvj jv MÕ h cweî mëvi `vgb aviy K i ZuviB mvwbœ a AvÕjv nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi mv _ m úk n q wm qwqj mb mëvi gv S Ggb GKwU AvKl YI wqj h, Zuvi Dci mivmwi meyr y Ri QvqvI c owqj GB cweî mëvi gva g Avgvi D Ïk n Q: nhiz kvqlyj dhxjz, AvdZv e ihexqz, wrqvdj wgjøvz, gykzv`v q Avn& j mybœvz, gywi` I Lwjdv q AvÕjv nhiz, cx i ZwiKZ, ivne i kixqvz, kvqlyj Avi e Iqvj AvRg, grev b gngv b g`xbv, KzZ& e g`xbv, nhiz Avjøvgv gvijvbv whqvdïxb Avng` gv`vbx Kv `ix ihex ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi gnv gh v`vevb mëv

5 5 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvv Kiv fy j Mj, m Rvbœv Zi iv Ív fy j Mj Ó (Zvevivbx) Avwg ` p cöwzáv K i wb qwq h, Gevi Kvb bv Kvb fv e Avgv K Zvui gywi` n ZB n e AZGe, Avwg m ez: 1396 ر ح م ة ع ي ع ل ي wnrix Z A_ vr 1976 m b g`xbv gybviqvivq Zuvi wvkvbv msmön K i wbjvg wvkvbv msmön Kivi ci Avgvi R bk ïfvbya vqx giûg gynv ` Av`g eikvzx Qv ne ي ي ع ل ع ة ح م ر K Rvbvjvg h, Avwg nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi Kv Q WvK hv M evbqvz n Z PvB giûg Av`g fvb ej jb: Zzwg _vk KivPx Z Avi wzwb _v Kb g`xbv gybviqvivq Zzwg GL bv ch ší Zuv K KL bv `Lwb K_v n Q, Zzwg Zvgvi kvq Li ZmvDIi (a vb) wkfv e Ki e? Avwg ejjvg: fvb! Avcwb G Kx ej Qb? hw` cxi Kv gj n q _v Kb, Zvn j ^ cœi gva gi Zv GB mgm v mgvavb n q hvq evwn K `~iz dqh I eikz nvwq ji Î Kvbiƒc evuav n Z cv i bv mb iv ZB (iwedb b~i kix di `kg Zvwi Li iv Z) Avwg hlb Nywg q cojvg, mycömbœ fvm wb q Avgvi Nyg fv½j ل ج ع ز و د م ح ل! mwz mwz B Avgvi fwel Z cxi I gyiwk` wk ejv ي ع ل ي ع ة ح م ر Avgvi ^ cœ Zvkwid Avb jb Avi wzwb GZÿY ch ší we` gvb wq jb h, Zuvi Pnviv gvevik mn m ú~y b~ivbx kixi Avgvi g bi g a Aw¼Z n q hvq Avi ل ج ع ز و د م ح ل! AvRI Aw¼Z i q Q Avwg Avbw `Z g b nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi Lwjdv cx i ZwiKZ nhiz AvjnvR Avjøvgv gvijvbv nv dr K vix gynv ` gyq jn DÏxb wmïxkx Kv `ix ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi L`g Z G m Avgvi ^ cœi K_v e ³ Kijvg

6 6 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò Zvgiv hlv bb _vk Avgvi Dci `iƒ ` cvk co, Kbbv Zvgv `i `iƒ` Avgvi wbku cšu Q _v K Ó (Zvevivbx) ر ح م ة ع ي ع ل ي wzwb Avgvi Kv Q nhiz Gi AvK wz m ú K Rvb Z PvB jb Avwg hv hv ` LwQjvg Zv Zv eqvb Kijvg wzwbi mwui mz vqb K i wb jb Kbbv, K vix Qv ne ي ع ل ي ع ة ح م ر A bk evi g`xbv gybviqvivq nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi L`g Z nvwri n qwq jb AZtci K vix Qv ne wbr _ KB evbqv Zi `ilv Í wjwl q wb q KivPx _ K g`xbv gybviqvivq cvwv q w` jb Kvb DËi Gj bv Gfv e A bk evib `ilv Í cvvv bv nj wkš Reve wg jwb AvwgI mvnm nvivqwb kl ch ší GK ermi cuvp w`b AwZevwnZ n q hviqvi ci bzzb K i Kcv j Avkvi dzj dzuj iv Z ^ cœ `x`vi n q Mj Avwg Avðh n q Mjvg h, GL bv gywi`b evbv jb bv, ` wói miv jb bv, kl ch ší e vcviuv Kx? Avwg Kx RvbZvg h, A c vi mgq Gevi kl n q M Q? iv Z Zv Gfv e mv vr nj c ii w`b gvmwi ei bvgv hi c i Rvb Z cvijvg h, g`xbv gybviqvivi mymwügvlv cwi ek K Pzgy L q GK Avb `Nb cwi e k Avgvi gywk ` ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi myiwfz `iev ii c _ K Keywjq Zi mymsev` G m cšuqvj ل ج ع ز و د م ح ل! Gici hlb 1400 wnrix Z Avgvi fvm mycömbœ nj, QiKv i `vavjg, b~ i gyrvm&mg, ivmy j gynzvkvg Avgv K `qv Ki jb, RÏv kix di Gqvi ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م cv U b gb Avgvi m vwyz cxifvb g`xbvevmx AvjnvR Qydx gynv ` BKevj Avj Kv `ix ihex whqvqx ل ر ى ل م س Gi Mvwo Z e m mvrv g`xbv gybviqvivq G m nvwri nb

7 7 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³ wkzv e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj L, hz Y ch ší Avgvi bvg Zv Z _vk e, wdwikzviv Zvi Rb gv PvB Z _vk e Ó (Zvevivbx) bex Kixg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cweî `iev i mvjvz I mvjvg AviR Kivi ci Avgvi gywk ` ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi cweî b~ivbx gnvb Av Ívbvq G m cšuqjvg Avgvi Aaxi AvMÖ ni ` wó hlb Avgvi gywk ` ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi mš `h gwðz Pnvivq coj, AšÍi ej Z eva nj h, GwU Zv mb b~ivbx Pnviv, hv Avwg eveyj g`xbv KivPx Z ^ cœ ` LwQjvg ل ج ع ز و م د ح ل!! ZvQvDIi RgvIu Zv girỳ cviu K ivu e ` Av Lu Zv RjIqv bygv nu {Iqvmvwq j elwkk, 326 c ôv} ل ج ع ز و د م ح ل! Avgvi Kg- ewk `yb gvm ch ší g`xbv gybviqvivq Ae vb Kivi mšfvm nq mb mg q Av Ívbv kix d cöwz w`b AbywôZ niqv bv Zi gvnwd j Avwg cövq nvwri nzvg A bk mgq mü v ejv ZI gywk `xi Av Ívbvq Dcw Z _vkvi mšfvm nz g`xbv kixd _ K we`vq biqvi e`bv`vqk mgq hlb G m Mj gv_vi Dci hb `yt Li cvnvo f ½ coj Avwg hlb wcöq ivmyj ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi gnvb `iev i Av Lix mvjvz I mvjvg ck Kivi D Ï k iiqvbv w`jvg, ZLb GK we qki Ae v m wó nj Avwg Avjøvni gvneye, ûhyi cyi b~i ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi Awj-Mwji me wkqy K Pzgy L Z L Z PjwQjvg mb mg q Avjøvni gvneye, ûhyi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi Mwji GKwU KuvUv Avgvi Pv Li cvzvq g `y we nj mvgvb i³ ei nj B q RLg n ZvBev Kv B q me Kv wbwnu wgjzv KŠwkk bv K i KzC Bm RLg Kv mx b wk

8 8 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³ Avgvi Dci cöwzw`b mkv j `kevi I mü vq `kevi `iƒ` kixd cvv K i, Zvi Rb wkqvg Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n e Ó (gvrgvdh hviqv q`) gvu K_v, gyavrvnv kix d nvwri n q mvjvg ck K i Kvbœv Ki Z Ki Z gmwr ` beex kixd _ K ei n q Gjvg Aw i Ae vq Av Ívbv kix d G m nvwri n q Avgvi gv_vwu Avgvi gywk `i cweî nvuz gvevi Ki Dci i L w`jvg Kvbœv Ki Z Ki Z Avgvi wnp&kx DVv eü n q Mj Avgvi Ae v ` L AZ ší œn wb q Avgvi gywk ` Avgvi gv_vq nvz w` q Avgv K emv jb Avi ej jb: euv! Zzwg g`xbv kixd _ K hv Q bv; eis AvmQ mb g~û Z Avgvi gywk `i GB Dw³wUi A_ ey S Av m wb Kbbv, cökv k Avwg mlvb _ K P jb AvmwQjvg A_P wzwb ej jb: Zzwg hv Q bv; eis AvmQ GLb wkš Avwg gywk `i mb wnkgzc~y K_vi A_ eys Z cviwq KviY, GwU wqj Avgvi gywk `i KvivgZ Avi Avgvi ev Íe aviyv h, Avgvi cxi I gywk ` Avgvi fwel Z ` L wb q Qb ص ي ح ل! wcöq AvK v م د ع ز و ج ل DwQjvq Avgvi gywk `i m`kvq Avwg GZ GZ evi cweî g`xbv kix d nvwri nevi mšfvm AR b K iwq, Avgvi g b bb, KZ evi g`xbv kix d mdi K iwq G mewkqy `qv Qvov Avi Kx n Z cv i! Avjøvn& ZvAvjv hb Avgvi gywk `i m`kvq Gfv e g`xbv kix d Avgvi Avmv-hvIqv Ae vnz iv Lb k l hb RvbœvZzj evk x Z Avgvi gywk `i cweî K` gi cv k `vdb niqvi mšfvm I bwme n q hvq Gi ع ي ع ل ي و ل و س ل م i n nvi mvj giv Avbv-Rvbv Bqv ivmyjvjøvn! ekx q cvk nv Av Li wvkvbv Bqv ivmyjvjøvn! {Iqvmvwq j elwkk, 100 c ôv}

9 9 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒAvgvi cöwz AwaKnv i `iƒ` kixd cvv Ki, wbðq Avgvi cöwz Zvgv `i `iƒ` kixd cvv, Zvgv `i Mybv ni Rb gvmwdivz ^iƒc Ó (Rv g mmxi) Bgv g Avn& j mybœvz ` Ívie `x Kiv jb ي ع ل ي ع ة ح م ر 1294 wnrix gvzv ek 1877 mv j cvwk Ív bi wrqv KvU Rjvq (`võiqv Z Bmjvgxi gv`vbx gvn j Ôwkqvj KvUÕ K wrqvdïx bi bvgvbymv i ÔwRqv KvUÕ ejv n q _v K) ر ح م ة ع ي ع ل ي ÔK vmiqvjvõ bvgk v b Rb MÖnY K ib wzwb nhiz wmïx K AvKei ع ن ي ع ر Gi eskai wq jb wzwb wrqv Kv U cöv_wgk wkÿv AR b K ib AZtci gvikvhyj AvDwjqv jv nv i 22 LvRvi kni w`jøx kix d G m wkqy w`b Bj&g AR b K ib Ae k l cövq 4 ermi wcwj ez (BDwc, fviz) nhiz Avjøvgv gvijvbv AwQ Avng` gynvwï m myizx ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi mvnp h _ K Bj g Øxb nvwqj K ib, Avi `viiv q nvw` mi ci m e v P mb` jvf K ib ل ج ع ز و د م ح ل! Bgv g Avn& j mybœvz AvÕjv nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi KvivgZc~Y nv ZB nhiz i ` Ívie `x nq wzwb Bgv g Avn& j mybœvz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi nv Z evbqvzi MÖnY K ib Kej 18 ermi eq mb wzwb AvÕjv nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi wbku _ K Ljvd Zi mb` cövß nb Kwj nu wj Ív b MvDQyj Iqviv wk B q ev M ihv K j Lvkbygv nu {Iqvmvwq j elwkk, 302 c ôv} eveyj g`xbv _ K evm`v` ي ع ل ي ع ة ح م ر cövq 24 ermi eq m wb Ri cxi I gywk ` Bgv g Avn& j mybœvz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi wbku _ K AbygwZ I we`vq wb q 1318 wnrix gvzv ek 1900 mv j eveyj g`xbv KivPx Z P j Av mb

10 10 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co e wkqvg Zi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie Ó (Kvbhyj D vj) mlv b wkqy w`b Ae vb Kivi ci ûryi MvD Q Avhg ي ع ل ي ع ة ح م ر _ K we kl dqh I eikz nvwqj Kivi wbq Z cweî evm`v` kix d nvwri nb mlv b wzwb 4 ermi hver Bw ÍMivK Ges gvrhye Ae vq KvUvb cweî bmix evm`v ` wzwb 9 ermi K qk gvm ch ší Ae vb K ib cweî g`xbv kix d nvwrix 1327 wnrix gvzv ek 1910 mv j mvwq `x KzZ& e g`xbv ي ع ل ي ع ة ح م ر `v gk& Ki (wmwiqvi) c _ ij hv M cweî g`xbv kixd G m nvwri nb mlv b ZLb ZzK x `i L`g Zi hym wqj ^ ` LvØiv c AvK v Ruv gwi Kzievb nv gix ` ibv Bqvwn nvmiz kv n Aveivi n {Iqvmvwq j elwkk, 123 c ôv} mvz w` bi Dcevm nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: Avwg hlb g`xbv kix d wm q cšuqjvg cö_g cö_g Avgvi Ggb mgqi M Q h, Avwg mvz w` bi Dcevm wqjvg mßg w` b Avwg hlb zavq G K ev ib `ye j n q cwo, ZLb GK AZ ší kª vfvrb eyrym e w³ AvMgb Ki jb wzwb Avgv K wzbwu cvî `vb Ki jb GKwU Z gay, wøzxqwu Z AvUv Avi Z Zxq cv Î wn wqj cvî wzbwu w` q wzwb Avgv K ej jb: Avwg evrv i wm q Av iv wkqy wb q Avwm wkqy Y ci Pv qi c v KU I wpwb BZ vw` wb q G m Avgv K w` qb Zr Yvr P j M jb Zvi cwipq we ÍvwiZ Rvbvi Rb AvwgI Zr Yvr Zuvi wcq b wcq b iiqvbv w`jvg ZZ Y wzwb A` k n q hvb

11 11 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c o, Zvi 200 kz erm ii bvn gvd n q hv e Ó(Kvbhyj D vj) nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi Kv Q Rvb Z PvIqv nj: Avcbvi aviyv g Z mb e w³wu K n Z cv ib? wzwb ej jb: Avgvi aviyvq wzwb n jb, g`xbvi myjzvb, mi`v i `yrvnvb, gvney e ingvb ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi PvPvRvb mvwq `yk ïnv`v nhiz mvwq `ybv nvgrv ع ن ي ع ر Kbbv, g`xbv kix di ejvqz Zuvi DciB mvc` Kiv n q Q Dn Bk& K nvkxkx wk j¾z bwnu cv mvkzv Rv iä I gywmez Q `v Pvi bwnu nvzv {Iqvmvwq j elwkk c ôv: 132} wcöq Bmjvgx fvb qiv! nhiz mvwq `ybv KzZ& e g`xbv ي ع ل ي ع ة ح م ر nhiz mvwq `ybv nvgrv ع ن ي ع ر K AZ ší AvšÍwiK fv e fvjevm Zb Avi cöwz ermi cweî irgvb gv mi 17 Zvwi L wzwb nhiz mvwq `ybv nvgrv ع ن ي ع ر Gi cweî Iik cvjb Ki Zb Avi wzwb ي ع ل ي ع ة ح م ر GKwU ivhvi BdZvi nhiz mvwq `ybv nvgrv ع ن ي ع ر Gi cweî gvrv i wm q Ki Zb gvinvev! gvinvev!! ûryi mvwq `ybv KzZ& e g`xbv ي ع ل ي ع ة ح م ر Bj&g I Avg ji GK Abycg Av`k wq jb wb Ri Ni _ K ei n q evm`v` kix d I g`xbv gybviqvivq Ae vb Kiv Kv j wzwb hme cix vi m ylxb nb m jvi Dci ˆah I mwnòzzv Aej ^Y Kiv GKgvÎ ZuviB we kl Ask wqj wzwb AZ ší PwiÎevb I wgïk cök wzi wq jb KD Zuvi cweî `iev i AvMgb Ki jb wzwb Ôgvinvev! gvinvev!!õ e j Zv K Af _ bv Rvbv Zb

12 12 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvv K iv, Avjøvn ZvÕAvjv Zvgvi Dci ingz cöiy Ki eb Ó (Be b AvÕ`x) ل ج ز و ع م د ح ل m M g`xbv ع ن ى ع (wjlk)i hz evib mlv b wm q nvwri nzvg, ZZ evib wzwb wb Ri wgwó fvlvq Ôgvinvev fvb Bwjqvm, gvinvev fvb BwjqvmÕ e j AšÍi K Lywk Z g`xbvi evmvb evwb q w` Zb, ü`q-gb K Avbw `Z K i Zzj Zb wzwb AZ ší webqx I kvší grv Ri wq jb m M g`xbv ع ن ى ع memgq GUv j K i Q h, hlb Zvui wbku `vqvi Rb Av e`b Kiv nz, wzwb ZLb ej Zb: ÔAvwg `vqvi Kwi; Avevi `vqvi cöv_ xi A_ vr Avwg Avcbvi Rb `vqv Kie, AvcwbI Avgvi Rb `vqv Ki eb whqv cxi I gywk ` g i ivnbygv nu myiƒ i w`j I Ruv g i w`jiæev nu {Iqvmvwq j elwkk, 306 c ôv} cöwzw`b wgjv `i gvnwdj Zv R`v i g`xbv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cöwz nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi BkK Lye Mfxi wqj G K_v ej j gv UI AwZwi³ n e bv h, wzwb dvbv wdi ivmyj Gi D P gh v`vq AwawôZ wq jb ivmyjyjøvn ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م Gi Av jvpbv KivB Zuvi w`b-iv Zi GKgvÎ ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م KvR wqj Rqvi Zi Rb AvMZ jvkrb `i wbku wzwb cövq mgq wrávmv Ki Zb h, ÔAvcwb wk bvõz kixd c o _v Kb?Õ m hw` DË i nu v e j, Zvn j Zuvi wbku n Z wzwb bvõz kixd ïb Zb LyeB AvšÍwiKZv I g bv hv Mi mv _B ïb Zb Av emvcø yz n q ev i ev i wzwb Pv Li cvwb Z wm³ n q DV Zb mviv ermi cöwzw`b Av Ívbv kix d wgjv` kix di gvnwdj nz

13 13 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Òhvi wbku Avgvi Av jvpbv nj Ges m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, m Ryjyg Kij Ó (Avãyi iv¾vk) gvnwd j g`xbv kixd, cvwk Ívb, ZzK x, wgki, wmwiqv, fviz, Avwd«Kv, mỳ vb mn mviv wek _ K hqvi Zi D Ïk AvMZ jvkrb Ask wbz ل ج ع ز و د م ح ل m M g`xbv ع ن ى ع I K qk evi mb gvnwd j bvõz kixd cvv Kivi mšfvm nq m M g`xbv ع ن ى ع ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi gvnwd j GK we kl c wz GI ` LwQ h, wzwb ي ع ل ي ع ة ح م ر gvnwd ji k l web qi Kvi Y `vqv Ki Zb bv wzwb eis Ask MÖnYKvix Kvb jvk K `vqv Kivi Rb ej Zb `yb GK evi Avgvi gz cvcx m M g`xbv ع ن ى ع KI ÔA_ vr Av `k gvb KivUvB eo Av`eÕ-Gi AvIZvq Av Ívbv kix d mb wgjv` gvnwd ji Av Lix gybvrvz Kiv bvi mšfvm AwR Z n qwqj `vqvi ci cöwzw`b j½i kix dii (Zveviæ Ki e e v) n q _vkz iv Zu wf g`x b wk ev Zu wf g`x b wk Rx b gu B q Rxbv n wkqv evz n Rx b wk jvfi bq, eviyi bq, RgvI bq nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر my `i g bi AZ ší D`vi cök wzi GK eyrym wq jb Zuvi mvnp h cögfvjevmvi gnvmgỳ ª me `v XD Lj Z _vkz Zuvi ms ú k G j g bi g a mj d mv jnxb `i K_v i Y G m hz wzwb AZ ší `vbkxj I D`vi wq jb wzwb ي ع ل ي ع ة ح م ر cövq mgq ej Zb: Ô jvf Ki e bv, eviyi Ki e bv, RgvI Ki e bvõ A_ vr KD w` e mw` K jvf Ki e bv KD wkqy wb R _ K w` j eviyi Ki e bv h Kvb fv e Zvgvi n ÍMZ n j Zv RgvI Ki e bv

14 14 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒH e w³i bvk ayjvgwjb nvk, hvi wbku Avgvi Av jvpbv nj Avi m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv Ó (nvwkg) Zuv K KD AvZi w` j Lywk n q wzwb `vqv Ki Zb: A_ vr- ÔAvjøvn& ZvAvjv Zvgvi Rxe bi w`b jv myiwfz KiæK wzwb kvnvbkv n& `v Avjg, b~ i gyrvm&mg, ivmy j gynzvkvg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Ges ûryi MvD Q Avhg ي ع ل ي ع ة ح م ر K AZ ší fvjevm Zb GKevi wzwb e jb: KD PgrKvi e j Qb: ev ` gỳ b iƒn I Zb wk BQ Zivn& ZKmxg nv iƒn ZvBev gu i n jvkv giv evm`v` gu ûryi MvD Q Avhg ي ي ع ل ع ة ح م ر mvnvh K i Qb ي ي ع ل ع ة ح م ر e j Qb: GKevi Avgv K Aa v½ ivm m Rv i AvµgY K iwqj Avgvi kix ii A a K Ask Aek n q wm qwqj ivm GZB ewk wqj h, Avwg h eu P DVe Zv KD fv e wb GKw`b iv Z Avwg AZ ší KvbœvKvwU K i bex Kixg ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cweî!ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م ivmyjvjøvn& `iev i dwiqv` Kijvg: Bqv ر ح م ة ع ي ع ل ي Avgv K Avgvi gywk `, Bgvg Avng` ihv Lvb GKRb Lv `g ^iƒc ûryi ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cweî `iev i cvwv q Qb Avgvi GB ivm hw` Kvb bv ni kvw Í ^iƒc n q _v K, Zvn j Avgvi gywk `i m`kvq Avgv K gvd K i w`b Abyiƒc ûryi MvD Q cvk ي ع ل ي ع ة ح م ر I nhiz LvRv Mixe biqvr ي ع ل ي ع ة ح م ر Gi `iev ii GKB dwiqv` ck Kijvg Avwg hlb Nywg q cojvg, Avwg `L Z cjvg, Avgvi cxi I gywk ` mvwq `x AvÕjv nhiz Bgvg Avng` ihv Lvb ي ع ل ي ع ة ح م ر Ab vb eyrym `i mv _ AvMgb K i Qb

15 15 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒwKqvg Zi w`b Avgvi wbkuzg e w³ mb n e, h `ywbqvq Avgvi Dci ekx cwigv Y `iƒ` kixd c o Q Ó (wziwghx I Kvbhyj D vj) AvÕjv nhiz ي ع ل ي ع ة ح م ر R bk eyry M i w` K Bw½Z K i ej jb: whqvdïxb ي ع ل ي ع ة ح م!ر `L, Bwb n Qb ûryi mvwq `ybv MvDQyj Avhg ي ع ل ي ع ة ح م ر Aci GK eyry M i w` K Bw½Z K i ej jb: Bwb n Qb nhiz LvRv Mixe biqvr ي ع ل ي ع ة ح م ر ûryi MvD Q Avhg ي ع ل ي ع ة ح م ر Avgvi kix ii Aek As k nvz gvevik eywj q w` q ej jb: `uvwo q hvi! Avwg ^ cœb `uvwo q Mjvg Gevi `L Z cvw Q Zuviv wzbrb eyrym B bvgvh co Qb Avgvi PvL Ly j Mj ل ج ع ز و م د ح ل Avwg mȳ n q hvq Zuv `i Dci Avjøvn& ZvAvjvi A kl ingz ewl Z nvk, Avi Zuv `i m`kvq Avgv `i mkj bvn ÿgv nvk م ن ج ہ لن ب لا م ن!! ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م gywk `x gys Kv evbv `q Zz gix h gy Ídv Avh cv q Avng` ihv Bqv MvD Q Avhg ` ÍMxi! bex Kixg ﷺ Gi mvnvh jvf ي ع ل ي ع ة ح م ر e jb: wcöq bex, ivmy j Aviex ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi gxjv` gvnwdj 1 Kivi cweî Aciv a Avgv K g`xbv kixd _ K ei K i `evi Rb A bk evi Póv Kiv n q Q wkš `qvjy bex, ûhy i Kixg dwiqv` Gi gnvb `iev i nvwri n q Avwg ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م RvbvZvg G Z K i g`xbv _ K ei bv niqvi Kvb bv Kvb e e v n q hz GKevi Zv cywjkiv Avgvi mg Í Avmeve cîvw` evb i d j w` qwqj 1 H w`b jv Z Ges GUv wjlv ch ší Avie kix d mikvix cökvm bi cÿ _ K Ògvnwd j wgjv`ó Gi Dci wb laváv i q Q

16 16 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒhLb Zvgiv Kvb wkqz fz j hvi, Z e Avgvi Dci `iƒ` kixd c ov Bb&kvAvjøvn! i Y G m hv e Ó (mvõqv`vzz` `võivcb) Avwg wpwšíz g b Mwj Z `uvwo q wqjvg wmcvnx `i PvL Gwo q Avwg Aw i n q cweî iirvq wm q nvwri njvg mlv b wm q KvbœvKvwU K i dwiqv` Kijvg g bi evsv hlb GKUz nvjkv nj Avwg cybivq mb Mwj ZB G m `uvwo q ibjvg ZLb cywjkiv wb RivB Avgvi evb i d j `Iqv Avmeve cî jv Avevi wfz i XywK q w`j Avgv K ejv nj: Avcbv K kni _ K wezvwoz Kivi Av `k iwnz Kiv nj Iqvjøvn&! Dn Qzb& j ½ dwiqv` Kv cšu Q ½ BZ&bv wf Zv nv Kzqx Ry Avn& K i w`j Q {nv`vwq K elwkk kixd} Bqv ivmyjvjøvn&!ﷺ Kv_vq du m Mjvg ev ÍweKB QiKv i g`xbv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Zuvi gngvb `i AZ ší `qv K ib I fvjev mb 1400 wnrix gvzv ek 1980 mv j m M g`xbvi ع ن ى ع (wjlk) me cö_g hlb g`xbv kixd nvwri nb, g`xbv kix d nvwrix `Iqvi cö_g wksev wøzxq ivz wqj, Mfxi ivz n qwqj gmwr ` beexi evb i ev e wreix ji w` K Ggb fv e ^ `i LvØivi RjIqv kvfv cvw Qj h, Avwg GKevi we fvi n q ^ ` LØivi w` K AMÖmi n Z jvmjvg, Avevi KL bv mw` K gyl K i wcqb w` K Avm Z jvmjvg, wkqy Y Gfv e Kijvg BZ em i KZ e iz GK cywjk Avgv K aviqv K i cvkovi Kij Zvi mv_x `Iqv ji mv _ UK jvwm q Nygvw Qj Zv K GKwU UvKv g i cywjkwu ejj: DV m GK`g gwkb Mvb ZvK K i Avgvi mvg b `uvwo q Mj GKRb cywjk Avgvi evewi Pzj a i Uvb Z jvmj

17 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: Ò h e w³ Avgvi Dci mvivw` b 50 evi `iƒ` kixd c o, Avwg wkqvg Zi w`b Zvi mv _ gymvdvnv Kie Ó (Avj KIjyj e`x) GK wk `yb ermi c~ e hme mš vmxiv cweî KvÕev kixd `Lj K i i L cweî bmixi Am vb K iwqj, `ywbqvi mkj gymjgvb hv Z AevK n q wm qwqj, m ez Zviv mevb j ^v Pzjavix wqj, ZvB nqz GB cywjkwu Avgv KI Zv `i ` ji e j g b K iwqj Zviv Avgv K cvm cvu `Lv Z ejj Kvb Kvi Y mwu ZLb Avgvi mv _ wqj bv, Avi mwu Avgvi evmvq wqj Gevi Zv Avwg GK`g du mb Mjvg cywjk `ybrb Avgv K GKwU iæ g wb q Mj Zvjv Lyjj Avi Avgv K iæ g cö e ki Rb av v Z jvmj ZLb Mfxi ivz n q wm qwqj Avgvi cö ªv ei nvrz nj Avwg AZ ší wpšívq c o Mjvg h, GB iæ g Avwg Kxfv e Ahy Kie Avi Kxfv e dr ii bvgvh Av`vq Kie Avgvi g bi gv S fq m wó nj Avgvi ARv ší Avgvi gyl w` q Avgvi gvz fvlvq Av e` bi evk ewi q Mj mb evk wui A_ n Q: ÒBqv ivmyjvjøvn& ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي!ص Avwg Kv_vq G m du m Mjvg!Ó Gevi Zv Av iv f qi welq h, Avgvi gyl w` q ÔBqv ivmyjvjøvn& ewi q M Q ZvB nqz Avgvi Dci K Vvi!ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م kvw Íi wb ` k n Z cv i Kbbv, `yf v M i welq h, mlvbkvi kvmk köyx ÔBqv ivmyjvjøvn& ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي!ص ejv jvk `i fvj Pv L ` L bv wkš D ëv m Kx g nievbx! hb Avwg Avgvi gyl w` q ÔBqv ivmyjvjøvn ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي!ص e jwq, Agwb Avgvi wbtm½zv I fq ` L cywjk `i nvwm c q Mj Zviv iæg _ K Avgv K ei K i iægwu Z Zvjv jvwm q w`j Avi Avgv K Q o w`j Re Zoc& Ki Bqv ivmyjvjøvn Kvnv dšivb AvK v wk ngvqvz wgj Mqx {Iqvmvwq j elwkk, 105 c ôv} ص ي ع ي ع ي م ح م د ص ل و ع ي ح ل ب! ي 17

18 18 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒcÖwZwU D Ïk m ^wjz KvR, hv `iƒ` kixd I whwki QvovB Avi Kiv nq, Zv eikz I g½j k~y n q _v K Ó (gvzvwjdj gymvi&ivz) A` k fv e eyrym `i AvMgb BwšÍKv ji `yb gvm Av M _ K ûryi KzZ& e g`xbv ي ع ل ي ع ة م ح ر Gi Dci wkqy Avðh NUbv N UwQj wzwb wkqy ej ji KD Zv ey S wb Z cviz bv Kvb Kvb mgq wzwb evi evib ej Zb: ÔAvmyb, Avgvi Kejviv! Avmyb Dcw Z jvkrb `L Z cz h, wzwb Ki Rv o KvD K wgbwz Rvbv Qb ej Qb: Avgv K gvd K i w` eb kvixwik `ye jzvi Kvi Y Avwg Avcbvi m v b `uvov Z cviwq bv wkqy Y ci Dcw Z jvkr bi cö kœi,ع ي ن ب ي ن و ع ل ي لص ل وة و لس لا م Rev e wzwb ej jb: GB gvî mvwq `ybv wlwri ûryi QiKv i evm`v` nhiz MvDQyj Avhg ي ع ل ي ع ة ح م ر Ges Avgvi cxi I gywk ` AvÕjv nhiz Bgvg Avng` ihv Lvb ع ة ح م ر GLv b Zvkwid G bwq jb ي ع ل ي eqvj kixd I Rvbvhv gvevik 1401 wnrixi wrjnr gv mi 4 ZvwiL gvzv ek 1981 mv ji A ±vei gv mi 2 ZvwiL cweî Rygvevi w`b gmwr ` beex kix di gyqvw¾b mv ne رÔ ك ا ر ك ا Õ ej Qb, Avi Gw` K ي ع ل ي ع ة ح م ر K jgv kixd cvv Ki Qb wvk Ggwb g~û Z i Zuvi iƒn gvevik `nwcäi Z vm K i (A_ vr- wzwb ي ع ل ي ع ة ح م ر BwšÍKvj K ib ) () ن و ج ع ر ي ل ن و ن Mvmj kix di ci cweî Kvdb wewq q gv_v gvevi Ki wb P QiKv i g`xbv ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cweî ûriv gvkm~iv kix di cweî gvwu ivlv nq nhiz Av gbv ي ع ن ع ر Gi cövyvwak wcöq ivmyj, ivmy j gvkeyj ل م س و ل و ي ع ل ي ع ي ص Gi cweî b~ivbx Ke ii Mvm&mvjv kixd I wewfbœ ZeviæKvZ X j `Iqv nq

19 19 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒwKqvg Zi w`b Avgvi wbkuzg e w³ mb n e, h `ywbqvq Avgvi Dci ekx cwigv Y `iƒ` kixd c o Q Ó (wziwghx I Kvbhyj D vj) Zvi ci Kvdb kixd euvav nq Avm ii bvgv hi ci `iƒ` kixd, mvjvz I mvjvg, Kmx`v eyi`v kixd BZ vw`i gv Zvqviv Kiv PgrKvi k ã Zuvi cweî Rvbvhv gvevik DVv bv nq AvwkK Kv Rvbvhv n hiv a~g Q wbk& j gvneye wk Mwj quv gu hiv Nyg K wbk j Ae k l AmsL AMwYZ kvkvz gvbezvi Dcw wz Z ي ع ل ي ع ة ح م ر K ZuviB evmbv Abyhvqx cweî RvbœvZzj evk xi hw` K c~ztcweî Avn j evb Z AvZnviMY Avivg Ki Qb, mw`kwu Z mvwq `vzz bœmv nhiz dwzgvzzr Rvniv ي ع ن ع ر Gi b~ivbx gvrvi kix di ïaygvî `yb M Ri e eav b `vdb Kiv nq Zuv `i mk ji Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingz ewl Z nvk Zvu `i m`kvq Avgv `i mk ji Rxe bi mkj bvn gvd n q hvk م ن ج ہ لن ب لا م ن ص ي ع ي ع ل ي و ل و س ل م!! ص ل و ع ي ح ل ب! ي ص ي ع ي ع ي م ح م د ر ح مة ع ي ع ل ي nhiz Gi 7wU Agxq evyx 1 h e w³ kixqv Zi Abymvix bq, mb e w³ ZwiK Zi hvm bq 2 hviv wb R `i Lqvj-Lywk gz P j, Zviv eüz-evüe `i Rb wzki, Avi g ` Af vm gvby li eo `ykgb 3 h e w³ wb Ri KvR K fvjev m, m e w³i gav bó n q hvq 4 m ú `i jvf _ K Avjøvn&i `iev i Avkªq cöv_ bv Ki G Z A bk `ix ZB ûk wd i Av m

20 ivmyjyjøvn ﷺ Bikv` K i Qb: ÒwKqvg Zi w`b Avgvi wbkuzg e w³ mb n e, h `ywbqvq Avgvi Dci ekx cwigv Y `iƒ` kixd c o Q Ó (wziwghx I Kvbhyj D vj) 5 GB `ywbqvuv AZ ší Lvivc wrwbm h e w³ GB `ywbqvq RwoZ n q M Q, m Zv Z Rwo qb _vk e c vší i h e w³ `ywbqv _ K `~ i _vk e, ^qs `ywbqv G m Zvi c`pz ^b Ki e 6 Kvb bk Avg ji ZŠwdK niqv gv bb Zv Keyj niqvi AvjvgZ 7 g`xbv kix d hw` Kv iv wpwv cvv Kiv nq, Av jvpbv Kiv nq wksev bvg biqv nq, Zv n j g b Ki Z n e, mwu Zvi Rb mšfv M i welq Avwk K gȳ Ídv whqv DÏxb, w`jei I w`jiæev whqv DÏxb, Zzg Kv KzZ& e g`xbv Bqv gywk `! B q kid Kg wbwnu kid Kn& guvb, gys Kv Avcbv evbvi w`iqvbv, Pk g ingz e Qv q gb gywk `, AvqQv Ki `q Kig i nu Bqv ie! Kq Q fu Kv½v Kn& nu g i Zv, GK gyïz Q AvuL& cqvqx n, gi h BQBquv Q bxg Ruv nvu gvbu, Pk g Zi AIi Kj e gyh&zi `v, gwi me gykwk ju nuv nj gywk `, cš b Qv mvj ZK g`x b gu, Rv g Bk K bex wcjv GqQv g i `ykgb nu Lvb K cqv Q Avn&! Zzdvb gu n wnix bvbq v giz Av q gy S gv`x b gu gys Kv `q `v evk x q MiK` gu nvki gu `L& Ki cykv iv½v gy Ídv Kv c ovm RbœvZ gu Avwk K gy Ídv whqv DÏxb e Avgj wn mnx gmi AvËvi wkq& Kv n? Avc Kv whqv DÏxb hv n` I cv imv whqv DÏxb g i w`j wk whqv whqv DÏxb Ijvgv b Kvnv whqv DÏxb nvu gywi` Avc Kv whqv DÏxb en i MvDQyj Iqviv whqv DÏxb en i Avng` ihv whqv DÏxb gys Q ivrx m`v whqv DÏxb ivnei I ivnbygv whqv DÏxb Avcbv RjIqv `Lv whqv DÏxb gys Kv `q `v wkdv whqv DÏxb en i nvgrv kvnv whqv DÏxb g i gykwkj Kzkv whqv DÏxb Zzg b euvux wrqv whqv DÏxb nvk gu AvIu bv whqv DÏxb gys Kv Db& Q evupv whqv DÏxb Avq g i bv Lv`v whqv DÏxb Ki `v nk Q `vqv whqv DÏxb Avc b K` guv gu Rv whqv DÏxb gvinvev gvinvev whqv DÏxb gys Kv nk Q w`jv whqv DÏxb 20