MED RAZGL 2008; 47: PREGLEDNI ^LANEK Bo{tjan Mlakar 1 Anamneza in preiskave v proktologiji Anorectal History Taking and Digitorectal Examinati

Podobni dokumenti
PowerPointova predstavitev

BOLEZNI KOSTI

rešuje življenja dr žavni progr a m pre se janja in zgodnjeg a odkrivanja predr ak avih sprememb in r ak a na debelem čre ve su in danki Čas je, da po


UPUTA

8c ChID ChID Navodilo za uporabo Flonidan S 10 mg tablete loratadin pri alergijskih boleznih Pred začetkom jemanja zdravila natančno p

Canesten 3 - navodilo za uporabo - lekarnanaklik.si

Poročanje o domnevnih neželenih učinkih zdravil za uporabo v humani medicini v letu Številka: /2014 Datum: Poročanje o domnevn

Spremembe v patologiji kolorektuma v slovenskih bolnišnicah 5 let po uvedbi programa SVIT

Nika

Moja rožnata knjižica z nasveti za zdrave dojke

PREPREČUJMO ŠIRJENJE NALEZLJIVIH BOLEZNI V VRTCU Navodila za zdravje (2018/19)

ZDRAVSTVENOVZGOJNI NASTOP

Pred uporabo natančno preberite to navodilo

NAVODILO ZA UPORABO 1

Zlozenka A6 Promocija zdravja na delovnem mestu.indd

Kronični Nebakterijski Osteomielitis/Osteitis (ali CRMO) Različica 1. KAJ JE CRMO? 1.1. Kaj je t

NAVODILO ZA UPORABO JAZMP-IB/

MED RAZGL 2001; 40: RAZISKOVALNI ^LANEK Jerneja Vide~nik 1, Peter Zorman 2 Klini~ne in epidemiolo{ke zna~ilnosti bolnikov z erythema migrans 3

(Microsoft Word - KLINI\310NA POT ZA ODSTRANITEV OSTEOSINTETSKEGA MATERIALA.doc)

OCENJEVANJE IZIDA REHABILITACIJE PRI OSEBAH S KRONIČNO RAZŠIRJENO BOLEČINO

a Navodilo za uporabo LEKADOL 1000 mg tablete paracetamolum Pred začetkom jemanja zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pom

PREVENTIVA in PRESEJANJE - Mateja Bulc

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

PREVENTIVA in PRESEJANJE - Mateja Bulc

Otroci v mestu.brosura

AKCIJSKI NAČRT VILJEM JULIJAN za izboljšanje stanja na področju redkih bolezni v Sloveniji Ob priložnosti svetovnega dneva redkih bolezni 28. februarj

Okužba s HIV v Sloveniji Podatki o prijavljenih primerih do vključno 22. novembra

Voda za zdravje in ivljenje 1. POGLAVJE ZMOTA SODOBNE MEDICINE Najve~ja tragedija sodobne medicine je po mojem mnenju predpostavka, da naj bi bila suh

Cepljenje proti okužbam s HPV (predavanje za starše)

Znanje za življenje Urinski katetri, ki jim lahko zaupate

Vloga Onkološkega inštituta Ljubljana v projektu skupnega ukrepa ipaac Urška Ivanuš OBVLADOVANJE RAKA V EU KAKO NAPREJ ipaac Local

Microsoft Word - a doc

PowerPointova predstavitev

PowerPointova predstavitev

Hidrasec 100 mg kapsule

EVROPSKE REFERENČNE MREŽE POMOČ PACIENTOM Z REDKIMI ALI KOMPLEKSNIMI BOLEZNIMI Share. Care. Cure. zdravje

PowerPoint Presentation

Bolnišnični register tumorjev prsnega koša klinike golnik

(Microsoft PowerPoint - Prepre\350evanje mi\232i\350no-kostnih obolenj_ dop ABJ.pptx)

ASPIRIN*

Številka: 62-4/2014

CENIK SAMOPLAČNIŠKIH STORITEV MAGNETNA RESONANCA DVOREC LANOVŽ MAGNETNA RESONANCA (MR) Cena MR GLAVE IN VRATU MR glave 230,00 MR glave + TOF angiograf

ASPIRIN*

(Regijsko_poročilo_SVIT)

PI_Benign Prostatic Enlargement_SL.indd

Pred uporabo natančno preberite to navodilo

NAVODILO ZA UPORABO

Zdravstveno zavarovanje Best Doctors

Microsoft Word - Navodila za prijavo raziskav na OIL doc

DODATEK I

NAVODILO ZA UPORABO

NAVODILA IN VPRAŠALNIK ZA PREGLED Z MAGNETNO RESONANCO MR PROSTATE Spoštovani, Vabimo vas na pregled v Dvorec Lanovž, specialistična klinika, dne ob u

Povratne informacije pri 74 bolnikih

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

(Microsoft Word - Dr\236avno tekmovanje iz znanja o sladkorni bolezni za SREDNJ\205)

Telesna okvara

BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

OŠ Komandanta Staneta Dragatuš 48 Dragatuš 8343 Dragatuš ASTMA (seminarska naloga) Biologija 0

60-77.qxd

Microsoft Word - Zapisnik_EKOmisije_1_obisk_18_in_21_11_2011.doc

Version 1

PowerPointova predstavitev

DEDNI RAK DOJK IN/ALI JAJČNIKOV AMBULANTA ZA ONKOLOŠKO GENETSKO SVETOVANJE Druga, dopolnjena izdaja 1

Knjiga 1 crna.qxd

Canespor - navodilo za uporabo - lekarnanaklik.si

GARJE V USTANOVI

Protokol preiskav za presaditev ledvice Manca Oblak Klinični oddelek za nefrologijo Center za transplantacijo ledvic Ljubljana,

PowerPoint Presentation

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

moski-zenske-2007-za 3-korekturo.pmd

PowerPointova predstavitev

Microsoft Word - a Citalon tablete .doc

Microsoft Word - 01splmed.doc

asist. Dr. Urška Bukovnik Program: Terapije Hotel PLESNIK 4-DNEVNI TERAPEVTSKI PROGRAM Lokacija: butični Hotel Plesnik KRATEK OPIS: Terapevtski progra

vestnik 77_1.qxd

Tysabri, INN: natalizumab

Zdravljenje raka debelega črevesa in danke Pomen napovednih bioloških označevalcev RAS slovenija

LASTNOSTI BOLNIKOV Z AKUTNIMI LEVKEMIJAMI, ZDRAVLJENIH NA ODDELKU ZA HEMATOLOGIJO UKC MARIBOR V OBDOBJU 2014 – 2015

Microsoft Word - 6.1splmed.doc

Calcium - Calvive - navodila za uporabo - lekarnanaklik.si

SOS POMOČ NA DOMU S TKIVNIMI SOLMI Človeško telo sestavlja 12 osnovnih mineralih soli. Anorganske snovi (minerali) so bistvenega pomena za življenje,

PARTICULARS TO APPEAR ON <THE OUTER PACKAGING> <AND> <THE IMMEDIATE PACKAGING>

SPOROČILO ZA JAVNOST Več časa za kontrolne preglede Izsledki preliminarnih rezultatov raziskave ''Komunikacija bolnik vs. zdravnik specialist'' Ljublj

Bilten 03.p65

Lekadol 500 mg tablete

ASPIRIN*

LiveActive

ASPIRIN*

New product information wording - Dec 2018_SL

Čakalne dobe SŽ ŽZD REDNO HITRO ZELO HITRO Cikloergometrija Cikloergometrija Cikloergometrija Okvirni termin Okvirni termin Okvirni termin

Na podlagi tretjega odstavka 64. člena Zakona o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št. 23/05 uradno prečiščeno besedilo, 15/08 ZPacP, 23/08, 58/0

Ca C Sandoz PIL

NAVODILO ZA UPORABO

PowerPointova predstavitev

1c Navodilo za uporabo MOMMOX RINO 50 mikrogramov/vpih pršilo za nos, suspenzija mometazonfuroat Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite nav

Version 1

zdr04.doc

NAVODILO ZA UPORABO Sirdalud 2 mg tablete Sirdalud 4 mg tablete tizanidin Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za v

Transkripcija:

MED RAZGL 2008; 47: 411 423 PREGLEDNI ^LANEK Bo{tjan Mlakar 1 Anamneza in preiskave v proktologiji Anorectal History Taking and Digitorectal Examination IZVLE^EK KLJU^NE BESEDE: analne bolezni diagnostika, rektalne bolezni diagnostika, anamneza, telesni pregled Bolezenskih sprememb anorektuma je veliko. Predstavljeni so posamezni simptomi, ki so pogosto povezani z anorektalnimi obolenji, in osnovna na~ela jemanja anamneze in digitorektalnega pregleda. ABSTRACT KEY WORDS: anus diseases diagnosis, rectal diseases diagnosis, medical history taking, physical examination The pathology of the anorectum is rich. Evaluation of some symptoms frequently associated with diseases of the anus and rectum is presented. The general principles of history taking and digitorectal examination are discussed. 411 1 Doc.dr. Bo{tjan Mlakar, dr.med., Kirur{ki sanatorij Ro`na dolina, Ro`na dolina cesta IV/45, 1000 Ljubljana in Kirur{ki center Zdrav splet, Lackova 54, 2000 Maribor.

B. MLAKAR ANAMNEZA IN PREISKAVE V PROKTOLOGIJI MED RAZGL 2008; 47 412 UVOD Pogovor o te`avah z zadnjikom in danko ter anorektalni pregled s prstom sodi k splo{nemu pregledu, ki naj bi ga usvojil vsak {tudent medicine in ga tudi kasneje kot zdravnik v praksi izvajal. [tevilna obolenja anorektuma povzro~ajo zelo zna~ilne simptome in znake, zato za postavitev delovne diagnoze pogosto zado{~a `e anamneza, ki jo s pregledom le potrdimo. Namen prispevka je poudariti pomen dobre anamneze in digitorektalnega pregleda za hitro in pravilno postavitev diagnoze. Navedeni so napotki, katera vpra{anja moramo postaviti, kako izvesti pregled in nenazadnje, kaj lahko od pregleda sploh pri~akujemo. Zavedati se moramo dejstva, da se obolenja zadnjika, zadnjikovega kanala in danke pojavljajo pri vseh starostnih skupinah in pri obeh spolih. Anorektum pri vseh slu`i kot organ, ki nam omogo~a nadzorovano izlo~anje ~revesnih izlo~kov. Dopu{~a nam, da smo pravo~asno obve{~eni, da so v danko vdrli ostanki predelane hrane. Pri tem imamo ob~utek za koli~ino in zgradbo ostankov, ki so se nabrali v danki, bodisi da so plinasti, teko~i, polteko~i ali oblikovani. Zdrav anorektum nam omogo~a, da si izberemo ugoden ~as in kraj za odvajanje, saj vsebino v danki lahko zadr`imo. Selektivno lahko odvajamo le pline, odvajanje blata pa odlo`imo. Odvajanje naj bi potekalo brez pretiranega napenjanja, brez dolgotrajnega posedanja na strani{~ni {koljki, nebole~e, brez krvavitve in brez izpadanja sluznice ter se zaklju~ilo z ob~utkom olaj{anja po popolni izpraznitvi danke.»splo[na«anamneza Proktolo{ka anamneza mora zajemati osnovne podatke o zdravstvenem stanju posameznika, o predhodnih operacijskih in diagnosti~nih postopkih, dru`insko anamnezo rakavih obolenj, okvirno ginekolo{ko/urolo{ko anamnezo, podatek o prehrambenih navadah, razvadah, morebitnih alergijah in o jemanju zdravil. Ker je namen prispevka predstaviti specifi~nost proktolo{ke anamneze, so v nadaljevanju navedeni podatki o simptomih in znakih, ki jih moramo z anamnezo pridobiti in jih nato s pregledom potrditi ali zavre~i. Krvavitev Krvavitev sodi med najpogostej{e simptome anorektalnih obolenj. Zanima nas jakost krvavitve, barva krvi, pogostost in okoli{~ine, ob katerih se kri pojavi. Vedeti moramo, ali je kri pome{ana z blatom, je le sled na povr{ini blata, kaplja v {koljko, jo opazimo na spodnjem perilu ali je le kot sled na toaletnem papirju. Na osnovi barve krvi lahko pribli`no ocenimo izvor krvavitve. Krvavitev iz zgornjih prebavil (`elod~na razjeda ) je vzrok za ~rno blato (kri spremeni barvo), krvavitev iz zadnjikovega kanala (analna razpoka (fisura)) pa je sve`a (kri je svetlo rde~a), opazimo jo na papirju ali pa kaplja v {koljko. Tudi krvavitev iz notranjih hemoroidov opazimo kot svetlo kri, vendar za razliko od analne razpoke ob tem praviloma ne ~utimo mo~nih bole~in. Rde~i sledovi krvi v blatu imajo obi~ajno izvor krvavitve v debelem ~revesju ali danki, izklju~iti moramo morebiten polip ali karcinom. Kri, pome{ana s sluzjo v obliki driske, ali pogosto siljenje na blato lahko nakazuje vnetno ~revesno obolenje, pomisliti pa moramo tudi na karcinom danke. Vedeti moramo, ali se krvavitev pojavlja redno ali le ob~asno, ob mo~nem napenjanju ob odvajanju trdega, zasu{enega blata. V kolikor se kri pojavi `e ob dvigovanju te`jih bremen, kolesarjenju ali dalj- {i hoji in je povezana z izpadanjem sluznice, potem so te`ave najverjetneje posledica izpadanja notranjih hemoroidov ali pecljatega polipa iz spodnje tretjine danke. Izvor krvavitve moramo vsekakor dokazati in zdraviti vzro~no. Predpisovanje mazil, sve~k ali tablet brez predhodnega pregleda je nedopustno, saj lahko zamudimo ~as za pravo~asno zdravljenje malignih obolenj, ali pa dopustimo, da benigna obolenja preidejo v kroni~no fazo, ko konzervativno zdravljenje ni ve~ uspe{no. Anorektalna bole~ina Tudi anorektalna bole~ina je pogost vzrok za obisk pri izbranem zdravniku ali proktologu. Zanima nas, ali se je pojavila akutno ali je kroni~na, je stalna ali le ob~asna, je povezana z odvajanjem blata, stresnimi dogodki ali morda s polo`ajem telesa. Kadar je bole- ~ina povezana z odvajanjem blata in v~asih traja {e ve~ ur, je najverjetnej{i vzrok analna razpoka, ki je nastala ob odvajanju trdega,

MED RAZGL 2008; 47 zasu{enega blata. Stalna, utripajo~a bole~ina, povezana z nenadno nastalo tipno zatrdlino (obi~ajno velikosti 1 1 cm ali ve~) ob vhodu v zadnjik, je praviloma tromboza zunanjega hemoroida. Fluktuacijska, pordela zatrdlina ob vhodu v zadnjik, ki jo spremlja mo~na bole- ~ina, mrzlica in/ali povi{ana temperatura, je skoraj gotovo perianalni absces, ~e je locirana nad trtico, pa pilonidalni absces, redkeje hidrosadenitis. Globlji intersfinkterski in globoki postanalni abscesi lahko povzro~ajo stalno, kljuvajo~o bole~ino brez vidnih zunanjih znakov, ki se okrepi ob kihanju in ka{ljanju. Proktalgija fugax (lat. proctalgia fugax) je trenutna bole~ina (kot zbodljaj z no`em globoko v danki), ki bolnika obi~ajno zbudi sredi no~i in spontano izzveni v nekaj minutah, pojavi pa se lahko tudi ~ez dan in je praviloma psihosomatskega izvora. Topa bole~ina nekje v danki in medenici, ki je povezana s polo`ajem telesa (dolgotrajno sedenje ), je navadno osteomuskularnega izvora (nepravilnosti trtice ). Bole~ino v danki lahko povzro~ajo tudi vnetje prostate, retrorektalni tumorji, napredovali rektalni tumorji, anevrizma iliakalne arterije, ginekolo{ka obolenja itd. [ele ko izklju~imo organski vzrok mo`nih bole- ~in v anorektumu, lahko bole~ino opredelimo kot psihosomatsko. Diagnostika, ki jo moramo izvesti, pogosto zahteva multidisciplinarni pristop, v primeru mo~nih, stalnih bole~in pa tudi proktolo{ki pregled v anesteziji. Izpad (prolaps) Izpadlo (prolabirano) tkivo iz zadnjika je najpogosteje izpadla rektalna sluznica in notranji hemoroidi, redkeje izpad celotne debeline stene danke. Pri obravnavi bolnika s proktolo{kimi te`avami se ne smemo izogniti vpra{anju o morebitnem izpadanju ~revesja, obse`nosti le-tega, spontani ali ro~ni naravnavi izpadlega tkiva, morebitnim spremljajo~im krvavitvam, bole~inam in okoli{~inam, ki privedejo do tega. Je izpad ob vsakem odvajanju blata ali morda `e ob ka{ljanju ali dvigovanju te`jih bremen? Vedeti moramo, da lahko izpade tudi obse`en polip ali karcinom. Odla{anje zdravljenja izpada je povezano s pove~ano obolevnostjo, v primeru izpadanja celotne debeline stene danke (rektalni izpad) pa tudi s posledi~no okvaro mi{ic medeni~nega dna in sfinktrov, kar vodi do inkontinentnosti za blato. Klju~ni podatek pred izbiro vrste zdravljenja notranje hemoroidalne bolezni je morebitno izpadanje, ki zahteva podvezovanje tkiva z elasti~no ligaturo ali pa `e ve~ji kirur{ki poseg. Zanima nas tudi morebiten izpad ginekolo{kih organov (izpad maternice ) in te`ave z urinsko inkontinenco ter morebitna predhodna diagnostika ali zdravljenje. Srbe` (pruritus) Analni srbe` je pogost spremljevalec razli~nih obolenj zadnjika in zadnjikovega kanala (hemoroidalna bolezen ). Lahko je tudi posledica ko`nih obolenj (luskavica, alergijski dermatitis, lihen planus (lat. lichen planus), glivi~ne oku`be ), spolno prenosljivih obolenj (herpes simplex, kondilomi ), povzro~ajo ga lahko ~revesni zajedavci, presnovne motnje itd. V kolikor je srbe` glavni simptom, se osredoto~imo na njegovo zdravljenje, ~e je le mogo~e, vzro~no. ^e je srbe` le pridru`en simptom proktolo{kega obolenja, bo izzvenel po ustreznem zdravljenju le-tega. Izrastki zadnjika Ko`ne gube so najpogostej{i izrastki zadnjika, pogosto so ostanek nezdravljenih tromboziranih zunanjih hemoroidov, motijo pri negi in ~i{~enju zadnjika, lahko se vnemajo, otekajo, srbijo ali pa so le estetski problem. Vpra- {amo, kako dolgo so prisotni in ali so pred kratkim opazili kak{no spremembo le-teh. ^e bolnika ne motijo, zdravljenje ni potrebno. Spremembe, ki ne izgledajo kot normalna ko`a, kot so hitro rasto~i izrastki, pigmentirane ali krvave~e spremembe, moramo odstraniti in praviloma poslati na histolo{ki pregled. Otekline in izcedki zadnjika Najpogostej{i oteklini, ki povzro~ata bole~ino, sta `e omenjena tromboza zunanjega hemoroida in perianalni absces. Kadar pride do spontanega predrtja tromboziranega hemoroida, je `e pri{lo do samozdravljenja in ve~ dni se lahko cedi ~rna strjena kri. V primeru predrtja abscesa pa izteka gnoj, na za~etku pome{an s krvjo, praviloma nastane fistula in uspe{no zdravljenje bo le kirur{ko. Pri {tevilnih fistulah moramo pomisliti na Crohnovo bolezen ali hidrosadenitis in izpeljati ustrezno diagnostiko. 413

B. MLAKAR ANAMNEZA IN PREISKAVE V PROKTOLOGIJI MED RAZGL 2008; 47 414 Sluzavo krvavi izcedki iz zadnjikovega kanala so lahko posledica adenoma, karcinoma rektuma ali proktitisa, zato zahtevajo takoj{- njo proktolo{ko ali gastroenterolo{ko obravnavo. Tenezmi Bolnik bo navajal ob~utek bole~ega kr~a sfinktra, nujo po odvajanju blata, nehoteno napenjanje ob zelo slabem praznjenju danke. Vzrok za te`ave je lahko karcinom danke ali mo~an proktitis, zato moramo diagnostiko izpeljati nemudoma. Sprememba ritma odvajanja»normalen«ritem odvajanja je zelo {irok pojem, od trikrat dnevno do vsak tretji dan. Dejstvo je, da moramo raziskati le spremembo ustaljenega ritma odvajanja pri posamezniku. Pogosto `e bolnik sam pove, da se mu je prebava spremenila, ~eprav je bil do takrat bolj zaprt in je odvajal 2- do 3-krat tedensko, so se mu sedaj za~ele pojavljati driske in/ali napenjanje Izklju~iti moramo karcinom ali vnetno ~revesno obolenje. Ker lahko tudi na novo uvedena zdravila vplivajo na ritem prebave, moramo pridobiti tudi te podatke. Pozorni moramo biti {e na morebitno o`enje premera blata, saj lahko nakazuje na zaporo v danki. Te`ave pa seveda lahko povzro~ajo tudi infekcijske bolezni ~revesja. Zaprtje Pod pojmom zaprtje si ljudje predstavljajo razli~ne te`ave. Vedeti moramo, ali zaprtje za bolnika pomeni neredno odvajanje (dvakrat tedensko ) ali le vsakodnevno odvajanje z mu~nim napenjanjem ob izrivanju zasu{enega blata. Morda pa pod pojmom zaprtje bolnik razume ob~utek, da se popolnoma ne izprazni ali da ima te`ave s praznjenjem in odvaja ve~krat in v majhnih koli~inah, ipd. So te`ave z zaprtjem `e vrsto let ali zadnjih nekaj tednov? Kako si je sam poskusil pomagati? Je spremenil prehrano? U`iva morda zdravila ali droge, ki vplivajo na zaprtje? Inkontinenca Bolniki se najte`e pogovarjajo o problemu zadr`evanja vetrov ali blata in svojo te`avo pogosto skrivajo pred svojci in zdravnikom. Vpra{anje o tem problemu zato sodi k celoviti obravnavi bolnika z boleznimi anorektuma, pa tudi drugih sistemskih obolenj, ki lahko vplivajo na kontinentnost posameznika (multipla skleroza, stanja po po{kodbah hrbtenice ). Vedeti moramo, ali so te`ave le z zadr`evanjem plinov in teko~ega blata, trdo pa bolnik lahko zadr`i, ali se pojavlja uhajanje brez vsakr{nega ob~utka ali mu le zmanjka ~asa, da bi dosegel strani{~e Kako dolgo `e ima te`ave, kako to vpliva na njegove socialne aktivnosti, spolno `ivljenje itd.? Vedno povpra{amo tudi o urinski inkontinenci. Bolnik potrebuje celovito obravnavo, seveda glede na svoje splo{no psihofizi~no stanje.»spolno«usmerjena ANAMNEZA Ker ima anorektum pri nekaterih spolno aktivnih ljudeh tudi funkcijo spolnega organa, moramo pomisliti tudi na spolno prenosljive proktolo{ke bolezni. Vedeti moramo, da analnih spolnih odnosov ne prakticirajo le mo{- ki, ki imajo spolne odnose z mo{kimi (MSM), temve~ tudi dobra ~etrtina `ensk (1, 2). Ker nara{~a dele` proktolo{kih spolno prenosljivih obolenj, predvsem kondilomov (lat. condylomata acuminata), intraanalnih displazij ter celo analnega karcinoma, je pomembno, da je zdravnik usposobljen za jemanje»spolne«anamneze. Pogovor se izvaja na {tiri o~i, vzpostavljeno mora biti zaupanje, bolniku se razlo`i, da v sklopu prepre~evanja spolno prenosljivih obolenj rutinsko vsem spolno aktivnim postavite nekaj vpra{anj in da je pogovor popolnoma zaupen. Vpra{anja naj bodo postavljena jasno in brez obsojanja (angl. non-judgmental manner): Ste spolno aktivni? Imate spolne odnose z mo{kim, `ensko, obojimi? Imate ve~ partnerjev? Kako pogosto uporabljate kondom? Prakticirate analne spolne odnose? itd. Mo`en je tudi manj neposreden pristop, kot npr.: Je kaj posebnega v va{em `ivljenjskem stilu, potovanja v tropske kraje, spolne tehnike, uporaba drog, kar bi mi morda pomagalo pri postavitvi diagnoze? Uporabimo lahko tudi obrazlo`itveni pristop: Glede na raziskave vedno ve~ji dele` `ensk in mo{kih prakticira analne spolne odnose in v tem primeru je smiselno pregledati zadnjikov kanal, podobno kot v smi-

MED RAZGL 2008; 47 slu preventive izvajamo ginekolo{ke preglede. Vpra{anje moramo vsekakor prilagoditi posamezniku, predvsem pa mora vpra{ani vedeti, da sprejemamo tudi analne spolne odnose kot del spolne prakse in da vpra{anj ne postavljamo zaradi radovednosti. Ignoriranje dejstva, da je anorektum lahko tudi spolni organ, lahko vodi k napa~ni diagnozi, nepravilnemu zdravljenju in ima lahko tudi resne posledice za zdravje bolnika. Kar 24 % mo{kih, ki ima spolne odnose z mo{kimi, ki sem jih zaradi intraanalnih in perianalnih kondilomov operiral v zadnjih letih, je bilo predhodno zdravljenih s sve~kami in/ali mazili»za hemoroide«. Tako je npr. 19-letni MSM, ki je imel izklju~no intraanalne kondilome s hudo stopnjo displazije (mestoma sum na verukozni karcinom), samoiniciativno pri{el na pregled, ko je ugotovil, da ve~mese~no zdravljenje s sve~kami»za hemoroide«, ki jih je predpisala zdravnica, ni uspe{no. V zadnjiku si je»nekaj«zatipal, kri pa je opa`al le ob~asno po odvajanju ali receptivnem analnem spolnem odnosu. Ker mladostniki ne sodijo v tvegano skupino za pojavnost raka {irokega ~revesa in danke, je bil opu{~en anorektalni pregled, ni bil napoten k proktologu,»spolno«usmerjena anamneza pa ni bila izvedena. Starost, izgled in obna{anje, kakor tudi poro~en status nas ne smejo zavesti, da opustimo»istospolno«usmerjeno anamnezo. Koristne informacije nam daje podatek o morebitnih predhodnih urolo{kih ali ginekolo{kih simptomih (izcedki iz se~nice, siljenje na vodo ), `e izvedeni diagnostiki (testiranje za HIV ) ali morebitnem zdravljenju spolno prenosljivih obolenj pri drugih specialistih. PREGLED Pregled, ki ga lahko opravi vsak zdravnik, zajema ogledovanje (inspekcijo) zadnjika in okolice od trtice do zunanjega spolovila. Bolniku je praviloma neprijetno, saj mora razgaliti intimni del telesa, zato je pomembno, da mu pojasnimo, kako bo pregled potekal in zakaj je potreben. Pregled praviloma izvedemo tako, da preiskovanec le`i na levem boku s pokr~enimi nogami. Najbolje, da mu pri namestitvi na preiskovalno mizo pomaga sestra in da med sla~enjem ne gledamo bolnika, saj mu je takrat najbolj nerodno. Ves ~as pregleda vzdr`ujemo stik s preiskovancem in ga posku{amo sprostiti. Inspekcija Ko`a okrog zadnjika je enako dlakava kot ostala, podobne barve, proti vhodu v zadnjikov kanal pa se za~ne tanj{ati, izgubi dlake, barva postane bolj sivoro`nata, nabira se v radiarne gube, ki se pri iztrebljanju izravnajo. Najprej moramo oceniti, ali je ko`a nadra`ena in toliko spremenjena, da lahko govorimo o analnem srbe`u in dermatitisu. Pozorni smo na morebitne izrastke (kondilome, herpeti~ne izpu{~aje ), odve~no ko`o v obliki ko`nih gub ali marisk, trombozo zunanjega hemoroida ali na izpadle notranje hemoroidalne vozli~e. I{~emo morebitne fistulne odprtine itd. Palpacija Za pregled uporabimo lateks rokavice in Xylocain gel, na tr`i{~u pa so na voljo tudi druga primerna polzila oz. lubrikanti. Ko`a zadnjika je izredno ob~utljiva in bogato o`iv~ena in dotiku praviloma sledi refleksno kr~enje anorektalnega mi{i~ja, ki `eli prepre~iti vdor od zunaj. Prvo iztipamo okolico zadnjika, da ne spregledamo morebitnih zatrdlin, kot so abscesi, in ob tem preiskovancu naro~imo, da nas opozori na morebitno bole~e mesto. @e prvi dotik vhoda v zadnjikov kanal nam lahko napove analno razpoko, ki smo jo pri~akovali, ~e nam je bolnik med pogovorom to`il o bole~ini, ki jo povzro~a iztrebljanje in nato traja {e ve~ ur. Obi~ajno zadaj vidimo in otipamo otrdelo, nekoliko ote~eno ko`no gubo (stra`ar). Ko posku{amo razmakniti robove zadnjika, se nam obi~ajno poka`e spodnji (distalni) rob razpoke, ki ima vretenasto vzdol`no obliko. V kolikor gre za kroni~no razpoko v globini rane, vidimo belkasta pre~na vlakna notranjega sfinktra. Tonus sfinktra je lahko tako mo~an, da bolnika s te`avo pregledamo s prstom. Ni razloga, da bi z iztipanjem vztrajali, ~e bolnika boli. V kolikor je pregled vseeno mo`no dokon~ati, pa bomo v notranjosti v predelu zobate ~rte (lat. linea dentata) zatipali tretji sestavni del kroni~ne razpoke, to je tr{a, obi~ajno za grah velika papila. Zelo bole~ je tudi anorektalni absces. Povrhnji absces bomo zlahka zatipali, zlasti z dvema prstoma, ko si pomagamo {e od zunaj s palcem. Globlji 415

B. MLAKAR ANAMNEZA IN PREISKAVE V PROKTOLOGIJI MED RAZGL 2008; 47 416 absces, ki je prebil mi{i~je anorektuma in se {iri v ishioanalno kotanjo ali intersfinkterni absces, ki se {iri od zobate ~rte navzgor (proksimalno), pa bo te`je iztipati. Preiskava je bole~a, bolnik nam bo povedal, da ima `e nekaj dni stalne bole~ine in vro~ino ali mrzlico, tipali pa ne bomo ni~esar. Takrat se je potrebno odlo~iti za pregled v anesteziji, ki nam bo omogo~il diagnostiko in terapevtski poseg. Pove~ane papile lahko tipamo tudi kot izolirano tvorbo brez pridru`enih obolenj, kot je razpoka. Tak{na papila je lahko velika kot fi`ol, na dolgem peclju in jo je mo~ prolabirati. V kolikor je pokrita s ko`o, gre res za papilo, ~e pa prolabirano spremembo pokriva sluznica, gre za adenom ali notranji hemoroid. V predelu zobate ~rte lahko tipamo globlje kripte, v katerih se obi~ajno odpira prvotno (primarno) ustje fistule, {tevilne neravne izbokline pod in nad zobato ~rto pa so lahko kondilomi. Ko s prstom dose`emo anorektalni obro~, lahko ocenimo mo~ sfinktrov. V primeru ohlapnosti mi{i~ja pozovemo bolnika, da stisne na{ prst in ga spodbujamo, da to ponovi in stisk podalj{a. Tako dobimo pomembne informacije o delovanju sfinktrov, hkrati pa bolnika u~imo, katere mi{ice mora stiskati in krepiti. V predelu anorektalnega obro~a pritisnemo s prstom lateralno in s tem ocenjujemo morebitno bole~ino v poteku pudendalnega `ivca, pritisnemo tudi navzad proti trtici in s tem ocenimo njeno gibljivost, bole~nost ali nepravilno lego. Danka nad anorektalnim obro~em bi morala biti prazna, torej blato v ve~jih koli- ~inah smatramo za bolezenski izvid. Zdrava danka je namre~ le signalni prostor in ne skladi{~e za blato. V kolikor bolnik ob polni danki ne ~uti potrebe po praznjenju, govorimo o rektalni disheziji, najpogostej{i obliki zaprtja. ^e v danki tipamo trdo tvorbo, je najverjetneje malignom, mehkej{a tvorba pa adenom. Omenjenih sprememb ne smemo zamenjati z materni~nim vratom pri `enski ali prostato pri mo{kem. Prostata mora biti mehka, na otip nebole~a, zatipamo dva re`nja in `leb. Preveriti pa moramo tudi, ali ima preiskovanka morebiti vstavljen no`ni~ni tampon, preden postavimo sum na tumor. @al nam rektalni pregled pove premalo, da bi lahko ugotovili izvor krvavitve. Najpogostej{i vzrok svetle krvavitve ob odvajanju je notranja hemoroidalna bolezen in pri njej ne bomo zatipali ni~esar. Hemoroidalno tkivo je mehko, gobasto, napolnjeno s krvjo in prstu ne nudi odpora. Namen rektalnega pregleda pri krvave~em ni, da bi ugotovili, kako je s hemoroidi, ampak da otipamo morebitni adenom ali karcinom. ^e je digitorektalni pregled negativen, nismo odkrili vzroka krvavitve, zato so potrebne nadaljnje preiskave. Pregled z in{trumentom K osnovnim proktolo{kim preiskavam sodita tudi anoskopija in/ali rektoskopija, ki omogo- ~ata pregled notranjosti zadnjika in danke ter odvzem histolo{kih, citolo{kih in mikrobiolo{kih vzorcev, v kolikor je potrebno. SKLEP Proktolo{ka anamneza in digitorektalni pregled sta obvezen del celostne obravnave bolnika. Nobena moderna preiskovalna metoda ju ne more nadomestiti, vendar ju moramo znati pravilno izvesti. Kakor pri vsaki ro~ni ve{~ini tudi za digitorektalni pregled velja, da ga moramo redno izvajati, ~e `elimo postati mojster.

MED RAZGL 2008; 47 MINI PROKTOLO[KI ATLAS (foto: B. Mlakar) Slika 1. Analna razpoka. 417 Slika 2. Analni ~ankar (sifilis). Slika 3. Dermatitis in analni sifilis pri HIV-pozitivnem MSM.

B. MLAKAR ANAMNEZA IN PREISKAVE V PROKTOLOGIJI MED RAZGL 2008; 47 Slika 4. Kroni~ni dermatitis. 418 Slika 5. Hemoroidalna bolezen 4. stopnje. Slika 6. Izpadajo~i notranji hemoroid.

MED RAZGL 2008; 47 Slika 7. Zunanji hemoroidi (ko`ne gube). 419 Slika 8. Izpadel adenom rektuma. Slika 9. Rektalni izpad (prolaps) po opravljeni mukozektomiji.

B. MLAKAR ANAMNEZA IN PREISKAVE V PROKTOLOGIJI MED RAZGL 2008; 47 Slika 10. Intraanalni kondilomi. 420 Slika 11. Perianalni kondilomi. Slika 12. Kondilomi, ki zapirajo zadnjikov kanal.

MED RAZGL 2008; 47 Slika 13. Hipertrofi~ni analni papili. 421 Slika 14. Bowenova bolezen (lat. Morbus Bowen) zadnjika. Slika 15. Paraanalna fistula.

B. MLAKAR ANAMNEZA IN PREISKAVE V PROKTOLOGIJI MED RAZGL 2008; 47 Slika 16. Rektovaginalna fistula. 422 Slika 17. Recidivna ishiorektalna fistula. Slika 18. Prikaz poteka ventralne transfinkterne fistule z brizganjem razred~enega modrila.

MED RAZGL 2008; 47 Slika 19. Zunanje ustje fistule. LITERATURA 1. Bolling DR. Prevalence, goals and complications of heterosexual anal intercourse in a gynecological population. J Reprod Med 1977; 19 (3): 120 4. 2. Filipe EV, Strauss SB, Beck EJ, et al. Sexual behaviour among London GUM clinic attenders: implications for HIV education. Int J STD AIDS 1994; 5 (5): 346 52. Prispelo 4. 10. 2008 423