Evropski parlament 2014-2019 Dokument zasedanja A8-0026/2018 22.2.2018 ***I POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/66/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (COM(2017)0742 C8-0431/2017 2017/0329(COD)) Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Poročevalec: Adina-Ioana Vălean RR\1146556.docx PE616.705v02-00 Združena v raznolikosti
PR_COD_1amCom Oznake postopkov * Postopek posvetovanja *** Postopek odobritve ***I Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) ***II Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) ***III Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) (Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.) Predlogi sprememb k osnutku akta Spremembe, ki jih predlaga Parlament, v dveh stolpcih Izbrisano besedilo je označeno s krepkim poševnim tiskom v levem stolpcu, zamenjano besedilo s krepkim poševnim tiskom v obeh stolpcih, novo besedilo pa s krepkim poševnim tiskom v desnem stolpcu. Prva in druga vrstica glave vsakega predloga spremembe navajata zadevni del besedila v obravnavanem osnutku akta. Če predlog spremembe zadeva obstoječi akt, ki se ga želi spremeniti z osnutkom akta, glava poleg tega vsebuje še tretjo in četrto vrstico, ki navajata obstoječi akt oziroma zadevno določbo tega akta. Spremembe, ki jih predlaga Parlament, v obliki konsolidiranega besedila Novo besedilo je označeno s krepkim poševnim tiskom. Izbrisano besedilo je označeno s simbolom ali prečrtano (npr. ABCD ). Zamenjano besedilo je izbrisano ali prečrtano, besedilo, ki ga nadomešča, pa je označeno s krepkim poševnim tiskom. Izjema so spremembe izključno tehnične narave, ki so jih vnesle službe z namenom priprave končnega besedila in niso označene. PE616.705v02-00 2/8 RR\1146556.docx
VSEBINA Stran OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA... 5 POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU... 7 POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU... 8 RR\1146556.docx 3/8 PE616.705v02-00
PE616.705v02-00 4/8 RR\1146556.docx
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/66/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (COM(2017)0742 C8-0431/2017 2017/0329(COD)) (Redni zakonodajni postopek: prva obravnava) Evropski parlament, ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2017)0742), ob upoštevanju člena 294(2) in člena 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C8-0431/2017), ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije, ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 14. februarja 2018 1, ob upoštevanju člena 59 Poslovnika, ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A8-0026/2018), 1. sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju; 2. poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti; 3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. 1 Še ni objavljeno v Uradnem listu. RR\1146556.docx 5/8 PE616.705v02-00
Predlog spremembe 1 Predlog direktive Člen 4 odstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Predlog spremembe Ta direktiva začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Obrazložitev Ta predlog spremembe je potreben, da lahko Komisija določi nov referenčni laboratorij Evropske unije za atipično kokošjo kugo v zelo kratkih rokih, povezanih z britanskim izstopom iz EU. PE616.705v02-00 6/8 RR\1146556.docx
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU Naslov Referenčni dokumenti Uvedba ukrepov za nadzor atipične kokošje kuge COM(2017)0742 C8-0431/2017 2017/0329(COD) Datum predložitve EP 6.12.2017 Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju Odbori, ki niso podali mnenja Datum sklepa Poročevalec/-ka Datum imenovanja ENVI 14.12.2017 AGRI 14.12.2017 AGRI 13.12.2017 Adina-Ioana Vălean 25.1.2018 Obravnava v odboru 1.2.2018 Datum sprejetja 20.2.2018 Izid končnega glasovanja +: : 0: 62 0 2 Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju Namestniki (člen 200(2)), navzoči pri končnem glasovanju Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Stefan Eck, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Arne Gericke, Jens Gieseke, Julie Girling, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Anneli Jäätteenmäki, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Lukas Mandl, Valentinas Mazuronis, Joëlle Mélin, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Davor Škrlec, Renate Sommer, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ivica Tolić, Nils Torvalds, Adina-Ioana Vălean, Jadwiga Wiśniewska Eleonora Evi, Fredrick Federley, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Krzysztof Hetman, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Ulrike Müller, Younous Omarjee, Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose, Tibor Szanyi, Keith Taylor John Flack, Daniele Viotti Datum predložitve 22.2.2018 RR\1146556.docx 7/8 PE616.705v02-00
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU 62 + ALDE: ECR: EFDD: GUE/NGL: NI: PPE: S&D: VERTS/ALE: Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Valentinas Mazuronis, Ulrike Müller, Frédérique Ries, Nils Torvalds John Flack, Arne Gericke, Julie Girling, Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, John Procter, Jadwiga Wiśniewska Eleonora Evi Stefan Eck, Anja Hazekamp, Kateřina Konečná, Younous Omarjee Zoltán Balczó Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, Angélique Delahaye, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Lukas Mandl, Mairead McGuinness, Miroslav Mikolášik, Sirpa Pietikäinen, Renate Sommer, Ivica Tolić, Adina-Ioana Vălean Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Rory Palmer, Gilles Pargneaux, Pavel Poc, Christel Schaldemose, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Daniele Viotti Marco Affronte, Margrete Auken, Martin Häusling, Benedek Jávor, Davor Škrlec, Keith Taylor 0-2 0 EFDD: ENF: Julia Reid Joëlle Mélin Uporabljeni znaki: + : za - : proti 0 : vzdržani PE616.705v02-00 8/8 RR\1146556.docx