Bonjour, comment ça va? Moi, ça va bien Si pripravljen(a) na še zadnjo nalogo danes? 1. DEL: 1. Najprej si poglej rešitve prve naloge od zadnjič (23.3.), ko si moral(a) dopolniti besedilo pesmi»j'ai mal!«s pravilnim predlogom in delom telesa. J'AI MAL! (Boli me!) L J ai mal à la tête, j ai mal au pied, J ai mal à la bouche, j ai mal au nez. Mon Dieu, mon Dieu (Moj Bog, moj Bog), J ai mal au genou, j ai mal au bras, J ai mal à la jambe, j ai mal aux doigts. Mon Dieu, mon Dieu, 1 J ai mal aux oreilles, j ai mal au cou, J ai mal au ventre, j ai mal partout (vse me boli). Mon Dieu, mon Dieu, 2. Ali si razumel(a) pesem? Kateri deli telesa so omenjeni?
2. Prejšnji teden si se naučil(a) tudi nekaj izrazov za izražanje svojih občutij, ki si jih moral(a) napisati v svoj zvezek. Preveri, če imaš v zvezku napisane vse izraze iz videa in če so ti izrazi pravilno napisani. Preveri tudi njihov prevod. 1) Je suis content. / Je suis contente.* (Sem srečen, zadovoljen. / Sem srečna, zadovoljna.) 2) Je suis triste. ( Žalosten / Žalostna sem.) 3) Je suis en colère. (Jezen / Jezna sem.) 4) Je suis en forme. (Sem v formi, dobro se počutim.) 5) Je suis fatigué. / Je suis fatiguée.* (Utrujen sem. / Utrujena sem.) 6) Je suis surpris. / Je suis surprise.* (Presenečen sem. / Presenečen(a) sem.) 7) Je suis effrayé. / Je suis effrayée. * ( Prestrašen sem. / Prestrašena sem.) 8) Je suis perplexe. (Zmeden, zbegan sem. / Zmedena, zbegana sem.) 9) Je m'ennuie. (Dolgčas mi je.) 10) Je suis excité. / Je suis excitée.* (Vznemirjen, navdušen sem. / Vznemirjena, navdušena sem.) 11) Je suis énervé. / Je suis énervée.* (Razburjen, razdražen sem. / Razburjena, razdražena sem.) 12) Je suis amoureux. / Je suis amoureuse.* (Zaljubljen sem. / Zaljubljena sem.) a) *Kaj pomenijo izrazi, obarvani vijolično? (namig: Gre za moško ali žensko obliko pridevnika?) b) Kako bi nekoga po francosko vprašal(a), kako se počuti? In kako bi na to vprašanje sam(a) odgovoril(a)? Vprašanje in odgovor v francoščini zapiši v svoj zvezek. c) Poglej spodnje sličice. Kakšno čustvo izraža vsaka od njih? Pod vsako sličico (ali v zvezek) napiši stavek v francoščini, npr.»je suis effrayé.«2 d) Da ponoviš izgovorjavo izrazov za izražanje občutij, ti predlagam, da si ponovno pogledaš youtube video in na glas ponavljaš: https://youtu.be/ldbfd_s8dvk (naslov videa: FLE A1 Comment te sens-tu? (les émotions et les sensations))
e) BONUS ZA EKSTRA PRIDNE: Poslušaj pesem»les émotions«(čustva), ki jo najdeš na spodnji povezavi: https://youtu.be/jvb6zalorug (naslov youtube videa: Les émotions - Alain Le Lait (Emotions in French)) a) Dopolni stavek:»je suis «(Jaz sem ) s pridevniki, ki se pojavijo v pesmi. (Na primer: Je suis heureux) triste surpris b) Katere besede, ki se pojavijo v tej pesmi že poznaš? Spodaj (ali v zvezek) napiši vsaj 5 novih besed in jih prevedi v slovenščino. Če doma nimaš francoskoslovenskega slovarja, si lahko pomagaš s spletnim slovarjem PONS: https://sl.pons.com/prevod 2. DEL : LES LOISIRS (prostočasne dejavnosti) Kaj pa rad(a) počneš, ko opraviš z vsemi šolskimi obveznostmi? Oziroma po francosko: Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre? (Kaj rad(a) počneš v svojem prostem času?) 3 Jaz bi na to vprašanje odgovorila takole: J'aime surfer sur Internet, écouter de la musique, faire de la randonnée, lire un livre, faire du sport et voyager. Je n aime pas faire du shopping, cuisiner et aller à l'opéra. Si razumel(a), kaj rada počnem in česa ne? a) Na youtubu si poglej video z naslovom:»les loisirs«: https://youtu.be/xbcb7p5eegc b) V videu poskušaj najti francoske izraze za: 1) Iti v kino 2) Potovati 3) Brati knjigo / strip 4) Gledati TV 5) Vrtnariti
6) Igrati tenis 7) Igrati nogomet 8) Igrati košarko 9) Plavati 10) Plezati 11) Hoditi v hribe 12) Igrati karte 13) Igrati šah 14) Igrati kitaro 15) Igrati violino 16) Igrati klavir 17) Igrati flavto c) V zvezek si pod naslovom»les LOISIRS«prepiši izraze v francoščini iz naloge b). d) Da utrdiš izgovorjavo, si še enkrat oglej video in ponavljaj slišane izraze. e) Sedaj si ti na vrsti, da v francoščini poveš, kaj rad(a) počneš in česa ne maraš početi. V zvezek si prepiši vprašanje: QU'EST-CE QUE TU AIMES FAIRE?* Na to vprašanje odgovori tako, kot sem odgovorila jaz (J'aime + activité, da poveš kaj rad(a) počneš & Je n'aime pas + activité, da poveš, česa ne maraš početi.) 4 *(če želiš vedeti, kako se to vprašanje izgovori, na internetu odpri google prevajalnik, v okence kopiraj to vprašanje in klikni na ikono zvočnika v desnem spodnjem kotu okenca). Verjamem, da so ti šle naloge odlično od rok! Sedaj pa se le spočij in počni nekaj, kar te veseli JE TE SOUHAITE UNE BONNE SEMAINE! (Želim ti lep teden!) Če potrebuješ kakšno pomoč v zvezi s francoščino, mi lahko pišeš na e-naslov: sasa.kiefer@gmail.com
5