VELIKA PLANINA D.O.O. Kamniška Bistrica 2 1242 Stahovica Datum: 24. 01. 2014 POVABILO IN RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA ODDAJO JAVNEGA NAROČILA PO ODPRTEM POSTOPKU»NAKUP RABLJENE SEDEŽNICE«Stran 1 od 31
Navodila ponudnikom POVABILO IN NAVODILA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PONUDBE ZA JAVNO NAROČILO PO ODPRTEM POSTOPKU 1. NAROČNIK... 4 2. OZNAKA IN PREDMET JAVNEGA NAROČILA... 4 3. NAČIN ODDAJE JAVNEGA NAROČILA... 4 4. ROK IN NAČIN PREDLOŽITVE PONUDBE... 4 5. ODPIRANJE PONUDB... 4 6. PRAVNA PODLAGA... 5 7. TEMELJNA PRAVILA POSLOVANJA... 5 7.1. Dostop do razpisne dokumentacije... 5 7.2. Obvestila in pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo... 5 7.3. Preklic javnega razpisa......5 8. SESTAVA RAZPISNE DOKUMENTACIJE... 5 9. POGOJI... 6 9.1. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila in njihovo dokazovanje... 6 9.1.1. Splošni pogoji oziroma osnovna sposobnost... 6 9.1.2. Ekonomsko - finančni pogoji oziroma sposobnost... 7 9.1.3. Tehnični pogoji oziroma sposobnost... 7 9.1.4. Rok prevzema... 9 10. MERILA IN LIMITIRANA VREDNOST... 9 11. PONUDBA... 9 11.1 Ponudbena dokumentacija... 9 11.2 Sestavljanje ponudbe... 10 11.2.1 Prijava... 10 11.2.2 Ponudba/predračun... 10 11.2.3 Izjava... 10 11.2.4 Finančna zavarovanja... 10 11.2.4.1 Varščina ali garancija za resnost ponudbe... 11 11.2.5 Soglasje podizvajalca... 11 11.3 Priprava ponudb... 11 11.3.1 Skupna ponudba... 11 11.3.2 Ponudba s podizvajalci... 12 11.3.3 Variantne ponudbe... 12 11.3.4 Jezik ponudbe... 12 Stran 2 od 31
Navodila ponudnikom 11.3.5 Način opremljanja in označevanja ponudbe... 12 11.3.6 Veljavnost ponudbe... 13 11.3.7 Stroški ponudbe... 13 11.3.8 Pravno varstvo... 13 11.3.9 Pogodba... 14 12 OBVESTILO O ODLOČITVI O ODDAJI NAROČILA... 14 13 RAZPISNI OBRAZCI... 14 Stran 3 od 31
Navodila ponudnikom 1. NAROČNIK To naročilo izvaja družba Velika planina d.o.o., Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica. Naročnik vabi vse zainteresirane ponudnike, da predložijo ponudbo, skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije. Kontaktna oseba s strani naročnika je direktor Dušan Bombač. Telefon: +38651644502 e-pošta: velika@siol.net 2. OZNAKA IN PREDMET JAVNEGA NAROČILA Oznaka: S1/2014 Predmet naročila je»nakup rabljene sedežnice«. Vsebina in obseg naročila sta opredeljena v rubriki "Tehnična specifikacija naročila". 3. NAČIN ODDAJE JAVNEGA NAROČILA Za oddajo predmetnega naročila se v skladu s 25. členom ZJN-2 izvede odprti postopek. Naročnik bo na podlagi v nadaljevanju navedenih pogojev in meril izbral ponudnika, s katerim bo sklenil pogodbo o dobavi blaga. 4. ROK IN NAČIN PREDLOŽITVE PONUDBE Naročnik mora ponudbe prejeti do 10. 03. 2014 do vključno 11.00 ure na naslov Velika planina d.o.o., Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica. Ponudbo se predloži v zaprti ovojnici, naslovljeni skladno s predlogo (etiketo) iz razpisne dokumentacije. Naročniku mora biti vročena (osebno ali po pošti) do izteka roka (datum in ura) določenega v objavi in povabilu k oddaji ponudb, sicer šteje za nepravočasno. Naročnik na ovojnici označi datum in točen čas prevzema ponudbe. Sprememba ali umik ponudbe sta možna le do izteka roka za oddajo ponudb. Sprememba ali umik ponudbe se naročniku izroči na enak način kot ponudba s tem, da se na etiketi v spodnjo vrstico napiše»ne ODPIRAJ SPREMEMBA (UMIK) PONUDBE!«5. ODPIRANJE PONUDB Odpiranje ponudb bo dne 10. 03. 2014 ob 13.00 uri, v prostorih (Občine Kamnik, Glavni trg 24, v sejni sobi št.17). Odpiranje ponudb je javno. Ponudbe se odpira po vrstnem redu prispetja. Nepravočasne ponudbe se neodprte vrne pošiljateljem. Predstavniki ponudnikov morajo pred odpiranjem ponudb izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na odpiranju ponudb. V primeru, da je na odpiranju ponudb prisoten zakoniti zastopnik, mora svojo identiteto dokazati z osebnim dokumentom. Stran 4 od 31
Navodila ponudnikom 6. PRAVNA PODLAGA Postopek oddaje javnega naročila se izvaja na podlagi veljavnega zakona in podzakonskih aktov, ki urejajo javno naročanje, v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja področje javnih financ ter področje, ki je predmet javnega naročila. 7. TEMELJNA PRAVILA POSLOVANJA 7.1. Dostop do razpisne dokumentacije Razpisno dokumentacijo lahko ponudniki dobijo na spletni strani naročnika, (www.velikaplanina.si/onas/javna-narocila). Odkupnine za razpisno dokumentacijo ni. 7.2. Obvestila in pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo Komunikacija s ponudniki o vprašanjih v zvezi z vsebino naročila in v zvezi s pripravo ponudbe poteka preko portala javnih naročil Uradnega lista RS. Naročnik bo kot pravočasno zahtevo za pojasnilo razpisne dokumentacije oziroma kakršnokoli drugo vprašanje v zvezi z naročilom štel kot pravočasno, v kolikor bo na portalu javnih naročil zastavljeno najkasneje do vključno 26. 02. 2014 do 10. 00 ure. Na zahteve za pojasnila oziroma druga vprašanja v zvezi z naročilom zastavljena po tem roku, naročnik ne bo odgovarjal. Naročnik bo v najkrajšem času objavil odgovore na portalu javnih naročil, pod predmetnim javnim naročilom. Pred potekom roka za oddajo ponudb lahko naročnik spremeni ali dopolni razpisno dokumentacijo. Tovrstne spremembe ali dopolnitve bo naročnik objavil na portalu javnih naročil, na spletnih straneh: www.enarocanje.si in www.velikaplanina.si pod predmetnim javnim naročilom. Vse spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije bodo s trenutkom objave na portalu javnih naročil sestavni del razpisne dokumentacije ter obvezujoči za vse ponudnike. Če bo prišlo do bistvenih sprememb razpisne dokumentacije, bo naročnik v skladu s potrebnim časom za pripravo ponudb na podlagi upoštevanja sprememb, ustrezno podaljšal rok za oddajo ponudb. S premaknitvijo roka za oddajo ponudb se pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb. 7.3. Preklic javnega razpisa Naročnik si pridržuje pravico preklicati že objavljen razpis, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati izbranemu ponudniku zaradi dejstva, da pogodba ne bi bila sklenjena. Skladno s 1. odst. 80 čl. ZJN-2 bo naročnik izločil nepopolne ponudbe. Naročnik lahko skladno z 2. odst. 80. čl. ZJN-2 kadarkoli pred potekom roka za odpiranje ponudb ustavi postopek javnega naročanja, o čemer mora objaviti obvestilo na Portalu javnih naročil. Skladno s 3. odst. 80 čl. ZJN-2 lahko naročnik v vseh fazah postopka po poteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe, o čemer mora objaviti obvestilo na Portalu javnih naročil. V slednjem primeru mora o zavrnitvi, o razlogih, zaradi katerih ni izbral nobene ponudbe in o svoji odločitvi, ali bo začel nov postopek, takoj pisno obvestiti ponudnike in svoj nadzorni organ. 8. SESTAVA RAZPISNE DOKUMENTACIJE Razpisno dokumentacijo sestavljajo: - Navodila ponudnikom za pripravo ponudbe, - Obrazec»Prijava«, Stran 5 od 31
Navodila ponudnikom - Obrazec»Ponudba/predračun«, - Obrazec»Izjava za pravne osebe«, - Obrazec»Izjava za fizične osebe«, - Obrazec»Pooblastilo za pridobitev podatkov«, - Obrazec»Izjava podizvajalca«, - Obrazec»Varščina oz garancija za resnost ponudbe«, - Etiketa za naslavljanje ponudbe, - Obrazec»Izjava o predelavi«, - Tehnične specifikacije, - Prevzemni zapisnik, - Vzorec pogodbe. 9. POGOJI 9.1. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila in njihovo dokazovanje Ponudnik mora izpolnjevati vse v tej točki navedene pogoje. Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev mora ponudnik priložiti dokazila kot so navedena za vsakim zahtevanim pogojem. Če ni v teh navodilih za posamezne dokumente drugače določeno, zadošča predložitev kopij zahtevanih dokumentov, ki niso notarsko overjeni. Naročnik si pridržuje pravico do vpogleda v originalne dokumente. Obrazci izjav, ki jih mora predložiti ponudnik so del razpisne dokumentacije. Izjave so lahko predložene na teh obrazcih ali na ponudnikovih, ki pa vsebinsko bistveno ne smejo odstopati od priloženih obrazcev. Izjave ponudnika morajo biti pisne ter podpisane s strani odgovorne osebe ponudnika in žigosane. Če obstaja naročnikova zahteva, koliko stari so lahko dokumenti, ki jih ponudnik prilaga kot dokazila, je to navedeno v oklepaju ob vsakem posameznem dokazilu. V kolikor v oklepaju ni navedeno ničesar, starost dokumenta ni pomembna, odražati pa mora zadnje stanje. Dokumenti morajo ne glede na določeno oziroma zahtevano največjo dopuščeno starost vedno odražati zadnje stanje. Začetek roka za starost dokumentov se šteje od dneva roka za predložitev ponudbe, razen če ni pri posameznem dokazilu določeno drugače. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov kot jih zahteva naročnik, mora ponudnik ravnati v skladu s šestim odstavkom 42. člena ZJN-2. Ponudniki si lahko pri iskanju in primerjavi dokumentacije, ki je od njih zahtevana v predmetnem postopku javnega naročila v EU, pomagajo z novo brezplačno spletno podatkovno bazo e-certis, ki se nahaja na spletnem naslovu http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/e-procurement/e-certis/index_en.htm. Kadar ima ponudnik sedež v drugi državi, mora v ponudbi, v obrazcu prijava, navesti svojega pooblaščenca ali pooblaščenca za vročitve, v skladu z določbami Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS št. 80/1999, 70/00, 52/02, 73/04, 119/05, 105/06 - ZUS-1, 126/07, 65/08, 8/10 in 82/13, v nadaljevanju ZUP). V kolikor tega ne bo storil, mu bo, v skladu z ZUP, po uradni dolžnosti postavljen pooblaščenec za vročitve. Za skupne ponudbe in ponudbe s podizvajalci je potrebno upoštevati še točki 11.3.1. in 11.3.2. teh navodil. 9.1.1. Splošni pogoji oziroma osnovna sposobnost 1. Ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2. DOKAZILA: Stran 6 od 31
Navodila ponudnikom Izjava za pravne osebe in Izjava za fizične osebe in Pooblastila za pridobitev podatkov iz kazenske evidence (za ponudnika in vse zakonite zastopnike). Ponudnik lahko zgoraj navedena potrdila iz Kazenske evidence priloži tudi sam. Tako predložena potrdila morajo odražati zadnje stanje, v nobenem primeru pa ne smejo biti starejša več kot štiri mesece, šteto od roka za predložitev ponudb. V primeru, da zgoraj navedena potrdila predloži ponudnik sam, ne potrebuje prilagati v tej točki zahtevane izjave za fizične osebe ter pooblastil. 2. Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne sme biti uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS. DOKAZILO: Izjava za pravne osebe 3. Ponudnik ne sme biti v postopku prisilne poravnave oziroma proti njemu ne sme biti podan predlog za začetek prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; ponudnik ne sme biti v stečajnem postopku oziroma proti njemu ne sme biti podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; ponudnik ne sme biti v postopku prisilnega prenehanja oziroma zoper njega ne sme biti podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo ali kadar z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju. DOKAZILO: Izjava za pravne osebe 4. Ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali predpisi države naročnika, nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več. DOKAZILO: Izjava za pravne osebe V primeru, da ponudnik v ponudbi prijavi sodelovanje podizvajalcev, morajo podizvajalci, enako kot ponudnik, izpolnjevati pogoj pod točko 9.1.1.4. 9.1.2. Ekonomsko - finančni pogoji oziroma sposobnost 5. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. DOKAZILO: Izjava za pravne osebe 9.1.3. Tehnični pogoji oziroma sposobnost 6. Ponudnik mora svoji ponudbi predložiti opise in fotografije ponujene sedežnice ter certifikate, ki jih izdajajo uradne pooblaščene ustanove ali pristojne agencije za nadzor kakovosti, s katerimi se potrdi skladnost izdelkov s tehničnimi specifikacijami ali veljavnimi standardi. Stran 7 od 31
Navodila ponudnikom DOKAZILO: Kopija tehnične dokumentacije o ponujeni napravi. Predvsem pa: -kopijo dokumenta o prvi postavitvi, -kopijo prvega obratovalno dovoljenja in koncesijo za obratovanje, -kopijo dokumentov o opravljenem zadnjem tehničnem pregledu naprave, iz katerega je razvidno, da naprava izpolnjuje pogoje za obratovanje v času oddaje ponudbe, -kopije dokumentov o opravljenih izrednih tehničnih pregledih naprave, oz ustrezne certifikate o skladnosti vgrajenih materialov -kopije tehnične dokumentacije, ki dokazuje skladnost naprave z EU standardi, kot jih predpisuje veljavna zakonodaja, -kopijo celotne tehnične dokumentacije o napravi, -kopijo tehnične dokumentacije elektro opreme, -kopijo tehnične dokumentacije nizkonapetostnega varnostnega tokokroga, -kopijo dokumenta, ki izkazuje lastništvo naprave. 7. Ponudnik mora zagotoviti, da ponujeno blago rabljena sedežnica v celoti izpolnjuje zahteve za varnost, zdravje in varovanje okolja, ki jih določajo veljavni predpisi in standardi oziroma Evropske direktive. DOKAZILO: Izjava za pravne osebe 8. Ponudnik bo na zahtevo naročnika le-temu omogočil fizični ogled zahtevanega blaga. DOKAZILO: Izjava za pravne osebe 9. Ponudnik mora zagotoviti da je naprava ob prevzemu v stanju, kot jo predvideva projekt proizvajalca ob prvi postavitvi. V kolikor so bile na napravi izvedene predelave konstrukcije mora prodajalec priložiti vso tehnično dokumentacijo, ki izkazuje usklajenost naprave z veljavno zakonodajo. DOKAZILO: Izjava o predelavi oz dokazila 10. Ponudnik mora zagotoviti, da ima ponujeno blago rabljena sedežnica vse lastnosti in izpolnjuje vse pogoje iz obrazca tehnične specifikacije. DOKAZILO: Obrazec Tehnične specifikacije Tehnične specifikacije Rabljena naprava mora ustrezati zahtevam, ki jih pogojuje teren na Veliki planini. Gre namreč za nadomestno gradnjo oz. menjavo obstoječe sedežnice, z novo-rabljeno. Naprava mora biti zgrajena iz materialov in po normativih, kot jih določa aktualna zakonodaja oz standardi v RS. Dimenzije naprave: Stran 8 od 31
Navodila ponudnikom -dolžina naprave (razdalje med pogonsko in obračalno osjo je lahko 10% daljša ali krajša od 1150m >priporočila OITAF), -višinska razlika, ki jo naprava premaguje: najmanj 200 višinskih metrov, -lokacija pogonske postaje: zgoraj, zaradi zagotavljanja elektro priključka, -pri običajnem režimu vožnje mora naprava dosegati hitrost, da je čas vožnje potnikov med postajama nižji od 10min). Tehnične karakteristike Starost naprave oz letnik prve postavitve (starost naprave največ 25 let oz leto prve postavitve po 1989). Vrsta naprave: -dvosedežnica ali štirisedežnica, -izvedba z odklopljivimi sedeži (zaradi pretežnega števila potnikov pešcev mora meti naprava izklopljive sedeže, ter počasen prehod sedežev skozi vstopno in izstopno postajo), -nazivna moč motorja: najmanj 300 Kw, -število stebrov: zaradi konfiguracije terena najmanj 10, -končna hitrost naprave: najmanj 4m/s, -kapaciteta naprave (št. prevoženih potnikov na uro): najmanj 1250, -pregled najmanj 10% prižem z neporušno metodo (MT PREGLED), -pregled najmanj 10% obešal z neporušno metodo (MT PREGLED), -pregled magnetno- induktivnega pregleda transportne vrvi, -pri običajnem režimu vožnje mora naprava dosegati hitrost, da je čas vožnje potnikov med postajama nižji od 10min). Izbrani ponudnik mora pogodbi priložiti specifikacijo opreme in tehničnih karakteristik, ta pa mora biti identična specifikaciji v ponudbi. 9.1.4. Rok prevzema Ponudnik se zavezuje naročniku omogočiti prevzem predmeta pogodbe od 1.4.2014 dalje. Skrajni rok prevzema je 30.6.2014. 10. MERILA IN LIMITIRANA VREDNOST Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je najnižja cena. Konča ponudbena vrednost ne sme presegati zneska 400.000. V primeru, da bo ponudbena cena višja od navedene (limitirane vrednosti), bo ocenjena kot nesprejemljiva in bo naročnik tako ponudbo izločil iz nadaljnjega postopka preverjanja ponudb. 11. PONUDBA 11.1 Ponudbena dokumentacija Ponudbeno dokumentacijo sestavljajo naslednji dokumenti: - Izpolnjen obrazec»prijava«stran 9 od 31
Navodila ponudnikom - Izpolnjen obrazec»ponudba/predračun«- Izpolnjen obrazec»izjava za pravne osebe«- Izpolnjen obrazec»izjava za fizične osebe«- Izpolnjen obrazec»izjava podizvajalca«- Izpolnjen obrazec»pooblastilo za pridobitev podatkov«- Vzorec pogodbe izpolnjen, podpisan in datiran - Tehnične specifikacije izpolnjen, podpisan in datiran - Izpolnjen obrazec»izjava o predelavi«listine se izpolni ter podpiše in žigosa, kjer je to določeno. Na poziv naročnika bo moral izbrani ponudnik v postopku javnega naročanja ali pri izvajanju javnega naročila, v roku osmih dni od prejema poziva, posredovati podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. 11.2 Sestavljanje ponudbe 11.2.1 Prijava Ponudnik v obrazec ''Prijava'' vpiše vse zahtevane podatke. 11.2.2 Ponudba/predračun Ponudnik mora v obrazcu ''Ponudba/predračun'' navesti, izpolniti vse podatke, ki jih le-ta zahteva. Cene morajo biti podane v evrih ter vsebovati vse stroške v zvezi z izvedbo predmeta tega javnega naročila. V primeru, da bo naročnik pri pregledu in ocenjevanju ponudb odkril očitne računske napake, bo ravnal v skladu s tretjim odstavkom 78. člena ZJN-2. Odgovorna oseba ponudnika obrazec podpiše in žigosa. 11.2.3 Izjava V obrazec ''Izjava za pravne osebe'' ponudnik vpiše vse zahtevane podatke in ju podpiše. S podpisom izjavlja, da sprejema vse pogoje in ostale zahteve iz predmetne razpisne dokumentacije. Prav tako s podpisom te izjave ponudnik pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja, da so podatki, ki so podani v ponudbeni dokumentaciji resnični, in da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. IZJAVA MORA BITI PODPISANA S STRANI PONUDNIKOVEGA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA ALI PROKURISTA IN ŽIGOSANA (če ponudnik ima žig). V obrazec»izjava za fizične osebe«zakoniti zastopnik vpiše vse zahtevane podatke in jo podpiše. S podpisom izjavlja, da ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 42. člena ZJN-2. Izjavo podpišejo vsi zakoniti zastopniki ponudnika v primeru več zakonitih zastopnikov se izjava kopira. 11.2.4 Finančna zavarovanja Ponudnik mora za zavarovanje predložiti garancije. Garancije morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv ter morajo biti izdane po vzorcih iz razpisne dokumentacije. Ponudnik lahko kot zavarovanje za resnost ponudbe v predmetnem javnem naročilu predloži bančno garancijo ali položi varščino na račun naročnika, kot je navedeno v nadaljevanju. Stran 10 od 31
Navodila ponudnikom Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila. Garancije, ki jih ponudnik ne predloži na priloženih vzorcih iz razpisne dokumentacije, po vsebini ne smejo bistveno odstopati od vzorca garancij iz razpisne dokumentacije in ne smejo vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjega zneska, kot ga je določil naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in izdajateljem garancije. 11.2.4.1 Varščina ali Garancija za resnost ponudbe Ponudnik lahko kot zavarovanje za resnost ponudbe v predmetnem javnem naročilu predloži bančno garancijo ali položi varščino na račun naročnika, kot je navedeno v nadaljevanju. Varščino v znesku 5.000,00 EUR mora ponudnik vplačati na tekoči račun Velike planine d.o.o., odprtem pri NLB d.d., na št. TRR SI56 023120010844318, SWIFT KODA: LJBASI2X, IBAN: SI56023120010844318, pred skrajnim rokom za oddajo ponudb. Ponudnik mora v ponudbi predložiti potrdilo o vplačilu varščine. V kolikor potrdilo ne bo predloženo, se taka ponudba izloči iz nadaljnje obravnave. Varščina se po ponudniku vrnila v nominalnem (neobrestovanem) znesku, najkasneje v osmih dneh po podpisu pogodbe na TRR, ki ga bo navedel ponudnik v obrazcu PRIJAVA (2.1.1.) Garancijo za resnost ponudbe pa so ponudniki dolžni predložiti skupaj s ponudbo. Višina bančne garancije za resnost ponudbe je 5.000,00 EUR z veljavnostjo do vključno 31.5.2014. Naročnik bo garancijo (bančno garancijo ali varščino) unovčil v naslednjih primerih: -če bo ponudnik umaknil ponudbo po izteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti ali -če ponudnik na poziv naročnika ne bo podpisal pogodbe. 11.2.5 Soglasje podizvajalca Ponudnik mora v ponudbi predložiti tudi soglasje podizvajalca oziroma vseh podizvajalcev, če je le-teh več, na podlagi katerega bo naročnik namesto ponudnika poravnaval podizvajalčeve terjatve do ponudnika. Soglasje podizvajalca za neposredna plačila je soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravnava podizvajalčeve terjatve do ponudnika neposredno podizvajalcu. Prav tako mora ponudnik v ponudbi predložiti soglasje podizvajalca oziroma vseh podizvajalcev, če je leteh več, da bo podizvajalec najkasneje v roku petih dni od dneva, ko bo izbrani ponudnik z njim sklenil pogodbo, naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (izbranim ponudnikom). 11.3 Priprava ponudb 11.3.1 Skupna ponudba V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, mora vsak ponudnik izpolnjevati vse splošne pogoje in ekonomsko - finančne pogoje. Vsi ponudniki v skupni ponudbi morajo podati dokumente, ki se nanašajo na dokazovanje navedenih pogojev posamično. Tehnične in kadrovske pogoje pa ponudniki lahko izpolnjujejo skupno/kumulativno. Dokumente, ki se nanašajo na dokazovanje teh pogojev poda kateri koli ponudnik v skupni ponudbi. Obrazce ''ponudba/predračun'' in ''prijava'' ter ''povabilo k predložitvi ponudbe'' podajo vsi ponudniki, ki nastopajo v skupni ponudbi skupaj (en obrazec, podpisan s strani vsaj enega izmed ponudnikov, ki nastopajo v skupni ponudbi). Finančna zavarovanja lahko predloži samo eden izmed ponudnikov, ki nastopajo v skupni ponudbi, lahko jih predloži več ponudnikov, v vsakem primeru pa morajo biti izpolnjene vse zahteve (višina, veljavnost, ), ki so določene v teh navodilih. V primeru skupne ponudbe naj pravne osebe v obrazcu ''prijava'' navede vse, ki bodo sodelovali v tej skupni ponudbi. Ponudniki, ki nastopajo v skupni ponudbi lahko navedejo tudi eno izmed pravnih oseb s katero bo naročnik komuniciral do sprejema odločitve o oddaji naročila, v nasprotnem primeru bo naročnik vse dokumente naslavljal na vse ponudnike, ki bodo sodelovali v skupni ponudbi. Stran 11 od 31
Navodila ponudnikom V primeru, da bo takšna skupina ponudnikov izbrana za izvedbo predmetnega naročila, bo naročnik zahteval, da bodo le-ti predložili ustrezen akt o skupni izvedbi naročila (na primer pogodbo o sodelovanju), v katerem bodo natančno opredeljene naloge in odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila. Ne glede na to pa vsi ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. 11.3.2 Ponudba s podizvajalci V primeru, da bo ponudnik pri izvedbi naročila posloval s podizvajalci, mora v ponudbi navesti vse zahtevane podatke o podizvajalcih, ki so navedeni v obrazcu ''Prijava''. Podizvajalec mora enako kot ponudnik izpolnjevati pogoje pod točko 9.1.1.4. Ponudnik mora za posameznega podizvajalca priložiti enaka dokazila za izpolnjevanje pogojev, določenih v prejšnjem stavku, kot jih mora priložiti zase. V skladu z določbo iz šestega odstavka 71. člena ZJN-2 se za podizvajalca ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z izbranim ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano z izbranim ponudnikom, dejansko izvaja storitev, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. Ponudnik mora v navedenem primeru s podizvajalcem skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice, povezane s predmetom javnega naročanja. Podatki iz osmega odstavka 71. člena ZJN-2, ki jih ponudnik za podizvajalca navede v obrazcu Prijava so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila. Izbrani ponudnik bo pogodbene dobave izvajal s podizvajalci, v obsegu in na način kot bo navedeno v ponudbi. Neposredna plačila podizvajalcem, na način določen z ZJN-2, so obvezna. Izbrani ponudnik bo moral pooblastiti naročnika, da bo na podlagi potrjenih računov oziroma situacij neposredno plačeval podizvajalcem dela, ki jih bodo ti opravljali za izvedbo tega naročila. Izbrani ponudnik bo moral, med izvedbo naročila, računu oziroma situaciji obvezno priložiti predhodno potrjene račune oziroma situacije podizvajalca(-cev), ki bo(-do) opravili dela po tej pogodbi. Izbrani ponudnik mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom sklenjene pogodbe s podizvajalci. Prav tako bo moral imeti izbrani ponudnik, če se bo po sklenitvi pogodbe o izvedbi tega naročila zamenjal podizvajalec ali če bo sklenil pogodbo z novim podizvajalcem, sklenjene pogodbe s podizvajalci tudi med njenim izvajanjem. V navedenem primeru bo moral v petih dneh po nastanku take spremembe naročniku/kupcu predložiti: -svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le ta zamenjan -pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu V vseh navedenih primerih bo moral podizvajalec naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil z izbranim ponudnikom (svojim naročnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Izbrani ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo naročila. 11.3.3 Variantne ponudbe Variantne ponudbe niso dopuščene. 11.3.4 Jezik ponudbe Vsi dokumenti v zvezi s ponudbo morajo biti v slovenskem jeziku, razen naslednji dokumenti: tehnična dokumentacija, ki je lahko tudi v angleškem ali nemškem jeziku 11.3.5 Način opremljanja in označevanja ponudbe Ponudbena dokumentacija mora biti natipkana ali napisana z neizbrisljivo pisavo. Stran 12 od 31
Navodila ponudnikom Vsi dokumenti morajo biti povezani z vrvico in zapečateni, tako, da jih ni mogoče neopazno odvzemati. V kolikor ponudba ne bo povezana z vrvico, bo naročnik takšno ponudbo zvezal na odpiranju ponudb. Zaželeno je, da ponudnik odda ponudbeno dokumentacijo v registratorju ali mapi širine, ki ustreza ponudbeni dokumentaciji, in sicer tako, da so posamezna poglavja ločena z listi oziroma pregradami na katerih so navedeni ali naslovi posameznih poglavij ali številke posameznih poglavij. V primeru, da bo ponudnik predložil ponudbo v več registratorjih, naj registratorje označi z zaporednimi številkami. V primeru skupne ponudbe ali sodelovanja s podizvajalcem naj ponudnik najprej priloži svoj posamezen dokument, ki je del ponudbene dokumentacije ter takoj za njim dokument drugega ponudnika, ki nastopa v skupni ponudbi oziroma podizvajalca /npr. najprej izjavo zase, nato izjavo za podizvajalca, /. Ponudnik mora ponudbeno dokumentacijo vložiti v ovojnico oziroma glede na obseg ponudbe primerno embalažo. Ovojnica mora biti naslovljena skladno s predlogo (etiketo). 11.3.6 Veljavnost ponudbe Ponudba mora veljati še najmanj 60 dni po roku za oddajo ponudb. V izjemnih okoliščinah bo naročnik lahko zahteval, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno dodatno obdobje. Ponudnik lahko zavrne zahtevo ne da bi s tem zapadla garancija za resnost ponudbe, če je bila dana. Od ponudnika, ki se z zahtevo strinja, ne bo zahtevano ali dovoljeno, da razen podaljšanja veljavnosti ponudbe in morebitnega zavarovanja resnosti ponudbe, kakorkoli drugače spreminja ponudbo, razen v skladu z 78. členom ZJN-2. 11.3.7 Stroški ponudbe Vse stroške povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe nosi ponudnik. 11.3.8 Pravno varstvo Pravno varstvo ponudnikov in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila se ureja v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011, 63/2013 - ZPVPJN). Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročanja. Po odločitvi o oddaji naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve. Vlagatelj vloži zahtevek za revizijo pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi (obvezen podpis z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom). Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance. Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka v skladu s prvim odstavkom 71. člena ZPVPJN, vplačati takso na transakcijski račun, št. SI56 0110 0100 0358 802 odprt pri Banki Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, SWIFT KODA: BS LJ SI 2X, IBAN: SI56011001000358802, Referenca: 11 16110-7111290 XXXXXXLL, (opomba: zadnji del reference pomeni številko objave javnega naročila in leto objave). Če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave obvestila o naročilu, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo v postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi, znaša taksa 1.500,00 EUR. Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti vlagatelja, kontaktno osebo, naziv naročnika, oznako javnega naročila ali odločitve o oddaji javnega naročila, če je bila poslana ponudnikom, predmet javnega Stran 13 od 31
Navodila ponudnikom naročila, očitne kršitve, dejstva in dokaze s katerimi se kršitve dokazujejo, pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem postopku in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem in obvezno priložiti potrdilo o vplačilu sodne takse. 11.3.9 Pogodba V skladu z 6. odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS št. 45/10, 26/11 in 43/11; ZIntPK), je dolžan izbrani ponudnik na poziv naročnika, le-temu, pred podpisom pogodbe, predložiti izjavo ali podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu izbranega ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov ter o gospodarskih subjektih za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so povezane družbe z izbranim ponudnikom. Če bo ponudnik predložil lažno izjavo oziroma bo dal neresničnih podatkov o navedenih dejstvih, bo to imelo za posledico ničnost pogodbe. Izbrani ponudnik mora podpisati pogodbo v roku 8 delovnih dni po prejemu s strani naročnika podpisane pogodbe. Pogodba se bo pred podpisom vsebinsko prilagodila glede na to ali bo izbrani ponudnik predložil skupno ponudbo, prijavil sodelovanje podizvajalcev, oddaji naročila po sklopih in podobno. Naročnik si pridržuje pravico, da pogodbe z izbranim ponudnikom ne podpiše, v kolikor ne bo zagotovljenih sredstev s strani lastnika (vezano na proračun Občine Kamnik za leto 2014). Ponudnik ne more zahtevati nobenega povračila stroškov, ki jih je imel v zvezi s pripravo in dostavo njegove ponudbe, v primeru, če naročnik iz navedenih razlogov naročilo prekliče in ne podpiše pogodbe. 12 OBVESTILO O ODLOČITVI O ODDAJI NAROČILA Naročnik bo ponudnike obvestil o odločitvi o oddaji naročila na način predpisan v ZJN-2. VELIKA PLANINA D.O.O. Direktor Dušan Bombač Stran 14 od 31
13. RAZPISNI OBRAZCI Stran 15 od 31
Prijava PRIJAVA 1. PONUDBA Ponudba za»nakup sedežnice«. 2. PODATKI O PONUDNIKU 2.1 PODATKI O PONUDNIKU 2.1.1 Osnovni podatki o ponudniku Popolna firma ponudnika: Skrajšana firma ponudnika: Naslov ponudnika: Matična številka: Identifikacijska številka za DDV: SI Pristojni davčni urad: Številka transakcijskega računa in naziv banke: Telefonska številka: Telefaks številka: E-pošta: 2.1.2 Zakoniti zastopniki ponudnika / podpisniki Zakoniti zastopniki ponudnika: 1. 2. 3. 4. 5. Osebe pooblaščene za podpis pogodbe, z navedbo ali so samostojni oz. kolektivni podpisniki: 1. 2. Stran 16 od 31
Prijava 2.2. SKUPNA PONUDBA (Točko 2.2. ponudniki izpolnijo, v primeru, da so predložili skupno ponudbo) Zap. št. Naziv ponudnika 1. 2. 3. 4. 5. Ponudniki za vsakega od skupnih ponudnikov izpolnijo točko 2.1. PODATKI O PONUDNIKU. Točko 2.1. PODATKI O PONUDNIKU ponudniki kopirajo in izpolnijo v celoti, tolikokrat, kolikor je skupnih ponudnikov. Naročnik naj do izdaje odločitve o oddaji naročila vse dokumente naslavlja na /se označi z X/: na enega ponudnika iz skupne ponudbe in sicer: (navesti ponudnika), na vse ponudnike iz skupne ponudbe. Obrazec prijave podpišejo predstavniki vseh ponudnikov, ki so predložili skupno ponudbo. 3. UDELEŽBA PODIZVAJALCEV Točko 3. ponudniki izpolnijo, v primeru, da bodo pri izvedbi javnega naročila sodelovali s podizvajalci. Pri javnem naročilu bomo sodelovali z naslednjimi podizvajalci: Zap. št. Popolna firma podizvajalca 1. 2. 3. 4. 5. Stran 17 od 31
Prijava PODATKI O PODIZVAJALCU Ponudnik izpolni točko 3.1.1., v celoti, tolikokrat, kolikor podizvajalcev prijavlja ter točko 3.1.2 za vsakega podizvajalca, tolikokrat kolikor različnih delov izvedbe javnega naročila bo posamezni podizvajalec izvedel. 3.1.1 Osnovni podatki o podizvajalcu Popolna firma podizvajalca: Skrajšana firma podizvajalca: Naslov: Identifikacijska številka za DDV: SI Matična številka: Številka transakcijskega računa: Telefonska številka: Telefaks številka: E-naslov: Oseba pooblaščena za zastopanje: Kontaktna oseba: 3.1.2 Del izvedbe javnega naročila, ki ga bo izvedel podizvajalec Skrajšana firma podizvajalca: Opis dela izvedbe javnega naročila, ki ga bo izvedel podizvajalec: Količina: Vrednost: Kraj Izvedbe: Rok Izvedbe: Stran 18 od 31
Prijava 4. SKRBNIK POGODBE NA STRANI PONUDNIKA Skrbnik pogodbe na strani ponudnika Kraj: Datum: Žig Podpisnik: podpis Stran 19 od 31
Obrazec Ponudba/predračun Ponudnik: PONUDBA/PREDRAČUN ŠT. V skladu z razpisnimi pogoji po razpisni dokumentaciji in priloženi tehnični specifikaciji za nakup rabljene sedežnice, znaša vrednost naše ponudbe Končna vrednost brez DDV v EUR DDV % in v EUR Končna vrednost z DDV v EUR Veljavnost ponudbe: (najmanj 60 dni od dneva oddaje ponudb). Datum: Žig: Podpis odgovorne osebe ponudnika: Stran 20 od 31
Obrazec Izjava za pravne osebe IZJAVA ZA PRAVNE OSEBE Naziv ponudnika: Sedež (naslov) ponudnika: S podpisom te izjave izjavljamo, da: sprejemamo vse pogoje in zahteve iz razpisne dokumentacije za javno naročilo z oznako, katerega predmet je»nakup rabljene sedežnice«; so podatki, ki so podani v ponudbeni dokumentaciji, resnični in da fotokopije priloženih listin ustrezajo izvirniku, ter da za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost; naša družba ni bila pravnomočno obsojena zaradi kaznivih dejanj iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2; nismo v postopku prisilne poravnave oziroma proti nam ni podan predlog za začetek prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; nismo v stečajnem postopku oziroma proti nam ni podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo; nismo v postopku prisilnega prenehanja oziroma zoper nas ni podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo oziroma z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, nismo opustili poslovne dejavnosti in nismo v katerem koli podobnem položaju; na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nismo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2 oziroma 81.a člena ZJNVETPS; na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež ali predpisi države naročnika, nimamo neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več; imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja; ponujeno blago rabljena sedežnica v celoti izpolnjuje zahteve za varnost, zdravje in varovanje okolja, ki jih določajo veljavni predpisi in standardi oziroma Evropske direktive; bomo v primeru da bomo izbrani na predmetnem javnem naročilu, naročniku na njegov poziv, v roku osmih dni od prejema poziva, posredovali podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb, gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe; bomo dobavo oziroma prevzem opravili strokovno in kvalitetno, v skladu z veljavnimi predpisi in pravili stroke; bomo na zahtevo naročnika omogočili fizični ogled zahtevanega blaga. Datum: Žig: Podpis odgovorne osebe ponudnika: Stran 21 od 31
Obrazec Izjava za fizične osebe IZJAVA ZA FIZIČNE OSEBE Ime in priimek: EMŠO: Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam: -da nisem bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj iz 42. člena ZJN-2. Kraj: Datum: Žig podpis Stran 22 od 31
Obrazec Pooblastilo POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV: POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE ZA PRAVNE IN FIZIČNE OSEBE POTRDILA STEČAJNE PISARNE POTRDILO DAVČNEGA URADA Ponudnik: Pooblaščam: (naziv) - naročnika VELIKA PLANINA D.O.O., Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje naročila»nakup rabljene sedežnice«, z oznako JN /2014, od: Ministrstva za pravosodje pridobi potrdila iz kazenske evidence; Okrožnega sodišča (stečajne pisarne) pridobi potrdilo, da zoper ponudnika ni uveden ali začet oz. ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije; Davčne uprave Republike Slovenije pridobi potrdilo o poravnanih davkih in prispevkih Naziv ponudnika: Naslov oz. sedež: Občina sedeža gospodarskega subjekta: Matična številka: ID za DDV oz. davčna številka: Podatki za vse zakonite zastopnike oz. osebe, ki so pooblaščene za zastopanje: Ime in priimek: EMŠO: Datum rojstva /Občina Naslov prebivališča stalnega oz. začasnega Podpis Datum: Žig: Podpis odgovorne osebe ponudnika: Stran 23 od 31
Obrazec Izjava podizvajalca IZJAVA IN SOGLASJE PODIZVAJALCA Naziv podizvajalca: Sedež podizvajalca: S podpisom te izjave izjavljamo, da: - na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež ali predpisi države naročnika, nimamo neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več, - bomo najkasneje v roku petih dni od dneva, ko bo izbrani ponudnik z nami sklenil pogodbo, naročniku posredovali kopijo pogodbe, ki smo jo sklenili s svojim naročnikom (izbranim ponudnikom). S podpisom te izjave soglašamo, da nam naročnik neposredno poravna našo terjatev do izbranega ponudnika oz. glavnega izvajalca. Datum: Žig: Podpis odgovorne osebe ponudnika: Stran 24 od 31
Garancija za resnost ponudbe GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) Za: Velika planina d.o.o., Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica Datum: (vpiše se datum izdaje) VRSTA: garancija za resnost ponudbe ŠTEVILKA: (vpiše se številka garancije) GARANT: (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje) NAROČNIK GARANCIJE: (vpiše se ime in naslov naročnika garancije, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja) UPRAVIČENEC: Velika planina d.o.o., Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika garancije iz njegove ponudbe, predložene v postopku javnega naročanja št. JN /2014 (interna oznaka ) oz. št. 2014/S -, z dne, katerega predmet je NAKUP RABLJENE SEDEŽNICE. ZNESEK IN VALUTA: (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto) LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov (navede se SWIFT naslova garanta) KRAJ PREDLOŽITVE: (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal zavarovanje.) DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LL (vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za oddajo predmetnega javnega naročila) Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik garancije ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla. Izjava upravičenca mora vsebovati naslednje besedilo: 1. da je naročnik garancije umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; in/ali 2. da izbrani naročnik garancije na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe. Stran 25 od 31
Tehnične specifikacije/ karakteristike Katerokoli zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na datum veljavnosti garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve. Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu. Za to garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758. garant (žig in podpis) Stran 26 od 31
Varščina za resnost ponudbe VARŠČINA ZA RESNOST PONUDBE Podatki o vplačniku: Naziv podjetja: Naslov podjetja: Št. TRR: Za: Velika planina d.o.o., Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica Datum: (vpiše se datum vplačila) VRSTA: varščina za resnost ponudbe ZNESEK: 5.000,00EUR UPRAVIČENEC: Velika planina d.o.o., Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica Št. TRR: SI56 023120010844318, SWIFT KODA: LJBASI2X, IBAN: SI56023120010844318 Varščina, v znesku 5.000,00EUR, se bo najkasneje v osmih dneh po podpisu pogodbe vrnila na TRR, št.: (žig in podpis) Vplačnik varščine Opomba: Ponudnik mora ponudbi predložiti potrdilo banke o nakazilu varščine. Stran 27 od 31
Etiketa za naslavljanje ponudbe ETIKETA ZA NASLAVLJANJE PONUDBE Izpolniti (naziv in naslov pošiljatelja), izrezati in nalepiti na ovojnico oz. ovitek! Pošiljatelj: Prispetje ponudbe (izpolni prejemnik): Naziv: Datum: Ura: Naslov: Zap. št.: Podpis: žig Javno naročilo:»nakup RABLJENE SEDEŽNICE«Prejemnik: VELIKA PLANINA D.O.O. Kamniška Bistrica 2 1242 Stahovica številka: NE ODPIRAJ - PONUDBA! Stran 28 od 31
Izjava o predelavi IZJAVA O PREDELAVI Naziv ponudnika: Sedež (naslov) ponudnika: S podpisom te izjave izjavljamo, da: - bo naprava ob prevzemu v stanju, kot jo predvideva projekt proizvajalca ob prvi postavitvi. Opomba: V kolikor so bile na napravi izvedene predelave konstrukcije mora ponudnik priložiti vso tehnično dokumentacijo, ki izkazuje usklajenost naprave z veljavno zakonodajo. Datum: Žig: Podpis odgovorne osebe ponudnika: Stran 29 od 31
Tehnične specifikacije/ karakteristike TEHNIČNE SPECIFIKACIJE/KARAKTERISTIKE Rabljena naprava mora ustrezati zahtevam, ki jih pogojuje teren na Veliki planini. Gre namreč za nadomestno gradnjo oz. menjavo obstoječe sedežnice, z novo-rabljeno. Naprava mora biti zgrajena iz materialov in po normativih, kot jih določa aktualna zakonodaja oz standardi v RS. Dimenzije naprave: -dolžina naprave (razdalje med pogonsko in obračalno osjo je lahko 10% daljša ali krajša od 1150m >priporočila OITAF), -višinska razlika, ki jo naprava premaguje: najmanj 200 višinskih metrov, -lokacija pogonske postaje: zgoraj, zaradi zagotavljanja elektro priključka, -pri običajnem režimu vožnje mora naprava dosegati hitrost, da je čas vožnje potnikov med postajama nižji od 10min). Tehnične karakteristike Starost naprave oz letnik prve postavitve (starost naprave največ 25 let oz leto prve postavitve po 1989). Vrsta naprave: -dvosedežnica ali štirisedežnica, -izvedba z odklopljivimi sedeži (zaradi pretežnega števila potnikov pešcev mora meti naprava izklopljive sedeže, ter počasen prehod sedežev skozi vstopno in izstopno postajo), -nazivna moč motorja: najmanj 300 Kw, -število stebrov: zaradi konfiguracije terena najmanj 10, -končna hitrost naprave: najmanj 4m/s, -kapaciteta naprave (št. prevoženih potnikov na uro): najmanj 1250, -pregled prižem (MT PREGLED), -pregled magnetno- induktivnega pregleda transportne vrvi, -pri običajnem režimu vožnje mora naprava dosegati hitrost, da je čas vožnje potnikov med postajama nižji od 10min). Ponudnik s podpisom te izjave izjavlja, da ponujena rabljena sedežnica izpolnjuje vse navedene zahteve. DOKAZILA: -Kopija tehnične dokumentacije o ponujeni napravi, -kopija dokumenta o prvi postavitvi, -kopija prvega obratovalno dovoljenja in koncesijo za obratovanje, -kopija dokumentov o opravljenem zadnjem tehničnem pregledu naprave, iz katerega je razvidno, da naprava izpolnjuje pogoje za obratovanje v času oddaje ponudbe, -kopija dokumentov o opravljenih izrednih tehničnih pregledih naprave, Stran 30 od 31
Tehnične specifikacije/ karakteristike -kopija tehnične dokumentacije, ki dokazuje skladnost naprave z EU standardi, kot jih predpisuje veljavna zakonodaja, -kopija celotne tehnične dokumentacije o napravi, -kopija tehnične dokumentacije elektro opreme, -kopija tehnične dokumentacije nizkonapetostnega varnostnega tokokroga, -kopija dokumenta, ki izkazuje lastništvo naprave. ŽIG Podpis ponudnika Stran 31 od 31