Svet Evropske unije Bruselj, 18. november 2015 (OR. fr) 14209/1/15 REV 1 OJ/CRP2 41 ZAČASNI DNEVNI RED Zadeva: 2564. seja ODBORA STALNIH PREDSTAVNIKOV (2. del) Datum: 19. november 2015 Ura: 10.45 Kraj: Bruselj ZAČASNI DNEVNI RED REVIDIRANA RAZLIČICA ŠT. 1 1. Sprejetje začasnega dnevnega reda 2. Osnutki zapisnikov Sveta ( ) (a) (b) (c) I 3407. seja Sveta Evropske unije (splošne zadeve) 14. septembra 2015 v Bruslju 11973/15 PV/CONS 44 + ADD 1 3408. seja Sveta Evropske unije (pravosodje in notranje zadeve) 14. septembra 2015 v Bruslju 11976/15 PV/CONS 45 JAI 656 3411. seja Sveta Evropske unije (pravosodje in notranje zadeve) 22. septembra 2015 v Bruslju 12295/15 PV/CONS 47 JAI 684 + COR (fi) 14209/1/15 REV 1 mc/--/jst 1
3. Zadeva pred Sodiščem Evropske unije C-468/15 P, PT Perindustrian Dan Perdagangan Musim Semi Mas proti Svetu EU (pritožba proti sodbi Splošnega sodišča z dne 25. junija 2015 v zadevi T-26/12) 14085/15 JUR 726 COMER 146 4. Sklep Sveta o spremembi Poslovnika Sveta = letna posodobitev razpredelnice o prebivalstvu držav članic za obdobje od 1. januarja 2016 do 31. decembra 2016 13871/15 JUR 716 INST 398 13612/15 JUR 697 INST 385 5. Predložitev nacionalne strani priložnostnega kovanca za dva eura s strani Litve 13751/15 ECOFIN 831 UEM 396 6. Delegirana uredba Komisije (EU) / z dne 26.10.2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za preudarno vrednotenje v skladu s členom 105(14) = namera o nenasprotovanju delegiranemu aktu 14013/15 EF 201 ECOFIN 847 DELACT 152 13443/15 EF 192 ECOFIN 806 DELACT 147 + ADD 1 7. Osnutek sklepov Sveta o strategiji Evropske unije za alpsko regijo 13528/15 CADREFIN 68 FSTR 71 POLGEN 159 REGIO 87 FC 72 ECOFIN 818 ENV 662 TRANS 350 PECHE 403 RECH 258 JAI 799 ENER 372 MI 677 MAR 135 COMPET 483 AGRI 553 8. Osnutek sklepov Sveta o upravičenosti medicinskega slikanja z izpostavljanjem ionizirajočemu sevanju 13747/15 ATO 68 SAN 366 9. Osnutek sklepa Sveta o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke v zvezi s pristopom novih članic 13797/15 PROBA 33 RELEX 892 MAMA 179 AGRI 578 14123/15 PROBA 35 RELEX 916 MAMA 185 AGRI 598 10. Osnutek sklepa Sveta o določitvi stališča, ki se sprejme v imenu Evropske unije v okviru ministrske konference Svetovne trgovinske organizacije v zvezi s podaljšanjem moratorija na carine za elektronske prenose in moratorija na pritožbe, ki ne zadevajo kršitev 12832/15 WTO 214 SERVICES 35 PI 68 12833/15 WTO 215 SERVICES 36 PI 69 14209/1/15 REV 1 mc/--/jst 2
11. Širitev Pristopna pogajanja s Črno goro = Poglavje 14: Prometna politika 14011/15 ELARG 58 12. Odnosi z Rusijo = Osnutek sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Rusko federacijo na drugi, da se upošteva pristop Republike Hrvaške k Evropski uniji 13981/15 COEST 344 11878/14 COEST 249 13. Sklep Političnega in varnostnega odbora o podaljšanju mandata vodje nadzorne misije Evropske unije v Gruziji (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2015) = dovoljenje za objavo v Uradnem listu ( ) 13988/15 COPS 345 CFSP/PESC 747 CIVCOM 199 RELEX 909 CSDP/PSDC 605 COEST 345 JAI 849 COHOM 108 EUMM GEORGIA 8 PSC DEC 57 13373/15 COPS 316 CFSP/PESC 687 CIVCOM 189 RELEX 848 CSDP/PSDC 560 COEST 330 JAI 782 COHOM 101 EUMM GEORGIA 6 PSC DEC 54 14. Sklep Političnega in varnostnega odbora o sprejetju prispevkov tretjih držav za svetovalno misijo Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/5/2015) = dovoljenje za objavo v Uradnem listu ( ) 14014/15 CFSP/PESC 750 CSDP/PSDC 608 COEST 346 PSC DEC 58 EUAM UKRAINE 15 13469/15 CFSP/PESC 691 CSDP/PSDC 567 COEST 331 PSC DEC 55 EUAM UKRAINE 12 15. Sklep Sveta o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) 14053/15 CORLX 188 CSDP/PSDC 611 CFSP/PESC 754 COEST 347 RELEX 912 CONUN 215 EUAM UKRAINE 16 CSC 268 13674/15 CORLX 166 CSDP/PSDC 577 CFSP/PESC 705 COEST 339 RELEX 877 CONUN 209 EUAM UKRAINE 14 CSC 257 14209/1/15 REV 1 mc/--/jst 3
16. Sklep Sveta o podpori RVSZN 2235 (2015) pri ustanovitvi Skupnega preiskovalnega mehanizma OPCW v okviru ZN za ugotavljanje storilcev kemičnih napadov v Sirski arabski republiki 14057/15 CORLX 189 CODUN 48 CONOP 142 CFSP/PESC 755 MAMA 184 CONUN 216 13787/15 CORLX 175 CODUN 46 CONOP 140 CFSP/PESC 726 MAMA 177 CONUN 212 14209/1/15 REV 1 mc/--/jst 4
II 18. Predlog direktive Sveta in Evropskega parlamenta o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj (prva obravnava) = priprava trialoga 14024/15 GENVAL 56 AVIATION 134 DATAPROTECT 198 ENFOPOL 339 CODEC 1509 19. Predstavitev začasnega dnevnega reda in priprava seje Sveta (pravosodje in notranje zadeve) 20. novembra 2015 (a) Teroristični napadi v Parizu: izmenjava informacij 1 (b) Ukrepanje Unije 1 sklepov Sveta 14298/15 JAI 888 COSI 149 COTER 149 COPS 356 ENFOPOL 356 ENFOCUSTOM 118 ASIM 150 CATS 116 (c) Druge zadeve v zvezi s sejo Sveta Nova točka 52. Osnutek sklepov Sveta Evropske unije in držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o okrepitvi odziva kazenskega pravosodja na radikalizacijo, ki vodi v terorizem in nasilni ekstremizem 14192/2/15 REV 2 JAI 864 CATS 110 ENFOPOL 352 COPEN 312 20. Priprava zasedanja Sveta (pravosodje in notranje zadeve) 3. in 4. decembra 2015 druge zadeve v zvezi s sejo Sveta 21. Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (splošna uredba o varstvu podatkov) (prva obravnava) = priprava trialoga poglavja II, III, IV in V 13914/15 DATAPROTECT 197 JAI 848 MI 707 DIGIT 89 DAPIX 206 FREMP 257 COMIX 569 CODEC 1493 14076/15 DATAPROTECT 200 JAI 852 MI 722 DIGIT 91 DAPIX 208 FREMP 260 COMIX 582 CODEC 1512 22. Nadaljnje ukrepanje po zasedanju Sveta (zunanje zadeve) 16. in 17. novembra 2015 1 Izjemoma ob prisotnosti pridruženih držav 14209/1/15 REV 1 mc/--/jst 5
23. Pregled evropske sosedske politike = predstavitev 24. Priprava seje Sveta (zunanje zadeve/trgovina) 27. novembra 2015 Nova točka (a) Sklepi Sveta o trgovini 14240/15 WTO 247 SERVICES 44 FDI 20 COMER 147 DEVGEN 230 RELEX 943 COMPET 521 (b) Druge zadeve v zvezi s sejo Sveta 25. Odnosi z Evropskim parlamentom (november 2015) 12648/15 PE 160 INST 345 POLGEN 145 CODEC 1294 26. Nadaljnje ukrepanje po seji Sveta (ekonomske in finančne zadeve/proračun) 13. novembra 2015 27. Predstavitev dnevnega reda seje Sveta (ekonomske in finančne zadeve) 8. decembra 2015 28. Nadaljnje ukrepanje po zasedanju Sveta (zunanje zadeve) 17. in 18. novembra 2015 Razno (º) Točka, o kateri lahko Coreper v skladu s členom 19(7) Poslovnika Sveta sprejme postopkovno odločitev. o o o 14209/1/15 REV 1 mc/--/jst 6
Naslednja točka se umakne z dnevnega reda: 17. Sklep Sveta o spremembi Sklepa 2012/389/SZVP o misiji Evropske unije za krepitev regionalnih pomorskih zmogljivosti v državah Afriškega roga (EUCAP NESTOR) 14150/15 CORLX 190 CFSP/PESC 763 COAFR 338 CSDP/PSDC 618 EUCAP NESTOR 14 CSC 270 13808/15 CORLX 176 CFSP/PESC 729 COAFR 323 CSDP/PSDC 592 EUCAP NESTOR 13 CSC 263 I 14209/1/15 REV 1 mc/--/jst 7