OBČINA BENEDIKT Čolnikov trg 5, 2234 BENEDIKT tel. 02 703 60 80, telefaks 02 703 60 81 e-pošta: obcina@benedikt.si Številka: 34101-003/2019-3 Datum: 20. november 2019 JAVNI RAZPIS za sofinanciranje aktivnosti trajnostnega gospodarjenja z divjadjo v občini Benedikt v letu 2019 ~ RAZPISNA DOKUMENTACIJA ~ TRR: SI56 0110 0010 0014 890 ID za DDV: SI77399935 matična št. 1332139
PROSIMO, DA PRED IZPOLNJEVANJEM PRIJAVE PREBERETE NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE. NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PRIJAVE Prijava na javni razpis mora vsebovati: Izpolnjen OBRAZEC 1 Prijava na javni razpis (v enem izvodu) s prilogami o Kopija koncesijske pogodbe izpolnjen OBRAZEC 2 Izjava odgovorne osebe (v enem izvodu) izpolnjen OBRAZEC 3 Pogodba o sofinanciranju-vzorec (v enem izvodu) Vsi obrazci morajo biti podpisani s strani odgovorne osebe prijavitelja in žigosani. S temi podpisi odgovorna oseba prijavitelja izjavlja, da je seznanjena s pogoji in obveznostmi iz tega razpisa in razpisne dokumentacije. Prijava mora biti obvezno oddana na predpisanih obrazcih. OBRAZEC 1 - PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS A. SPLOŠNI PODATKI PRIJAVITELJA 1. Vpišete uradno ime/naziv lovske družine (v nadaljevanju društva). 2. Vpišete sedež društva, telefonsko številko kontaktne osebe, številko telefaksa, e-poštni naslov društva (ali kontaktne osebe), spletni naslov (v kolikor ima društvo svojo spletno stran). 3. Vpišite ime, priimek in naslov kontaktne osebe, če želite, da se pošta pošilja na naslov, ki je drugačen od sedeža društva. 4. Vpišete številko koncesijske pogodbe za trajnostno gospodarjenje z divjadjo v Republiki Sloveniji za lovišča, ki ležijo na območju občine Benedikt. 5. Vpišete številko transakcijskega računa društva in naziv banke, pri kateri je račun odprt. 6. Vpišete davčno številko in obkrožite DA, če je društvo davčni zavezanec oz. NE, če društvo ni davčni zavezanec. 7. Vpišete matično številko društva. 8. Vpišete ime in priimek odgovorne osebe društva. Obrazec podpiše odgovorna oseba prijavitelja. Obrazec žigosajte z žigom društva. OBRAZEC 2 - IZJAVA ODGOVORNE OSEBE Obrazec Izjava odgovorne osebe izpolnite tako, da vpišete ime in priimek odgovorne osebe, ki se na obrazec tudi podpiše. Vpišete datum in obrazec žigosajte z žigom društva. OBRAZEC 3 - POGODBA O SOFINANCIRANJU-VZOREC Vzorec pogodbe izpolnite tako, da v osenčena polja vpišete ime/naziv prijavitelja. Na zadnji strani vzorec pogodbe podpiše odgovorna oseba prijavitelja. Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt Stran 2
OBRAZEC 1 PRIJAVA NA JAVNI RAZPIS za sofinanciranje aktivnosti trajnostnega gospodarjenja z divjadjo v občini Benedikt v letu 2019 A. SPLOŠNI PODATKI PRIJAVITELJA 1. NAZIV PRIJAVITELJA 2. SEDEŽ PRIJAVITELJA TELEFONSKA ŠTEVILKA ŠTEVILKA TELEFAKSA E-POŠTA SPLETNI NASLOV 3. POŠTO POŠILJATI NA NASLOV (Izpolnite, če je naslov drugačen od zgornjega) 4. ŠTEVILKA KONCESIJSKE POGODBE (priložiti kopijo) 5. ŠTEVILKA TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA, odprt pri 6. DAVČNA ŠTEVILKA ; DAVČNI ZAVEZANEC: DA NE 7. MATIČNA ŠTEVILKA 8. ODGOVORNA OSEBA Kraj: Žig Datum: (podpis odgovorne osebe prijavitelja) Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt Stran 3
OBRAZEC 2 Naziv lovske družine: IZJAVA ODGOVORNE OSEBE Podpisani/-a (odgovorna oseba), pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da - smo v Republiki Sloveniji registrirani kot lovska družina, - da proti društvu ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi bilo društvu prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega razpisa; - imamo poravnane davke, prispevke in druge obvezne dajatve občini in državi, - sem seznanjen/a z vsebino javnega razpisa za sofinanciranje aktivnosti trajnostnega gospodarjenja z divjadjo in to razpisno dokumentacijo ter da z njima brez zadržkov v celoti soglašam, - da se z oddajo razpisne dokumentacije strinjamo z vsemi pogoji javnega razpisa; - se strinjamo z načinom zbiranja in obdelave podatkov, ki se uporabljajo za izvajanje tega razpisa in z objavo osnovnih podatkov, - lahko občina pridobi vse podatke in dokazila, ki vplivajo na odločitev o vlogi in jih v uradni evidenci vodijo upravni organi in drugi državni organi, organi lokalnih skupnosti in nosilci javnih pooblastil, - da so vsi podatki, navedeni v prijavi, resnični, točni in popolni, za kar prevzemamo vso odgovornost; - da aktivnosti niso že sofinancirane iz proračuna občine. Kraj: Žig Datum: (podpis odgovorne osebe prijavitelja) Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt Stran 4
OBRAZEC 3 OBČINA BENEDIKT, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt, ID za DDV: SI77399935, matična številka: 1332139, ki jo zastopa župan mag. Milan REPIČ, (v nadaljevanju: občina) in, DŠ:, matična številka:, ki ga zastopa predsednik/-ca (v nadaljevanju: prejemnik) skleneta naslednjo POGODBO O SOFINANCIRANJU aktivnosti trajnostnega gospodarjenja z divjadjo 1. člen Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da je prejemnik sredstev kandidiral in bil izbran na Javnem razpisu za sofinanciranje aktivnosti trajnostnega gospodarjenja z divjadjo v občini Benedikt za leto 2019. Prejemnik se zavezuje, da bo aktivnosti izvedel v skladu s to pogodbo, koncesijsko pogodbo za trajnostno gospodarjenje z divjadjo, programi in načrti upravljanja z divjadjo, predpisi s področja lovstva, ohranjanja narave, varstva okolja in zaščite živali ter drugimi veljavnimi predpisi, najkasneje do 31.12.2019. 2. člen Občina in prejemnik se dogovorita, da bo občina, v skladu z Odlokom o porabi koncesijske dajatve za trajnostno gospodarjenje z divjadjo (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 52/2015), prispevala sredstva za izvedbo aktivnosti v letu 2019 v višini EUR. Denarna sredstva bo občina nakazala na prejemnikov transakcijski račun št., odprt pri. 3. člen Prejemnik se zavezuje, da bo z izvedbo aktivnosti izpolnil vse zahteve in določila iz letnega načrta lovišča in letnega načrta lovsko upravljavskega območja in da bo sredstva, pridobljena po tej pogodbi, uporabil izključno za namen, za katerega so mu bila dodeljena. Prejemnik se obvezuje, da bo kontroliral, vodil in izvajal pogodbene naloge ter najmanj enkrat letno najkasneje do 31.1. naslednje leto Občini Benedikt poslal poročilo o porabljenih sredstvih po namenih z dokazili (računi). Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt Stran 5
4. člen Občina in prejemnik se dogovorita, da sta za izvajanje te pogodbe odgovorna naslednja pooblaščena predstavnika: - na strani občine je skrbnica pogodbe Andreja Lorber - na strani prejemnika je skrbnik pogodbe. 5. člen V imenu občine ima njegov pooblaščen predstavnik pravico nadzora nad potekom aktivnosti in nad namensko porabo dodeljenih sredstev proračuna občine z vpogledom v celotno dokumentacijo in obračun stroškov prejemnika v zvezi z izvedbo aktivnosti ter pravico ugotavljati smotrnost uporabe sredstev za doseganje namena in ciljev iz te pogodbe, prejemnik pa ji je dolžan to omogočiti. 6. člen Občina lahko odstopi od te pogodbe in zahteva vračilo že izplačanih proračunskih sredstev z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva prejetja sredstev do dneva vračila v naslednjih primerih: - če mu prejemnik ne omogoči nadzora v skladu z določili te pogodbe, - če se ugotovi, da je prejemnik nenamensko uporabil prejeta sredstva ali da jih je pridobil na podlagi neresničnih podatkov, - če prejemnik kako drugače ne izpolnjuje svojih obveznosti iz te pogodbe. 7. člen Pogodbeni stranki se s to pogodbo dogovorita, da bosta izpolnjevali svoje pogodbene obveznosti. Morebitne medsebojne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, v nasprotnem primeru je za reševanje sporov pristojno sodišče v Lenartu. 7. člen Ta pogodba je sestavljena v 2 (dveh) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en izvod. Številka: - /2019- Benedikt, SOFINANCER OBČINA BENEDIKT župan mag. Milan REPIČ PREJEMNIK Občina Benedikt, Čolnikov trg 5, 2234 Benedikt Stran 6