Številka:

ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE Z A B L AG O V N E R E Z E R V E Dunajska cesta 106 1000 LJUBLJANA T: +386 (0) 1 589 73 00 F: +386 (0) 1 589 73 47 E: info@zrsbr.si H: www.zrsbr.si Matična številka: 5022959, ID št. za DDV: SI34375848, TRR: 10100-0039157343 ali 29000-0055148819 1 / 43

2 / 43

obr-7.4-33 Številka: JN 2015 075 Datum: 14.4. 2015 RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA ODDAJO JAVNEGA NAROČILA Z NAMENOM SKLENITVE OKVIRNEGA SPORAZUMA ZA IZVAJANJE ZAŠČITE BLAGA LAST ZAVODA RS ZA BLAGOVNE REZERVE pripravljena v skladu z veljavnimi predpisi, in sicer 1. Zakonom o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/13-UPB5 in 19/14; v nadaljevanju ZJN-2); 2. Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 in 63/13); 3. Zakonom o blagovnih rezervah (Uradni list RS, št. 96/09 UPB2, 83/12); 4. Zakonom o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/1999) s spremembami in dopolnitvami ter podzakonskimi akti; 5. Zakonom o tajnih podatkih (Uradni list RS, št. 50/2006 uradno prečiščeno besedilo) s spremembami in dopolnitvami ter podzakonskimi akti; 6. in vso ostalo zakonodajo na področju javnega naročanja ter zakonodajo, ki se nanaša na predmet tega javnega naročila. 3 / 43

obr-7.4-33-a VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE 1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE (obr-7.4-33-b) 2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE (obr-7.4-33-c) 3. IZJAVA O SKUPNI PONUDBI IN IZVEDBI NAROČILA V PRIMERU IZBIRE (obr-7.4-33-c-2) 4. OBRAZEC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POSLA PO EPGP 758 5. MENIČNA IZJAVA 6. OBRAZEC PONUDBE (obr-7.4-33-d) 7. OBRAZEC VRSTE IN OPISA STORITVE (obr-7.4-33-e) 8. OBRAZEC PREDRAČUNA ZA STORITVE (obr-7.4-33-f) 9. OBRAZEC IZJAVE O SPREJEMANJU IN IZPOLNJEVANJU POGOJEV IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE (obr-7.4-33-g-1) 10. OBRAZEC IZJAVE ZAKONITEGA ZASTOPNIKA O NEKAZNOVANOSTI (obr. 7.4-33-g-2) 11. OBRAZEC IZJAVE PONUDNIKA ZA PRIDOBITEV PODATKOV (obr-7.4-33-h-1) 12. OBRAZEC IZJAVE ZAKONITEGA ZASTOPNIKA ZA PRIDOBITEV PODATKOV (obr-7.4-33-h-2) 13. OBRAZEC REFERENCE (obr-7.4-33-i) 14. VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA (obr-7.4-33-j) 4 / 43

obr-7.4-33-b Številka del.: 411/BK Številka JN: 2015-075 Datum: 14.4.2015 POVABILO K ODDAJI PONUDBE Predmet: IZVAJANJE ZAŠČITE BLAGA LAST ZAVODA RS ZA BLAGOVNE REZERVE Vrsta postopka: odprti postopek z namenom sklenitve okvirnega sporazuma v skladu s petim odstavkom 32 člena ZJN-2. Naročnik bo z enim najugodnejšim ponudnikom sklenil okvirni sporazum za obdobje štirih let. Vabimo vas, da pripravite in predložite ponudbo v skladu z navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe (obr-7.4-33-c). Razpisna dokumentacija je objavljena na spletni strani naročnika http://www.zrsbr.si/sl/javni-razpis Kontaktni osebi s strani naročnika sta: Janez Bučar, tel. 01/589-73-46, elektronski naslov janez.bucar@zrsbr.si Boštjan Klofutar, tel. 01/589-73-40, elektronski naslov bostjan.klofutar@zrsbr.si Anton Zakrajšek, l.r. DIREKTOR 5 / 43

obr-7.4-33-c NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE Uvod I. člen V skladu z ZJN-2 in drugimi predpisi, ki so navedeni v uvodu razpisne dokumentacije, Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve, Dunajska 106, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: naročnik), podaja navodila za izdelavo ponudbe ZA IZVAJANJE ZAŠČITE BLAGA LAST ZAVODA RS ZA BLAGOVNE REZERVE Predmet javnega naročila Predmet javnega naročila je izvajanje zaščite blaga, last Zavoda RS za blagovne rezerve. Javno naročilo zajema izvajanje zaščite blaga: 1 tekoča dezinsekcija žit v pretoku, 2 plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) v pretoku, 3 plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) s sondiranjem 4 plinska dezinsekcija blaga (PH 3 ) pod folijo, 5 plinska dezinsekcija praznega prostora v skladišču (PH 3 ), 6 dezinsekcija skladiščnih prostorov (obrizgavanje), 7 dezinsekcija skladiščnih prostorov (zamegljevanje, dimljenje), 8 dezinfekcija skladiščnih prostorov (zamegljevanje), 9 deratizacija - deratizacijske vabe (dobava in kontrola), 10 deratizacija - vabe brez aktivne snovi (dobava in kontrola), 11 druga dodatna dela* * V primeru drugih dodatnih del, ki ne predstavljajo večinskega deleža pri okvirnem sporazumu, se dela obračunajo po veljavnem ceniku ponudnika (npr. uničevanje letečega mrčesa, lepilne plošče ). Zaščita blaga se bo izvajala v skladiščih, ki se nahajajo na ozemlju Republike Slovenije, po potrebi tudi na več lokacijah hkrati. Naročnik po obsegu in časovno ne more vnaprej natančno določiti potreb po storitvah, ki so predmet tega razpisnega postopka in okvirnega sporazuma in bo storitve časovno in količinsko naročal glede na dejanske potrebe. S tem javnim razpisom, ki bo izveden po odprtem postopku, želi naročnik izbrati, v skladu z določbami zakona o javnem naročanju, ponudnika, ki bo izpolnil razpisne pogoje in ponudil najnižjo skupno ceno za vse storitve zaščite blaga last Zavoda RS za blagovne rezerve, kot je definirano v vrsti in opisu blaga. Z enim izbranim 6 / 43

ponudnikom bo naročnik sklenil okvirni sporazum o izvajanju zaščite blaga, last Zavoda RS za blagovne rezerve, za obdobje štirih let. Naročnik bo na podlagi sklenjenega okvirnega sporazuma ob vsakokratni potrebi naročal storitve, skladno z določili okvirnega sporazuma. Naročnik se ne zavezuje izbranemu ponudniku, s katerim bo sklenil okvirni sporazum, naročiti določeno količino storitev, ker je to zanj vnaprej objektivno neugotovljivo. Izbira najugodnejšega ponudnika bo izvedena na podlagi merila najnižje cene. Ponudniki morajo konkurirati na tem javnem razpisu za celotno storitev. Delne ponudbe, ki ne zajemajo storitve v celoti, se štejejo kot nepopolne ponudbe in jih bo naročnik izločil. Kot ponudnik lahko nastopi vsak gospodarski subjekt, ki je registriran za dejavnost, ki je predmet javnega naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja, samostojno ali s podizvajalci. Vsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo. V ponudbi mora biti navedeno, ali bo naročilo izvedel ponudnik sam, ali bo naročilo ali del tega naročila oddal v izvajanje podizvajalcu/podizvajalcem. V tem primeru je potrebno v ponudbi navesti vse podizvajalce (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun) in dela, ki jih bo/bodo izvedel/izvedli posamezni podizvajalec/podizvajalci (predmet, količina in vrednost). Podatki o podizvajalcih iz ponudbe so obvezna sestavina okvirnega sporazuma. Prav tako ponudnik s podpisom vzorca okvirnega sporazuma potrjuje, da je seznanjen, da so neposredna plačila podizvajalcem s strani naročnika obvezna v skladu s 7. odstavkom 71. člena ZJN-2, in z ostalimi določili glede neposrednih plačil podizvajalcem. Pri izbrani ponudbi so kakršnekoli naknadne spremembe v zvezi s podizvajalci možne le ob izpolnjevanju zakonitih določb razpisnih pogojev in ob soglasju naročnika. Če ponudnik nastopa s partnerji mora predložiti izjavo o skupni ponudbi (obr.-7.4-33- c-2) in pravni akt o skupni izvedbi naročila v katerem bodo natančno opredeljene naloge in odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila. Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Vsi posamezni partnerji (podpisniki akta o skupni ponudbi) morajo izpolnjevati točke A do C iz VIII. člena iz navodil ponudnikom. Skupina gospodarskih subjektov lahko predloži skupno ponudbo. V primeru skupne ponudbe mora skupina v ponudbi predložiti ustrezen akt o skupni izvedbi naročila iz katerega bo nedvoumno razvidno: 7 / 43

imenovanje poslovodečega (vodilnega partnerja) pri izvedbi javnega naročila, pooblastilo poslovodečemu (vodilnemu partnerju) za podpis ponudbe in pogodbe, izjava, da so seznanjeni z Navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe in z razpisnimi pogoji ter merilom za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo, izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. V primeru skupnega nastopa mora vodilni partner predložiti vse priloge, ki sestavljajo ponudbo. Podponudbeniki morajo predložiti priloge: obrazec predračuna storitve (obr-7.4-33-f), obrazec izjave o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije (obr-7.4-33-g-1), obrazec izjave zakonitega zastopnika o nekaznovanosti (obr. 7.4-33-g-2), obrazec izjave ponudnika za pridobitev podatkov (obr-7.4-33-h-1), obrazec izjave zakonitega zastopnika za pridobitev podatkov (obr-7.4-33-h-2), obrazec reference (obr-7.4-33-i). Po ponudbi s podizvajalci garancijo predloži ponudnik kot glavni ponudnik, pri skupni ponudbi pa nosilec posla (vodilni partner) ali eden izmed konzorcijskih partnerjev. Za plačilo računov podizvajalcem, velja naslednje: - Izvajalec mora svojemu računu obvezno priložiti račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. - Izvajalec s podpisom okvirnega sporazuma pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenih računov podizvajalcev v smislu prejšnje alinee, le tem neposredno plačuje njihove račune do izvajalca pod enakimi pogoji, ki veljajo za izvajalca. V kolikor ponudnik nastopa brez partnerjev priloži izjavo, da nastopa brez partnerjev. Javno naročilo se oddaja za obdobje 01.08.2015 do 31.07.2019. Jezik II. člen Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem jeziku. Priloge so lahko tudi v enem od uradnih jezikov EU; v tem primeru mora ponudnik priložiti tudi prevod v slovenski jezik, overjen pri sodnem prevajalcu. 8 / 43

Vsebina ponudbene dokumentacije III. člen Za popolnost in pravilnost ponudbe mora ponudnik predložiti naslednjo dokumentacijo: izpolnjeno ponudbo (obr-7.4-33-d); vrsto in opis storitev (obr-7.4-33-e); izpolnjen predračun (obr-7.4-33-f); vzorec okvirnega sporazuma (obr-7.4-33-j); dokumentacijo iz VIII. člena teh navodil. Vsi zahtevani dokumenti, ki so sestavni del ponudbene dokumentacije, morajo biti predloženi v naslednji obliki: ponudba in okvirni sporazum morajo biti na vsaki strani parafirani ter na koncu podpisani in opremljeni z žigom; predračun mora biti podpisan in žigosan; potrdila, izjave, ki jih izda ponudnik, morajo biti podpisani, žigosani in predloženi v originalu; dokazila pristojnih inštitucij so lahko predložena v fotokopijah, vendar si naročnik v tem primeru pridržuje pravico do vpogleda v originalne dokumente. Variantne ponudbe niso dovoljene. Dodatna pojasnila IV. člen Naročnik bo sprejemal zahteve ponudnikov za pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije in posredoval pojasnila samo preko portala javnih naročil. Skrajni rok, do katerega ponudnik lahko zahteva dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo, je deset dni pred rokom za oddajo ponudbe, kar pomeni do vključno 14.05.2015. Naročnik bo na vsa vprašanja, ki jih bo dobil v roku iz prejšnjega odstavka, odgovoril najkasneje šest dni pred iztekom roka za oddajo ponudb. Vprašanja in odgovori bodo objavljeni na portalu javnih naročil. Sestanka s ponudniki ne bo. Spremembe razpisne dokumentacije V. člen Naročnik lahko v roku, določenem za oddajo ponudb, spremeni in dopolni razpisno dokumentacijo. Vse spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije bo naročnik objavil preko portala javnih naročil na svoji spletni strani. Naročnik bo po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb in v tem primeru se pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb. 9 / 43

Popravki in umik ponudbe VI. člen Ponudnik sme umakniti ponudbo, jo dopolniti ali zamenjati do poteka roka za oddajo ponudbe. Morebitne popravke napak, spremembe ali dopolnitve v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe. Po poteku roka za oddajo ponudbe ponudnik ne more več spremeniti oddane ponudbe, je dopolniti ali nadomestiti z novo. Umik ponudbe v času po poteku roka za oddajo ponudbe oziroma pred potekom veljavnosti ponudbe bo imel za posledico unovčenje bančne garancije za resnost ponudbe. Oddaja in javno odpiranje ponudb VII. člen Ponudbo je potrebno oddati v zaprti kuverti na naslov: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve VIII. nadstropje Dunajska 106 1000 Ljubljana. Na kuverti mora biti vidna oznaka "PONUDBA ZA IZVAJANJE ZAŠČITE BLAGA NE ODPIRAJ!". Na hrbtni strani mora biti označen naslov ponudnika. Če predloži ponudnik ponudbo v več ovitkih, morajo biti ovitki označeni po zaporedju. Na vsakem ovitku mora biti naslov naročnika z vidno oznako "PONUDBA IZVAJANJE ZAŠČITE BLAGA NE ODPIRAJ!" in naslov ponudnika. Ponudnik predloži ponudbo in vse v razpisni dokumentaciji zahtevane dokumente v zaprti ovojnici tako, da je pri odpiranju možno preveriti da je naslovljena in zaprta na način, kot je zahtevano. Če ponudnik ne bi opremil ponudbe tako, kot je določeno, naročnik ne nosi odgovornosti za založitev ali predčasno odprtje ponudbe (npr.: zaradi rokovanja s pošiljko med potjo). Ponudbe morajo biti oddane v tajništvu naročnika v roku, navedenem v obvestilu v javnem naročilu, to je do 25.05.2015 do 13.00 ure. Ponudbe, poslane po pošti, morajo prispeti na naslov naročnika do zahtevanega datuma in ure. Javno odpiranje ponudb bo dne 25.05.2015 ob 13.00 uri v prostorih Zavoda Republike Slovenije za blagovne rezerve, Dunajska 106 / VIII., 1000 Ljubljana. Za sodelovanje pri odpiranju ponudb mora predstavnik ponudnika predložiti pooblastilo. 10 / 43

Pogoji za ugotavljanje sposobnosti VIII. člen Ponudniki morajo za sodelovanje v tem postopku izpolnjevati naslednje pogoje: A. Osnovna sposobnost ponudnika: 1. da ponudnik in zakoniti zastopnik(i) ni(so) bil(i) pravnomočno obsojen(i) zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 uradno prečiščeno besedilo, krajše KZ-1) in v 1. odstavku 42. člena ZJN- 2, in sicer: sprejemanje podkupnine pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje; 2. na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ponudnik ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami v smislu 77 a. člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV; 3. na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ponudnik ni v stečajnem postopku ali drugem postopku, katerega namen je prenehanje subjekta; 11 / 43

4. na dan, ko je bila oddana ponudba, ponudnik nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika; 5. ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Zahtevana dokazila: za ponudnike iz Republike Slovenije: izjava ponudnika o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije (obr-7.4-33-g-1), izjava ponudnika in zakonitega/tih zastopnika/ov za pridobitev podatkov (obr-7.4-33- h-1 in obr-7.4-33-h-2), izjava zakonitega/tih zastopnika/ov ponudnika o nekaznovanosti (obr-7.4-33-g-2). za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: izjava ponudnika o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije (obr-7.4-33-g-1), uradno dokazilo, da ponudniki in njihovi zakoniti zastopniki niso storili kaznivih dejanj iz točke 1. ter uradno potrdilo pristojnega organa v smislu točke 2. Naročnik bo v primeru utemeljenega dvoma o osnovni sposobnosti ponudnikov, zaprosil pristojne organe za vse informacije o osnovni sposobnosti ponudnikov iz navedenih točk, za katere bo menil, da so potrebne. Če namerava ponudnik izvesti naročilo s podizvajalcem, mora gornje pogoje izpolnjevati tudi podizvajalec. Če teh pogojev podizvajalec ne izpolnjuje, ne sme sodelovati pri izvedbi tega naročila. B. sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti: 6. da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi; zahtevana dokazila: za ponudnike iz Republike Slovenije: Izjava ponudnika (obr-7.4-33-g-1); za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: uradno potrdilo o registraciji; Če namerava ponudnik izvesti naročilo s podizvajalcem, mora gornje pogoje izpolnjevati tudi podizvajalec. Če teh pogojev podizvajalec ne izpolnjuje, ne sme sodelovati pri izvedbi tega naročila. C. ekonomska in finančna sposobnost ponudnika: Da ponudnik, ki je registrirana pravna oseba v Republiki Sloveniji izpolnjuje pogoje glede ekonomske in finančne sposobnosti za izvedbo predmetnega naročila mora izkazati ustrezno boniteto. Boniteta se določi po metodologiji bonitetne hiše I bonitetna hiša, po kateri mora biti ponudnik uvrščen v bonitetni razred od 1 do 3 na dan odpiranja ponudb, sicer se ponudba zaradi neustrezne ekonomske in finančne sposobnosti zavrne. Boniteto ponudnikov preveri naročnik po prejemu ponudb. Za preverjanje ekonomske in finančne sposobnosti mora ponudnik, ki ni slovenska pravna oseba, izkazati ustrezno boniteto. V primeru, da po metodologiji bonitetne hiše CREDITREFORM dosega bonitetni indeks nad 250, se ponudba zaradi neustrezne ekonomske in finančne sposobnosti zavrne. V primeru, da je ponudnik 12 / 43

javni zavod in nima določene bonitete, je dolžan predložiti podpisano kopijo zadnjih finančnih podatkov, ki so bili posredovani na AJPES, da se lahko določi boniteta. Boniteta mora ustrezati boniteti 1 3 bonitetne hiše I. d.o.o.. D. tehnična in/ali kadrovska sposobnost ponudnika: 7. da ponudnik izpolnjuje pogoje glede tehnične in kadrovske sposobnosti za izvedbo predmetnega naročila, in sicer: da skupaj s podizvajalci razpolaga z najmanj 8 (osem) delavci z veljavnimi potrdili o pridobitvi znanja iz fitomedicine za izvajalce ukrepov, v skladu s Pravilnikom o strokovnem usposabljanju in preverjanju znanja iz fitomedicine (Ur. l. RS 36/02 s spremembami, 2.čl/4 tč./5 alinea); da ima reference o opravljenih storitvah za najmanj pet različnih uspešno izvedenih del zaščit pšenice v obdobju od 1.1.2013 do roka za oddajo ponudb in sicer: o najmanj tri uspešno izvedena dela zaščite pšenice po načinu zaščita s tekočo dezinsekcijo pšenice v pretoku (na najmanj dveh različnih lokacijah); upoštevana bodo posamezna dela zaščit pšenice v količini najmanj 1.000 ton; o najmanj eno uspešno izvedeno delo zaščite pšenice po načinu zaščita s plinsko dezinsekcijo pšenice (PH 3 ) v pretoku ; upoštevana bodo posamezna dela zaščite pšenice v količini najmanj 5.000 ton; o najmanj eno uspešno izvedeno delo zaščite pšenice po načinu zaščita s plinsko dezinsekcijo pšenice (PH 3 ) s sondiranjem; upoštevana bodo posamezna dela zaščit pšenice v količini najmanj 3000 ton; da ima reference za najmanj dve uspešno izvedeni deli zaščite drugega živilskega blaga s plinsko dezinsekcijo blaga (PH 3 ) pod folijo (vrečeno ali drugo embalirano blago ali blago v rinfuzi) v obdobju od 1.1.2013 do roka za oddajo ponudb; upoštevana bodo dela zaščite blaga v količini najmanj 100 m 3. zahtevana dokazila: izjava ponudnika (obr-7.4-33-g-1); Potrdilo o opravljenem izpitu v skladu s 4. členom Pravilnika o pogojih, načinu in sredstvih za izvajanje dezinfekcije, dezinsekcije in deratizacije (Uradni list RS, št. 88/2000) Potrdilo o opravljenem teoretičnem in praktičnem preverjanju znanja o VARNOSTI ZDRAVJA PRI DELU TER POŽARNI VARNOST Potrdilo o usposabljanju o predpisih za prevoz nevarnega blaga po 1.3 ADR Potrdilo o pridobitvi znanja iz Fitomedicine za odgovorno osebo na podlagi Pravilnika o usposabljanju o fitofarmacevtskih sredstvih (Uradni list RS, št. 85/13) seznam najpomembnejših opravljenih storitev ter reference o kvalitetno opravljenih storitvah zaščite žit (reference obr-7.4-33-i), ki jih podpišejo naročniki del (pogodbeni partnerji); 13 / 43

E. varnost, varovanje zdravja in varovanje okolja: 8. da storitev v celoti izpolnjuje zahteve za varnost, zdravje in varovanje okolja, ki jih določajo veljavni predpisi/evropske direktive; zahtevano dokazilo: izjava ponudnika (obr-7.4-33-g-1); F. finančna zavarovanja: Ponudnik mora v ponudbeni dokumentaciji predložiti finančno zavarovanje za resnost ponudbe in sicer 5 bianco podpisanih menic pooblaščene osebe in menična izjava (Obrazec v prilogi). Menična obveznost je 20.000 EUR. Finančno zavarovanje za resnost ponudbe mora veljati najmanj 120 dni od datuma odpiranja ponudb oz. od trenutka, ko izbrani ponudnik sklene pogodbo z naročnikom in mu izroči finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Obrazec garancije za dobro izvedbo posla po EPGP 758). Če ponudnik v času po poteku roka za predložitev ponudb oziroma pred potekom veljavnosti ponudbe, ponudbo umakne, bo imel za posledico unovčenje menice v višini 20.000 EUR. Če izbrani ponudnik v danem roku ne sklene okvirnega sporazuma z naročnikom, oziroma ne predloži finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, naročnik unovči finančno zavarovanje za resnost ponudbe. Izbrani ponudnik bo dolžan v roku deset (10) dni po podpisu okvirnega sporazuma dostaviti naročniku bančno garancijo (Obrazec garancije za dobro izvedbo posla EPGP 758) ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici ali gotovinski brezobrestni depozit na TRR Zavoda Republike Slovenije za blagovne rezerve v višini 10% (deset odstotkov) od pogodbene vrednosti (brez DDV). Garancija mora veljati za čas izvajanja del plus 30 dni. Garanciji morata biti izdane s strani prvovrstne banke, ki ima po metodologiji bonitetne hiše CREDITREFORM bonitetni indeks pod 250, ali zavarovalnice, ki ima po metodologiji bonitetne hiše CREDITREFORM bonitetni indeks pod 200. Vse stroške v zvezi z izdajo garancij in drugih dokazil oziroma potrdil nosi ponudnik. zahtevana dokazila: Obrazec garancije za dobro izvedbo posla po EPGP 758. IX. člen Iz nadaljnjega postopka bodo izločene ponudbe tistih ponudnikov: - ki so bili pravnomočno kaznovani za prekršek iz 22. člena Zakona o blagovnih rezervah ali - ne izpolnjujejo vseh zahtev iz VIII. člena ali - ki imajo neizpolnjene obveznosti do naročnika dalj kot trideset dni (2. odstavek 18. člena Zakona o blagovnih rezervah) ali 14 / 43

- v dosedanjih javnih razpisih pri naročniku niso v celoti izpolnili sprejetih obveznosti ali - ki bodo na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami. Ponudbena cena X. člen Ponudnik mora navesti ceno v EUR na enoto mere in skupno ceno za storitve, ki so predmet javnega naročila. Ponudbena cena mora vsebovati vse stroške, ki pri tem nastanejo in morebitne popuste. Ponudbena cena mora biti navedena brez DDV in z DDV. V primeru očitne računske napake lahko naročnik s pisnim soglasjem ponudnika popravi računsko napako. Pri tem se cena na enoto za posamezno vrsto kontrole ne sme spremeniti. Če se ponudnik ne strinja s popravkom računske napake, se šteje taka ponudba kot nepopolna in bo izločena iz nadaljnjega postopka. Ponujene cene so fiksne za celotno obdobje štirih let. V primeru letne rasti inflacije za več kot 2% se lahko cene, na predlog ponudnika, ponovno preveri z odpiranjem pisnega dialoga. Podpisnik ponudbene dokumentacije XI. člen Če podpisnik ponudbene dokumentacije ni zakoniti zastopnik ponudnika, mora le ta za podpisnika predložiti pooblastilo v izvirniku ali notarsko overjenem prepisu. Če ima ponudnik več zakonitih zastopnikov mora vsak od njih podpisati tudi svojo izjavo zakonitega zastopnika o nekaznovanosti (obr-7.4-33-g-2) in svojo izjavo zakonitega zastopnika za pridobitev podatkov (obr-7.4-33-h-2). Merila za izbor ponudbe XII. člen Naročnik bo za oceno popolnih ponudb za predmetno javno naročilo uporabil merilo najnižje skupne cene za vse storitve, in sicer iz predračuna (obr-7.4-33-f) rubrika I.»Vrednost vseh storitev brez DDV za obdobje enega leta«. 15 / 43

Drugo XIII. člen Ponudba mora veljati do 31.8.2015. XIV. člen Ponudnik mora okvirni sporazum podpisati najkasneje v roku, ki ga določi naročnik. XV. člen Pravno varstvo ponudnikom v postopku je zagotovljeno z revizijo postopkov oddaje javnega naročila v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja. Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka vplačati takso na transakcijski račun pri Ministrstvu za finance v skladu z navedenim zakonom. XVI. člen Zbirni podatki in podatki o posameznih vrstah in količinah blaga državnih blagovnih rezerv ter podatki o njihovi razmestitvi so tajni podatki. Ponudnik, ki z udeležbo v tem postopku izve za tajne podatke, jih je dolžan varovati po predpisih o varovanju tajnih podatkov. Ponudnik je dolžan v ponudbi jasno označiti listine, ki jih šteje za poslovno skrivnost. XVII. člen Naročnik si pridržuje pravico, da ne glede na izpolnjevanje razpisnih pogojev ne odda naročila oz. ne odda naročila v celoti oz. ne sklene pogodbe. Naročnik lahko kadarkoli prekine postopek javnega naročanja. XVIII. člen Stroške za pripravo in oddajo ponudbe krije v vsakem primeru ponudnik sam. 16 / 43

obr-7.4-33-c-2 Izjava o skupni ponudbi in izvedbi naročila v primeru izbire VODILNI PARTNER: PARTNER: PARTNER: IZJAVA V zvezi z ponudbo '' Izvajanje zaščite blaga last Zavoda RS za blagovne rezerve'' izjavljamo: - da pri ponudbi oziroma izvedbi tega naročila nastopamo skupaj, - da deleži izvedbe razpisanih del med posameznimi partnerji v skupnem nastopu znašajo: o Vodilni partner:, delež: % o Partner:, delež: % o Partner:, delež: % - da s to izjavo pooblaščamo (naziv podjetja) za vodilnega partnerja in (ime in priimek pooblaščene osebe) kot pooblaščeno osebo oziroma za zastopanje nasproti Naročniku, - da smo seznanjeni z Navodili ponudnikom za izdelavo ponudbe, z razpisnimi pogoji, s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in z merili za dodelitev javnega naročila ter z njimi v celoti soglašamo, - da za izvedbo naročila Naročniku odgovarjamo neomejeno solidarno. Vodilni Partner. Podjetje Ime in priimek zakonitega Podpis Zastopnika Partner. Podjetje Ime in priimek zakonitega Podpis zastopnika Partner. Podjetje Ime in priimek zakonitega Podpis zastopnika Kraj in datum: 17 / 43

Obrazec garancije za dobro izvedbo posla po EPGP 758 Glava s podatki o garantu ali SWIFT ključ Za: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve, Dunajska 106, 1000 Ljubljana, Slovenija Datum: (vpiše se datum izdaje) VRSTA GARANCIJE: Garancija za dobro izvedbo posla ŠTEVILKA GARANCIJE.(vpiše se številka garancije) GARANT: (vpiše se ime in naslov v kraju izdaje, razen če sta že navedena v glavi) NAROČNIK:.(vpiše se ime in naslov naročnika garancije) UPRAVIČENEC: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve, Dunajska 106, 1000 Ljubljana, Slovenija OSNOVNI POSEL: pogodba.št. z dne.. sklenjena med naročnikom in upravičencem za..v vrednosti.. EUR ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE:.(vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto plačila) LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: Slovenski OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte KRAJ PREDLOŽITVE: (Garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal garancijo.) DATUM VELJAVNOSTI:. (vpiše se datum zapadlosti garancije) STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:.(vpiše se ime stranke) Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine garancijskega zneska, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve in skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla. Upravičenčeva izjava mora vsebovati besedilo, da naročnik garancije ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla, ker (vpiše se pogodbena obveznost, ki je bila kršena). Katerokoli zahtevo po tej garanciji lahko izda upravičenec, njegov pravni naslednik ali Ministrstvo za finance Republike Slovenije in jo moramo prejeti na datum veljavnosti garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve. Za garancijo velja pravo Republike Slovenije. Morebitne spore med upravičencem in garantom rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. ZA TO GARANCIJO VELJAJO ENOTNA PRAVILA ZA GARANCIJE NA POZIV (EPGP) REVIZIJA IZ LETA 2010, IZDANA PRI MTZ POD ŠT. 758. PODPIS(I) 18 / 43

Ljubljana, MENIČNA IZJAVA 1. Za zavarovanje plačila vseh naših obveznosti v skladu z, med nami in Zavodom Republike Slovenije za blagovne rezerve, Dunajska cesta 106, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: Zavod), izročamo Zavodu 5 (z besedo: pet) bianco menic, ki so jih podpisale pooblaščene osebe: I.. (podpis) Podpisnik je pooblaščen za podpisovanje izdajanje menic. 2. Zavod pooblaščamo, da do višine 20.000, izpolni posamezno bianco menico brez poprejšnjega obvestila, na menico vpiše klavzulo»brez protesta«in izpolni vse ostale sestavine bianco menice, ki ob izdaji niso bile izpolnjene in da menico domicilira pri sebi, ali pri katerikoli poslovni banki, ki vodi naš transakcijski račun ter menico uporabi za poplačilo zapadlih in neporavnanih obveznosti in jo unovči v breme denarnih sredstev na naših transakcijskih računih št.: - - oz. po potrebi pri katerikoli poslovni banki ali plačilni instituciji, pri kateri imamo ali bomo odprli transakcijski račun. Zavod je upravičen predložiti menico v plačilo katerikoli poslovni banki, ki vodi naš transakcijski račun in v katerega breme je možno poplačilo teh menic v skladu s sklenjenim dogovorom navedenim pod 1. tč in vsakokrat veljavnimi predpisi. 3. S podpisom te menične izjave dajemo nepreklicno pooblastilo poslovni banki, navedeni pod 2. tč. menične izjave, oziroma dajemo nepreklicno pooblastilo vsaki poslovni banki, ki v času unovčenja menice vodi naš transakcijski račun, da iz našega denarnega dobroimetja na transakcijskem računu, izplača vsako menico, ki jo predloži v plačilo Zavod. 4. Izjavljamo, da Zavodu menice ni treba protestirati in, da mi kot izdajatelj menice, ne bomo ugovarjali zaradi protestiranja ter izjavljamo, da bomo poravnali vso škodo, nastalo Zavodu zaradi neizvršitve oziroma nepravilne izvršitve plačila menice, domicilirane pri katerikoli poslovni banki, ki vodi naš transakcijski račun (v nadaljevanju poslovna banka imenovana: domicilat). Naša odškodninska odgovornost je omejena v višini meničnega zneska z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva dospelosti menice do plačila. Odškodninske odgovornosti se ne moremo razbremeniti ne glede na razlog za 19 / 43

neplačilo menice oziroma ne glede na pogodbeno razmerje med nami in domiciliatom. 5. Izjavljamo, da bomo vsako menico, ki jo Zavod izpolni in uporabi za poplačilo skladno s pooblastilom iz 3. tč. te menične izjave, nadomestili z novo oziroma novimi bianco menicami. Potrebno število bianco menic določi Zavod. Zavod sme vse izročene menice uporabiti za plačilo vseh naših zapadlih in neporavnanih obveznosti po dogovoru navedenem pod 1. tč. menične izjave. S podpisom tega pooblastila soglašamo, da Zavod pridobi podatke o številkah transakcijskih računov pri katerikoli banki, finančni organizaciji ali upravljalcu baz podatkov o računih. Zavezujemo se, da tega pooblastila ne bomo preklicali. Priloga: 5 x bianco menica Izdajatelj menic: Sprejemamo pooblastilo: ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA BLAGOVNE REZERVE Anton Zakrajšek DIREKTOR 20 / 43

Ponudnik: obr-7.4-33-d PONUDBA Podpisani se prijavljamo na razpis za izbiro izvajalca za izvajanje zaščite blaga last Zavoda RS za blagovne rezerve in prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z navodili za izdelavo ponudbe. 1. PODATKI O PONUDNIKU Naziv ponudnika Naslov Zakoniti zastopnik Matična številka Davčna številka Številke transakcijskih računov Banke ponudnika Kontaktna oseba / Funkcija Številka telefona Številka telefaksa Elektronska pošta Skrbnik pogodbe Odgovorna oseba za podpis pogodbe 21 / 43

1.B. PODATKI O PODIZVAJALCU Naziv ponudnika Naslov Zakoniti zastopnik Matična številka Davčna številka Številke transakcijskih računov 1.C. PODATKI O PODIZVAJALCU Naziv ponudnika Naslov Zakoniti zastopnik Matična številka Davčna številka Številke transakcijskih računov 1.D. PODATKI O PODIZVAJALCU Naziv ponudnika Naslov Zakoniti zastopnik Matična številka Davčna številka Številke transakcijskih računov 22 / 43

2. PREDMET IN LOKACIJA Predmet ponudbe je izvajanje zaščite blaga, last Zavoda RS za blagovne rezerve, in sicer za obdobje štirih let. Priloga: VRSTA IN OPIS STORITEV (obr-7.4-33-e) Lokacija izvajanja zaščite blaga: skladišča v Republiki Sloveniji 3. PONUDBENA CENA VREDNOST PONUDBE brez DDV za obdobje enega leta: EUR Priloga: PREDRAČUN (obr-7.4-33-f) 4. KAKOVOST Kakovost izvedenih storitev bo ustrezala veljavnim predpisom in standardom, ki veljajo v Republiki Sloveniji in v pogodbenem roku. 5. ROK ZA ZAČETEK IN KONČANJE IZVAJANJA STORITVE Javno naročilo se oddaja za obdobje od 01.08.2015 do 31.07.2019. Izvajalec mora pričeti z izvajanjem zaščite blaga najkasneje v roku 24 ur po pisnem naročilu naročnika, razen če ni za posamezen primer drugače dogovorjeno. 6. PLAČILNI POGOJI Rok plačila je 30 dni po prejemu računa za opravljeno storitev zaščite blaga. Roki plačil glavnemu izvajalcu in njegovim podizvajalcem so enaki. 7. VELJAVNOST PONUDBE Ponudba je veljavna do 31.08.2015. Izjavljamo, da so vse navedbe v ponudbi in priloženi dokumentaciji točne. Datum: žig podpis ponudnika 23 / 43

obr-7.4-33-e VRSTA IN OPIS STORITVE Predmet javnega naročila je izvajanje zaščite blaga, last Zavoda Republike Slovenije za blagovne rezerve, pred skladiščnimi škodljivci, in sicer: 1. tekoča dezinsekcija žit v pretoku, 2. plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) v pretoku, 3. plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) s sondiranjem, 4. plinska dezinsekcija blaga (PH 3 ) pod folijo, 5. plinska dezinsekcija praznega prostora v skladišču (PH 3 ), 6. dezinsekcija skladiščnih prostorov (obrizgavanje), 7. dezinsekcija skladiščnih prostorov (zamegljevanje, dimljenje), 8. dezinfekcija skladiščnih prostorov (zamegljevanje), 9. deratizacija - deratizacijske vabe (dobava in kontrola), 10. deratizacija - vabe brez aktivne snovi (dobava in kontrola), 11. druga dodatna dela* 1. Tekoča dezinsekcija žit v pretoku - ta način dezinsekcije se bo izvajal s pršenjem raztopljenega insekticida v vodi na žito ob sprejemu žita v silosne celice ali pa s pretokom žita iz ene celice v drugo. Ta način dezinsekcije se bo izvajal v stolpnih celicah (kovinskih ali betonskih); 2. Plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) v pretoku - ta način dezinsekcije se bo izvajal za zaščito žit v betonskih stolpnih silosnih celicah; 3. Plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) s sondiranjem - ta način dezinsekcije se bo izvajal za zaščito žit v podnih celicah; 4. Plinska dezinsekcija blaga (PH 3 ) pod folijo - ta način dezinsekcije se bo izvajal za zaščito drugega živilskega blaga v skladiščih; 5. Plinska dezinsekcija praznega prostora v skladišču (PH 3 ) - ta načina dezinsekcije skladišč se bo izvajala pred prejemom žit v silosne ali podne celice. Ta vrsta dezinsekcije pa lahko poteka vzporedno s plinsko dezinsekcijo v pretoku (točka 2) v ostalih praznih prostorih (npr. strojnica, stopnišča, ); 6. Dezinsekcija skladiščnih prostorov (obrizgavanje) - ta načina dezinsekcije skladišč se bo izvajala pred prejemom žit v silosne celice, med skladiščenjem žit in pred prejemom ali med skladiščenjem drugega živilskega blaga; 7. Dezinsekcija skladiščnih prostorov (zamegljevanje, dimljenje) - ta dva načina dezinsekcije skladišč se bosta izvajala pred skladiščenjem ali med skladiščenjem živilskega blaga; 8. Dezinfekcija skladiščnih prostorov (zamegljevanje) - se bo izvajala v primeru izrednih ukrepov; 9. Deratizacija - deratizacijske vabe (dobava in kontrola) izvajala se bo zaščita proti glodalcem v vseh skladiščih v predpisanih časovnih obdobjih. 10. Deratizacija - vabe brez aktivne snovi (dobava in kontrola) izvajala se bo zaščita proti glodalcem v vseh skladiščih v predpisanih časovnih obdobjih. 11. Druga dodatna dela vsa dela, ki niso zajeta v točkah od 1-11 in ne predstavljajo večinskega deleža pri okvirnem sporazumu. Izvajala se bodo v primeru izrednih ukrepov (npr. uničevanje letečega mrčesa, lepilne plošče ). 24 / 43

Zaščite blaga se bodo izvajale v osmih skladiščih, last Zavoda RS za blagovne rezerve in v drugih skladiščih, kjer se hrani blago, last Zavoda RS za blagovne rezerve, po potrebi tudi v več skladiščih hkrati. Zaščita žita se bo izvajala predvsem v 1.000 tonskih in 1.500 tonskih kovinskih celicah, ter v 150 tonskih do 2.000 tonskih betonskih celicah. V primeru, da pogodbeno podjetje za izvajanje kontrole blaga ugotovi, da izvedeni ukrepi zaščite določenega blaga niso bili uspešni v prvem poskusu, se izvajalec obvezuje, da ponovi ali dopolni postopek zaščite blaga, skladno s stroko, v najkrajšem možnem času. V, dne (podpis in žig ponudnika) 25 / 43

obr-7.4-33-f PREDRAČUN ZA STORITVE Predmet javnega naročila je izvajanje zaščite blaga, last Zavoda RS za blagovne rezerve, za obdobje štirih let, in sicer: Št. 1 2 3 4 5 VRSTA STORITVE EM PREDVIDE NA LETNA KOLIČINA CENA V EUR/EM brez DDV 1 tekoča dezinsekcija žit v pretoku tona 13.000 2 plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) v pretoku tona 13.000 3 plinska dezinsekcija žit (PH 3 ) s sondiranjem tona 8.000 4 plinska dezinsekcija blaga (PH 3 ) pod folijo m 3 600 5 plinska dezinsekcija praznega prostora v m 3 1.000 skladišču (PH 3 ) 6 dezinsekcija skladiščnih prostorov L preparata 1.500 (obrizgavanje) 7 dezinsekcija skladiščnih prostorov m 3 33.000 (zamegljevanje, dimljenje) 8 dezinfekcija skladiščnih prostorov m 3 300 (zamegljevanje) 9 deratizacija deratizacijske vabe (dobava in kos 4.500 kontrola), 10 deratizacija - vabe brez aktivne snovi (dobava in kontrola), kos 100 VREDNOST VSEH STORITEV brez DDV za obdobje enega leta VREDNOST VSEH STORITEV z DDV za obdobje enega leta VREDNOST POGODBE brez DDV za obdobje štirih let VREDNOST DDV za obdobje štirih let VREDNOST POGODBE z DDV za obdobje štirih let CENA STORITVE (letno) = stolpec 3 x stolpec 4 brez DDV v EUR V, dne (podpis in žig ponudnika) 26 / 43

obr-7.4-33-g-1 Ponudnik: IZJAVA PONUDNIKA o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije Pod materialno in kazensko odgovornostjo izjavljamo: 1. da ponudnik in zakoniti zastopnik(i) ni(so) bil(i) pravnomočno obsojen(i) zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 uradno prečiščeno besedilo, krajše KZ-1) in v 1. odstavku 42. člena ZJN-2, in sicer: sprejemanje podkupnine pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje; 27 / 43

2. na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ponudnik ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami v smislu 77 a. člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV; 3. na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ponudnik ni v stečajnem postopku ali drugem postopku, katerega namen je prenehanje subjekta; 4. na dan, ko je bila oddana ponudba, ponudnik nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika; 5. ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Zahtevana dokazila: za ponudnike iz Republike Slovenije: izjava ponudnika o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije (obr-7.4-33-g-1), izjava ponudnika in zakonitega/tih zastopnika/ov za pridobitev podatkov (obr-7.4-33- h-1 in obr-7.4-33-h-2), izjava zakonitega/tih zastopnika/ov ponudnika o nekaznovanosti (obr-7.4-33-g-2). za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: izjava ponudnika o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije (obr-7.4-33-g-1), uradno dokazilo, da ponudniki in njihovi zakoniti zastopniki niso storili kaznivih dejanj iz točke 1. ter uradno potrdilo pristojnega organa v smislu točke 2. Naročnik bo v primeru utemeljenega dvoma o osnovni sposobnosti ponudnikov, zaprosil pristojne organe za vse informacije o osnovni sposobnosti ponudnikov iz navedenih točk, za katere bo menil, da so potrebne. Če namerava ponudnik izvesti naročilo s podizvajalcem, mora gornje pogoje izpolnjevati tudi podizvajalec. Če teh pogojev podizvajalec ne izpolnjuje, ne sme sodelovati pri izvedbi tega naročila. 6. da dejavnost (šifra dejavnosti: ) lahko opravljamo na podlagi vpisa v sodni register pri sodišču v (vložna številka ), oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije AJPES izpostava (številka ) oz. na osnovi vpisa pri davčnem uradu v/na 7. a) da za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, ne potrebujemo posebnega dovoljenja; ali b) da imamo za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, dovoljenje pristojnega organa, številka in datum odločbe, ; Opomba: črtajte neustrezno podtočko! 28 / 43

8. da izpolnjujemo pogoje glede ekonomske in finančne sposobnosti za izvedbo javnega naročila, kar dokazujemo z dokazili iz točke C. VIII. člena navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe; 9. da razpolagamo s tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi za izvedbo predmeta javnega naročila kar dokazujemo z dokazili iz točke D VIII. člena navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe, in sicer: kadri: Imamo 8 (osem) delavcev z veljavnimi potrdili o pridobitvi znanja iz: - izvajanja dezinfekcije, dezinskecije in deratizacije, - varnosti zdravja pri delu ter požarni varnost, - prevoza nevarnega blaga po 1.3 ADR, - fitomedicine za odgovorno osebo na podlagi Pravilnika o usposabljanju o fitofarmacevtskih sredstvih. oprema: Razpolagamo s 3 kompleti opreme za mokro dezinsekcijo 10. da ponujena storitev v celoti izpolnjuje zahteve za varnost, zdravje in varovanje okolja, ki jih določajo veljavni predpisi oz. evropske direktive; 11. da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja; 12. ponujene storitve bomo izvajali: a. sami b. v skupni ponudbi c. s podizvajalci (Ustrezno obkrožite!) 13. da se v celoti strinjamo in sprejemamo pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila. V, dne žig in podpis ponudnika 29 / 43

obr-7.4-33-g-2 Ponudnik: IZJAVA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA O NEKAZNOVANOSTI 1. da ponudnik in zakoniti zastopnik(i) ni(so) bil(i) pravnomočno obsojen(i) zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 uradno prečiščeno besedilo, krajše KZ-1) in v 1. odstavku 42. člena ZJN-2, in sicer: sprejemanje podkupnine pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje; 2. na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ponudnik ni bil izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami v smislu 77 a. člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV; 30 / 43

3. na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ponudnik ni v stečajnem postopku ali drugem postopku, katerega namen je prenehanje subjekta; 4. na dan, ko je bila oddana ponudba, ponudnik nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika; 5. ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Zahtevana dokazila: za ponudnike iz Republike Slovenije: izjava ponudnika o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije (obr-7.4-33-g-1), izjava ponudnika in zakonitega/tih zastopnika/ov za pridobitev podatkov (obr-7.4-33- h-1 in obr-7.4-33-h-2), izjava zakonitega/tih zastopnika/ov ponudnika o nekaznovanosti (obr-7.4-33-g-2). za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji: izjava ponudnika o sprejemanju in izpolnjevanju pogojev iz razpisne dokumentacije (obr-7.4-33-g-1), uradno dokazilo, da ponudniki in njihovi zakoniti zastopniki niso storili kaznivih dejanj iz točke 1. ter uradno potrdilo pristojnega organa v smislu točke 2. Naročnik bo v primeru utemeljenega dvoma o osnovni sposobnosti ponudnikov, zaprosil pristojne organe za vse informacije o osnovni sposobnosti ponudnikov iz navedenih točk, za katere bo menil, da so potrebne. Če namerava ponudnik izvesti naročilo s podizvajalcem, mora gornje pogoje izpolnjevati tudi podizvajalec. Če teh pogojev podizvajalec ne izpolnjuje, ne sme sodelovati pri izvedbi tega naročila. V, dne podpis zakonitega zastopnika ponudnika Pripis: Obrazec je sestavni del ponudbe Če ima ponudnik več zakonitih zastopnikov, izpolni in podpiše izjavo vsak posebe 31 / 43

obr-7.4-33-h-1 Ponudnik: IZJAVA PONUDNIKA za pridobitev podatkov Podpisani dovoljujemo naročniku, Zavodu Republike Slovenije za blagovne rezerve, Dunajska 106, 1000 Ljubljana, matična številka: 5022959, ID št. za DDV: SI34375848, da lahko za namene objavljenega javnega naročila za izvajanje zaščite blaga, last Zavoda RS za blagovne rezerve na portalu javnih naročil z dne, oznaka JN in/ali v Dodatku k Uradnemu listu EU, z dne, št. pridobi podatke iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti in nosilcev javnega pooblastila za nas, kot ponudnika. V, dne žig in podpis ponudnika Pripis: Obrazec je sestavni del ponudbe. 32 / 43

obr-7.4-33-h-2 Ponudnik: IZJAVA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA PONUDNIKA OZ. PODIZVAJALCA za pridobitev podatkov Podpisani zakoniti zastopnik ponudnika/ podizvajalca (ustrezno okbkroži) EMŠO stanujoč na naslovu pooblaščam naročnika, da lahko za namene objavljenega javnega naročila za izvajanje storitev zaščite blaga, last Zavoda RS za blagovne rezerve na portalu javnih naročil z dne, oznaka JN in/ali v Dodatku k Uradnemu listu EU, z dne, št. pridobi moje osebne podatke iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti in nosilcev javnega pooblastila. V, dne podpis zakonitega zastopnika ponudnika Pripis: Obrazec je sestavni del ponudbe Če ima ponudnik več zakonitih zastopnikov, izpolni in podpiše izjavo vsak posebej. 33 / 43

obr-7.4-33-i REFERENCE NAROČNIK DEL (pogodbeni partner): potrjujemo izvajalcu: da je za nas opravil naslednje storitve zaščite blaga: Vrsta storitve Datum začetka storitve Datum zaključka storitve Vrsta blaga Količina Dela je izvajalec izvedel po predpisih stroke, kakovostno in v pogodbenem roku. ime, funkcija odgovorne osebe in podpis V, dne 34 / 43

obr-7.4-33-j VZOREC OKVIRNEGA SPORAZUMA NAROČNIK: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve Dunajska 106 1000 Ljubljana ki ga zastopa direktor: Anton Zakrajšek ID številka za DDV: SI34375848 (v nadaljevanju: naročnik) in PONUDNIK: ki ga zastopa ID številka za DDV: (v nadaljevanju: izvajalec) skleneta na osnovi sklepa naročnika o oddaji javnega naročila št. z dne naslednji OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU ZAŠČITE BLAGA LAST ZAVODA RS ZA BLAGOVNE REZERVE 1. člen Stranki sporazuma sklepata ta okvirni sporazum za izvajanje zaščite blaga, last naročnika, na osnovi: - izvedenega postopka oddaje javnega naročila po odprtem postopku, ki je bil objavljen na portalu RS št.., dne, in v in Uradnem listu EU, št..., z dne, št. objave. - sklepa naročnika o oddaji naročila št. z dne - ponudbe izvajalca št.., z dne.. Stranki sporazuma se s tem sporazumom dogovorita, da bo izvajalec izvajal ukrepe zaščite blaga, last naročnika, navedene v 2. členu tega sporazuma, v roku in v skladu s pogoji in zahtevami, ki so bili določeni v razpisni dokumentaciji naročnika in v tem okvirnem sporazumu. Okvirni sporazum je sklenjen (od 01.08.2015 do 31.07.2019) za štiri leta. 2. člen 35 / 43