Priročnik z hitro priprvo Zčnite tukj MFC-6490CW Preen zčnete nprvo uporljti, preerite t Priročnik z hitro priprvo, oste prvilno nmestili progrmsko in strojno opremo. OPOZORILO Opozorilo oznčuje nvoil z preprečevnje moreitnih telesnih poško. USB-kl še NE priključite (če uporljte USB-kel). 1 Ostrnite nprvo iz emlže in preverite vseino šktle Krtuše z črnilo [x4] Črn (LC1100HY-BK) Rumen (LC1100HY-Y) Morozelen (LC1100HY-C) Vijoličn (LC1100HY-M) Priročnik z hitro priprvo Nvoil z uporo CD Npjlni kel Telefonski kel OPOZORILO V emlži nprve so uporljene plstične vreče. D se izognete nevrnosti zušitve, hrnite vreče zunj oseg ojenčkov in otrok. Ostrnite zščitni trk in folijo, ki pokriv steklo optičneg rlnik. Preverite, li imte vse komponente. Opom Komponente v šktli se lhko rzlikujejo glee n ržvo, kjer ste kupili izelek. Ves pkirni mteril in šktlo shrnite, če i morli nprvo kj prevžti. Prosimo, kupite ustrezni vmesniški kel z vmesnik, ki g nmervte uporiti (USB li omrežn povezv). USB-kel Uporljti morte USB-kel 2.0 (vrste A/B), ki ni ljši o 2 metrov. Omrežni kel Uporite kel s primi ktegorije 5 (li višje) z omrežje Fst Ethernet 10BASE-T li 100BASE-TX. SVN Rzliči 0 1
2 Vstvite nvni ppir A4 Potegnite plenj z ppir 1 (zgornji plenj) popolnom iz nprve. e Snop ppirj oro rzprite, se izognete zstojem in neprvilnemu vnosu ppirj. Ppir previno vstvite v plenj z ppir 1 s strnjo z tisknje nvzol in z zgornjim room nprej. Preverite, li ppir leži rvno v plnju. Ppirj ne potiskjte preveč nvznoter. 1 Oprite pokrov plnj z ppir. 1 Z oem rokm previno pritisnite in povleite strnski voili ppirj ter nto še voilo z olžino ppirj in nstvite velikost ppirj. Poskrite, se trikotne oznke n strnskih voilih ppirj in n voilu olžine ppirj porvnjo z oznko z uporljeno velikost ppirj. f Strnski voili z oem rokm previno priližjte ppirju. Strnski voili nj se otikt roov. g Zprite pokrov plnj z ppir. 1 1 h Počsi potisnite plenj z ppir popolnom v notrnjost nprve. 3 2 3 2
i Plenj z ppir ržite n mestu in izvleite poporo z ppir, se t zskoči, nto oprite poporno loputo z ppir. 2 1 Opom Z informije o plnju 2 glejte Vstvljnje ppirj v plenj z ppir 2 v poglvju 2 Nvoil z uporo. 3
3 Priključite npjlni in telefonski kel USB-kl še NE priključite (če uporljte USB-kel). Priključite npjlni kel. OPOZORILO Ker je nprv ozemljen z električno vtičnio, se lhko pre mogočimi nevrnimi električnimi stnji v telefonskem omrežju zščitite tko, o priključitvi nprve n telefonsko linijo pustite npjlni kel priključen n nprvo. Poono se lhko me premiknjem nprve zščitite tko, njprej oklopite telefonsko linijo in šele nto npjlni kel. Telefonski kel MORA iti priključen v vtičnio n nprvi z oznko LINE. Opom Če je n eino telefonsko linijo priključen tui zunnji telefon, linijo priključite, kot je prikzno spoj. 1 OPOZORILO Nprv mor iti opremljen z ozemljenim vtičem. Priključite telefonski kel. En kone telefonskeg kl priključite v vtičnio z oznko LINE n nprvi, rugeg p v stensko telefonsko vtičnio. 1 Interni telefon 2 Zunnji telefon Opom Če je n eino telefonsko linijo priključen tui zunnji telefonski ozivnik, linijo priključite, kot je prikzno spoj. 2 Če uporljte zunnji telefonski ozivnik, nstvite nčin prejemnj n Externl TAD. Glejte Izir nčin prejemnj n strni 7. Poronejše informije lhko preerete v rzelku Priključitev zunnje TAD-enote (telefonski ozivnik) v poglvju 7 Nvoil z uporo. 4
4 Vstvite krtuše z črnilo OPOZORILO Če vm črnilo prie v oči, si jih tkoj izperite z voo, o vnetju p se posvetujte z zrvnikom. Preverite, li je npjnje vključeno. N LCD-zslonu se prikže: e Ostrnite krtušo iz emlže. Zeleni ročj n rumenem zščitnem pokrovu orčjte v smeri urneg kzl, okler se ne zskoči in sprosti vkuumski pečt, ter pokrov snemite. No Crtrige Instll Ink Blk Oprite pokrov krtuše z črnilo. 1 Ostrnite svetlozeleni zščitni el. 1 f Pzite, rvo ročie usklite z rvo krtuše, kot kže sponj slik. 1 2 1 Opom Svetlozeleneg zščitneg el ne zvrzite. Potreovli g oste me prevžnjem nprve. g Nmestite krtušo v smeri puščie n nlepki. 5
h Krtušo previno potisnite, okler se ne zskoči. Ko ste nmestili vse krtuše, zprite pokrov krtuše. Če so vse vrstie čiste in vine, pritisnite 1 (Yes) n številčnii, zključite preverjnje kkovosti. <črn> <rv> OK OK BK Y C Če viite, nektere izme krtkih vrsti mnjkjo, n številčnii pritisnite 2 (No) in pojite n kork. <črn> Slo <rv> Slo Opom Nprv o sistem evi z črnilo priprvil z tisknje. T postopek o trjl priližno štiri minute. Nprve ne izklpljjte. N LCD-zslonu se prikže vpršnje, li je kkovost rvneg in črneg tisk ustrezn. N številčnii pritisnite 1 (Yes) li 2 (No). 5 Preverite kkovost tisknj Blk OK? Yes No Press Press Poskrite, ppir z zčetno nstvitev postvite v zgornji plenj. Ko je postopek priprve končn, LCD-zslon prikže sporočilo: Set Pper n Press Strt Pritisnite Colour Strt (Strt (Brv)). Preverite kkovost štirih rvnih stolpev n ppirju (črn/rumen/morozelen/vijoličn). e f Ko pritisnete 1 (Yes) li 2 (No) z črno in rvno tisknje, se n LCD-zslonu prikže: Strt Clening? Yes No Press Press Pritisnite 1 (Yes), nprv zčne čistiti rve. Po čiščenju pritisnite Colour Strt (Strt (Brv)). Nprv o zčel znov tiskti strn z preverjnje kkovosti tisknj. Vrnite se n kork. 1 6
6 Izir nčin prejemnj N voljo so štirje nčini prejemnj: Fx Only, Fx/Tel, Mnul in Externl TAD. e Želite uporljti telefonske funkije svoje nprve (če so n voljo) li zunnji telefon li telefonski ozivnik, ki je priključen n isti liniji kot nprv? D Ali uporljte funkijo z glsovno pošto n zunnjem telefonskem ozivniku? Ne Želite, nprv smoejno sprejem fkse in telefonske klie? D Ne D Pritisnite Menu (Meni). Fx Only Vš nprv smoejno sprejme vsk kli kot fks. Fx/Tel Pritisnite li, izerete Initil Setup. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete nčin Reeive Moe. Pritisnite li, izerete nčin prejemnj. Pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). Vš nprv nzoruje linijo in smoejno sprejme vsk kli. Če kli ni fks, o telefon zvonil, i lhko sprejeli kli. Mnul Ne Vi nzorujete linijo in morte sprejeti vsk kli. Externl TAD Zunnji telefonski ozivnik (TAD) smoejno sprejme vsk kli. Glsovn pošt se shrni n zunnjo TAD-enoto. Fksi se smoejno ntisnejo. Z poronosti glejte Upor nčinov prejemnj v poglvju 6 Nvoil z uporo. 7 Nstvitev kontrst LCD-zslon (po potrei) Če imte težve z rnjem LCD-zslon, poskusite spremeniti nstvitev kontrst. e f 8 Nstvite Pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Generl Setup. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete LCD Settings. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete LCD Contrst. Pritisnite li, izerete Light, Me li Drk. Pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). tum in čs Nprv prikzuje tum in čs, če p imte vključeno ientifikijo postje, ju vključi v vsko sporočilo, ki g pošljete po fksu. e f Opom Kot prikzovlnik lhko nstvite tui tko, prikzovlnik vignete. Pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Initil Setup. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Dte&Time. Pritisnite OK. N številčnii vnesite znji ve številki trenutneg let in pritisnite OK. Dte&Time Yer:20 08 MENU Input & Press OK (Npr. vnesite 0 8 z leto 2008.) T postopek ponovite tui z mese in n, ure, minute ter 24-urno oliko zpis. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). 7
9 Vnesite osene potke (ientifikijo postje) 10 Nstvite nčin izirnj s tonom li pulzom Priporočmo, nstvite, se vš ime in številk fks ot n vse strni, ki jih pošljete po fksu. e f Pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Initil Setup. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Sttion ID. Pritisnite OK. N številčnii vnesite svojo številko fks (o 20 mest) in pritisnite OK. Če želite vnesti»+«z menrono vstopno koo, pritisnite l. Če želite n primer vnesti vstopno koo z Veliko Britnijo, ki je»+44«, pritisnite l, 4, 4 in nto še preostnek številke. Vnesite svoje ime (o 20 znkov) s številčnio in pritisnite OK. Opom Z poronosti o vnosu svojeg imen glejte nslenjo telo. Če morte vnesti znk, ki je n isti tipki kot prejšnji, pritisnite, kzle premknete v esno. Če ste vnesli npčno črko in jo želite spremeniti, pritisnite li, kzle premknete n npčni znk, nto pritisnite Cler/Bk (Briši/Nzj). Pritisnite Enkrt Dvkrt Trikrt Štirikrt tipko 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). Opom Če se zmotite in želite zčeti znov, pritisnite Stop/Exit (Stop/lzho) ter se vrnite n kork. Nprv je o nkupu nstvljen n tonsko izirnje. Če imte storitev z pulzno izirnje (z vrtenjem), morte spremeniti nčin izirnj. e 11 Pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Initil Setup. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Tone/Pulse. Pritisnite li, i izrli nčin Pulse (li Tone). Pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). Nstvitev vrste telefonske linije Če nprvo priključujete n linijo, ki z pošiljnje in prejemnje fksov uporlj PBX-entrlo li ISDNomrežje, morte ustrezno spremeniti vrsto telefonske linije, tko izveete nslenje korke. e Pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Initil Setup. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Phone Line Set. Pritisnite li, izerete Norml, PBX li ISDN. Pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). PBX in PRENOS Nprv je o nkupu nstvljen n Norml, kr omogoč priključitev n stnrno linijo jvneg komutirneg telefonskeg omrežj (PSTN). Veliko pisrn p uporlj entrlni telefonski sistem li hišno telefonsko entrlo (PBX). Nprvo lhko priključite n večino vrst PBX-entrl. Funkij z ponovno klinje v nprvi popir smo ponovno klinje s čsovno oločeno prekinitvijo (TBR). TBR-funkij eluje v večini PBX-sistemov in omogoč ostop o zunnje linije ter prenos kliev n rugo interno številko. T funkij eluje, če pritisnete tipko Tel/R. Z poronosti glejte Vnos eseil v prilogi C Nvoil z uporo. 8
12 Izerite vrsto povezve Uporniki USB-kl Winows pojite n strn 10 Mintosh pojite n strn 14 Z žično omrežje Winows pojite n strn 17 Mintosh pojite n strn 22 USB Žično omrežje Winows Mintosh Winows Mintosh Z rezžično omrežje Winows in Mintosh pojite n strn 26 Brezžično omrežje 9
USB Winows Uporniki USB-kl (z Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 13 Preen zčnete Poskrite, je rčunlnik VKLJUČEN in ste prijvljeni s skrniškimi prvimi. USB-kl še NE priključite. Zprite vse zgnne progrme. Preverite, li ni v rčunlnik vstvljen kkšn pomnilnišk krti li USB-pomnilniški ključ. T prikz se lhko v rzličnih operijskih sistemih rzlikuje. Priloženi CD vključuje progrmsko opremo SnSoft PperPort 11SE. T progrmsk oprem popir operijske sisteme Winows 2000 (SP4 li novejši), XP (SP2 li novejši), XP Professionl x64 Eition in Winows Vist. Pre nmestitvijo progrmske opreme MFL-Pro Suite sistem posooite z njnovejšim servisnim pketom Winows. Če ste že nmestili vmesniški kel, nprvo izključite iz električne vtičnie in rčunlnik. 14 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite V svoj CD-ROM-pogon vstvite priloženi CD. Če se prikže zslon z imenom moel, izerite nprvo. Če se prikže zslon z iziro jezik, izerite jezik. Opom Če se zslon Brother ne prikže smoejno, pojite v Moj rčunlnik (Rčunlnik), vokliknite CD-ROM-ikono in nto vokliknite strt.exe. Prikže se glvni meni CD-j. Kliknite Initil Instlltion. Kliknite Instll MFL-Pro Suite. 10
USB Winows Opom Če se pojvi t zslon, kliknite OK in znov zženite rčunlnik. f Ko se opre okno Liense Agreement (Lienčn pogo) progrmske opreme Brother MFL-Pro Suite, kliknite Yes (D), če se strinjte z Liense Agreement (Lienčno pogoo) z progrmsko opremo. Če se nmestitev ne nljuje smoejno, znov oprite glvni meni, tko izvržete in znov vstvite CD li vokliknete progrm strt.exe v korenski mpi, ter nljujte pri korku z nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite. Če se v operijskem sistemu Winows Vist prikže zslon User Aount Control (Nzor uporniškeg rčun), kliknite Allow (Dovoli). Ko se opre okno Liense Agreement (Lienčn pogo) progrmske opreme SnSoft PperPort 11SE, kliknite Yes (D), če se strinjte z Liense Agreement (Lienčno pogoo) z progrmsko opremo. g h Izerite Lol Connetion in kliknite Next. Nmestitev se o nljevl. Ko se prikže t zslon, pojite n nslenji kork. USB Winows Mintosh e Nmestitev progrmske opreme SnSoft PperPort 11SE se nto smoejno zžene, temu p slei nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite. 11
USB Winows 15 Priključite USB-kel USB-kel previno speljite po knlu, kot je prikzno spoj, okoli in proti znjemu elu nprve. Kel nto priključite n rčunlnik. Nprve NE priključite n USB-vho n tipkovnii li n USB-rzelilniku rez lstneg npjnj. Nprvo priključite neposreno n rčunlnik. Dvignite pokrov optičneg rlnik v oprt položj. Pzite, kel ne o ovirl zpirnj pokrov, sj se zri teg lhko pojvi npk. Previno zprite pokrov optičneg rlnik, tko primete ržl n oeh strneh. V USB-vrt, oznčen s simolom, priključite USB-kel. USB-vrt so v nprvi n esni, kot je prikzno spoj. LAN USB OPOZORILO Pzite, prstov ne ujmete po pokrov optičneg rlnik. Veno uporljjte ržl n oeh strneh pokrov optičneg rlnik, ko g opirte in zpirte. 12
USB Winows 16 Priključite npjlni kel 17 Zključek in ponovni zgon Priključite npjlni kel. Nmestitev se o nljevl smoejno. Znov zženite rčunlnik, tko kliknete Finish. Po ponovnem zgonu rčunlnik se morte prijviti s skrniškimi prvimi. Nmestitveni zsloni se oo prikzovli rug z rugim. Me nmestitvijo NE prekličite noeneg izme zslonov. Preen se pojvijo vsi zsloni, lhko mine nekj sekun. Opom Če se me nmestitvijo progrmske opreme prikže ovestilo o npki, zženite progrm Instlltion Dignostis, ki g njete v meniju Strt/Vsi progrmi/brother/mfc-xxxx (kjer MFC-XXXX pomeni ime všeg moel). Kone Nmestitev progrmske opreme je zj končn. USB Winows Mintosh Opom Ko se v operijskem sistemu Winows Vist prikže t zslon, kliknite potritveno polje in Instll (Nmesti), prvilno zključite nmestitev. Zj pojite n Nljujte z nmestitvijo otnih plikij n strni 39. Ko se prikže zslon On-Line Registrtion, izerite želene možnosti in sleite nvoilom n zslonu. 13
USB Mintosh Uporniki USB-vmesnik (z M OS X 10.2.4 li novejši) 13 14 Preen zčnete Poskrite, je nprv priključen n npjnje in je vš rčunlnik Mintosh VKLJUČEN. Prijviti se morte s skrniškimi prvimi. Uporniki operijskih sistemov M OS X o 10.2.0 o 10.2.3: posooite operijski sistem n rzličio M OS X 10.2.4 li novejšo (z njnovejše informije o operijskem sistemu M OS X oiščite http://solutions.rother.om/). Preverite, li ni v rčunlnik vstvljen kkšn pomnilnišk krti li USB-pomnilniški ključ. Priključite USB-kel V USB-vrt, oznčen s simolom, priključite USB-kel. USB-vrt so v nprvi n esni, kot je prikzno spoj. LAN USB USB-kel previno speljite po knlu, kot je prikzno spoj, okoli in proti znjemu elu nprve. Kel nto priključite n rčunlnik Mintosh. Nprve NE priključite n USB-vho n tipkovnii li n USB-rzelilniku rez lstneg npjnj. Nprvo priključite neposreno n rčunlnik Mintosh. Dvignite pokrov optičneg rlnik v oprt položj. Pzite, kel ne o ovirl zpirnj pokrov, sj se zri teg lhko pojvi npk. 14
USB Mintosh Previno zprite pokrov optičneg rlnik, tko primete ržl n oeh strneh. Izerite Lol Connetion in kliknite Next. Sleite nvoilom n zslonu. OPOZORILO Pzite, prstov ne ujmete po pokrov optičneg rlnik. Veno uporljjte ržl n oeh strneh pokrov optičneg rlnik, ko g opirte in zpirte. 15 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite V svoj CD-ROM-pogon vstvite priloženi CD. e Opom Počkjte nekj sekun, se nmesti progrmsk oprem. Po nmestitvi kliknite Restrt (Znov zženi), končte nmestitev progrmske opreme. Progrmsk oprem Brother o poiskl nprvo Brother. Metem se prikže nslenji zslon. Ko se prikže t zslon, kliknite OK. USB Winows Mintosh Z operijski sistem M OS X 10.3.x li novejši je nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite končn. Pojite n kork 16 n strni 16. Dvokliknite ikono Strt Here OSX, zčnete nmeščnje. f Uporniki M OS X o 10.2.4 o 10.2.8: kliknite A (Doj). g Izerite USB. 15
h i USB Izerite XXX-XXXX (XXX-XXXX je ime moel) in kliknite A (Doj). Kliknite Print Center (Center z tisk) in Quit Print Center (Končj enter z tisk). Mintosh 16 Nmestitev progrmskeg pket Presto! PgeMnger Ko je nmeščen progrm Presto! PgeMnger, se v progrm Brother ControlCenter2 o funkij OCR (prepoznvnje eseil). S progrmsko opremo Presto! PgeMnger lhko zlhk optično erete, ojvljte in urejte fotogrfije ter okumente. Dvokliknite ikono Presto! PgeMnger in sleite nvoilom n zslonu. Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite je zj končn. Pojite n kork 16 n strni 16. Uporniki M OS X o 10.2.4 o 10.3.8: o prikzu teg zslon kliknite Go, prenesete progrmsko opremo s spletneg mest Brother Solutions Center. Kone Nmestitev progrmske opreme je zj končn. 16
Žično omrežje Winows Uporniki vmesnik z rezžično omrežje (z Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) Preen zčnete Povežite omrežni kel 13 Poskrite, je rčunlnik VKLJUČEN in ste prijvljeni s skrniškimi prvimi. 14 Dvignite pokrov optičneg rlnik v oprt položj. Zprite vse zgnne progrme. Preverite, li ni v rčunlnik vstvljen kkšn pomnilnišk krti li USB-pomnilniški ključ. T prikz se lhko v rzličnih operijskih sistemih rzlikuje. Priloženi CD vključuje progrmsko opremo SnSoft PperPort 11SE. T progrmsk oprem popir operijske sisteme Winows 2000 (SP4 li novejši), XP (SP2 li novejši), XP Professionl x64 Eition in Winows Vist. Pre nmestitvijo progrmske opreme MFL-Pro Suite sistem posooite z njnovejšim servisnim pketom Winows. Omrežni kel priključite v LAN-priključek s simolom. LAN-priključek je v nprvi n levi, kot je prikzno spoj. Če uporljte oseno progrmsko opremo z požrni zi (rzen požrneg ziu Winows ) in progrme proti vohunski progrmski opremi li virusom, jih pre nmestitvijo zčsno onemogočite. Nprvo oklopite iz vtičnie. LAN USB Žično omrežje Winows Mintosh 17
Žično omrežje Omrežni kel previno npeljite po žleu, kot kže sponj slik, pri tem sleite žleu okoli nprve n znjo strn. Kel nto priključite v svoje omrežje. 15 Winows Priključite npjlni kel Priključite npjlni kel. Opom Če uporljte hkrti USB- in LAN-kel, npeljite o skozi žle, eneg n rugem. Pzite, kel ne o ovirl zpirnj pokrov, sj se zri teg lhko pojvi npk. Previno zprite pokrov optičneg rlnik, tko primete ržl n oeh strneh. Če ste nprvo prej nstvili z rezžično omrežje in jo nto želite nstviti z žično omrežje, preverite, li je nstvitev Network I/F nstvljen n Wire LAN. S to nstvitvijo izključite rezžični omrežni vmesnik. N nprvi pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Network, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Network I/F, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Wire LAN, in pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). OPOZORILO Pzite, prstov ne ujmete po pokrov optičneg rlnik. Veno uporljjte ržl n oeh strneh pokrov optičneg rlnik, ko g opirte in zpirte. 18
Žično omrežje Winows 16 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite Opom Če se pojvi t zslon, kliknite OK in znov zženite rčunlnik. V svoj CD-ROM-pogon vstvite priloženi CD. Če se prikže zslon z imenom moel, izerite nprvo. Če se prikže zslon z iziro jezik, izerite jezik. Če se nmestitev ne nljuje smoejno, znov oprite glvni meni, tko izvržete in znov vstvite CD li vokliknete progrm strt.exe v korenski mpi, ter nljujte pri korku z nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite. Če se v operijskem sistemu Winows Vist prikže zslon User Aount Control (Nzor uporniškeg rčun), kliknite Allow (Dovoli). Opom Če se zslon Brother ne prikže smoejno, pojite v Moj rčunlnik (Rčunlnik), vokliknite CD-ROM-ikono in nto vokliknite strt.exe. Prikže se glvni meni CD-j. Kliknite Initil Instlltion. Kliknite Instll MFL-Pro Suite. e f Ko se opre okno Liense Agreement (Lienčn pogo) progrmske opreme SnSoft PperPort 11SE, kliknite Yes (D), če se strinjte z Liense Agreement (Lienčno pogoo) z progrmsko opremo. Nmestitev progrmske opreme SnSoft PperPort 11SE se nto smoejno zžene, temu p slei nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite. Ko se opre okno Liense Agreement (Lienčn pogo) progrmske opreme Brother MFL-Pro Suite, kliknite Yes (D), če se strinjte z Liense Agreement (Lienčno pogoo) z progrmsko opremo. Žično omrežje Winows Mintosh 19
Žično omrežje Winows g Izerite Wire Network Connetion in kliknite Next. Opom Če je nprv konfigurirn z vše omrežje, jo izerite n seznmu in kliknite Next. To okno se ne prikže, če je v omrežju smo en nprv, sj se t izere smoejno. h Ko se v operijskem sistemu Winows XP SP2/Winows Vist prikže to okno, izerite Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) in kliknite Next. Če se z nprvo prikže APIPA v polju IP Aress, kliknite Configure IP Aress in vnesite IP-nslov z svojo nprvo, ki je primeren z vše omrežje. Če nprv še ni konfigurirn z uporo v všem omrežju, se prikže nslenji zslon. Če uporljte kteri rugi požrni zi nmesto požrneg ziu Winows li če imte izključen požrni zi Winows, se lhko prikže t zslon. Glejte nvoil, priložen progrmski opremi z požrni zi, kjer njete informije o ojnju nslenjih omrežnih vrt. Z omrežno optično rnje ojte UDP-vrt 54925. Z prejemnje fksov preko oseneg rčunlnik ojte UDP-vrt 54926. Če imte še veno težve s svojo omrežno povezvo, ojte UDP-vrt 137. i Kliknite OK. Prikže se okno Configure IP Aress. Z svojo nprvo vnesite IP-nslov, ki je primeren z vše omrežje, pri tem p upoštevjte nvoil n zslonu. Smoejno se zčne nmestitev gonilnikov Brother. Nmestitveni zsloni se oo prikzovli rug z rugim. Me nmestitvijo NE prekličite noeneg izme zslonov. Preen se pojvijo vsi zsloni, lhko mine nekj sekun. 20
Žično omrežje Winows Opom Ko se v operijskem sistemu Winows Vist prikže t zslon, kliknite potritveno polje in Instll (Nmesti), prvilno zključite nmestitev. 17 Zključek in ponovni zgon Znov zženite rčunlnik, tko kliknete Finish. Po ponovnem zgonu rčunlnik se morte prijviti s skrniškimi prvimi. j Ko se prikže zslon On-Line Registrtion, izerite želene možnosti in sleite nvoilom n zslonu. Opom Če se me nmestitvijo progrmske opreme prikže ovestilo o npki, zženite progrm Instlltion Dignostis, ki g njete v meniju Strt/Vsi progrmi/brother/mfc-xxxx (kjer MFC-XXXX pomeni ime všeg moel). 18 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite v otne rčunlnike (po potrei) Če želite nprvo uporljti z več rčunlniki v omrežju, nmestite progrmsko opremo MFL-Pro Suite v vse rčunlnike. Pojite n kork 16 n strni 19. Pre nmestitvijo glejte tui kork 13- n strni 17. Opom T izelek vključuje lieno z oseni rčunlnik z o 2 upornik. T lien omogoč nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite, ki vključuje SnSoft PperPort 11SE, v njveč 2 osen rčunlnik, ki elujet v omrežju. Če želite uporljti več kot 2 osen rčunlnik z nmeščeno progrmsko opremo SnSoft PperPort 11SE, prosimo, kupite pket Brother NL-5, ki vseuje lienčno pogoo z njveč 5 otnih upornikov. Z nkup pket NL-5 se ornite n svojeg projl Brother. Žično omrežje Winows Mintosh Kone Nmestitev progrmske opreme je zj končn. Zj pojite n Nljujte z nmestitvijo otnih plikij n strni 39. 21
Žično omrežje Mintosh Uporniki vmesnik z žično omrežje (z M OS X 10.2.4 li višjeg) 13 Preen zčnete Omrežni kel priključite v LAN-priključek s simolom. LAN-priključek je v nprvi n levi, kot je prikzno spoj. 14 Poskrite, je nprv priključen n npjnje in je vš rčunlnik Mintosh VKLJUČEN. Prijviti se morte s skrniškimi prvimi. Uporniki operijskih sistemov M OS X o 10.2.0 o 10.2.3: posooite operijski sistem n rzličio M OS X 10.2.4 li novejšo (z njnovejše informije o operijskem sistemu M OS X oiščite http://solutions.rother.om/). Preverite, li ni v rčunlnik vstvljen kkšn pomnilnišk krti li USB-pomnilniški ključ. Če ste nprvo prej nstvili z rezžično omrežje in jo nto želite nstviti z žično omrežje, preverite, li je nstvitev Network I/F nstvljen n Wire LAN. S to nstvitvijo izključite rezžični omrežni vmesnik. N nprvi pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Network, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Network I/F, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Wire LAN, in pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izho). Povežite omrežni kel Dvignite pokrov optičneg rlnik v oprt položj. LAN USB Omrežni kel previno npeljite po žleu, kot kže sponj slik, pri tem sleite žleu okoli nprve n znjo strn. Kel nto priključite v svoje omrežje. Pzite, kel ne o ovirl zpirnj pokrov, sj se zri teg lhko pojvi npk. Opom Če uporljte hkrti USB- in LAN-kel, npeljite o skozi žle, eneg n rugem. 22
Žično omrežje Mintosh Previno zprite pokrov optičneg rlnik, tko primete ržl n oeh strneh. Izerite Wire Network Connetion in kliknite Next. Sleite nvoilom n zslonu. OPOZORILO Pzite, prstov ne ujmete po pokrov optičneg rlnik. Veno uporljjte ržl n oeh strneh pokrov optičneg rlnik, ko g opirte in zpirte. Opom Počkjte nekj sekun, se nmesti progrmsk oprem. Po nmestitvi kliknite Restrt (Znov zženi), končte nmestitev progrmske opreme. Progrmsk oprem Brother o poiskl nprvo Brother. Metem se prikže nslenji zslon. 15 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite V svoj CD-ROM-pogon vstvite priloženi CD. Dvokliknite ikono Strt Here OSX, zčnete nmeščnje. Žično omrežje Winows Mintosh 23
Žično omrežje Mintosh Opom Če je nprv konfigurirn z vše omrežje, jo izerite n seznmu in kliknite OK. To okno se ne prikže, če je v omrežju smo en nprv, sj se t izere smoejno. Pojite n kork e. f Uporniki M OS X o 10.2.4 o 10.2.8: kliknite A (Doj). g Izerite spoj prikzno možnost. Če se prikže t zslon, kliknite OK. Vnesite ime z svoj rčunlnik Mintosh v polje Disply Nme (olgo je lhko o 15 znkov) in kliknite OK. Pojite n kork e. h Izerite XXX-XXXX (XXX-XXXX je ime moel) in kliknite A (Doj). i Kliknite Print Center (Center z tisk) in Quit Print Center (Končj enter z tisk). e Če želite z optično rnje prek omrežj uporiti tipko Sn (Skenirnje) n nprvi, morte oznčiti potritveno polje Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine. Vneseno ime se prikže n LCD-zslonu n nprvi, če pritisnete tipko Sn (Skenirnje) in izerete možnost optičneg rnj. (Z več informij glejte rzelek Network Snning (Omrežno optično rnje) v Softwre User s Guie (Nvoilih z uporo progrmske opreme) n CD-ROM-u.) Ko se prikže t zslon, kliknite OK. Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite je zj končn. Pojite n kork 16 n strni 25. Z operijski sistem M OS X 10.3.x li novejši je nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite končn. Pojite n kork 16 n strni 25. 24
Žično omrežje Mintosh 16 Nmestitev progrmskeg pket Presto! PgeMnger Ko je nmeščen progrm Presto! PgeMnger, se v progrm Brother ControlCenter2 o funkij OCR (prepoznvnje eseil). S progrmsko opremo Presto! PgeMnger lhko zlhk optično erete, ojvljte in urejte fotogrfije ter okumente. Dvokliknite ikono Presto! PgeMnger in sleite nvoilom n zslonu. Uporniki M OS X o 10.2.4 o 10.3.8: o prikzu teg zslon kliknite Go, prenesete progrmsko opremo s spletneg mest Brother Solutions Center. 17 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite v otne rčunlnike (po potrei) Če želite nprvo uporljti z več rčunlniki v omrežju, nmestite progrmsko opremo MFL-Pro Suite v vse rčunlnike. Pojite n kork 15 n strni 23. Pre nmestitvijo glejte tui kork 13- n strni 22. Žično omrežje Winows Mintosh Kone Nmestitev progrmske opreme je zj končn. 25
Z upornike rezžičneg omrežj Uporniki rezžičneg omrežneg vmesnik 13 Preen zčnete Njprej morte konfigurirti nstvitve rezžičneg omrežj z svojo nprvo, o omogočen komunikij prek omrežne ostopne točke (usmerjevlnik). Po konfiguriji nprve z komunikijo z ostopno točko (usmerjevlnikom) oo imeli rčunlniki v omrežju ostop o nprve. Če želite nprvo uporljti s temi rčunlniki, morte vnje nmestiti gonilnike in progrmsko opremo. Nslenji korki vs oo voili skozi postopek konfigurije in nmestitve. Z osego optimlnih rezulttov pri oičjnem tisknju okumentov postvite nprvo Brother čim liže ostopni točki omrežj (usmerjevlniku) in s čim mnj ovirmi me njim. Veliki premeti in stene me vem nprvm lhko vplivjo n prenos potkov z vše okumente, prv tko tui motnje zri rugih elektronskih nprv. Čeprv lhko nprvo Brother MFC-6490CW uporljte v žičnih in rezžičnih omrežjih, je hkrti mogoče uporljti le en nčin povezovnj. Če ste prej nstvili rezžične nstvitve nprve, morte pre ponovno nstvitvijo rezžičnih omrežij ponstviti omrežne (LAN) nstvitve. N nprvi pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Network, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Ftory Reset, nto pritisnite OK. Dvkrt pritisnite 1 z Yes, sprejmete sprememo. Opom Nslenj nvoil veljjo z nčin infrstrukture. Če želite nprvo nstviti z rugčno rezžično omrežje, lhko nvoil njete v Network User s Guie (Nvoilih z mrežne nstvitve) n CD-ju. Network User s Guie (Nvoil z mrežne nstvitve) si lhko oglete, če sleite nvoilom v nljevnju. 1 Vključite rčunlnik/mintosh. V CD-ROM-pogon vstvite priloženi CD. Z Winows : 2 Izerite moel nprve in jezik. Prikže se glvni meni CD-j. 3 Kliknite Doumenttion, nto kliknite HTML ouments. Z Mintosh : 2 Dvokliknite Doumenttion in vokliknite mpo z svoj jezik. 3 Dvokliknite top.html. Nčin infrstrukture 1 4 2 3 26 Dostopn točk (usmerjevlnik) Nprv z rezžično omrežje (vš nprv) Rčunlnik z rezžično povezvo, povezn z ostopno točko Rčunlnik z žično povezvo, povezn z ostopno točko
Z upornike rezžičneg omrežj 14 Potrite svoje omrežno okolje (nčin infrstrukture) Nslenj nvoil ponujjo v nčin nmestitve nprve Brother v rezžično omrežje. O nčin st nmenjen nčinu infrstrukture prek rezžičneg usmerjevlnik li ostopne točke, ki oeljuje IP-nslove z DHCP-tehnologijo. Izerite nčin konfigurije in nljujte n oznčeni strni. Če vš rezžični usmerjevlnik/ostopn točk ne popirt funkije SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS, si zpišite nstvitve rezžičneg omrežj z svojo ostopno točko li rezžični usmerjevlnik. Če teh informij ne poznte (ime omrežj, WEP-ključ li WPA2-PSK (vnprej oločeni ključ)), ne morete nljevti nstvitve rezžične povezve. Oglejte si okumentijo, ki je il priložen ostopni točki li rezžičnemu usmerjevlniku, in se posvetujte s proizvjlem usmerjevlnik li sistemskim skrnikom. SSID (ientifikij storitve li ime omrežj) Overjnje (oprti sistem li prej oločeni ključ)/šifrirnje (rez li z WEP) WEP-ključ (po potrei) 1 Šifrirnje WPA/WPA2-PSK (TKIP li AES) (po potrei) 2 Šifrirnje WPA/WPA2-PSK (vnprej oločeni ključ) (po potrei) 2 1 WEP-ključ je nmenjen omrežjem s 64- li 128-itnim šifrirnjem in lhko vseuje številke ter črke. Če teh informij ne poznte, glejte okumentijo, ki ste jo oili z ostopno točko li rezžičnim usmerjevlnikom. T ključ je 64- li 128-itn vrenost, ki jo je tre vnesti v ASCII-zpisu li ŠESTNAJSTIŠKEM zpisu. N primer: 64-itni ASCII-ključ: 64-itni šestnjstiški ključ: 128-itni ASCII-ključ: 128-itni šestnjstiški ključ: Uporlj 5 znkov, n primer»hello«(sistem rzlikuje me velikimi in mlimi črkm) Uporlj 10-mestno šestnjstiško število, n primer»71f2234«uporlj 13 znkov olgo eseilo, n primer»wirelessomms«(sistem rzlikuje me velikimi in mlimi črkmi) Uporlj 26-mestno šestnjstiško število, n primer»71f223456709e54123«2 WPA/WPA2-PSK je prej oločeni ključ z zščiteni ostop Wi-Fi, s kterim lhko rezžične nprve Brother oločite ostopnim točkm z uporo šifrirnj TKIP li AES (WPA-Personl). WPA/WPA2-PSK-šifrirnje (TKIP li AES) uporlj prej oločen ključ (PSK), ki im o 8 o 63 znkov. Z več poronosti glejte Network User s Guie (Nvoil z mrežne nstvitve). Zj pojite n strn 28 Če rezžični usmerjevlnik/ostopn točk popir smoejno rezžično nstvitev (z eno tipko) (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS ). Brezžično omrežje Zj pojite n strn 30 27
Z upornike rezžičneg omrežj Povezovnje nprve Brother z rezžičnim omrežjem 15 Konfigurirjte rezžične nstvitve (tipične rezžične nstvitve z nčin infrstrukture) N nprvi pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Network, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete WLAN, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Setup Wizr, in pritisnite OK. Ko se prikže Network I/F swithe to Wireless, pritisnite OK, g sprejmete. S tem oste zgnli črovnik z rezžične nstvitve. Z prekli pritisnite Cler/Bk (Briši/Nzj). Nprv o poiskl rzpoložljiv SSID-imen. Če se prikže seznm SSID-imen, s tipkm li izerite SSID-ime, ki ste si g zpisli v korku 14 n strni 27, in pritisnite OK. Pojite n kork f. Opom Pre prikzom seznm SSID-imen lhko mine nekj sekun. Če ostopn točk ni nstvljen z ojnje SSID-imen, oste morli SSID-ime oti ročno. Pojite n kork. Pritisnite li, izerete <New SSID>, in pritisnite OK. Pojite n kork. Vnesite SSID-ime, ki ste si g zpisli v korku 14 n strni 27, s številčnio, kjer izerite vsko črko li številko. Z premiknje kzle v levo li esno lhko uporite tipki in. Če želite n primer vnesti črko, enkrt pritisnite tipko 2 n številčnii. Če želite n primer vnesti številko 3, seemkrt pritisnite tipko 3 n številčnii. Črke se prikžejo v tem zporeju: mle črke, velike črke in številke. (Z več informij glejte Vnšnje eseil z rezžične nstvitve n strni 43.) Ko vnesete vse znke, pritisnite OK. e f g h Pritisnite li, izerete Infrstruture, in pritisnite OK. S tipkmi, in OK izerite eno izme sponjih možnosti: če je omrežje konfigurirno z overjnje in šifrirnje, morte uskliti nstvitve omrežj. Brez overjnj li šifrirnj: Izerite Open System, pritisnite OK, nto p izerite None z nstvitev Enryption Type? in pritisnite OK. Nto pritisnite 1 z Yes, uporite svoje nstvitve. Pojite n kork i. Brez overjnj in z WEP-šifrirnjem: Izerite Open System, pritisnite OK in s tipkm ter izerite WEP z nstvitev Enryption Type? in pritisnite OK. Pojite n kork g. Overjnje z WEP-šifrirnjem: Izerite Shre Key in pritisnite OK. Pojite n kork g. Overjnje z WPA/WPA2-PSK-šifrirnjem (TKIP li AES): Izerite WPA/WPA2-PSK in pritisnite OK. Pojite n kork h. Izerite ustrezno številko tipke in pritisnite OK. Vnesite WEP-ključ, ki ste si g zpisli v korku 14 n strni 27, tko izerete posmezne črke li številke s številčnio. Z premiknje kzle v levo li esno lhko uporite tipki in. Če želite n primer vnesti črko, enkrt pritisnite tipko 2 n številčnii. Če želite n primer vnesti številko 3, seemkrt pritisnite tipko 3 n številčnii. Črke se prikžejo v tem zporeju: mle črke, velike črke in številke. (Z več informij glejte Vnšnje eseil z rezžične nstvitve n strni 43.) Pritisnite OK, ko ste vnesli vse znke, nto p pritisnite 1 z Yes, uporite svoje nstvitve. Pojite n kork i. Pritisnite li, izerete TKIP li AES z nstvitev Enryption Type?, in pritisnete OK. Vnesite ključ WPA/WPA2-PSK, ki ste si g zpisli v korku 14 n strni 27, tko izerete posmezne črke li številke s številčnio. 28
Z upornike rezžičneg omrežj Z premiknje kzle v levo li esno lhko uporite tipki in. Če želite n primer vnesti črko, enkrt pritisnite tipko 2 n številčnii. Če želite n primer vnesti številko 3, seemkrt pritisnite tipko 3 n številčnii. Črke se prikžejo v tem zporeju: mle črke, velike črke in številke. (Z več informij glejte Vnšnje eseil z rezžične nstvitve n strni 43.) i Pritisnite OK, ko ste vnesli vse znke, nto p pritisnite 1 z Yes, uporite svoje nstvitve. Pojite n kork i. Nprv se o zj poskusil povezti z rezžičnim omrežjem s pomočjo vnesenih informij. Če povezovnje uspe, se n LCD-zslonu z krtek čs prikže Connete. Če se nprv ne uspe povezti z omrežjem, preverite omrežne nstvitve, ki ste jih zrli v korku 14 n strni 27, in ponovite korke o o h, se prepričte, so vnesene ustrezne informije. Če vš ostopn točk nim vključene DHCP-funkije, oste morli ročno nstviti IP-nslov, msko poomrežj in preho nprve, se ujemjo z všim omrežjem. Z več poronosti glejte Network User s Guie (Nvoil z mrežne nstvitve). Brezžične nstvitve so zj končne. N vrhu LCD-zslon se prikže štiristopenjski znk, ki kže moč rezžičneg signl z všo ostopno točko li usmerjevlnik. Z nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite nljujte s korkom 16. Uporniki operijskeg sistem Winows : Zj pojite n strn 32 Uporniki operijskeg sistem M OS : Zj pojite n strn 36 Brezžično omrežje 29
Z upornike rezžičneg omrežj 15 Konfigurij rezžičnih nstvitev n smoejni nčin (z eno tipko) Preverite, li im rezžični usmerjevlnik li ostopn točk oznko SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS, kot je prikzno spoj. Nprvo Brother postvite v oseg ostopne točke/usmerjevlnik SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS. Doseg se lhko rzlikuje glee n okolje. Glejte nvoil, ki so il priložen ostopni točki/ usmerjevlniku. Pritisnite gum SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS n rezžičnem usmerjevlniku/ostopni točki. Glejte nvoil z uporo rezžičneg usmerjevlnik li ostopne točke. N nprvi pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Network, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete WLAN, in pritisnite OK. Pritisnite li, izerete SES/WPS/AOSS, in pritisnite OK. Ko se prikže Network I/F swithe to Wireless, pritisnite OK, g sprejmete. S tem oste zgnli črovnik z rezžične nstvitve. Z prekli pritisnite Cler/Bk (Briši/Nzj). T funkij o smoejno zznl nčin, ki g uporlj vš ostopn točk (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS ) z konfigurijo nprve. Opom Če ostopn točk popir zščiteno nstvitev Wi-Fi (Wi-Fi Protete Setup ) (nčin s PIN-koo) in želite nprvo konfigurirti s PIN-koo (osen ientifikijsk številk), glejte Using the PIN Metho of Wi-Fi Protete Setup (Upor nčin s PIN-koo z zščiteno nstvitev Wi-Fi Protete Setup ) v Network User s Guie (Nvoilih z mrežne nstvitve) n CD-ju. e Če se n LCD-zslonu prikže Connete, se je nprv uspešno povezl z usmerjevlnikom li ostopno točko. Nprvo lhko zj uporljte v rezžičnem omrežju. Če se n LCD-prikzovlniku prikže Setting WLAN, Conneting SES (Conneting WPS li Conneting AOSS), nto p Connetion File, se nprv ni uspešno povezl z usmerjevlnikom li ostopno točko. Znov poskusite kork. Če se znov prikže to ovestilo, ponstvite nprvo n privzete tovrniške nstvitve in poskusite znov. Z ponstvitev glejte Ponstvitev omrežnih nstvitev n tovrniško privzete vrenosti n strni 43. Če se n LCD-zslonu prikže Setting WLAN, nto p Connetion File li Inorret Moe, je ilo zznno prekrivnje seje li npk v povezvi. (Glejte sponjo telo.) Nprv je zznl 2 li več usmerjevlnikov li ostopnih točk v omrežju, ki imjo omogočene nčine SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS. Poskrite, im nčin SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup li AOSS omogočen smo en usmerjevlnik/ostopn točk, in poskusite znov kork. Ovestil n LCD-zslonu, ko uporljte meni nzorne plošče SES/WPS/AOSS Setting WLAN Conneting SES/WPS/AOSS Connetion File Inorret Moe Connete Isknje li ostopnje o ostopne točke in prenšnje nstvitev z ostopne točke. Povezovnje z ostopnimi točkmi. Povezv ni uspel. Če se to prikže po tem, ko se n LCD-zslonu prikže Conneting SES/WPS/ AOSS, je ilo zznno prekrivnje sej. Zznno je ilo prekrivnje sej. Nprv se je uspešno povezl. Opom Če me nstvitvijo nletite n težvo, zčsno premknite nprvo liže rezžični ostopni točki in se vrnite n kork. Brezžične nstvitve so zj končne. 30
Z upornike rezžičneg omrežj Brezžične nstvitve so zj končne. Z nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite nljujte s korkom 16. Uporniki operijskeg sistem Winows : strn 32 Zj pojite n Uporniki operijskeg sistem M OS : strn 36 Zj pojite n Brezžično omrežje 31
Brezžično omrežje Winows Nmestitev gonilnikov in progrmske opreme (z Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 16 Pre nmestitvijo progrmske opreme MFL-Pro Suite Poskrite, je rčunlnik VKLJUČEN in ste prijvljeni s skrniškimi prvimi. Zprite vse zgnne progrme. Preverite, li ni v rčunlnik vstvljen kkšn pomnilnišk krti li USB-pomnilniški ključ. T prikz se lhko v rzličnih operijskih sistemih rzlikuje. Priloženi CD vključuje progrmsko opremo SnSoft PperPort 11SE. T progrmsk oprem popir operijske sisteme Winows 2000 (SP4 li novejši), XP (SP2 li novejši), XP Professionl x64 Eition in Winows Vist. Pre nmestitvijo progrmske opreme MFL-Pro Suite sistem posooite z njnovejšim servisnim pketom Winows. Če uporljte oseno progrmsko opremo z požrni zi (rzen požrneg ziu Winows ) in progrme proti vohunski progrmski opremi li virusom, jih pre nmestitvijo zčsno onemogočite. 17 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite V svoj CD-ROM-pogon vstvite priloženi CD. Če se prikže zslon z imenom moel, izerite nprvo. Če se prikže zslon z iziro jezik, izerite jezik. Opom Če se zslon Brother ne prikže smoejno, pojite v Moj rčunlnik (Rčunlnik), vokliknite CD-ROM-ikono in nto vokliknite strt.exe. Prikže se glvni meni CD-j. Kliknite Initil Instlltion. Kliknite Instll MFL-Pro Suite. 32
Brezžično omrežje Winows Opom Če se pojvi t zslon, kliknite OK in znov zženite rčunlnik. g Izerite Wireless Network Connetion in kliknite Next. Če se nmestitev ne nljuje smoejno, znov oprite glvni meni, tko izvržete in znov vstvite CD li vokliknete progrm strt.exe v korenski mpi, ter nljujte pri korku z nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite. Če se v operijskem sistemu Winows Vist prikže zslon User Aount Control (Nzor uporniškeg rčun), kliknite Allow (Dovoli). h Kliknite potritveno polje Cheke n onfirme in kliknite Next. Ko se opre okno Liense Agreement (Lienčn pogo) progrmske opreme SnSoft PperPort 11SE, kliknite Yes (D), če se strinjte z Liense Agreement (Lienčno pogoo) z progrmsko opremo. i Ko se v operijskem sistemu Winows XP SP2/Winows Vist prikže to okno, izerite Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) in kliknite Next. e f Nmestitev progrmske opreme SnSoft PperPort 11SE se nto smoejno zžene, temu p slei nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite. Ko se opre okno Liense Agreement (Lienčn pogo) progrmske opreme Brother MFL-Pro Suite, kliknite Yes (D), če se strinjte z Liense Agreement (Lienčno pogoo) z progrmsko opremo. Če uporljte kteri rugi požrni zi nmesto požrneg ziu Winows li če imte izključen požrni zi Winows, se lhko prikže t zslon. Glejte nvoil, priložen progrmski opremi z požrni zi, kjer njete informije o ojnju nslenjih omrežnih vrt. Z omrežno optično rnje ojte UDP-vrt 54925. Z prejemnje fksov preko oseneg rčunlnik ojte UDP-vrt 54926. Če imte še veno težve s svojo omrežno povezvo, ojte UDP-vrt 137. Brezžično omrežje Winows Mintosh 33
Brezžično omrežje Winows Opom Če je nprv konfigurirn z vše omrežje, jo izerite n seznmu in kliknite Next. To okno se ne prikže, če je v omrežju smo en nprv, sj se t izere smoejno. j Smoejno se zčne nmestitev gonilnikov Brother. Nmestitveni zsloni se oo prikzovli rug z rugim. Me nmestitvijo NE prekličite noeneg izme zslonov. Preen se pojvijo vsi zsloni, lhko mine nekj sekun. Če se z nprvo prikže APIPA v polju IP Aress, kliknite Configure IP Aress in vnesite IP-nslov z svojo nprvo, ki je primeren z vše omrežje. Opom Ko se v operijskem sistemu Winows Vist prikže t zslon, kliknite potritveno polje in Instll (Nmesti), prvilno zključite nmestitev. k Ko se prikže zslon On-Line Registrtion, izerite želene možnosti in sleite nvoilom n zslonu. Če rezžične nstvitve opovejo, se me nmestitvijo progrmske opreme MFL-Pro Suite prikže ovestilo o npki. Če nletite n to npko, pojite n kork 14 n strni 27 in znov nstvite rezžično povezvo. Če uporljte WEP in je n LCD-zslonu prikzno»connete«, venr nprve ni mogoče njti, preverite, li ste prvilno vpisli WEP-ključ. WEP-ključ rzlikuje me velikimi in mlimi črkmi. Če nprv še ni konfigurirn z uporo v všem omrežju, se prikže nslenji zslon. Kliknite OK. Prikže se okno Configure IP Aress. Z svojo nprvo vnesite IP-nslov, ki je primeren z vše omrežje, pri tem p upoštevjte nvoil n zslonu. 34
Brezžično omrežje Winows 18 Zključek in ponovni zgon Znov zženite rčunlnik, tko kliknete Finish. Po ponovnem zgonu rčunlnik se morte prijviti s skrniškimi prvimi. Opom Če se me nmestitvijo progrmske opreme prikže ovestilo o npki, zženite progrm Instlltion Dignostis, ki g njete v meniju Strt/Vsi progrmi/brother/mfc-xxxx (kjer MFC-XXXX pomeni ime všeg moel). 19 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite v otne rčunlnike (po potrei) Če želite nprvo uporljti z več rčunlniki v omrežju, nmestite progrmsko opremo MFL-Pro Suite v vse rčunlnike. Pojite n kork 16 n strni 32. Opom T izelek vključuje lieno z oseni rčunlnik z o 2 upornik. T lien omogoč nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite, ki vključuje SnSoft PperPort 11SE, v njveč 2 osen rčunlnik, ki elujet v omrežju. Če želite uporljti več kot 2 osen rčunlnik z nmeščeno progrmsko opremo SnSoft PperPort 11SE, prosimo, kupite pket Brother NL-5, ki vseuje lienčno pogoo z njveč 5 otnih upornikov. Z nkup pket NL-5 se ornite n svojeg projl Brother. Kone Zj pojite n Nmestitev progrmske opreme je zj končn. Nljujte z nmestitvijo otnih plikij n strni 39. 35 Brezžično omrežje Winows Mintosh
Brezžično omrežje Mintosh Nmestitev gonilnikov in progrmske opreme (z M OS X 10.2.4 li višjeg) 16 Pre nmestitvijo progrmske opreme MFL-Pro Suite Poskrite, je nprv priključen n npjnje in je vš rčunlnik Mintosh VKLJUČEN. Prijviti se morte s skrniškimi prvimi. Uporniki operijskih sistemov M OS X o 10.2.0 o 10.2.3: posooite operijski sistem n rzličio M OS X 10.2.4 li novejšo (z njnovejše informije o operijskem sistemu M OS X oiščite http://solutions.rother.om/). Preverite, li ni v rčunlnik vstvljen kkšn pomnilnišk krti li USB-pomnilniški ključ. Izerite Wireless Network Connetion in kliknite Next. Kliknite potritveno polje Cheke n onfirme in kliknite Next. Sleite nvoilom n zslonu. 17 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite V svoj CD-ROM-pogon vstvite priloženi CD. e Opom Počkjte nekj sekun, se nmesti progrmsk oprem. Po nmestitvi kliknite Restrt (Znov zženi), končte nmestitev progrmske opreme. Progrmsk oprem Brother o poiskl nprvo Brother. Metem se prikže nslenji zslon. Dvokliknite ikono Strt Here OSX, zčnete nmestitev. 36
Brezžično omrežje Mintosh Opom Če je nprv konfigurirn z vše omrežje, jo izerite n seznmu in kliknite OK. To okno se ne prikže, če je v omrežju smo en nprv, sj se t izere smoejno. Pojite n kork f. f Ko se prikže t zslon, kliknite OK. Z operijski sistem M OS X 10.3.x li novejši je nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite končn. Pojite n kork 18 n strni 38. g Uporniki M OS X o 10.2.4 o 10.2.8: kliknite A (Doj). Če vše nprvi ni ilo mogoče zznti, pojite n kork 14 n strni 27 in znov nstvite rezžično povezvo. Če uporljte WEP in je n LCD-zslonu prikzno»connete«, venr nprve ni mogoče njti, preverite, li ste prvilno vpisli WEP-ključ. WEP-ključ rzlikuje me velikimi in mlimi črkmi. h Izerite spoj prikzno možnost. Če se prikže t zslon, kliknite OK. Vnesite ime z svoj rčunlnik Mintosh v polje Disply Nme (olgo je lhko o 15 znkov) in kliknite OK. Pojite n kork f. i Izerite XXX-XXXX (XXX-XXXX je ime moel) in kliknite A (Doj). Če želite z optično rnje prek omrežj uporiti tipko Sn (Skenirnje) n nprvi, morte oznčiti potritveno polje Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine. Vneseno ime se prikže n LCD-zslonu n nprvi, če pritisnete tipko Sn (Skenirnje) in izerete možnost optičneg rnj. (Z več informij glejte rzelek Network Snning (Omrežno optično rnje) v Softwre User s Guie (Nvoilih z uporo progrmske opreme) n CD-ROM-u.) Brezžično omrežje Winows Mintosh 37
Brezžično omrežje Mintosh j Kliknite Print Center (Center z tisk) in Quit Print Center (Končj enter z tisk). 19 Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite v otne rčunlnike (po potrei) Če želite nprvo uporljti z več rčunlniki v omrežju, nmestite progrmsko opremo MFL-Pro Suite v vse rčunlnike. Pojite n kork 16 n strni 36. Kone Nmestitev progrmske opreme je zj končn. Nmestitev progrmske opreme MFL-Pro Suite je zj končn. Pojite n kork 18 n strni 38. 18 Nmestitev progrmskeg pket Presto! PgeMnger Ko je nmeščen progrm Presto! PgeMnger, se v progrm Brother ControlCenter2 o funkij OCR (prepoznvnje eseil). S progrmsko opremo Presto! PgeMnger lhko zlhk optično erete, ojvljte in urejte fotogrfije ter okumente. Dvokliknite ikono Presto! PgeMnger in sleite nvoilom n zslonu. Uporniki M OS X o 10.2.4 o 10.3.8: o prikzu teg zslon kliknite Go, prenesete progrmsko opremo s spletneg mest Brother Solutions Center. 38
Nmestitev otnih plikij Winows 1 Nmestitev progrmske opreme FeFilter Stuio, ki jo popir ruž Rellfusion, In. FeFilter Stuio je plikij z preprosto tisknje fotogrfij rez ro. S progrmsko opremo FeFilter Stuio lhko tui urejte potke o fotogrfiji in ojte fotogrfske učinke, n primer ostrnjevnje rečih oči li izoljšnje otenk kože. Nprv mor iti VKLJUČENA in priključen n rčunlnik. Rčunlnik mor iti povezn v internet. 2 Nmestite progrm FeFilter Stuio Help Z nvoil o upori progrm FeFilter Stuio prenesite in nmestite FeFilter Stuio Help. Z zgon progrmske opreme FeFilter Stuio pojite v Strt/Vsi progrmi/rellusion/ FeFilter Stuio v rčunlniku. Kliknite gum n zgornjem esnem rou zslon. Kliknite Chek for uptes in oiščite spletno strn s posooitvmi pojetj Rellusion. Znov oprite glvni meni, tko izvržete in znov vstvite CD li vokliknete progrm strt.exe v korenski mpi. Prikže se glvni meni CD-j. Izerite svoj jezik in kliknite Aitionl Applitions. e Kliknite gum Downlo in izerite mpo, kmor želite shrniti toteko. Zprite FeFilter Stuio, preen zženete nmestitveni progrm z FeFilter Stuio Help. Dvokliknite preneseno toteko v izrni mpi in sleite nvoilom n zslonu z nmestitev. Z zčetek nmeščnj kliknite gum FeFilter Stuio. Opom Če želite prikzti elotno pomoč z progrm FeFilter Stuio, izerite Strt/Vsi progrmi/ Rellusion/FeFilter Stuio/ FeFilter Stuio Help v svojem rčunlniku. 39
Nmestitev otnih plikij Winows 3 Nmestite progrmsko opremo BookSn&Whiteor Suite, ki jo popir ruž Rellusion, In. Nmestite lhko BookSn&Whiteor Suite. Progrmsk oprem BookSn Enhner smoejno poprvlj optično prerne posnetke vših knjig. Progrmsk oprem Whiteor Enhner očisti in poprvi eseilo ter posnetke s fotogrfij, ki ste jih prenesli s svoje tle z opomnike. (Potreen je ostop o internet.) Nprv mor iti VKLJUČENA in priključen n rčunlnik. Rčunlnik mor iti povezn v internet. Znov oprite glvni meni, tko izvržete in znov vstvite CD li vokliknete progrm strt.exe v korenski mpi. Prikže se glvni meni CD-j. Izerite svoj jezik in kliknite Aitionl Applitions. Kliknite gum BookSn&Whiteor Suite, zčnete nmestitev. 40
Z omrežne upornike Oroje BRAmin Light (z upornike Winows ) BRAmin Light je oroje z zčetno nstvitev omrežnih nprv Brother. Z njim lhko tui poiščete izelke Brother v omrežju, prikžete njihovo stnje in nstvljte njihove osnovne omrežne nstvitve, n primer IP-nslov. Z več informij o oroju BRAmin Light ns oiščite n nslovu http://solutions.rother.om/ Opom Če potreujete zmogljivejše uprvljnje tisklnik, uporite njnovejšo rzličio oroj Brother BRAmin Professionl, ki jo lhko prenesete z nslov http://solutions.rother.om/ Nmestitev oroj z konfigurijo BRAmin Light N zslonu z menijem kliknite Network Utilities. Nstvitev IP-nslov, mske poomrežj in preho s progrmom BRAmin Light Opom Če imte v omrežju DHCP/BOOTP/RARP-strežnik, vm nslenjeg postopk ni tre oprviti. Nprv o smoejno prioil svoj IP-nslov. Zženite progrm BRAmin Light. Progrm o smoejno poiskl nove nprve. Kliknite BRAmin Light in sleite nvoilom n zslonu. Dvokliknite nekonfigurirno nprvo. Opom Privzeto geslo z nprvo je»ess«. To geslo lhko spremenite s progrmom BRAmin Light. Izerite možnost STATIC z nstvitev Boot Metho. Vnesite polj IP Aress (IP-nslov), Sunet Msk (Msk poomrežj) in Gtewy (Preho), nto kliknite OK. Informije o nslovu se shrnijo v nprvo. 41
Z omrežne upornike Oroje BRAmin Light (z upornike M OS X) BRAmin Light je oroje z zčetno nstvitev omrežnih nprv Brother. Z njim lhko z rčunlnikom z operijskim sistemom M OS X 10.2.4 li novejšim tui poiščete izelke Brother v omrežju, prikžete njihovo stnje in nstvljte njihove osnovne omrežne nstvitve, n primer IP-nslov. Progrmsk oprem BRAmin Light se smoejno nmesti o nmestitvi gonilnik tisklnik. Če ste gonilnik tisklnik že nmestili, progrm BRAmin Light ni tre znov nmestiti. Z več informij o oroju BRAmin Light ns oiščite n nslovu http://solutions.rother.om/ Nstvitev IP-nslov, mske poomrežj in preho s progrmom BRAmin Light Dvokliknite nekonfigurirno nprvo. Opom Če imte v omrežju DHCP/BOOTP/RARPstrežnik, vm nslenjeg postopk ni tre oprviti. Nprv o smoejno prioil svoj IP-nslov. Poskrite, imte v rčunlniku nmeščeno ojemlsko progrmsko opremo Jv, rzličie 1.4.1_07 li novejšo. Privzeto geslo z nprvo je»ess«. To geslo lhko spremenite s progrmom BRAmin Light. Dvokliknite ikono Mintosh HD n nmizju. e Izerite možnost STATIC z nstvitev Boot Metho. Vnesite polj IP Aress (IP-nslov), Sunet Msk (Msk poomrežj) in Gtewy (Preho), nto kliknite OK. f Informije o nslovu se shrnijo v nprvo. Izerite Lirry (Knjižni), Printers (Tisklniki), Brother in Utilities (Pripomočki). Dvokliknite toteko BRAmin Light.jr in zženite progrmsko opremo. Progrm BRAmin Light o smoejno poiskl nove nprve. 42
Z upornike rezžičneg omrežj Ponstvitev omrežnih nstvitev n tovrniško privzete vrenosti Če želite vse mrežne nstvitve notrnjeg strežnik z tisknje in optično rnje ponstviti n tovrniške privzete vrenosti, sleite sponjim korkom. e f g Poskrite, nprv ne eluje, nto z nje oklopite vse kle (rzen npjlneg). Pritisnite Menu (Meni). Pritisnite li, izerete Network. Pritisnite OK. Pritisnite li, izerete Ftory Reset. Pritisnite OK. Pritisnite 1, izerete Yes. Pritisnite 1, izerete Yes. Nprv se o znov zgnl; ko je to končno, znov priključite kle. Vnšnje eseil z rezžične nstvitve Večin številskih tipk im ntisnjene tri li štiri tipke. Tipke 0, # in l nimjo ntisnjenih črk, sj se uporljjo z posene znke. Če večkrt pritisnete prvilno številsko tipko, lhko oite želeni znk. Konfigurij nstvitev rezžičneg omrežj Pritisnite Enkrt Dvkrt Trikrt Štirikrt Petkrt Šestkrt Seemkrt Osemkrt tipko 2 A B C 2 3 e f D E F 3 4 g h i G H I 4 g 5 j k l J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w x y z W X Y Z Vstvljnje preslekov Če želite vnesti presleek v ime, vkrt pritisnite me znki. Poprvljnje Če ste vnesli npčno črko in jo želite spremeniti, pritisnite li, kzle premknete n npčni znk, nto pritisnite Cler/Bk (Briši/Nzj). Vnesite prvilni znk. Črke lhko poprvljte tui s premiknjem nzj. Ponvljnje črk Če morte vnesti znk, ki je n isti tipki kot prejšnji, pritisnite, kzle premknete v esno, nto p znov pritisnite tipko. Poseni znki in simoli Večkrt pritisnite l, # li 0, okler ne zglete poseneg znk li simol, ki g želite. Pritisnite OK z iziro. Pritisnite l z (presleek)! # $ % & ( ) +, -. / Pritisnite # z : ; < = >? @ [ ] ^ _ Pritisnite 0 z 0 \ { } 43
Potrošni mteril Nomestni potrošni mteril Ko je čs z zmenjvo potrošneg mteril, se n LCD-zslonu prikže ovestilo o npki. Z več informij o krtušh z všo nprvo oiščite http://www.rother.om/originl/ li se ornite n loklneg projl izelkov Brother. Krtuše Črn Rumen Morozelen Vijoličn LC1100BK (stnrn) LC1100HY-BK (velik) LC1100Y (stnrn) LC1100HY-Y (velik) LC1100C (stnrn) LC1100HY-C (velik) LC1100M (stnrn) LC1100HY-M (velik) Kj je Innoell? Innoell je ponu pristneg potrošneg mteril, ki g ponuj ruž Brother. Ime»Innoell «sestvljt esei»innovtion«in»ell«(ki pomeni»lepoti«v itlijnščini) ter prestvlj»inovtivno«tehnologijo, ki ponuj čuovite in trjne rezultte tisknj. Blgovne znmke Logotip Brother je zščiten lgovn znmk ruže Brother Inustries, Lt. Brother je zščiten lgovn znmk ruže Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link je zščiten lgovn znmk ruže Brother Interntionl Corportion. Winows Vist je zščiten lgovn znmk li lgovn znmk ruže Mirosoft Corportion v ZDA in rugih ržvh. Mirosoft, Winows in Winows Server so zščitene lgovne znmke ruže Mirosoft Corportion v ZDA in/li rugih ržvh. Mintosh in TrueType st zščiteni lgovni znmki ruže Apple In. Nune, logotip Nune, PperPort in SnSoft so lgovne znmke li zščitene lgovne znmke ruže Nune Communitions, In., li njenih poružni v ZDA in/li rugih ržvh. Presto! PgeMnger je zščiten lgovn znmk ruže NewSoft Tehnology Corportion. PitBrige je lgovn znmk. FeFilter Stuio je lgovn znmk pojetj Rellusion, In. BROADCOM, SeureEsySetup in logotip SeureEsySetup so lgovne znmke li zščitene lgovne znmke ruže Broom Corportion v ZDA in/li rugih ržvh. AOSS je lgovn znmk ruže Bufflo In. Wi-Fi, WPA in WPA2 so zščitene lgovne znmke, Wi-Fi Protete Setup p je lgovn znmk zruženj Wi-Fi Alline. Vsko pojetje, ktereg progrmsk oprem je omenjen v teh nvoilih, si z progrmsko opremo lsti ustrezno lienčno pogoo. Vse ruge znmke in imen izelkov, omenjeni v tem priročniku, so lgovne znmke li zščitene lgovne znmke ustreznih pojetij. Sestvljnje in ojv T nvoil z uporo so il sestvljen in ojvljen po nzorom ruže Brother Inustries, Lt., ter vključujejo njnovejše opise in tehnične lstnosti izelk. Vsein teh nvoil in tehnične lstnosti teg izelk se lhko spremenijo rez prehoneg ovestil. Druž Brother si priržuje prvio o nenpovenih spremem tukj nveenih tehničnih potkov in mterilov, zto ne prevzem ogovornosti z škoo (tui posleično), ki i nstl zri znšnj n prestvljen griv, kr me rugim vključuje tipkrske npke in ruge npke v zvezi z ojvo. Avtorske prvie in lien 2008 Brother Inustries, Lt. T izelek vključuje progrmsko opremo, ki so jo rzvili nslenji ponuniki: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. T izelek vključuje progrmsko opremo»kasago TCP/IP«, ki jo je rzvil ruž ELMIC WESCOM, In. 2007 Deviespe Softwre, In.