Občina Gorje Občinska uprava Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje, tel. 04-575 180 02, fax. 04-572 50 07 RAZPISNA DOKUMENTACIJA Naročnik: Objekt: OBČINA GORJE ZGORNJE GORJE 6B 4247 ZGORNJE GORJE GOZDNE CESTE V OBČINI GORJE Predmet javnega naročila: VZDRŽEVANJE GOZDNIH CEST NA PODROČJU OBČINE GORJE, ZA SEZONI 2015 IN 2016 Oznaka javnega naročila: 430-0002/2015 Vrsta postopka za oddajo javnega naročila: Postopek oddaje naročila male vrednosti Javni razpis - objava: Na portalu javnih naročil male vrednosti Na spletni strani Občine Gorje Gorje, dne 3.6.2015
A. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Na podlagi 30a. člena in 71. člena Zakona o javnem naročanju, ZJN-2 (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10, 18/11, 43/12 in 90/12, 12/2013-UPB5, 19/2014 z dne 17. 3. 2014: ZJN-2E ),(v nadaljevanju ZJN-2), Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje (v nadaljevanju: naročnik), vabi ponudnike, da podajo svojo pisno ponudbo v skladu z razpisno dokumentacijo, na osnovi javnega razpisa za oddajo naročila»vzdrževanje gozdnih cest na področju občine Gorje, za sezoni 2015 in 2016«, po postopku oddaje naročil male vrednosti. Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse pogoje za udeležbo tega javnega razpisa. Ponudbene pogodbene cene izbranega najugodnejšega ponudnika so fiksne in bodo veljale nespremenjene do izpolnitve pogodbenih obveznosti. PREDLOŽITEV PONUDBE Ponudba se šteje za pravočasno, če je predložena naročniku do dne 29.6.2015,najkasneje do 10.00 ure. Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje, za ponudbe poslane po pošti, za osebno dostavljene ponudbe pa v tajništvu Občine Gorje. Vse nepravočasno predložene ponudbe bo naročnik izločil iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte vrnil ponudnikom. ODPIRANJE PONUDB Javno odpiranje ponudb bo 29.6.2015 ob 10.30 uri na naslovu: Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje v sejni sobi. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb, komisiji izročiti pisna pooblastila za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni predstavniki ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika. Peter Torkar ŽUPAN 2
B. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE 1.1. NAROČNIK OBČINA GORJE, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje, faks (04) 572 50 07. Kontaktna oseba naročnika je: Metod Gaber, tel: (04) 575 18 02, metod. gaber@gorje.si. 1.2. PONUDNIK Kot ponudnik lahko na razpisu sodeluje vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za opravljanje dejavnosti, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja. 1.3. PREDMET JAVNEGA NAROČILA Predmet javnega naročila je: VZDRŽEVANJE GOZDNIH CEST V ZASEBNIH GOZDOVIH, DRŽAVNIH GOZDOVIH IN V GOZDOVIH, KI SO LAHKO PREDMET DENACIONALIZACIJE, NA PODROČJU OBČINE GORJE, ZA SEZONI 2015 IN 2016. Obseg in vsebina sta razvidni iz: Razpisne dokumentacije in popisa del. Predvideni rok: Dela se bodo izvajala v sezonah: 2015 in 2016. Naročilo predstavlja celoto. 1.4. VIRI FINANCIRANJA Javno naročilo se financira iz sredstev Proračuna Občine Gorje za leti 2015 in 2016 pod proračunsko postavko 20160103. 1.5. NAČIN ODDAJE JAVNEGA NAROČILA Na podlagi 30a. člena in 71. člena Zakona o javnem naročanju, ZJN-2 (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10, 18/11, 43/12 in 90/12, 12/2013-UPB5, 19/2014 z dne 17. 3. 2014: ZJN-2E ),(v nadaljevanju ZJN-2), Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje, na osnovi javnega razpisa izvede javno naročilo za»vzdrževanje gozdnih cest na področju občine Gorje, za sezoni 2015 in 2016«, po postopku oddaje naročil male vrednosti. Na podlagi 2. odstavka, 30.a člena, ZJN-2, si naročnik pridržuje pravico do možnosti pogajanj, s tem se naročnik ne obvezuje, da bo pogajanja tudi izvedel. 1.6. PREDLOŽITEV PONUDBE Ponudba šteje za pravočasno, če je naročniku predložena do 29.6.2015 do 10:00. Ponudbe poslane po pošti morajo biti poslane priporočeno in morajo prispeti na navedeni naslov do zahtevanega datuma in ure. V primeru, da ponudba ne bo prispela pravočasno na naslov naročnika, bo izločena iz nadaljnjega postopka in neodprta vrnjena ponudniku. 3
Ponudniki oddajo svojo ponudbo po pošti ali osebno v zaprti kuverti ali ovoju z oznako:»ne ODPIRAJ PONUDBA ZA VZDRŽEVANJE GOZDNIH CEST", na naslov: OBČINA GORJE, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje. Na hrbtni strani kuverte ali ovoja mora biti napisan naslov ponudnika. Če predloži ponudnik ponudbo v več kuvertah ali ovojih, morajo biti le-ti označeni po zaporedju in njihovo število navedeno. Kuverta ali ovoj mora biti zapečaten in zaprt tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan in označen, kot je navedeno zgoraj. V primeru, da ponudba ne bo pravilno označena (kot je zgoraj zahtevano), naročnik ne odgovarja za predčasno odpiranje ali za založitev ponudbe. 1.7. ČAS IN KRAJ ODPIRANJA PONUDB Javno odpiranje ponudb bo dne 29.6.2015 ob 10:30, v prostorih naročnika, na naslovu: OBČINA Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje v sejni sobi, ne glede na to, ali so pooblaščeni predstavniki ponudnikov navzoči ali ne. Predstavniki ponudnikov, ki bodo prisostvovali na javnem odpiranju ponudb, morajo pred začetkom javnega odpiranja komisiji naročnika predložiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Naročnik bo vodil zapisnik o javnem odpiranju ponudb. Navzoči predstavniki ponudnikov bodo prejeli kopijo zapisnika takoj po odpiranju ponudb, ostalim ponudnikom, ki na odpiranju ne bodo prisotni, pa bo kopija zapisnika o javnem odpiranju posredovana po pošti, najkasneje v treh dneh. 1.8. DOSTOPNOST RAZPISNE DOKUMENTACIJE Razpisna dokumentacija (izvirnik), je objavljena na portalu javnih naročil in na spletni strani naročnika: www.gorje.si. Na spletni strani naročnika je objavljen tudi popis del po programu del in letni program vzdrževanja gozdnih cest. 1.9. DOPOLNITVE IN POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE Ponudniki lahko zahtevajo dodatna pojasnila glede razpisne dokumentacije in priprave ponudbe izključno preko portala javnih naročil in sicer do 23.6.2015. Po tem roku naročnik ne bo več dajal pojasnil na ponudnikova vprašanja. Odgovori na postavljena vprašanja na portalu javnih naročil postanejo sestavni del razpisne dokumentacije. Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo delno spremeni ali dopolni na lastno pobudo ali kot odgovor na zahtevana pojasnila, ter po potrebi podaljša rok za oddajo ponudbe. Kakršnekoli dodatne razlage, dopolnila, podatki ali pojasnila, ki niso bila izdana v pisni obliki na portalu javnih naročil, ne obvezujejo naročnika. 1.10. PRAVNA PODLAGA Postopki oddaje javnih naročil Občine Gorje se izvajajo na podlagi veljavnega zakona in podzakonskih aktov, ki urejajo javna naročila, ter v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja področje javnih financ ter področje, ki je predmet javnega naročila. 1.11. FINANČNA ZAVAROVANJA Ponudnik mora v ponudbi predložiti naslednje oblike finančnih zavarovanj: menico z menično izjavo za resnost ponudbe, izjavo ponudnika, da bo od banke oz. zavarovalnice, brez zadržkov dobil brezpogojno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, obrazec 18 4
izjavo ponudnika, da bo od banke oz. zavarovalnice, brez zadržkov dobil brezpogojno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, obrazec 20. Menica in garancije banke oz. zavarovalnice morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv ter morajo biti izdelane po vzorcu iz razpisne dokumentacije. Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila (EURO). Garancija, ki jo ponudnik ne predloži na priloženem vzorcu iz razpisne dokumentacije, po vsebini ne sme bistveno odstopati od vzorca bančne garancije iz razpisne dokumentacije in ne sme vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjega zneska, kot ga je določil naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko. 1.11.1. GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE Ponudnik mora za resnost ponudbe predložiti bianco menico z menično izjavo, za resnost ponudbe. Dokument mora biti skladen z vzorcem. Garancija za resnost ponudbe mora biti v veljavi do izročitve garancije banke oz zavarovalnice za dobro izvedbo del, oz. najmanj 120 dni po roku določenem za predložitev ponudbe, z možnostjo podaljšanja na zahtevo uporabnika garancije. V primeru, da ponudnik ni predložil garancije za resnost ponudbe, se njegova ponudba kot nepravilna izloči iz nadaljnjega postopka. V primeru skupne ponudbe mora biti garancija izdana na ime poslovodnega partnerja skupnega nastopa. Višina garancije za resnost ponudbe je 4.000,00 EUR. Naročnik lahko unovči garancijo za resnost ponudbe v višini 4.000,00 EUR, če ponudnik: - po roku za oddajo ponudb svojo ponudbo umakne; - v določenem roku ne predloži zahtevanih stvarnih dokazil za navedbe v ponudbi; - ne soglaša z odpravo napak v ponudbi; - zavrne sklenitev pogodbe; - po sklenitvi pogodbe ne predloži garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v roku, določenem v razpisni dokumentaciji. 1.11.2. IZJAVA PONUDNIKA, DA BO DOBIL OD BANKE OZ. ZAVAROVALNICE GARANCIJO ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Ponudnik mora v ponudbi predložiti izjavo, da bo v roku 15 dni po podpisu pogodbe, naročniku predložil bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti veljavna še 60 dni po preteku roka za dokončno izvedbo posla. Izjava se izda v skladu z vzorcem bančne garancije (obrazec št. 19). Če se med trajanjem pogodbe spremenijo roki za izvedbo pogodbenih obveznosti, vrsta in obseg storitev, kvaliteta in količina, bo moral ponudnik temu ustrezno spremeniti tudi garancijo oz. podaljšati njeno veljavnost. Naročnik bo unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v primeru, da obveznosti po pogodbi ne bodo pravočasno ali pravilno izvajane oziroma jih bo izvajalec prenehal izvajati in če dela odda podizvajalcu, katerega ni priglasil naročniku oziroma, da ga je zamenjal brez soglasja naročnika. 1.11.3. IZJAVA PONUDNIKA, DA BO DOBIL OD BANKE OZ. ZAVAROVALNICE GARANCIJO ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU Ponudnik mora v ponudbi priložiti izjavo, da bo od banke oz. zavarovalnice, brez zadržkov dobil brezpogojno garancijo za odpravo napak oz. pomanjkljivosti v garancijskem roku v višini 5 % pogodbene vrednosti, ki bo krila tudi potrjene obveznosti izvajalca do podizvajalcev. Izjava se izda v skladu z vzorcem bančne garancije (obrazec št. 20). 5
1.12. OBVESTILO O ODLOČITVI O ODDAJI NAROČILA V skladu z 79. členom ZJN-2, bo naročnik ponudnike obvestil o odločitvi o oddaji javnega naročila. Naročnik bo z izbranim oziroma izbranimi ponudniki, po odločitvi o oddaji javnega naročila, sklenil pogodbo. Izbrani ponudnik mora pogodbo podpisati najkasneje v roku 5 dni po prejemu povabila k podpisu pogodbe. Če se izbrani ponudnik v osmih dneh ne odzove, se bo štelo, da je odstopil od ponudbe. Naročnik bo v tem primeru unovčil garancijo banke oz. zavarovalnice za resnost ponudbe, ne glede na razloge za odstop od ponudbe in izbral naslednjega najugodnejšega ponudnika. Pogodba bo začela veljati s podpisom obeh pogodbenih strank in, ko bo izvajalec predložil garancijo banke oz. zavarovalnice za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in zavarovanje za posebne primere. OPOZORILO Naročnik posebej opozarja vse ponudnike, da Gozdno gospodarstvo Bled lahko na podlagi 3. odstavka 17. člena Zakona o skladu kmetijskih zemljišč in gozdov (Uradni list RS št. 10/93 in spremembe) kot upravljavec gozdov pred uveljavitvijo predmetnega zakona, v skladu z razpisnimi pogoji na javnem razpisu oz. zbiranju ponudb za oddajo del vzdrževanja gozdnih cest pod enakimi pogoji uveljavlja prednostno pravico, in sicer za vzdrževanje gozdnih cest v kompleksih gozdov v lasti Republike Slovenije. Ta prednostna pravica pa konkretno pomeni, da je izbira najugodnejše ponudbe samo pogojna. Najugodnejšo ponudbo je potrebno sporočiti namreč Gozdnemu gospodarstvu Bled, ta pa se je dolžan v roku 30 dni (šteto od dneva, ko je bil obveščen o rezultatih zbiranja ponudb) izjasniti ali bo uveljavil prednostno pravico izvedbe del po najugodnejši ceni ali ne bo uveljavljal te pravice. 1.13. PONUDBA 1.13.1. IZDELAVA PONUDBE Ponudnik mora svojo ponudbo izdelati in oddati na izvirniku te Razpisne dokumentacije v skladu s temi navodili. Ponudbena dokumentacija se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce, ki so sestavni del razpisne dokumentacije objavljene na portalu javnih naročil, bodisi s tušem, črnilom, ali s pisalnim strojem oz. tiskalnikom, z jasnimi tiskanimi črkami. Če ponudnik predloži fotokopije dokazil, lahko naročnik v postopku preverjanja ponudb od posameznega ponudnika kadarkoli zahteva, da mu predloži na vpogled original, ki ga lahko primerja z v ponudbi dano fotokopijo. Vsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo. V primeru, ko ponudnik predloži več kot eno ponudbo, diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa. Morebitne popravke mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe. Zaželeno je: da so vsa zahtevana dokazila vložena v registratorju primerne širine, in sicer tako, da so posamezna poglavja ločena s pregradnimi kartoni, na vsakem kartonu pa je naveden naziv dokumenta oz. ime zahtevanega dokazila; da so vsi ovitki takšni, da omogočajo popoln pregled dokumentacije, tudi če se dokument sestoji iz več listov. Zahtevano je: da so vsi dokumenti, priloženi v ponudbi zvezani z vrvico in zapečateni tako, da posameznih listov oz. prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov, vrvice oz. pečata. Vrvica mora biti dovolj dolga, da je omogočeno listanje brez poškodb vrvice in pečata. Neizpolnitev zahtev pomeni, da se ponudba izloči iz postopka. Izključno naročnik sme, v soglasju s ponudnikom, popraviti računske napake, ki jih odkrije pri 6
pregledu ponudb, po zaključenem postopku odpiranja ponudb, lahko pa tako ponudbo zavrne. V primeru, da ponudnik ne soglaša s popravkom ima naročnik pravico njegovo ponudbo izločiti iz nadaljnjega postopka. 1.13.1.1. Jezik ponudbe Ponudnik mora predložiti ponudbo v slovenskem jeziku. Morebitni dokumenti, ki so bili sestavljeni v tujem jeziku, morajo biti predloženi v originalu in v overjenem prevodu. 1.13.1.2. Ponudbena valuta Ponudnik mora vse cene v ponudbi podati v evrih (EUR) brez obračunanega DDV, v skupni ceni, pa mora biti zajet tudi zakonsko določen davek na dodano vrednost. 1.13.1.3. Veljavnost ponudbe Ponudba mora biti veljavna najmanj 120 dni od roka določenega za oddajo ponudb. V izjemnih primerih bo naročnik lahko zahteval, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudbe za določeno dodatno obdobje. Zahteva naročnika in odgovor ponudnika morata biti podana v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne takšno zahtevo naročnika, ne da bi s tem zapadlo zavarovanje za resnost ponudbe. V primeru, da v ponudbi ni nobene navedbe o časovni veljavnosti ponudbe, bo naročnik štel, da je ponudba časovno neomejena. 1.13.1.4. Variantne in alternativne ponudbe Variantne in alternativne ponudbe niso dopustne in ne bodo upoštevane. 1.13.1.5. Skupna ponudba Skupina izvajalcev mora podpisati in predložiti pravni akt (pogodbo) o skupni izvedbi naročila, iz katerega mora biti nedvoumno razvidno naslednje: imenovanje nosilca posla oz. poslovodečega izvajalca pri izvedbi javnega naročila; pooblastilo nosilcu posla oz. poslovodečemu izvajalcu in odgovorni osebi za podpis ponudbe in v primeru, da bodo izbrani tudi podpis pogodbe o izvajanju del; vrsta del, ki jih bo izvajal posamezni izvajalec in njihove odgovornosti; izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo; izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. 1.13.1.6. Stroški ponudbe Vse stroške povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe nosi ponudnik. 1.13.1.7. Varovanje zaupnosti Ponudniki, ki z udeležbo na razpisu oziroma pri izvrševanju pogodbenih obveznosti, zvedo za podatke zaupne narave, so jih dolžni varovati po predpisih. 1.13.1.8. Varstvo podatkov Naročnik bo kot poslovno skrivnost ali kot tajnost varoval le tiste podatke v ponudbi, ki so označeni kot poslovna skrivnost oziroma tajnost in, ki jih kot takšne opredeljuje zakon, ki ureja tajne podatke ali drug zakon. V skladu z drugim odstavkom 22. člena ZJN 2 so podatki o količini iz specifikacije, ceni na enoto, vrednosti posamezne postavke in skupni vrednosti iz ponudbe, v primeru merila ekonomsko najugodnejše ponudbe pa tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudb v okviru drugih meril, javni. V primeru, da bodo zaupno ali kot poslovna skrivnost označeni podatki, ki ne ustrezajo pogojem, bo naročnik ponudnika pozvala, da oznako zaupnosti ali poslovna skrivnost umakne. Ponudnik to stori 7
tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše»preklic«, vpiše datum, žigosa in se podpiše. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik ne prekliče zaupnosti, naročnik ponudbo izloči. Naročnik bo imena ponudnikov in predložene ponudbe varovala, kot poslovno skrivnost do roka, določenega za odpiranje ponudb. 1.13.1.9. Podatki o ponudniku Ponudnik mora v celoti izpolniti obrazec št. 1 -»podatki o ponudniku«. 1.13.1.10. Ponudba Ponudniki v obrazec št. 2 -»ponudba«vpiše vse zahtevane podatke, ga podpiše in žigosa. Ponudnik mora navesti cene v evrih (EUR). Ponudba mora biti izdelana po sistemu fiksne cene po enoti. Ponudba mora biti veljavna najmanj 120 dni od roka za predložitev ponudbe. Ponudnik lahko ponudi ponudbo le za celoto. 1.13.1.11. Predračun Ponudnik mora poleg obrazca št. 3»ponudbeni predračun«kot sestavni del ponudbe oddati ročno izpolnjen popis del in opreme na originalnih obrazcih. Na obrazcu mora specificirati ponudbo po enotnih cenah (v EUR). Cene za enoto ne smejo vsebovati davka na dodano vrednost (DDV), le-ta se ločeno in z označeno stopnjo DDV prikaže v rekapitulaciji predračuna in ponudbe. Ponudnik mora pri izdelavi predračuna upoštevati materiale, in ostale zahteve iz popisa del in opreme. Predračun mora biti podpisan in žigosan s strani odgovorne osebe ponudnika. Morebitne popravke v predračunu mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe. Pri sestavi ponudbene cene in predračuna mora ponudnik upoštevati vse vsebine, zajete z razpisno dokumentacijo in njenimi prilogami, tako, da naročnik na ceno ponudnika ne plačuje nobenih dodatkov, v enotnih cenah pa mora zajeti tudi dostavo in montažo, storitev ter vse pričakovane stroške. 1.13.1.12. Dokazila o izpolnjevanju pogojev Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev, mora ponudnik predložiti vsa zahtevana dokazila, kot so navedena v točki 2»POGOJI«. Če ni v teh navodilih za posamezne dokumente drugače določeno, zadošča predložitev kopij zahtevanih dokumentov. Naročnik si pridržuje pravico do vpogleda v originalne dokumente. Vsi dokumenti, ki se predložijo kot sestavni del ponudbe in izvirajo od ponudnika, morajo biti v celoti izpolnjeni ter opremljeni z žigom in podpisom odgovorne osebe ponudnika. Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe. Ponudnik lahko namesto dokazil (podatki iz javnih evidenc) predloži izjave o izpolnjevanju posameznega pogoja. V tem primeru mora ponudnik za pridobitev podatkov iz javnih evidenc priložiti posamezna pisna pooblastila, s katerimi pooblašča naročnika za pridobite potrebnih podatkov iz uradnih evidenc. Ponudnik dokazila, potrdila, izjave, pooblastila ipd. priloži za posameznimi izpolnjenimi, podpisanimi in žigosanimi razpisnimi obrazci, kot je to predvideno na posameznem obrazcu. Na poziv naročnika bo izbrani ponudnik v postopku javnega naročanja ali pri izvajanju javnega naročila moral posredovati podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. Izbrani ponudnik bo moral podatke iz prejšnjega odstavka posredovati naročniku v roku osmih dni od prejema poziva. 1.13.1.13. Pravni akt o skupni izvedbi naročila skupna ponudba V primeru kadar ponudbo predloži skupina izvajalcev, morajo le-ti ponudbi predložiti akt o skupni izvedbi naročila (pogodbo). 8
1.13.1.14. Vzorec pogodbe V predloženi vzorec pogodbe mora ponudnik vpisati svoje podatke, ga izpolniti z manjkajočimi podatki, ter vsako stran podpisati in žigosati. 1.13.1.15. Krovna izjava ponudnika S podpisom krovne izjave ponudnik prevzema odgovornost za resničnost vseh podatkov v ponudbeni dokumentaciji in za verodostojnost kopij dokumentov z vsemi možnimi posledicami. Izjava mora biti podpisana s strani ponudnikovega zastopnika in žigosana. 1.13.1.16. Izjava o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije S podpisom»izjave o sprejemanju pogojev razpisne dokumentacije«ponudnik izjavlja, da sprejema razpisno dokumentacijo v celoti. Izjava mora biti podpisana s strani ponudnikovega zastopnika in žigosana. 2. POGOJI 2.1. POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI IN NJIHOVO DOKAZOVANJE Ponudnik mora izpolnjevati vse v tej točki navedene pogoje. Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev, mora ponudnik priložiti dokazila, kot so navedena pri vsakem zahtevanem pogoju. Če ni v teh navodilih za posamezne dokumente drugače določeno, zadošča predložitev kopij zahtevanih dokumentov. Naročnik si pridržuje pravico do vpogleda v originalne dokumente. Obrazci izjav ponudnika so del razpisne dokumentacije. Izjave ponudnika morajo biti pisne ter podpisane s strani odgovorne osebe ponudnika in žigosane. Koliko stari so lahko dokumenti, ki jih mora ponudnik priložiti kot dokazilo, je navedeno ob vsakem zahtevanem dokazilu/pogoju. V kolikor ni navedeno ničesar, starost dokumenta ni pomembna, odražati pa mora zadnje stanje. Dokumenti morajo, ne glede na določeno oziroma zahtevano največjo dopuščeno starost, odražati zadnje stanje ponudnika. Začetek roka za starost dokumentov se šteje od dneva roka za predložitev ponudbe, razen če ni pri posameznem zahtevanem dokazilu določeno drugače. Tuji ponudniki predložijo zahtevana istovrstna dokazila pristojnih institucij. Če v državi, kjer ima ponudnik svoj sedež oziroma po pravu, po katerem je ponudnik ustanovljen, državni organi ne izdajajo tovrstnih dokazil ali pa taka dokazila ne zajemajo vseh zahtevanih podatkov iz teh navodil, lahko ponudnik posamezno dokazilo nadomesti z lastno pisno izjavo, overjeno pred pristojnim organom države, kjer ima svoj sedež (upravnim ali sodnim organom, notarjem ali pristojno strokovno ali trgovsko zbornico) ali pisno izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, če tako določa nacionalni zakon. 2.1.1. OSNOVNA SPOSOBNOST 1. Ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2: Ponudnik (partner/ji pri skupni ponudbi) ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Ur.l. RS, št. 50/12). 2.1.2. Poklicna sposobnost ponudnika Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju poklicne sposobnosti 2.1.3. Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije, z njegovimi posli iz drugih 9
razlogov položaju; ne upravlja sodišče, ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem Dokazilo: Izpisek iz sodne ali druge ustrezne evidence (dokazilo ne sme biti starejše od 30 dni) ali izjava V kolikor namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora ta pogoj izpolnjevati tudi vsak podizvajalec! Opomba: Podatke o ponudniku, ki so na razpolago v uradnih evidencah državnih organov ali organov lokalnih skupnosti, bo naročnik pridobil sam in jih preveril, na osnovi izdanega pooblastila s strani ponudnika, za pridobitev zahtevanih podatkov. Za vse druge podatke si naročnik pridržuje pravico, da pred oddajo naročila od najugodnejšega ponudnika zahteva dodatna stvarna dokazila o izpolnjevanju pogojev. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, kot jih zahteva naročnik, mora ponudnik ravnati v skladu z osmim odstavkom 42. člena ZJN-2. 2.1.2. EKONOMSKO FINANČNI POGOJI 1. Ponudnik mora izkazati da: je v zadnjih treh poslovnih letih povprečni letni prihodek najmanj tolikšen, kot je ponudbena vrednost (z DDV) za posel, ki ga prevzema; ima poravnane zapadle obveznosti do dobavitelja blaga, podizvajalcev, kooperantov in naročnika; v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih transakcijskih računov. Dokazilo: Za obr. št. 6, je potrebno priložiti BON1/P ali BON1/SP. 2. Ponudnik ima pravočasno in v celoti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev, dobaviteljev in kooperantov v predhodnih postopkih javnega naročanja; Dokazilo: Izjava ponudnika, da ima pravočasno in v celoti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev, dobaviteljev in kooperantov v predhodnih postopkih javnega naročanja (priložen obrazec št. 7); 2.1.3. TEHNIČNI IN KADROVSKI POGOJI 2.1.3.1. Ponudnik mora izkazati, da je v zadnjih petih (5) letih pred oddajo ponudbe dobro izvedel tri (3) istovrstne storitve (primerljive po vrednosti, namembnosti, zahtevnosti in obsegu del). Dokazila: Seznam 3 izvedenih primerljivih storitev, z navedbo: zneskov, letom/časom realizacije, objektom oz. predmetom in nazivi končnih naročnikov (priložen obrazec št. 8); s strani končnih naročnikov potrjena potrdila, ki potrjujejo ponudnikovo kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbenih obveznosti (priložen obrazec št. 9), ki ga ponudniki po potrebi kopirajo). Na potrdilu mora biti navedba kontaktne osebe končnega naročnika, pri kateri naročnik po potrebi lahko preveri ali pridobi dodatne informacije. 10
Opombe: pri navedbi referenc mora ponudnik obrazec št. 8 in obrazec št. 9 izpolniti v celoti; nepravilno navedeno naročilo in naročilo, ki ne bo potrjeno z dokazilom v obliki potrdila (priložen obrazec, ko bo potrjeval ponudnikov kvalitetno in pravočasno izpolnitev pogodbene obveznosti), ne bo upoštevano pri ugotavljanju sposobnosti ponudnika; naročnik bo upošteval izključno zaključena dela po pogodbi. 2.1.3.2. Ponudnik mora predložiti seznam ključnega tehničnega osebja ter seznam odgovornih za vodenje projekta. ( Obrazec št. 10) Dokazila: seznam ključnega tehničnega osebja, z njihovimi referencami; seznam odgovornih za vodenje projekta, z njihovimi referencami. 2.1.4. DRUGI POGOJI Ponudnik mora zagotoviti, da izpolnjujejo pogoje tudi njegovi podizvajalci ali soizvajalci, če jih navaja v ponudbi. Izpolnjevanje pogojev mora biti dokumentirano na isti način, kot se zahteva za ponudnika. V skladu z določilom 7. odstavka 71. člena ZJN-2, mora ponudnik, v primeru da nastopa s podizvajalci, v pogodbi o izvedbi javnega naročila pooblastiti naročnika, da le-ta na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Pri tem je obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila: - vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel, in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil, podizvajalec, - podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), - predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Naročnik bo po prejemu kopije pogodbe preveril, ali ima: - ponudnikovo pooblastilo, da naročnik na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem in - podizvajalčevo soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. V primeru, da ponudnik prijavi podizvajalce ali soizvajalce, mora za vsakega podizvajalca ali soizvajalca izkazati izpolnjevanje pogojev za priznanje usposobljenosti in sposobnosti, na enak način kot se izkazuje izpolnjevanje pogojev za ponudnika. Vsa dokazila v zvezi z izpolnjevanjem pogojev je torej potrebno predložiti za ponudnika in za podizvajalce oziroma soizvajalce. Ponudnik mora v priloženi obrazec št. 11 -»seznam podizvajalcev«, navesti vse podizvajalce. Na priloženem obrazcu št. 12 -»osnovni podatki o podizvajalcih«mora ponudnik navesti zahtevane osnovne podatke posameznih podizvajalcev. V prilogi 12/A mora ponudnik predložit, pooblastilo s katerim pooblasti naročnika, da lahko na podlagi potrjenega računa/situacije naročnik opravlja plačilo neposredno podizvajalcu. V prilogi 12/B mora podizvajalec dati soglasje, da lahko naročnik namesto glavnega izvajalca poravna terjatev podizvajalca do glavnega izvajalca. V primeru zamenjave podizvajalca mora glavni izvajalec: obvezno predložiti investitorju izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, predložitev pooblastila za plačevanje novemu podizvajalcu ter soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu (enako kot pri prvotnem podizvajalcu). 11
Dokazila: podpisan in žigosan seznam podizvajalcev (predložen obrazec št. 11); osnovni podatki o podizvajalcih (predložen obrazec št. 12, ki ga ponudniki po potrebi kopirajo); pooblastilo s katerim ponudnik pooblasti naročnika, da lahko na podlagi potrjenega računa/situacije naročnik opravlja plačilo neposredno podizvajalcu ( priloga 12/A); soglasje podizvajalca s katerim soglaša, da lahko naročnik namesto glavnega izvajalca poravna terjatev podizvajalca do glavnega izvajalca (priloga 12/B); izjava podizvajalca, da bo v primeru izbire ponudnika sodeloval pri izvedbi razpisanih del v skladu z razpisnimi pogoji (priložen obrazec št. 13); v kolikor ponudnik pri izvajanju del ne bo nastopil s podizvajalci, mora predložiti pisno izjavo, da ne nastopa s podizvajalci (priložen obrazec št. 13/A). Opombe: pri izvedbi del lahko sodelujejo samo podizvajalci, ki jih je ponudnik navedel v seznamu podizvajalcev; izbrani ponudnik lahko posameznega predvidenega podizvajalca zamenja samo s pisnim soglasjem naročnika, vendar bo moral nov podizvajalec izpolnjevati vse pogoje za podizvajalca; v primeru, da ponudba ponudnika ne predvideva izvajanj del s podizvajalci, si naročnik pridržuje pravico preveriti pri ponudniku ali ima le-ta redno zaposlene vse potrebne kadre za izvedbo tega naročila; naročnik si pridržuje pravico predlagati zamenjavo podizvajalca. 2. Ponudnik mora predložiti podpisano izjavo o plačilnih pogojih (priložen obrazec št. 14). 2.1.5. FINANČNA ZAVAROVANJA 1. Ponudnik mora za resnost ponudbe predložiti bianco menico z menično izjavo, za resnost ponudbe. Dokument mora biti skladen z vzorcem. Vrednost garancije za resnost ponudbe je v višini 4.000,00 EUR (obrazec št. 17); 2. Ponudnik mora predložiti izjavo, da bo od banke oz. zavarovalnice (obrazec št. 18) po priloženem vzorcu (obrazec št. 19), brez zadržkov dobil brezpogojno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti in jo bo predložil v 15 dneh od sklenitvi pogodbe; 3. Ponudnik mora predložiti izjavo, da bo od banke oz. zavarovalnice brez zadržkov dobil brezpogojno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5% pogodbene vrednosti in jo bo predložil ob končnem obračunu. (obrazec št. 20) (obrazec št. 21) 3. MERILO Merilo je ob izpolnjevanju razpisnih pogojev najnižja ponudbena cena. Glej OPOZORILO pod točko 1.12. 12
4. OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE 4.1. NAROČNIKOVI PRIDRŽKI V primeru, da bo ponudbena cena višja od planirane oziroma pričakovane cene, si naročnik pridržuje pravico, da ne bo sklenil pogodbe. Ponudniki se udeležijo razpisa na lastne stroške in ob lastnem tveganju. Naročnik v nobenem primeru ne odgovarja za škodo, ki bi kateremukoli ponudniku nastala zaradi ne sklenitve pogodbe. Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije, za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel. Naročnik si pridržuje pravico zmanjšati obseg naročila po količini ali kvaliteti, do ocenjene vrednosti. Na podlagi 2. odstavka, 30.a člena, ZJN-2, si naročnik pridržuje pravico do možnosti pogajanj, s tem se naročnik ne obvezuje, da bo pogajanja tudi izvedel. Ponudniki bodo v tem primeru povabljeni k pogajanjem, ki se bodo zaključila po enem in edinem krogu. 4.2. UPORABA PRAVA Za vsa vprašanja, ki zadevajo ta razpis, vključno s ponudbo, sprejemom ponudbe, pogodbo in njenim izvrševanjem ali neizpolnitvijo, se uporablja pravo Republike Slovenije. 4.3. OPOZORILA V času razpisa naročnik in ponudnik ne smeta narediti ničesar, kar bi vnaprej določilo izbiro določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe naročnik in ponudnik ne smeta storiti ničesar, kar bi lahko povzročilo, da pogodba ne bi začela veljati ali da ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme storiti ničesar, kar bi oteževalo razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali bi vplivalo na nepristranskost revizijske komisije. Kakršnokoli posredovanje ponudnika pri naročniku ali strokovni komisiji naročnika in vplivanje nanj med postopkom pregledovanja, ocenjevanja, primerjave in obrazložitve ponudb ter pri odločanju o izbiri ponudnika ali glede sklenitve pogodbe, lahko ima za posledico zavrnitev ponudbe. 4.4. PRAVNO VARSTVO Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen, če ZJN-2 ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 v nadaljevanju ZPVPJN) določata drugače. Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 15. člena ZPVPJN. Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi. Zahtevek za revizijo se lahko vloži z elektronskimi sredstvi, če naročnik razpolaga z informacijskim sistemom za sprejem elektronskih vlog, v skladu z zakonom, ki ureja elektronsko poslovanje in elektronski podpis. V tem primeru mora biti zahtevek za revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance. 13
Kadar je bila v postopku oddaje javnega naročila predložena skupna ponudba, lahko zahtevek za revizijo vloži katerakoli od oseb, ki so oddale skupno ponudbo. Oseba, ki je skupaj z drugimi osebami oddala skupno ponudbo, ima položaj vlagatelja zahtevka za revizijo, če je sama ali skupaj z drugimi osebami, s katerimi je oddala skupno ponudbo, vložila zahtevek za revizijo. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se vloži v osmih (8) delovnih dneh od dneva: - objave obvestila o javnem naročilu ali - obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali - prejema povabila k oddaji ponudb Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vložitev zahtevka za revizijo pet (5) delovnih dni od prejema te odločitve. Vlagatelj mora ob vložitvi zahtevka za revizijo, ki se nanaša na: - vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo predmetnega naročila, v skladu z četrto alinejo prvega odstavka 71. člena ZPVPJN vplačati takso v višini 750,00, - odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila, v skladu z drugim odstavkom 71. člena ZPVPJN vplačati takso v višini dva odstotka od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) najugodnejše popolne ponudbe za sklop ali javno naročilo, vendar ne manj kot 500 in ne več kot 25.000,00, in sicer na spodnji podračun: Transakcijski račun: SI56 0110 0100 0358 802 Odprt pri: Banka Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija SWIFT KODA: BS LJ SI 2X IBAN: SI56011001000358802 Sklic: 11 13145-7111290-XXXXXXLL Sklic je sestavljen iz treh delov, in sicer P1-P2-P3. Prva dva dela sklica, P1 in P2, sta vselej enaka in se pišeta z vezajem. P1: 13145 (šifra proračunskega uporabnika Ministrstva za finance) P2: 7111290 (številka podkonta s kontrolno številko) Tretji del sklica, P3, predstavlja številko objave obvestila o naročilu, izjemoma pa referenčno številko naročila, zato je za vsak postopek javnega naročanja drugačen. P3 je sestavljen iz 8 cifer, od tega sta zadnji dve mesti namenjeni navedbi letnice iz številke objave oz. navedbi letnice iz referenčne številke. Med P1 in P2 ter med P2 in P3 se obvezno vpiše vezaj. (podrobnejše informacije na: http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/pravno_varstvo_pri_javnem_ narocanju. Vlagatelj, naročnik in izbrani ponudnik so upravičeni do povračila stroškov pred revizijskega in revizijskega postopka, v skladu s 70. členom ZPVPJN. 14
5. PONUDBENA DOKUMENTACIJA 15
obrazec št. 1 PODATKI O PONUDNIKU Naziv ponudnika: Naslov in sedež ponudnika: Odgovorna oseba (podpisnik pogodbe) Pooblaščena kontaktna oseba: Številka telefona: Številka telefaksa: Elektronska pošta: Transakcijski račun pri banki: Matična številka: ID št. za DDV: Število redno zaposlenih delavcev: Število redno zaposlenih delavcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi razpisanih del: Število podizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi razpisanih del: Datum: Žig: Podpis: 16
obrazec št. 2 PONUDBA Št. V skladu z razpisnimi pogoji in razpisno dokumentacijo smo pripravljeni izvesti razpisano naročilo za vzdrževanje gozdnih cest v zasebnih gozdovih, državnih gozdovih in v gozdovih, ki so lahko predmet denacionalizacije na področju Občine Gorje za leti 2015 in 2016, za ceno: brez DDV EUR %DDV EUR SKUPAJ: EUR z besedo: evrov in /100. V ponudbeni ceni je zajet DDV. Ponudba je izdelana po sistemu fiksne cene po enoti. Veljavnost ponudbe:. Datum: Žig: Podpis: 17
Navodila za sestavo predračuna: Ponudnik vpiše cene v priloženi plan vzdrževanja gozdnih cest v občini Gorje v letu 2015 in jih pomnoži s količinami, ki so navedene pri posamezni vrsti del. Tako dobljene zneske sešteje in vsoti na koncu doda še davek na dodano vrednost (9,5%). 1. Ročno vzdrževanje cest zajema krpanje udarnih jam, čiščenje in popravilo prečnih kanalov, dražnikov in propustov ter izdelavo koritnic. Na ta dela izvajalec vključi tudi lokalno prebivalstvo (lastnike gozdov in druge vaščane) za plačilo, ki je običajno za ta dela na obravnavanem območju. Pristojna krajevna enota ZGS nudi organizacijsko pomoč. 2. Strojno vzdrževanje cest zajema dela iz predhodne točke 1, ki jih zaradi obsega, težavnosti, zahtevnosti, kvalitete, ni racionalno ali ni mogoče opraviti ročno. Zajema tudi čiščenje do prevoznosti (spomladansko ali saniranje manjših usadov, nanosov in udorov), z uporabo grederja ali kombiniranega bagra, kot narekujejo potrebe. 3. Čiščenje brežin zajema strojno obsekovanje drevja in grmovja na brežinah z ustreznim odstranjevanjem obsekanega materiala, do višine prevoznosti 4 m nad terenom. 4. Grediranje je čiščenje in oblikovanje cestnega zgornjega ustroja z grediranjem (teža grederja nad 22 T) in valjanjem (z vibrovaljarjem nad 6 T). Ustreznost strojne opreme se dokazuje kot priloga k ponudbi, z dokazilom o lastništvu ali z pogodbo. V ceni je potrebno upoštevati tudi strojno izdelavo koritnice, sprotno čiščenje vgrajenih dražnikov, izdelava odvodnih prečnih»skokov«, oziroma kanalov in ostala ročna dela pri ureditvi odvodnjavanja iz cestnega telesa. Na koncu rubrike podati skupno ceno, (priloga ponudbi- dokaz o ustreznosti strojev, lastništvo ali pogodba). 5. Nasipanje predstavlja navoz materiala, razgrinjanje, profiliranje in valjanje nasipnega materiala s stroji, ki so navedeni v točki 4. Pri tej postavki je potrebno vključiti tudi nabavno ceno nasipnega materiala za nasipanje ustrezne kvalitete (naravna vezljivost), ki jo mora pred pričetkom del glede na lokacijo odvzema odobriti ZGS OE Bled (potrdilo o ustreznosti materiala potrjen s strani ZGS OE Bled kot obvezna priloga ponudbi). Material mora imeti dokazan izvor, kar izvajalec dokazuje z ustrezno dokumentacijo (obvezna priloga ponudbi). Izvajalec del mora pred prevzemom izročiti prevoznice za nasipni material. V ceni je potrebno upoštevati tudi sprotno čiščenje vgrajenih dražnikov in ostala ročna dela pri ureditvi odvodnjavanja iz cestnega telesa (kot v točki 4). Na koncu rubrike podati skupno ceno. 6. Reciklaža zgornjega ustroja pomeni: grederska priprava cestišča za postopek recikliranja, recikliranje do globine ustreznega vgraditvenega materiala, gredersko brazdanje in profiliranje cestišča, uvaljanje z vibrovaljarjem, ureditev odvodnjavanja kot v tč. 4. Ustreznost strojne opreme se dokazuje kot priloga k ponudbi, z dokazilom o lastništvu ali z pogodbo. Na koncu rubrike podati skupno ceno. 7. Vgraditev dražnikov pomeni nabavo, prevoz in kvalitetno vgraditev železnih dražnikov (dolžina 5,5 do 6 m) z obojestranskim temeljenjem z lomljencem in utrditvijo, z ureditvijo vtoka in iztoka, s padcem, ki zagotavlja odtok vode, z ureditvijo in utrditvijo brežine proti eroziji odtoka. 8. Vgradnja cevnih propustov pomeni vgradnjo (na podlago suhi beton z vbetoniranjem v AB beton in zasutje z gramozom ustrezne granulacije) betonskih cevnih propustov profila premera nad 50 cm (praviloma 80 cm izjemoma 100 cm) s 5-9 m cevi (najpogosteje 6-7 m) za enkratno prečkanje cestnega telesa, vključujoč izdelavo vtočne in iztočne glave, odgovarjajočih dimenzij v izvedbi, ki 18
omogoča strojno čiščenje (najpogosteje kamen v betonu), odtočne vodne drče do raščenega terena (najpogosteje kamenomet) in gramoziranje razrahljanega dela vozišča. V dogovoru z ZGS OE Bled je možna tudi vgradnja ustreznih plastičnih (premer 40 60 cm; rebrastih). Podati ceno na dolžinski meter. 9. Izdelava lesene kašte pomeni podporno, oporno ali zaščitno»steno«v izvedbi lesene»predalčne«kašte, ki je temeljena in obojestransko vpeta, narejena iz kostanjevega, hrastovega ali macesnovega lesa. Delo zajema potrebne izkope zemlje, nabavo, pripravo in prevoz potrebnega materiala, izdelavo kašte, zasutje kašte z ustreznim materialom, ter nasipanje razrahljanega dela vozišča. Dela se obračuna po m2 izdelane vidne površine kašte (lica kašte). 10. Pluženje se izvaja na osnovi»naloga za zimsko vzdrževanje gozdnih cest«, ki ga izda ZGS. Uporabljena mora biti ustrezna oprema (smučke na koncu pluga, ustrezno opremljen kamion, lasten oziroma pogodbeno dokazati možnost dela s snežnim rezkarjem). Očistiti je potrebno tudi izogibališča in obračališča. Predhodno je potrebno označiti cestno telo, še posebej dražnike, da ne bo prihajalo do poškodb na cestišču. Pluženje se lahko izvaja le ob ustrezni vidljivosti (podnevi). Sproti je potrebno čistiti odtoke dražnikov in zagotoviti nemoteno odtekanje vode. Pred pričetkom pluženja ustreznost opreme izvajalca preveri ZGS. Za poškodbe cestišča in opreme odgovarja izvajalec. 11. Reference ponudnik mora priložiti vsaj tri, po vrednosti enake ali večje izvedena dela na izgradnji ali vzdrževanju gozdnih cest v zadnjih treh letih. Ponudnik reference dokazuje s predložitvijo kopij pogodb, ki je imel sklenjene s posameznimi naročniki. 12. Natančnejša navodila o lokacijah lahko dobite ob ogledu na terenu. 13. Premiki strojev se vključijo v cene posameznih del in se ne obračunajo posebej. Predračun se pripravi ločeno za zasebne in državne gozdove. Potrebna dela so obsežnejša od razpoložljivih finančnih sredstev. Izvajajo se po prioriteti po vrstnem redu v tem razpisu, oziroma po navodilih ZGS (predvsem ročno in strojno vzdrževanje, ter v primeru nepredvidenih ujm oziroma poškodb cest). Dela se izvajajo do višine predvidenih sredstev. Vsa dela se izvedejo v primeru pridobitve dodatnih sredstev. Za posamezna dela, ki niso predmet tega plana, je potrebno pripraviti cenik strojnih storitev, cenik prevoznih storitev, cenik materialov in cenik režijskih ur (tudi samo za zamenjavo posameznih tabel na gozdnih cestah). Ti ceniki se bodo smiselno uporabljali pri določanju cen za ta nepredvidena dela in se upoštevajo pri sestavljanju teh predračunov. Podrobnejše informacije (npr. ogled objektov na terenu) lahko dobite pri vodji KE Pokljuka, tel 04 57 41 241. Ponudnik: Datum: Žig in podpis: 19
obrazec št. 3 PONUDBENI PREDRAČUN ZA LETI 2015 IN 2016 Št. A. VZDRŽEVANJE CEST V DRŽAVNIH GOZDOVIH EUR B. VZDRŽEVANJE CEST V ZASEBNIH GOZDOVIH EUR SKUPAJ BREZ DDV DDV % EUR EUR SKUPAJ Z DDV EUR Priložen mora biti cenik storitev iz popisa del. Datum: Žig: Podpis: 20
obrazec št. 4.1. IZJAVA POOBLAŠČENE OSEBE PONUDNIKA V ZVEZI S KAZNIVIMI DEJANJI IZ PRVEGA ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2 IN POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ KAZENSKE EVIDENCE Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da naša družba ni bila pravnomočno obsojena zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 uradno prečiščeno besedilo; v nadaljnjem besedilu: KZ-1): sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), goljufija (211. člen KZ-1), protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), poslovna goljufija (228. člen KZ-1), goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), pranje denarja (245. člen KZ-1), zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), davčna zatajitev (249. člen KZ-1), tihotapstvo (250. člen KZ-1), izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1). 21
In P O O B L A S T I L O Pooblaščam Občino Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku javnega naročila od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Polno ime podjetja: Sedež podjetja: Občina sedeža podjetja: Številka vpisa v sodni register (št. vložka): Matična številka podjetja: Kraj in datum (žig in podpis pooblaščene osebe) 22
obrazec št. 4.2. IZJAVA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA V ZVEZI S KAZNIVIMI DEJANJI IZ PRVEGA ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2 IN POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ KAZENSKE EVIDENCE Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da nisem bil/a pravnomočno obsojen/a zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12 uradno prečiščeno besedilo; v nadaljnjem besedilu: KZ-1): sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), goljufija (211. člen KZ-1), protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), poslovna goljufija (228. člen KZ-1), goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), pranje denarja (245. člen KZ-1), zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), davčna zatajitev (249. člen KZ-1), tihotapstvo (250. člen KZ-1), izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1). 23
In P O O B L A S T I L O Ponudnik navede vse zakonite zastopnike! Spodaj podpisani (ime in priimek) pooblaščam Občino Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku javnega naročila od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence fizičnih oseb. Moji osebni podatki so naslednji: Ime in priimek: EMŠO: Datum rojstva: Kraj rojstva: Občina rojstva: Država rojstva: Naslov stalnega/začasnega bivališča: Državljanstvo: Moje prejšnje osebno ime se je glasilo: Podpis pooblastitelja: 24